Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)
1989-10-12 / 241. szám, csütörtök
hír mozaik A Legfelsőbb Tanács üléséről Kompromisszum a szakszervezetek és a kormány vitájában (CSTK) - Mint arról röviden már beszámoltunk, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa két kamarájának keddi együttes ülésén a képviselők több fontos törvény- tervezettel foglalkoztak. Napirenden szerepelt a kiskereskedelmi árak stabilizálása, a kereskedelmi szövekezetek tevékenysége, a szövetségi köztársaságokban a gazdaság és a szociális szféra irányítása, s a képviselők tájékoztatást hallgattak meg a Kaukázuson túli terület vasútjain kialakult helyzetről. E napirendi kérdéssel kapcsolatban határozatot fogadtak el, amelyben felszólították Örményország és Azerbajdzsán vezető szerveit, tegyék meg a szükséges intézkedéseket a helyzet teljes normalizálására. A kiskereskedelmi árak stabilizálására, valamint az élelmiszerek és fogyasztási cikkek árképzésének tökéletesítésére vonatkozóan két határozatot terjesztettek a Legfelsőbb Tanács elé. Az elsőt a szak- szervezetek kezdeményezésére az illetékes bizottság dolgozta ki, s ez azonnali és kompromisszumok nélküli árbefagyasztást követel. A kormány javaslata az árak stabilizálására és ellenőrzésére helyezi a hangsúlyt, miközben számol a lakossági jövedelmek növekedésének lelassításával. A tervezetek vitájában Sztyepan Salajev, a Szakszervezetek össz-szövetsé- gi Központi Tanácsának elnöke az árkérdést közvetlen összefüggésbe hozta a júliusi parlamenti döntéssel, melynek értelmében megadóztatták a vállalatok béralapjának növekményét, ami gyakorlatilat) bérbefagyasztást jelent. Salajev szerint ezt az intézkedést elkerülhetetlenül árbefagyasztásnak kell kísérnie. Leonyid Abalkin miniszterelnök-helyettes elutasította ezt a követelést azzal, hogy gátolná a gazdasági reform további kibontakozását. A fogyasztói piac stabilizálására egy intézkedéskomplexumot javasolt, s álláspontját támogatta Nyikolaj Rizskov miniszterelnök is. Az ó véleménye szerint a kormány nem fogadhatja el a szabadpiaci mechanizmus működése értelmében az árak teljes felszabadítását, de befagyasztásukat sem. Az első változat lázas inflációhoz, a második a gazdasági reform lefékezéséhez vezetne. A parlamenti bizottságok és a kormány képviselői az indoklások után kompromisszumos intézkedéseket készítettek elő, a fogyasztói piac stabilizálására és az állami árellenőrzés megszilárdítására. Kedden a legtöbb vita a kereskedelmi és közvetítői szövetkezetek tevékenysége körül folyt. A képviselők egyetértettek abban, ezen a területen meg kell szüntetni a negatív jelenségeket, a spekulációt, ugyanakkor nem lehet egyszerűen betiltani az ilyen jellegű szövetkezeteket, mivel az törvényellenes lenne. A kérdést visszautalták az illetékes parlamenti bizottságok elé, s a jövő héten ismét napirendre tűzik. Leonyid Abalkin terjesztette elő a kormány javaslatát a szövetség és a köztársaságok gazdasági hatásköreinek elosztására. Abalkin szerint a kormány igyekezett elkerülni a szélsőségeket, a túlzott centralizálást, de a túlzott decentralizálást is. A tervezet szerint a központ csak az egész népgazdaság zökkenőmentes működését biztosító ágazatokat fogja irányítani. Abalkin felkérte a Legfelsőbb Tanácsot, első olvasásban hagyja jóvá a törvényt. Az esetleges megjegyzéseket és javaslatokat november 1-ig bedolgozzák a tervezetbe. Erről a kérdésről a jövő héten folytatódik a vita. A hét végéig a szovjet parlament bizottságokban folytatja munkáját, október 16-án, hétfőn lesz a következő plenáris ülés. Peresz Moszkvába készül (CSTK) - Simon Peresz, az izraeli Munkapárt elnöke közelgő szovjetunióbeli látogatásával foglalkozott az izraeli rádiónak tegnap adott nyilatkozatában. A látogatás során a szovjet-izraeli sokoldalú kapcsolatok továbbfejlesztésére fogok törekedni - jelentette ki Peresz. Az osztrák kancellár nyilatkozata Ladislav Adamec látogatása előtt (ÖSTK) - Franz Vranitzky osztrák kancellár, az Osztrák Szocialista Párt elnöke Bécsben kedden csehszlovák újságírókat fogadott. A beszélgetés során értékelte a kétoldalú kapcsolatokat, melyek véleménye szerint hagyományosan jók. Rámutatott: kedvező fejlődés következett be a kereskedelmi kapcsolatokban, a beruházások, a közlekedés, az idegenforgalom és a kultúra terén. Elmondta, elsősorban a gazdasági együttműködés intenzifikálásáról fog rövidesen tárgyalni Bécsben csehszlovák partnerével, Ladislav Ada- meccel. Vranitzky kijelentette, örül a látogatásnak, amelyet szeretne kihasználni az együttműködés továbbfejlesztése útjában álló néhány akadály felszámolására. A tárgyalásokhoz igyekszünk olyan légkört kialakítani - mondotta hogy az pozitívan befolyásolja döntéseinket a kölcsönös együttműködés bővítésére. A kancellár foglalkozott Ausztria integrációs politikájának kérdéskörével, országa helyével Európában, Újabb áremelések Lengyelországban (ÖSTK) - Az élelmiszerek árainak jelentős emelését jelentette be tegnap a központi lengyel sajtó. A Trybuna Ludu című napilap rámutatott, hogy a varsói üzletek és piacok keddi árai szerint egy négytagú családnak csak a legalapvetőbb élelmiszerek megvásárlásához havonta 600 ezer zlotyra (mintegy 8 ezer korona) lenne szüksége. Ez sokkal több, mint amennyit számos lengyel család megengedhet magának. Az egyes reszortokban ugyanis a havi átlagkereset 150 ezer és 250 ezer zloty körül mozog. A lengyel napilapok egyben tájékoztatták a közvéleményt, hogy november 1 -tői az országban további 130 százalékkal emelik a postai illetékeket és a telefondíjakat. Felhívták a figyelmet az élelmiszerek és iparcikkek árainak további várható emelésére is. kitért néhány ökológiai problémára és az osztrák szocialisták politikai tevékenységének időszerű céljaira. A csehszlovák újságírók találkoztak Josef Riegler alkancellárral, a koalíciós néppárt elnökével is. Az alkancellár szintén kifejezte meggyőződését, hogy Ladislav Adamec közelgő látogatása új ösztönzést ad a kétoldalú kapcsolatoknak. A környezetvédők tiltakoznak Ma startol az Atlantis (ŐSTK) - A washingtoni szövetségi bíróság kedden este elutasította három floridai környezetvédelmi szervezet keresetét és engedélyezte az Atlantis űrrepülőgép mára tervezett startját. A környezet- védők az ellen tiltakoztak, hogy az űrrepülőgép Föld körüli pályára viszi a Galileo űrszondát, amelyben nukleáris reaktor van. Arra hivatkoztak, ha olyan baleset történne, mint amilyen a Challengeré volt 1986 januárjában, radioaktív anyagokkal szennyeződne nemcsak Florida, hanem Georgia állam területe is. A környezetvédők bejelentették, a bírósági döntés ellenére megpróbálják megakadályozni az Atlantis startját. Ezért Cap Canaveralban megerősítették a biztonsági intézkedéseket. NDK-közlemény (ÖSTK) - Az NDK Belügyminisztériuma kedden este közölte, hogy a napokban az ország több városában engedély nélküli tüntetések voltak, ezek résztvevői durván megtámadták a biztonsági egységek tagjait, akik igyekeztek fenntartani a nyugalmat és a rendet. A tüntetők agresszivitására való tekintettel elkerülhetetlen volt a népi milícia közbelépése. A rendbontók macskakövekkel és fémtárgyakkal dobálták meg a rendőröket, akik közül 106-ot súlyosan megsebesítettek. 46 tüntető is megsérült. A belügyminisztérium közölte, nélkülöznek minden alapot a nyugati tömegtájékoztató eszközök állításai, miszerint áldozatok is voltak az összetűzések során. krónika Csütörtök, 1989. X. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.55, nyugszik 18.25 Közép-Szlovákia: 05.02, nyugszik 18.32 Nyugat-Szlovákia: 05.08, nyugszik 18.38 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 09.10, nyugszik 01.25 Közép-Szlovákia: 09.17,, nyugszik 01.32 Nyugat-Szlovákia: 09.23, nyugszik 01.38 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MIKSA, REZSŐ - MAXIMILIÁN nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Változóan felhős, túlnyomóan borult idő, szórványosan záporokkal számolhatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9 és 13 fok között, északon 7 fok körül alakul. Gyenge, időnként felerősödő nyugati szél. Pénteken és szombaton folytatódik a változóan felhős, reggelente párás, ködös idő. Szlovákia északi részén megnövekszik a felhőzet, helyenként záporeső, a hegyekben hózápor lehetséges. A hőmérséklet éjszaka 1 és 5, nappal 8 és 12 fok között, délen és délnyugaton 14 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 235, árad Medvedov: 225, árad Komárno: 230, árad Stúrovo: 175, árad KÖSZÖNTŐ ■ 1989. október 12-én ünnepük házasságkötésük 60. évfordulóját, vagyis gyémántlakodalmukat a drága szülők, nagyszülők és dédszülők, Takács József ■* és neje, Horváth Franciska Magyarbélen (Vel'ky Biel). Tisztelet és hála, amiért 60 éven át kitartottak egymás mellett jóban, rosszban, örömben, bánatban, minden akadályt legyőztek példamutató életükben, és becsülettel neveltek bennünket, gyermekeiket. Szívből köszönetét mondunk és további jó erőt, egészséget kívánunk sok szeretettel: fiaik, lányaik, menyeik, vejeik, unokáik, unokamenyük, unokavejeik és dédunokáik: Maruska, Marika, Veronika és Pétiké. Ú-3184 ■ 1989. október 12-én ünnepli 83. születésnapját a drága édesanya, nagymama és dédmama, özv. Posztós Rezsóné Pozsonypüspökin (Pod. Biskupice). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó erőt, egészséget kíván: szerető fia, meYiye, három lánya, vejei, nyolc unokája, unokaveje, unokamenye, valamint az öt dédunoka. Ú-3240 ■ Szeptember 25-én ünnepelték házasságkötésük 20. évfordulóját drága, jó, szeretett szüléink, Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) 15.30, 18,. 20.30 • MIER; Flashdance (amerikai) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Orgona (szlovák) 17.30 • Grandt Restaurant (francia) 15, 20 • MLADOST: Minden ifjú ember (cseh) 15.30 • Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) 18, 20.30 • SLOVAN: Ülök az ágon (szlovák) 15, 17.30, 20 • TATRA: Aranyifjú (amerikai) 15, 17.30, 20 KOÖICE • DRUZBA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) • MLADÁ GARDA: Él az ötös (amerikai) • SLOVAN: Dirty Dancing (amerikai) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Vérrokonok (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A nagy csoda (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Miroslav Zbirka és a Limit együttes koncertje (19) • Áprilisi lány - musical (19) • Zenés, szórakoztató műsor (17, 20) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Legenda a szerelemről (19) • MATESZ: (Dunaszerdahely - Dunajská Streda) - Keringő a pókhálóban (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tudomány és technika. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: Az átalakítás útján (ism.) 9.50: A családszerető férfi. Angol tévéfilm. (ism.) 10.45: Filmdalok 11.10: A Tv-híradó stúdiója jelentkezik 11.50: Képújság 16.45: Orvosi tanácsok 16.55: Képújság 17.05: Középiskolások műsora 17.35: Autósok, motorosok magazinja 18.20: URH-kocsival. Magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.05: Bratislavai Zenei Ünnepségek '89 21.55: Ismeretterjesztő műsor 22.20: Brandenburgi krónika. NDK tévéfilmsorozat. 16. rész 23.30: Hírek II. MŰSOR 17.05: Könnyűzenei összeállítás 17.30: A nap eseményei pár percben 17.40: Egyszerűen borzalmas. Szovjet komédia. II/2. rész 18.40: 18.50: 19.10: 19.20: 19.30: 20.05: 21.10: 21.45 22.11: 22.15 22.30: 22.45 Dzin manó történetei. Rajzfilm Közép-szlovákiai magazin Tévétorna Időjárás-jelentés Tv-híradó Harckészültség. Tévéjáték Vladimír Lexának, az SZSZK miniszterelnök-helyettesének sajtó- értekezlete Időszerű események IdőjáMS-jelentés Ez történt 24 óra alatt összefoglaló a vb-selejtező labdarúgó-mérkőzésekről Az új Pacifik. Angol dokumentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.45: Az igazság keresése. Tévéfilmsorozat. V/3. rész 8.00: Krílja Szovjetov - CSZKA bajnoki jégkorongmérkőzés (ism.) 10.00: Francia nyelv gyerekeknek 13.35: Gitárzene 14.05: Dokumentumfilm 14.45: Rajzfilmek 15.15: Párbeszéd a számítógéppel 16.00: Tizenhat évig és azon túl 16.45: Ma történt a nagyvilágban 18.00: Spanyol film 19.00: Tv-híradó 19.40: Aktuális interjú 19.50: Az igazság keresése. Tévéfilmao- rozat. V/3. rész 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.10: Dal ’89 22.15: Hosszú út a dűnéken. Játékfilm. 4. rész 23.30: Hírek 23.35:'A. Silov festőművész 0.20: J. Guljajev koncertje BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Az emberi test. Angol rövidfilmsorozat. XXVI/23. rész (ism.) 9.35: A szórakozott professzor. NDK tévéfilm (ism.) 10.40: Mozgató 10.45: Képújság 17.10: Hírek 17.15: Pannon Krónika 17.25: Hírek szerbhorvát nyelvén 17.30: Műsorajánlat 17.35: Hármas csatorna 18.20: Négy nap tévéműsora 18.30: Bébi és társai. XV/8. rész 18.55: Műsorajánlat 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Éjszaka. Sánta Ferenc Az áruló című drámájának tévéváltozata 21.40: Hazai Tükör 23.00: Híradó 3 Tv2 Kudlík Júliával és Antal Imrével 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.50: Tv2 19.00: Egy zseni ifjúsága. Üzbég-tadzsik film 20.26: Tv2 Benne: Polip. Popsaláta 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 Benne: Nézze meg az ember! 21.30: Napzárta 22.15: Főszerepben a védőügyvéd. Csehszlovák bűnügyi tévéfilm 23.30: Nézőpont. Beszélgetés az irodalomról 0.00: Tv2 (Műsorváltozás lehetséges!) Tompa Mihály Napok Kárász Béla és neje, Kárász Judit. Évfordulójukhoz szívből gratulálnak, és boldog, hosszú életet kívánnak: gyermekeik: katona fiuk: Béla, valamint Lacika és Mónika. Ú-3251 A Csemadok rimaszombati (Ri- mavská Sobota) alapszervezete és Tompa Mihály Klubja október 13-tól 15-ig rendezi meg az idei Tompa Mihály Napokat, a Csemadok járási bizottságának közreműködésével. A rendezvény első napján Petőfi és Arany verseiből összeállított műsort adnak elő a gyerekeknek a TMK tagjai és két hivatásos színművész, utána fővárosi lapszerkesztőkkel találkoznak a középiskolások. Este kiállítás nyílik Nagyferenc Katalin ies- tő és szobrász alkotásaiból. Ezt követően dr. Fónod Zoltán tart előadást A stószi ablak címmel, majd Kövesdi Szabó Mária és Pólós Árpád, a Thália Színpad művészei Radnóti-műsorukat adják elő. Az első napot az Irodalmi Szemle ankétja zárja. A második napon a Gömöri Múzeumban Dúdor István gyűjteményes kiállítását tekinthetik meg az érdeklődők. Az esti órában dr. Poór János Röpülj, madár című irodalmi összeállítását a TMK Sorsvirág csoportja mutatja be, valamint Püspöki Nagy Péter Beszélő múlt címmel tart előadást. A harmadik napon a Tompa-szobor megkoszorúzásával fejeződik be a rendezvény rimaszombati része, s az eseménysor Hanva (Chanava) községben folytatódik, ahol a TMK szereplői énekes, verses komolyzenei műsort adnak elő. Majd közösen tisztelegnek Tompa Mihály sírjánál. Ebben az évben ismét tovább bővül a Tompa nevével fémjelzett rendezvény. Ezúttal Be/ében (Behynce) is méltó megemlékezés tanúja lehet a lakosság, ahol a költő évekig élt. Itt a safárikovói Palóc Klub szervez önálló műsoros estet és koszorúzást. Vörös Attila U J szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanovicova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
