Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)

1989-10-09 / 238. szám, hétfő

Az NSZK kezében van a megoldás kulcsa Ladislav Adamec interjúja a Die Weltnek az NDK-beli menekültekről (ÖSTK) - Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök interjút adott a nyugatnémet Die Welt napilapnak. szlovák biztonsági szervek nem let­tek volna annyira tartózkodóak, min­den tragikusan végződhetett volna, hiszen kis helyen nagyon sok ember gyűlt össze. • Az NDK-állampolgárok máso­dik nagy kiutazási akciója után Csehszlovákia kormánya lezártnak tekinti az egész ügyet?- A Német Szövetségi Köztársa­ság kezében van a probléma megol­dásának kulcsa. Ha prágai diplomá­ciai misszióját továbbra is arra fogja kihasználni, hogy menedéket nyújt­son az NDK-beli menekülteknek - s ez ellentétben áll az 1961-es bécsi konvencióval a diplomáciai misszókról hasonló eset bármikor megismétlődhet. Ez talán megfelel az NSZK egyes politikusai rövid távú érdekeinek. Az ilyen hozzáállás azonban hosszú tá­von csak árthat. Árthat Csehszlová­kia és az NSZK kapcsolatainak, Eu­rópának, mint egésznek, valamint a biztonság és az együttműködés gondolatának. • Mi a véleménye az NDK dönté­séről, hogy felfüggeszti a Csehszlo­vákiába irányuló vízummentes turis­taforgalmat?-Ez bizonyára átmeneti megol­dás. Csehszlovákia és az NDK kö­zött 1967 óta van vízummentes tu­ristaforgalom. Hisszük, hogy a hely­zet megnyugszik és minden vissza­tér az eredeti kerékvágásba. Cseh­szlovákia politikája erre vonatkozó­an világos: egyre több utazási sza­badság, mind a külföldre utazó csehszlovák állampolgárok, mind a hazánkba érkező külföldiek szá­mára. • Mely okok voltak döntőek ab­ban, hogy lehetővé tették az NDK- menekültek bejutását az NSZK prá­gai nagykövetségére, majd egyetér­tettek távozásukkal az NSZK-ba?- Prágában a diplomáciai misszi­ók épületei szabadon hozzáférhető­ek, ami megfelel a nemzetközi szo­kásoknak. Természetesen ez érvé­nyes az NSZK nagykövetségére is. Nem lehet azonban szabad bejutás­ról beszélni, ha valaki a kerítésen átmászva jut be az épületbe. Erre a főbejárat szolgál, az pedig szabad és szabad is lesz. Bezárásáról csak a nagykövet dönt. Kezdettől fogva abbóí indultunk ki, hogy a menekültek problémájá­nak megoldása a két német állam ügye, s hogy nem lehetséges az NDK-állampolgárok közvetlen kiuta­zása Csehszlovákiából. Kezdettől fogva ugyancsak kijelentettük, hogy ha megállapodás születik az NDK és az NSZK között, segítünk annak végrehajtásában. Az NSZK prágai nagykövetségének kormányszinten és a csehszlovák Vöröskereszt által is folyamatosan megadtuk a szüksé­ges humanitárius, egészségügyi, el­látási, műszaki és más segítséget. A csehszlovák kormány kezde­ményező és aktív hozzáállását eh­hez az ügyhöz humanitárius okok indokolták. Komoly ok volt az is, hogy az NDK-beli menekültek gya­korlatilag megbénították az életet Prágának ebben a részében, meg­bontották a közrendet, a forgalmat, a tisztaságot és a higiéniát. Bánt engem, hogy ezzel összefüggésben az NSZK sajtójában minden objekti­vitást nélkülöző támadások voltak Csehszlovákia címére. Ha a cseh­Csehszlovák - venezuelai tárgyalások (ÖSTK) - Jaromír Johanes csehszlo­vák külügyminiszter helyi idő szerint szombaton este, befejezte venezuelai lá­togatását és hazautazott. Hivatalos láto­gatása során fogadta őt Carlos Andrés Pérez államfő, akinek tolmácsolta Gus­táv Husák köztársasági elnök meghívá­sát hivatalos csehszlovákiai látogatásra. A venezuelai államfő a meghívást köszö­nettel elfogadta. Jaromír Johanes találkozott a parla­ment képviselőivel és tárgyalt a külkeres­kedelmi miniszterrel a kétoldalú együtt­működés néhány konkrét kérdéséről. Háromnapos látogatásának súlypontja azonban venezuelai partnerével, Reinal- do Figueredóval megtartott pénteki talál­kozója volt. Részletesen megtárgyalták a két ország közötti viszony jelenlegi helyzetét és távlatait, valamint a nemzet­közi fejlemények időszerű kérdéseit. Kül­ügyminiszterünk hivatalos látogatásra hívta meg partnerét, a meghívást köszö­nettel elfogadták. Jazov befejezte látogatását az USA-ban (ÖSTK) - Dmitrij Jazov hadseregtá­bornok, a Szovjetunió honvédelmi minisz­tere pénteken befejezte az Egyesült Álla­mokban tett hatnapos hivatalos látogatá­sát. A látogatást a Pentagonban megren­dezett sajtóértekezlet zárta, ezen Dmitrij Jazov és amerikai partnere, Richard Cheney értékelte az elért eredményeket. Jazov hangsúlyozta a szovjet delegá­ció látogatásának rendkívüli jelentőségét, amit növeltek a megbeszélések George Bush elnökkel és Cheney miniszterrel. A tárgyalások fő témája a két ország Történelmi pillanat (ÖSTK) - Először fordult elő a két katonai szövetség történelmében, hogy az Atlanti Közgyűlés ülésén közösen vet­tek részt a NATO és a Varsói Szerződés katonai vezetői. Szombaton az ülésen jelen volt Vlagyimir Lobov hadseregtá­bornok, a VSZ vezérkari főnöke. A vitá­ban arra hívta fel a NATO tizenöt tagor­szága parlamentjei képviselőinek figyel­mét, hogy mindeddig nem reagáltak konkrétan a Szovjetunió leszerelési kez­deményezéseire. Lobov emlékeztetett a Szovjetunió hagyományos fegyveres erői 1991 -ig történő egyoldalú csökkenté­sére, amely ötszázezer katonát és tízezer harckocsit érint. John Galvin tábornok, a NATO európai főparancsnoka tekintet nélkül erre és a többi szocialista ország további csökkentéseire, azt állította, hogy a nyugati szövetség szerint a Szovjetunió és a Varsói Szerződés katonai ereje gya­korlatilag változatlan marad. Mindkét tá­bornok ugyanakkor üdvözölte, hogy közö­sen lépnek fel az Atlanti Közgyűlés előtt. Ezt történelmi pillanatnak nevezték, amelyben kifejezésre jut a Kelet és a Nyu­gat közti kapcsolatok javulása. népei és fegyveres erői közti bizalom és kölcsönös megértés elmélyítése volt. Ja­zov szerint a katonai küldöttségek kölcsö­nös látogatásai nagymértékben javítják a szovjet-amerikai viszonyt. Ezzel össze­függésben tájékoztatott arról, egyeztették a jövő évi, különböző szintű kapcsolatok fejlesztésének tervét. Bejelentette továb­bá, hogy hivatalos látogatásra hívta meg az USA hadügyminiszterét. Cheney a meghívást azzal fogadta el, hogy az időpontot később határozzák meg. Ugyancsak megelégedéssel szólt a láto­gatás eredményeiről és kijelentette, véle­ménye szerint jelentősen elmélyítették a másik fél biztonságának kölcsönös megértését. ENSZ-határozat a palesztin kérdésről (CSTK) - Pénteken este az ENSZ-közgyűlés határozatot ha­gyott jóvá a palesztin kérdésről. A megszállt területek nyugtalanító helyzete miatt az arab országok csoportja kérte ennek a kérdésnek mielőbbi megvitatását. A határozat elítéli Izraelt a palesztin nép jogai­nak megsértéséért, s mindenekelőtt azért, mert a katonák tüzet nyitnak a polgári lakosságra, fizikai erősza­kot alkalmaznak, lerombolják a pa­lesztinok lakhelyeit, a kényelmetlen személyeket deportálják, gazdasági diszkriminációt és kollektív bünteté­seket alkalmaznak. A határozatot száznegyven sza­vazattal hagyták jóvá, hat tartózko­dás mellett. Izrael és az Egyesült Államok hagyományosan a doku­mentum ellen szavazott. rónika ■X Hétfő, 1989.X. 9. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.49, nyugszik 17.02 Közép-Szlovákia: 05.56, nyugszik 17.09 Nyugat-Szlovákia: 06.02, nyugszik 17.15 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.38, nyugszik 23.44 Közép-Szlovákia: 14.45, nyugszik 23.51 *Nyugat-Szlovákia: 14.51, nyugszik 23.57 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK DÉNES - DIONYZ nevű kedves olvasóinkat • 1879-ben született Max Theodor Félix von LAUE Nobel-díjas német fizi­kus, a röntgenspektográfia megterem­tője (f 1960) • 1904-ben született Mi- kola Platinovics BAZSAN szovjet-uk­rán költő, műfordító (t 1983) • 1909- ben született HORVÁTH István romá­niai magyar író, költő (f 1977). IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan borult lesz az égbolt, sokfelé számíthatunk futó eső­re, vagy ködszitálásra. A magasabban fekvő helyeken havazás lehetséges. A kora délutáni hőmérséklet 8 és 12 fok között alakul. Élénk északi szél. Kedden tovább folytatódik a túlnyomó­an borult idő, elszórtan gyenge eső, a he­gyekben havazás valószínű. Szerdán kis­sé felszakadozik a felhőzet, s már csak elvétve fordul elő csapadék. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet 4 és 8, a leg­magasabb nappali 8 és 12 fok között, szerdán délen és délnyugaton 14 fok körül várható. ■ Véget ért szombaton Kromérízben a tizenhetedik alkalommal megrendezett nemzetközi amatőr filmfesztivál. Az első helyet, a Kromérízi Aranytallért a bulgáriai Emanuela Boskan Film egy képről című alkotásával szerezte meg. A második he­lyen a prágai Rudolf Mihle Harc a város­házáért című filmjével végzett, így övé lett az Ezüsttallér. A Bronztallért négyen kap­ták meg. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Flashdance (amerikai) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Fantomas a Scotland Yard ellen (francia) 15,17.30, 20 • MLA­DOSt: És a hajó megy (olasz) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Krokodil Dundee (ausztrál) 17.30, 20 • SLOVAN: Ülök az ágon (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Dirty Dancing (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Aranyifjú (amerikai) 15,17.30, 20 KOŐICE • DRU2BA: Legenda az igazgyöngyről (hongkongi) • HORNÁD: A nevem: Har- lekín (szovjet) • SLOVAN: Dirty Dancing (amerikai) • TATRA: Shogun (japán) • ÚSMEV: A fekete nyíl (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ru­szalka (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ruzinovi Művelődési Ház): Szép Heléna (19) • RADOŐINÁI NAÍV SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): A Fekete bárány (19) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: (Szak- szervezetek Háza): Bál a Savoyban (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonósze­nekarok műsorából, közben 7.30: Levele­zőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 16.55: Képújság 17.05: Iránytű. Katonák műsora 17.55: Bratisiavai magazin APRÓHIRDETÉS * KÖSZÖNTŐ ■ Október 9-én ün­nepli 40. születés­napját a drága férj, édesapa, fiú, testvér és rokon, Madarász János Marcelházán (Marcelová). E szép ünnep alkal­mából jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kí­vánunk szerettei körében. Szerető felesége, lányai: Jutka, Kati­ka, édesanyja, valamint az egész ro­konság Ú-2924 ■ 1989. október 9-én ünnepli 70. szüle­tésnapját a drága jó férj, édesapa, nagy­apa és após, id. Újj Elemér Rimaszécsen (Rim. Sec). E szép ünnep alkalmából kívánjuk, hogy jósága és szeretete még sokáig melen­gesse az egész családot, s egyben meg­köszönjük neki a családjáért való sok fáradozást. Szerető felesége: Mária, fia: Elemér, menye: Beáta s unokája: a kis Ákos, aki csókolja a drága nagyapát Ú-2972 ■ 1989. október 9-én ünnepli 60. szüle­tésnapját a szeretett férj, édesapa és nagypapa, Gáspár Ferenc Sárosfán (Blatná na Ostrove). E szép ünnep alkalmából szeretettel gra­tulál, és hosszan tartó, békés, boldog életet kíván: felesége: Mariska, lányai, vejei, uno­kái: Edinka, Norbert, Lóránt, Lilla. Ú-3216 ■ Október 6-án ünnepelte 60. születés­napját a drága jó édesapa, nagyapa, Tóth Zoltán Gömörhorkán (Gém. Hőrka). E szép ünnep alkalmából sok örömet és jó erőben, egészségben eltöltött, hosszú, boldog életet kívánunk. Szerető felesége: Erzsébet, két lá­nya, fia, két veje és unokái: Veronika, Lacika, Csabika, Évike és a kis Bélu- ka Ú-3219 .VÍV MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájdalommal és szeretettel emléke­zünk halálának tize­dik évfordulóján a szerető férjre, édesapára és nagy­apára, Csenkey Gyulára (Tomasov). Akik- ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e számunkra szomorú évfordulón. Szerető felesége, lánya, fia, veje, menyei és unokái Ú-2933 ■ Fájó szívvel emlé­kezünk drága jó édesanyánkra, Páleník Gézáné Tóth Erzsébetre (Tomááikovo), akinek szíve 1979. október 9-én szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szeret­ték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú, tizedik évfordulón. Fiai, menyei és unokái Ú-3163 ■ Az idó múlik, az örök fájdalom meg­marad. Könnyes szemmel, fájó szív­vel és soha el nem múló szeretettel em­lékezem édes, drága jó fiamra, ifj. Gyurán Jánosra (Gömör - Gemer), akit a kegyetlen halál 1985. október 10-én, búcsúszó nélkül ragadott ki szeret­tei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pilla­natot ezen a nagyon szomorú, negyedik évfordulón. Emlékét örökké őrző, gyászoló, bá­natos édesanyja és a rokonok' Ú-3167 hír mozaik 18.20: A rendőrség nyomoz 18.30: Az átalakítás útján 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Az áttörés évei. Tévéfilmsorozat. V/2. rész 21.25: Ladislav Staidl és vendégei. Ze­nés, szórakoztató műsor 22.30: A haza és a szocializmus védel­méért. Dokumentumfilm-sorozat. XV/15. rész (ff.) 22.50: Találkozás Josef Bekkel (ff.) 23.10: Hírek II. MŰSOR 16.45: Német nyelv gyerekeknek. 6. lecke 17.10: A nap eseményei pár percben 17.20: A mi udvarunk. Lengyel filmsoro­zat. V/5. rész 17.45: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 18.00: Hogyan rajzoljunk telet. Rajzfilm 18.10: A kábítószer és a bűnözés 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tanácsok állattenyésztőknek 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporttükör 21.00: Vychodná ’89, részletek a népmű­vészeti fesztivál műsorából, felv. 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Randi a metróban. Feliratos szov­jet film. 11/1. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rajzfilmek 7.05: Az igazság keresése. Tévéfilmso­rozat. V/1. rész 8.20: Labdarúgószemle 8.50: A. Kaspirovszkij távgyógyítása. 1. rész 9.50: Az állatok világa 13.35: Koncert t4.15: Dokumentumfilm 14.50: A történelem és a jelenkor 15.35: Angol nyelv gyerekeknek 16.35: Ma történt a nagyvilágban 16.50: Álarcosbál. Balettmúsor 17.55: Televíziós fotópályázat 18.00: Aktuális interjú 18.20: Koncert 19.00: Tv-híradó 19.40: A Belügyminisztérium jelenti 19.50: Az igazság keresése. Tévéfilmso­rozat. V/1. rész 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Ok és okozat. Dokumentumfilm 22.15: Hosszú út a dűnéken. Játékfilm. 1. rész 23.30: Hírek 23.35: J. Ljubimov Moszkvában 0.20: Artisták a Jermolajev Cirkuszból BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Szakonyi Károly két egyfelvonáso- sa (ff.) (ism.) 10.10: A HÉT (ism.) 11.10: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.35: Képújság 16.30: Hírek 16.35: Déli videóújság 16.45: Hírek román nyelven 16.55: Tízen Túliak Társasága 17.40: Három nap tévéműsora 17.45: Szám-adás. Gazdasági negyed­óra 18.00: Kalendárium ’89. Magazin 18.50: Esti mese 19.00: Irodalmi rejtvényműsor gyere­keknek 19.30: Híradó 20.05: Családi kör. „Közös ágyban..." 20.55: Panoráma 21.45: Régi magyar ékszerek a Magyar Nemzeti Múzeumban 22.25: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Aigner Szilárddal 17.00: Képújság 1 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Hétfőn hatkor 18.25: Gyerekeknek 18.50: Tv2 19.00: A Forsyte Saga. Angol családre­gény. XXVI/15. rész (ff.) (ism.) 19.51: Tv2 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora 20.55: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 23.00: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) III. VÁROSI KULTURÁLIS NAPOK BRATISLAVÁBAN Október 10-én, kedden 19 órai kezdet­tel a Ruzinovi Művelődési Házban a nagymegyeri (Őalovo) Poloska színház Békés Pál: A női partőrség szeme láttá­ra című művét mutatja be, mellyel az idei Jókai Napokon nagy sikert aratott. ÚJ szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovicova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Právda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Indox 49011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom