Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)
1989-10-27 / 254. szám, péntek
ÚJ szú 7 989. X. 27. A Csehszlovákia-Svájc labdarúgó vb-selejtező után Minden jó, ha a vége jó(?) A mondást kérdőjel nélkül szokták használni. Mi kitettük. Annál az egyszerű oknál fogva, hogy nemcsak a szerdai világbajnoki selejtezőről akarunk szólni. Szinte hihetetlen, hogy két egymás utáni meccsen „szóról szóra" egyformán alakuljon a mérkőzés lefolyása és az eredmény. Krimi volt a javából a tegnapelótti és a portugálok elleni találkozó. Az utolsó pillanatig senki sem tudta, hogyan végződnek az összecsapások. Mindkét alkalommal a csehszlovák futballisták morális ereje, küzdőképessége, gürcölése jelentette a kulcsot a keresztrejtvény megfejtéséhez. No meg a szerencse. Kár lenne tagadni. Október 6-ához hasonlóan szerdán is mindenki az 1:0-ás vezetést féltette (a játék alapján joggal!), aztán a hajrában egy percen belül jött Bílek, (87. p.) majd Moravcík (88. p.) bombagólja és véget vetett a detektívregénynek. És a győztes csapat kínszenvedésének. Célját azonban elérte. Le a kalappal előtte! Van a dolognak egy szépséghibája. Ahogy Stielike, a svájciak edzője mondta, a másik gólig jobb volt csapata, így igaz. Szinte minden futballtulajdonságban. Leszámítva a lövést. Aktívan, határozottan, technikásán játszottak, a párharcok során ügyesebbek voltak, mindig akadt szabad emberük (mert sokat mozogtak), akiknek le lehetett passzolni a labdát. Gyorsan, lendületesen kombináltak, a nehézkes hazai védelemnek tengernyi gondja volt ezekkel az akciókkal és a robbanékony, bátor Türkyilmazzal. A csehszlovák védők hosszú percekig (főleg a második félidőben) erejüket a végsőkig megfeszítve tudták csak hárítani a svájciak egyenlítési kísérleteit. Ekkor megmutatkozott, nincs karmestere az együttesnek, nincs összhang a megzavarodott védelem, a középpálya és a csatársor között. A halfok nem tudták megjátszani a védők előrerúgott labdáit, amelyek csak ritkán jutottak el a két csatárhoz, illetve csak Luhovyhoz, mert Skuhravy is többnyire hátul segédkezett. Hogy konkrétabbak legyünk: Stra- ka, bár védőtársaihoz hasonlóan foggal-körömmel harcolt, elmaradt korábbi teljesítményétől és Kadlec is bizonytalankodott. Kocian állt egyedül megingathatatlanul a vártán. A középpályán Weiss és Chovanec szárnyasze- getten futballozott, Haáek csak a hajrára jött fel. Nagyszerű volt viszont Moravcík. Jól cselezett, pontos beadásából született az első gól és bombatalálattal állította be a végeredményt. Biteket a gólja dicséri, különben eléggé szürkén mozgott. Luhovyn látszott a hosszú kihagyás, a bikaerejű Skuhravy a szó szoros értelmében kisebb- nagyobb ütközeteket vívott a svájci védőkkel. Jozef Vengios edző a sajtótájékoztatón gratulált védencei lankadatlan küzdőszelleméhez. Rendben. A meccs előtt az volt azonban az elképzelés, hogy körültekintően, de felpörgetett iramban és aktívan fog futballozni a csapat. Az előbbi sikerült. Mint eddig M SAKK m 1639. SZ. FEJTÖRŐ F. Gamage („Tijdskrift för Skack" 1914 I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh8, Vh2, Be5 és g7, Fg1 (5 báb). Sötét: Kd6, Va2, Bc4, Hc2, Fal és a8, gy: c6, c7, d7 és h7 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: november 6. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1637. sz. fejtörő (0. Duras) megfejtése: 1. Fb7! 1. .. .Hf5 2.Vf6 és Vxa6 matt, 2. .. ,Hxe3 9.Hg3+, 1. .. .T6 2.Vg8 és Vc4 matt, 2. ...He6 3.Fxa6 matt, 1.-...Fxe7 2.Va8 és Fxa6 matt. Az e heti nyertesek: Farkas Ferenc, Vághosszúfalu (Dlná Vés n/Váhom), Béres József mérnök, Szepsi (Moldava n/Bodvou). Folytatjuk a létraverseny ismertetését (1575-1634): 93 pont: Mindszenty Géza, Rozsnyó (Roznava) 88 pont: Bodnár Péter, Bodol- ló (Budulov) Szigeti Péter, Érsekújvár mindig. De hol maradt az iram, a lendület, a kezdeményezés? Úgy tűnik, ez a válogatott már ilyen. A világ bármely együttese ellen képes a döntetlenre, mert a defenzív futballozás a kenyere. Nem valószínű, hogy a világbajnokságon más felfogásban lépne pályára. Csak meg ne ismétlődjék az 1982-es spanyolországi Mundial. Akkor is nagy volt a lelkesedés a továbbjutás után - elfeledve, hogy milyen játékkal sikerült kijutni a vb-re, ahol totális csődöt mondott az együttes. Jozef Vengloá kitűnő szakember, nagyon jól tudja, csak taktikai manőverezésekkel, ügyeskedéssel, a játékosok fanatizálá- sával érhet el ez a gárda jó eredményeket. De meddig? Ha csupán az akarati tulajdonságokból, az áldozatkészségből „táplálkoznak" hosszú távon a labdarúgók, ez „kikezdheti" őket. Hogy ez ne következzék be, ehhez megfelelő futballtudásra, csapatjátékra, modernebb játékfelfogásra lenne szükség. Kérdés, a kollektíva át tud-e állni más hullámhosszra? Kötve hisszük. Nem szeretnénk, ha a jövő évi vb-ről tudósítók azt írnák; a csehszlovák válogatott elavult futballt produkált, sutba dobta a játékosságot, a kreativitást, SPORTHfRADÓ • Somorján (Őamorin) október 29- én vasárnap befejeződik az idei lóversenyidény. 13.00 órától rendezik a futamokat a Csehszlovák Televízió Díjáért. • A magyar labdarúgó NB I 12. fordulójának műsora: Ú. Dózsa - Haladás, FTC - Tatabánya, Vác - Rába ETO, MTK-VM - Vasas, Pécs - Veszprém, Siófok - Csepel, Videoton - Békéscsaba, Debrecen - Bp. Honvéd. • Vereséget szenvedett első mérkőzésén a Magyarországon vendégszereplő csehszlovák női kézilabda-válogatott: Ausztriától 19:20-ra kapott ki. Legtöbb gól: Tyblová 7, Őrámeková 4, ill. Kollár 5, Jönson 5, Gódorné 4. • A FIFA fegyelmi bizottsága örökre eltiltotta nemzetközi mérkőzésektől a chilei Roberto Rojas kapust, aki (Nővé Zámky) 87 pont: Farkas Ferenc, Vághosszúfalu (Dlhá Vés n/V.) 81 pont: Henc Karol, Brno 80 pont: Fischer Tivadar mérnök, Tesedíkovo) 78 pont: Szabó Dezső, Dunamocs (Moca) 76 pont: Tóth András, Nénye (Nenince) 75 pont: Kot- manik János, Losonc (Lucenec) 72 pont: Kasnyik Vilmos, Érsekújvár (Nővé Zámky) 71 pont: Gubó József mérnök, Lédec (Ladice) 70 pont: Pásztor Miklós, Léva (Levice) 67 pont: Bakos Béla, Dernyő (Drnava) 60 pont: Gyén Gábor, Érsekújvár (Nővé Zámky) 58 pont: Domonkos János, Bátorkeszi (Vojnice) 57 pont: Halász István mérnök, Érsekújvár (Nővé Zámky), Kovács Magda, Somorja (Őamo- rín) 54 pont: Amblaczky Boldizsár, Komárom (Komárno) 52 pont: Burkus István, Kassa (Kosice) 51 pont: Luky János, Endréd (Ondrejovce) 49 pont: Ferencz József, Kassa (Kosice) 48 pont: Lengyel Viktória, Losonc (Lucenec) 47 pont: Agócs Gyula, Gömöralmágy (Gém. Jablonec) 45 pont: Lovász László, Dunaszerdahely (Dun. Streda) 43 pont: Halász Henrietta, Drienovec 42 pont: Jámbor István, Kürt (Mostová) 41 pont: Házik György, Rimaszombat (Rim. Sobota), Steiger János, Csilizradvány (Öil. Rad- vah) 34 pont: Karászek Éva, Ajnácskő (Hajnacka) 33 pont: Szúcs Valéria, Kő- hídgyarmat (Kam. Most), Vitéz László, Fülek (Fil’akovo) 30 pont: Gulka Franti- sek, Berencs (Branc), 29 pont: Rúzsa Magda, Bratislava 28 pont: Draskovic János, Vágsellye (Saía) 27 pont: Vass Péter, Somorja (áamorín) 26 pont: Vav- rikné Szarka Erzsébet, Komárom (Komárno), Dobsony Imre, Kőhídgyarmat (Kam. Most) 25 pont: Török Aladár, Vágsellye (Őal’a) Szedlák Mária, Nádszeg (Trstice) 24 pont: Kmác Pavel, Rimaszombat (Rim. Sobota), Gáka Gyula, Je- senské, 22 pont: Kiss László, Stúrovo, Németh János, Ekecs (Okoc), Lenárt Tamás, Kassa (Kosice) 20 pont: Holik József mérnök, Ágcsernyő (Őierna n. Tisou) Stb- DELMÁR GÁBOR mindent erővel, akarattal, lelkesedéssel akart megoldani. A szerencsének mondható szerdai meccs fantasztikus hajrája, feledtette (?) a korábbi mérkőzéseken és a tegnapin nyújtott keserves játékot. Meg még azt például, hogy az angolosan bíráskodó finn Aho nem ítélt tizenegyest, amikor a második félidőben Moravcík ellökte Herrmannt a tizenhatoson belül. Stielike: „A feszült légkörben a bíró többnyire a hazaiak mellé áll. Három vitathatatlan szabálytalanság történt a csehszlovák tizenhatoson belül. A bíró nem sípolt..." Vengios: „Adódtak lökdösődések a kapu előtt, de a játékvezető dolga, hogy ítélkezzen..." Nemzetközi porondon a bírók engedik a kemény játékot (mert a futball már küzdősport?!), de büntetik a szándékosságot. A látványos eséseknek sem dőlnek be, hiába reklamált például Hasek vagy Moravcík. A ligában megszokták, hogy ilyenkor megszólal a síp. Az utóbbi kitünően futballozott, de miért verte öklével a földet kisgyerek módjára minden ellene hozott jogos ítélet után? Mérsékelhetné magát. Mert félő, hogy esetleg elszalad vele a ló... A meccs előtt beharangozásunk címe az volt, hogy A csatárjáték minősége dönthet. Távolról sem így történt. Minden jó, ha a vége jó? Nem. Ráadásul még nincs vége. Bár a csehszlovák válogatott már több mint fél lábbal a huszonnégyes döntőben van. Illuzórikus gondolat (a portugálok edzője is így fogalmazott), hogy ennek a totálisan védekező együttesnek négy gólt lőnének a góliszonyban szenvedő portugálok. Futre nélkül... (T.V.) a Brazília - Chile vb-selejtezőn megjátszottá sérülését. A Chilei Labdarúgó Szövetséget ezen kívül 50 000 svájci frank megfizetésére kötelezte. • Labdarúgó vb-selejtező mérkőzésen a VII. csoportban: Belgium - Luxemburg 1:1 (0:0), góllövők: Versavel, ill. Hellers. A II. csoportban: Lengyel- ország - Svédország 0:2 (0:1), góllövők: Larsson (11-esből) és Ekström. • Szombaton és vasárnap Perbetén (Pribeta) rendezik meg a serdülő fiúk és lányok röplabdatornáját, melyen részt vesz Kelet-, Közép- és Nyugat- Szlovákia válogatottja, valamint Bratislava együttese. Futballmenetrend A hét végén a 9. fordulóval folytatódik az I. labdarúgóliga - október 28., szombat - 14.00: B. Bystrica - Ostrava (játékvezető Czető), 14.30 DAC - Inter (Matusík), Olomouc - Nitra (Grégr), 16.30 Slovan - Trnava (Pelísek). Október 29., vasárnap - 14.30 Cheb - Dukla (Gádo- si), 16.30 Slavia - Pov. Bystrica (Líska), Vítkovice - Brno (Havlícek). A Sparta- Bohemians találkozó időpontja még kérdéses. A SZNL 113. fordulójának párosítása- szombat, 14.00: Lokomotíva - Cadca, Michalovce - ZfS, 14.30 Spoje - Presov, 17.00 Prievidza - Hurbanovo. Vasárnap; 14.00: Humenné - 2ilina, Jelsava - Őal’a, 14.30 Senica - Trebiáov, Levice - Senec. • (sr) Prievidza-FC Barcelona 74:85 (39:39) (Munkatársunktól) - Zsúfolásig megtelt a prievidzai sportcsarnok, mindenki kíváncsian várta a 16-szoros spanyol bajnok bemutatkozását a kosárlabda BEK- mérkőzésen. A nézők nagy örömére a hazai gárda nem játszott alárendelt szerepet, legalábbis a találkozó háromnegyedéig nem, ami persze annak is köszönhető, hogy a fáradt benyomást keltő Barcelona semmi különöset nem mutatott. Nem ijedtek meg a hazaiak a világhírű ellenféltől, fej-fej melletti küzdelem folyt a pályán, egyik csapat sem tudott különösebb előnyre szert tenni. Az első öt perc elteltével 12:9-re vezetett a bányászcsapat, amikor a 125-szörös válogatott Jime- nez nagy alakítása következett, zsinórban öt kosarat dobott. A félidő derekán ismét egyenlítettek a hazaiak, majd vezettek is, s a katalán gárda rutinjára vall, hogy három-négy pontnál többel nem engedte megugrani ellenfelét. Két spanyol kosár nyitotta a második félidőt, de a 28. perc elteltével is 58:57 volt az állás. Ezután azonban fokozatosan elhúzott a katalán együttes, ám a hazaiak nem tudtak újítani, sőt a hajrára alaposan elkészültek erejükkel. A Barcelona lényegében ezekben a percekben nyerte meg a mérkőzést. Legeredményesebb dobók: Kraus 18, Krivosík 14, Uhnák és Topka 11 - 11, ill. Jimenez 25, Martinez 18, Thompson 12. A találkozót 2200 néző előtt a svéd Jaunzems és a magyar Berki vezette. (urbán) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Ma ünnepli 50. születésnapját Lengyel József né Kevesda Ilona Csenkén (Cenkovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: testvére: Mariska férjével, a kis Mariska és Editke családjával, valamint Erzsiké. Ú-3086 ■ Október 28-án ünnepli 80. születésnapját özv. Kucsora Kálmánné Kadlubec Jolán Nagymegyeren (Calovo). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget kívánunk. Fiai, lánya, menyei, veje, unokái, dédunokái, unokamenyei, unokavejei, nászasszonyai és násza. Ú-3162 ■ 1989. október 28-án ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját drága szüléink, ■L ~ a ’mwwm JKlT Gyulyás Géza és neje, Gulyás Vilma Kisújfalun (Nová Vieska). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és hosszú, boldog életet kívánnak: gyermekeik: Vali, Nóri, Gábor, vejeik: Laci, Tibi, unokáik: Adrián és Tibor, akik külön köszöntik a nagyszülőket. A jókívánságokhoz csatlakoznak az ünnepeltek szülei. Ú-3229 ■ 1989. október 28-án ünnepli 50. születésnapját a szeretett férj, gondos édesapa, nagyapa, Magyarics András Nagymegyeren (Calovo). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, további jó egészséget és sok örömet kívánunk családja körében. Felesége: Magda, fia: Gyuri, menye: Rita, lánya: Ildikó, veje: Gyuri, kisuno- kái: Erik és Krisztina, akik sokszor csókolják a papát. Ú-3233 ■ 1989 október 29- én ünnepli 50. születésnapját a szeretett, legdrágább feleség, Kiss Aranka Éberhardon (Malinovo). E szép ünnep alkalmából szívből köszönti, további jó erőt, egészséget, hosszan tartó, boldog életet kíván: szerető férje: Jenő. Ú-3255 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a szerető, drága, jó feleséget, édesanyát, anyóst és nagyanyát, ötvös Sándorné Janosdeák Gizellát Gömörhorkán (Gém. Hörka), aki október 28-án ünnepli 60'. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, jó egészséget, további örömökben gazdag életet kívánunk. Férje: Sándor, fia: Sanyi, menye: Erzsiké, unokái: Timiké és Sanyika. Ú-3271 ■ A drága, jó édesanyát, nagymamát, özv. Mátyus Sándornét Szencen (Senec) 70. születésnapja alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük és kívánjuk, hogy még sokáig maradjon köztünk szeretetten és egészségben. Szerető gyermekei, menye, veje és unokái. Ú-3199 ■ Október 29-én ünnepük házasságkötésük 60. évfordulóját drága szüléink, id. Jákics János és felesége, Jákics Jánosné Bátorkeszin (Vojnice). Tisztelet és hála, amiért hat évtizeden át kitartottak egymás mellett jóban, rosszban, örömben, bánatban, példamutató életükben felnevelték gyermekeiket; e szép ünnep alkalmából jó egészséget kívánunk. Szerető gyermekeik. Ú-3395 ■ 1989. október 28-án ünnepli születésnapját Dobos László Pozsonypüspökin (Pod. Biskupice). E szép ünnep alkalmából sok boldogságot, alkotókedvet, további jó munkát kíván: két ismerőse. Ú-3369 ■ Hetvenedik születésnapját ünnepli október 29-én a drága, jó apa, nagyapa, Erdélyi Elek Vaján (Vojany). Sok erőt, egészséget és hosszú, bol- jdog, örömteli életet 1 kíván: felesége: Erzsébet, fiai: Elek, László, unokái: Norbert, Gábor, Árpád, Lacika és Rituska, valamint menyei: Magdolna és Rita. Ú-3448 ■ 1989. október 28-án ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját a kedves szülők, nagyszülők, Kiáts Gyula és felesége, Kiáts Gyuláné Csukárpakán (Cukárska Paka). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, további jó egészséget és boldog, nyugodt életet kívánunk. Lányuk, fiaik, menyeik, unokáik és dédunokájuk. Ú-3332 ■ 1989. október 27- én ünnepli 60. születésnapját a legdrágább édesanya, anyós nagymama, özv. Demeter Dénesné ^ Uzapanyiton wM (Uz. Panica). Iliit " -v " .ÜH1E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak: lánya, fia, menye, valamint unokái Ági, Éva, Csaba és Zsuzsa. Ú-3355 >:•;*/ MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk szeretett édesapánkra, Steiger Jánosra (Csilizradvány - Öil. Radvan), akinek szerető szíve 1979. október 27-én, 33 éves korában szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú', tizedik évfordulón. Emlékét és szeretetét örökre szívünkben őrizzük. Három fia, menye, édesanyja és testvérei családjukkal. Ú-3056 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk a szerető férjre, gondos, jó édesapára, Vajda Lászlóra (Csallóközkürt - Ohrady), halálának ötödik évfordulóján. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Gyászoló felesége, lányai, fiai, menyei, vejei, unokái, unokavejei és dédunokái. Ú-3390 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1984. október 27-e, amikor eltávozott közülünk a drága, jó fiú, testvér és szerető gondos édesapa, Forró János (Kolárovo), akinek jóságos szíve 34 éves korában szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, ötödik évfordulón. Felejthetetlen emlékét örökké szívünkben őrizzük. Bánatos édesanyja, testvére családjával. Ú-3434 ■ Könnyes szemmel, fájó szívvel emlékezünk 1986. október 28-ára, amikor 72 éves korában itthagyott benrünket a drága feleség, édesanya, nagymama és dédmama, Pál Julianna (Farkasd - Vlőany). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú, harmadik évfordulón. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik még őrzik szívükben emlékét, és a kegyelet virágait helyezik sírjára. örökké gyászoló férje, lánya, fia, veje, menye, unokái: Jani feleségével, Iveta férjével és a kis Zolika, valamint dédunokái: Tamás, Szabolcs, Alexandra és Norbert. Ú-3305 ■ Egy éve annak, hogy eltávozott szerettei köréből a drága, jó férj, édesapa, nagyapa, Varga István (Csallóközkürt - Ohrady). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Gyászoló felesége és gyermekei családjukkal. Ú-3453
