Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)
1989-10-02 / 232. szám, hétfő
krónika é7í..y,y$M VSSBr hír mozaik Ky/Z-v.. Xv/.v. |Qyys0 kfón/fco§ Hétfő, 1989. X. 2. Mátó'a kéPemyón: Az áttörés évei nek a csehszlovák politikai vezetők. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.39, nyugszik 17.16 Közép-Szlovákia: 05.46, nyugszik 17.23 Nyugat-Szlovákia: 05.52, nyugszik 17.29 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.25, nyugszik 17.43 Közép-Szlovákia: 08.32, nyugszik 17.50 Nyugat-Szlovákia: 08.38, nyugszik 17.29 órakor wm^mmmnnmmmmnmnmmmmmmmmmmmnmmmnnmmmmmmm NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK PETRA - LEVOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1909-ben született Margita FIGULI- ÖUSTROVÁ írónő, nemzeti művész • 1914-ben született Bohumir LláKA karmester, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Borult idó várható, sokfelé záporral. Napközben északnyugat felöl fokozatosan csökken a felhőzet. A nappali hőmérséklet 7 és 11 fok között, délen és délnyugaton 13 fok körül alakul. Gyenge, észak- nyugati, északi szél. Kedden és szerdán folytatódik a borús idó, szerdán csökken a felhőzet. Éjszaka 2 és 6 fokig hűl le a levegő, szerdán 0 és 4 fok körül alakul. A hőmérséklet napközben 8 és 12, szerdán 10 és 14 fok körül várható. ■ Zseniális képhamísítót állítottak bíróság elé Düsseldorfban. A dolog pikantériája, hogy Edgár Mrugalla, aki 1983 és 1987 között több mint ezer képet hamisított, csak tanúként szerepel... A vádlott egy düsseldorfi kereskedő, aki Mrugalla munkáit Picasso, Matisse és más nagyságok alkotásaiként adta el borsos áron. így például két Matisse stílusában készült rajzért 60 ezer, néhány Picassot idéző metszetért 250 ezer márkát vágott zsebre. A csőd szélén álló kereskedő a hamisítványok segítségével kilábalt a bajból, de most már aligha menekül meg a börtöntől. ■ Ellopták Renoire 550 ezer svájci frankot érő tájképét egy zürichi galériából, jelentette a svájci rendőrség. A Prés d Antibes című festmény 1900-ból származik. Míg a tulajdonos valakivel beszélgetett, a tolvaj észrevétlenül távozott a képpel. ■ Díszelőadással avatta fel új épületét a moszkvai cirkusz. A régi 1880-ban készült a Cvetnoj sugárúton, a jelenlegit két év alatt építette fel a Polar finn cég 20 millió devizarubelért. Az új cirkuszban 2002 ülőhely van, igazgatója Jurij Nyikulin, a híres bohóc. ■ Kábítószert foglalt le egy szovjet vámőr, mégpedig 10 millió font értékben. Vlagyimir Szkripnyik új fejezetet nyitott az Anglia és a Szovjetunió közötti együttműködésben a drogcsempészés elleni küzdelmet illetően. A kábítószer olyan konténerekben volt elrejtve, melyeket Délkelet-Ázsiából Tilbury angol kikötőbe szállítottak. A szovjet vámosok a fogásról értesítették brit kollégáikat, akik elfogták a négy csempészt. Megkezdődik a belföldi Öedok-utak árusítása Ma kezdi árusítani téli belföldi útjait valamennyi fiókjánál a Öedok utazási iroda. Katalógusukban 29 ezer helyet kínálnak. Az érdeklődők ismert és ismeretlen hegyi üdülő- központokban pihenhetnek hazánk legkülönbözőbb részein, december végétől április közepéig egyhetes turnusokban. A kiadvány hagyományos karácsonyi, szilveszteri, húsvéti utazásokat, síkirándulásokat, gyógyüdüléseket tartalmaz, de nem feledkeztek meg az egyedülállókról és az idős emberekről sem. A Öedok kulturális eseményekre és hazánk legszebb vidékeire szervez kirándulásokat társadalmi szervezeteknek és dolgozókollektíváknak. (ŐSTK) Új, ötrószes filmsorozat kezdődik ma este a bratisiavai televízióban. Az áttörés évei azzal kezdődik, amivel az Egy felkelés története véget ért: befejeződött az ellenállás hazai és külföldön élő képviselőinek moszkvai tanácskozása és hazatér■ Kiállítás nyílt Zágrábban a harmincas évek cseh avantgard képzőművészetének alkotásaiból. A Devétsil elnevezésű, Kari Teige körüli csoportosulás a két világháború között döntő hatással volt a hazai képzőművészet alakulására, s törekvéseit jól ismerték külföldön is. A mintegy 400 festmény, grafika és plakát a Prágai Nemzeti Galéria gyűjteményéből származik. ■ Csehszlovák estet rendeztek a nyugat-németországi Frankfurtban. Keretében árusítással egybekötött kiállítás nyílt szlovák képző- és iparművészek mintegy 100 alkotásából. Az aukciót a düsseldorfi kereskedelmi bank és a Slovart közösen rendezte. ■ Órahamisítókat leplezett le a hongkongi rendőrség. Az üggyel kapcsolatban 15 személyt őrizetbe vettek, ezenkívül gépeket s mintegy 3500 darab, összesen 1,7 millió hongkongi dollár értékű órát foglaltak le. Az utóbbiak a legismertebb svájci és francia márkák utánzatai voltak. ■ A japánok a sport szerelmesei. A legtöbben - mintegy 27 millióan - a turizmust kedvelik, 14 millió japán rendszeresen kerékpározik. A szigetországban változatlanul népszerűek a nemzeti sportok, a dzsudó, karate és a szumo, de rengeteg híve van a tenisznek, az asztalitenisznek és a baseballnak is. A csapatjátékok közül főleg a röplabda, a labdarúgás és a jégkorong kedvelt. A legújabb divat a vízi turisztika, ezt több mint 100 ezren úzik. ■ A kubai szivarok minősége négy évszázada változatlan - jelentette ki Francisco Padron Pérez, a Cubatabaco társaság vezérigazgatója. A kijelentés azzal kapcsolatban hangzott el, hogy a svájci Davi- doff cég, amelynek neve ott áll az egyik legjob minőségű kubai szivarfajtán, nemrég felmondta a szerződést, mivel állítása szerint a minőség romlott. Az ügyben brit bíróság hoz majd döntést. A kubai fél szerint a Davidoff cég ezzel a rágalommal igyekszik megszerezni a márka tulajdonjogát, amely az érvényes szerződés értelmében a kubai társaságot illeti. 1945 januárjától 1948 májusáig láthatjuk most a döntő történelmi eseményeket. Ahogy a sorozat szerzői, Viliam Plevza akadémikus és dr. Jozef Bob forgatókönyvírók, valamint Andrej Lettrich rendező és Boris Hochel dramaturg nyilatkozták: Az áttörés évei a fellelhető történelmi források alapján kidolgozott fak- tográfiai politikai dráma. A sorozat főszerepeit Michal Do- öolomansky (Gustáv Husák), Elő Romanőík (Karol Smidke) és Jirí P/es/cof(Eduard Benes) alakítják. ■ Elkészült a 300 ezredik jugoszláv Golf személyautó a TAS autógyárban, mely az Unis jugoszláv társaság és a nyugatnémet Volkswagen közös vállalata. Feltételezik, hogy a közeljövőben a TAS már saját motorokat gyárt az autóba. Tavaly a Volkswagen legjobb szállítójaként értékelte a jugoszláv társaságot. ■ Még a kávéházakban is kapható ún. könnyű kábítószer Amsterdamban. A drogkereskedők bevétele évi 42 millió holland gulden. Országos viszonylatban a nyereség milliárdokban számolható. A hatóságok csak a kemény drog (heroin és kokain) fogyasztói ellen lépnek fel. A trenéíni Kovotex idén 28 millió korona értékű arany ékszert szállít piacra. A szövetkezet negyedévenként mutatja be mintakollekcióját. Az új ékszertervekböl idén 46-ot készítenek. A felvételen Ka- tárína Masárová egy aranyláncon dolgozik. (Vlastimil Andor felvétele - CSTK) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a gondos feleséget, édesanyát, anyóst, nagymamát, Kajtár Ilonát Bátorkeszin (Vojnice), aki 1989. október 2-án ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából gratulálunk, hosszú, boldog életet, erőt, egészséget kívánunk, hogy jósága és szeretete még sokáig melengesse az egész családot: férje: Jancsi, lányai: Angéla és Henriett, veje: Pityu, unokái: Angelika és Barbara, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-2538 ■ Október 2-án ünnepli 70. születésnapját Góth János Virten. jf '■ ▼ /' e kerek évforduló alrijft kaiméból erót, IHl ^ egészséget és örömteli. boldog éveket kíván: szerető felesége, lánya: Irén, fia: Laci, menye: Magdus, unokái: Ivett és férje: Józsi, Szilvia, Laci, Magdi, Zsuzsi és a Kis dédunoka: Ivetka, valamint testvérei: llus és Feri családjával. Ú-2790 ■ 1989. szeptember 26-án ünnepelte 70. születésnapját és közelgő névnapját a legdrágább édesapa, após és nagyapa, SiH Konrád Ferenc Mp '"jlilil (Selice). wtm E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, és kívánjuk, hogy még sok évig legyen köztük erőben, egészségben: felesége, három lánya, fia, két veje és hat unokája, akik sokszor csókolják a nagypapát. Ú-3121 MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, id. Szama- ránszky Istvánra (Ekel - Okoliőná na Ostrove), október 2-án, halálának negyedik évfordulóján. Szeretetét örökké megőrizzük: szerető felesége és gyermekei családjukkal. Ú-3107 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szellemirtók (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ha válunk, hát váljunk! (cseh) nonstop vetítés 9-töl 13-ig • A szakasz (amerikai) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: A karmester (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Daryl (angol) 17.30, 20 • SLOVAN: Ülök az ágon (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kung-fu (kínai) 17, 19.30 • TATRA: A hekus (amerikai) 15, 20 KOŐICE • DRUZBA: A bűvös konty (kínai) • MLADÁ GARDA: Másnap reggel (amerikai) • SLOVAN: Négybalkezes (francia) • TATRA: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) • ÚSMEV: Játék az almáért (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD (Ruzinovi Művelődési Ház): Csókolj meg, Katám! (19) • RA- DOélNÁI NAÍV SZÍNPAD Szakszervezetek Háza: Radírozd ki és írd le! (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.45: Képújság 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: Bratisiavai magazin 18.10: A rendőrség nyomoz 18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Tévéfórum 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A fordulat évei. Tévéfilmsorozat. V/1. rész 21.25: Időszerű téma: A CSSZSZK, a CSSZK és az SZSZK kormányának együttes ülése 21.55: A Plavci együttes zenés, szórakoztató műsora 22.55: A haza és a szocializmus védelméért. Dokumentumfilm-sorozat. XV/14. rész 23.15: Színes prelúdiumok, összeállítás 23.45: Hírek II. MŰSOR 16.25: Német nyelv gyerekeknek. 5. lecke 16.50: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.10: A nap eseményei pár percben 17.20: A mi udvarunk. Lengyel tévéfilmsorozat V/1. 17.45: Hogyan rajzoltunk halat. Rajzfilm 17.55: A nagyító alatt. Publicisztikai műsor 18.15: A Bratisiavai Zenei Ünnepségek ’89 krónikája 18.30: A hót eseményei magyar nyelven 19.00: Tanácsok állattenyésztőknek 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporttükör 21.00: A szülőföld dalai 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A legkedvesebb detektívregé- nyem. Feliratos szovjet filmparódia A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Labdarúgószelme 7.05: Vasárnap a pokolban. Játékfilm 8.40: Koncert 9.26: Évszakok (ism.) 13.35: Zenés közvetítés Kujbisevből 14.05: Dokumentumfilmek 15.00: Gyerekeknek 16.00: Mi és a közgazdaság 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.45: Népi melódiák 18.00: Tájékoztató műsor 18.30: Koncert 19.00: Tv-híradó 19.40: A Belügyminisztérium jelenti 19.50: A vándor. Játékfilm 21.30: Ma történt a nagyvilágban 21.44: O. Mityajev énekel 22.20: Veszélyes kanyar. Játékfilm 23.30: Hírek 23.35: Filmelőzetes 0.35: Vidáman és komolyan BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Ne lőjetek a szorosban 10.15: A HÉT (ism.) 11.15: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.40: Képújság 16.25: Hírek 16.30: Déli videóújság 16.40: Hírek román nyelven 16.45: Hónapsoroló. XII/10. rész 17.20: Emma és nagypapa. XII/10. rész 17.35: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 17.50: Három nap tévéműsora 18.00: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő játék 18.50: Esti mese 19.00: Új cim-cim. Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek 19.30: Híradó 20.05: Tűréshatár. Tévéfilm 21.15: Panoráma 22.05: „Gyenes". Portréfilm 22.55: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Dömsödi Gáborral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Kérdezz! Felelek 18.00: Hétfőn hatkor 18.25: Gyerekeknek 18.50: Tv2 19.00: A Forsyte Saga. Angol családregény. XXVI/14. rész (ff.) (ism.) 19.51: Tv2 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora 20.55: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Telesport 23.00: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) A Slovlikban hétvégén is dolgoztak Az utolsó paradicsomszállítmányt dolgozták fel szombaton a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Slovlikban. Bár az idei termés nem volt túl gazdag, a nyersanyagkészlet mielőbbi feldolgozása érdekében két ■ Tavaly kilencvenen vesztették életüket, s 9 ezren megsérültek az osztrák fővárosban - jelentette ki Günter Bögl, a bécsi rendőrkapitány. 2651 gépkocsivezető túllépte a 100 km/órás sebességet, s 92 ezren fizettek bírságot gyorshajtásért. Bécsben 625 ezer motoros járművet tartanak nyilván, minden kilométerre 270 jut. ■ SPID-INFO címmel októbertől szexuális neveléssel és AIDS-szel foglalkozó havilapot jelentet meg félmilliós példányszámban a Szovjetunióban az AIDS ellen küzdő szovjet társulás. Ebben nyíltan szeretnének szólni a szexuális élet problémáiról. A hallgatás és a prüdéria nem szünteti meg az évszázad betegségét - jelentette ki Alekszander Pok- rovszkij, a társulás elnöke. műszakban folyt a paradicsomlé és -püré készítése. Az üzemben tegnap is dolgoztak. E héten megkezdik a fűszerpaprika konzerválását is. A gyümölcs-, zöldség- és húskonzervek készítésére berendezkedett üzem idei eredményei elmaradtak a tavalyitól. A borsón kívül a vártnál gyengébb volt az idei termés, főleg uborkából és babból. Az idén korábban - október 20-a körül - kezdik el a hústermékek gyártását. (CSTK) ■ Véget ért Karlovy Varyban a Dvorák zenei fesztivál. A 31. alkalommal megrendezett hagyományos őszi koncertsorozat keretében legnagyobb fürdővárosunk közönsége 12 szimfonikus és kamaraelőadást hallgathatott. Az idei rendezvény jellegzetessége^ hogy tág teret kapott Dvorák zenéje, nagy esemény volt a zeneszerző Requiemjének bemutatása. A fesztiválon megemlékeztek Bohuslav Martinű halálának 30. évfordulójáról. ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5„ telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
