Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)
1989-10-09 / 238. szám, hétfő
ÚJ szú 3 1989. X. 9. Frantiáek Pitra elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) lyeket a szovjet hadsereg hősei hoztak hazánknak a náci iga alóli felszabadítása során, a Duklától Prágáig tartó úton. örökké fog élni a csehszlovák-szovjet barátság, amely a közös antifasiszta harcban született! Az idő már beforrasztotta a háború okozta sebeket. A felégetett föld békés arculatúvá vált. A romokból felemelkedtek az elpusztított városok és falvak. Korszerű üzemek, földműves-szövetkezetek, iskolák és kórházak létesültek. A Dukla alatti kerület gazdag élete szolgált tanúbizonysággal hazánk építéséről. Társadalmunk azonban nem a múlt dicsőségeiből él. Érdeklődését és figyelmét a jövő kihívásai felé fordítja. Viszont egy pillanatra sem feledkezünk meg arról, hogy milyen harcok és áldozatok árán született meg mai létbiztonságunk. Számunkra a történelem igazát nem a történelmi tankönyvek betűi jelentik. A jelenkorral él, aktív résztvevője a holnapunkért vívott küzdelmünknek. Ezért nagyon időszerű a kérdés: mit üzennek nekünk a duklai harcok, a szlovák nemzeti felkelés és a cseh nép * májusi felkelése? Mire kötelez bennünket a forradalmi harcok öröksége és a régi generációk munkája? Mit tegyünk ezért, hogy megőrizzük és fejlesszük a múlt nemzeti és forradalmi hagyatékát? A nemzeti felszabadító küzdelemnek, az új élet létrehozásának hagyománya számunkra a szocializmus és a haladás, a hazafiság és az internacionalizmus tradícióját jelenti. Ez a népi egységnek, a népi önkormányzatnak, a munkások, a földművesek és az értelmiség szövetségének, valamint a szabadságnak és a szociális igazságosságnak a tradíciója a dolgozó ember számára. Ez a csehek és a szlovákok egyenjogú testvéri kapcsolatainak és az egységes csehszlovák államban való harmonikus egymás mellett élésének tradíciója. Ez a csehszlovák -szovjet szövetségnek és barátságnak a hagyománya a nemzeti szabadságot az önállóságot és népeink létét, valamint azt szavatolja, hogy München nem ismétlődik meg. Ezek az eszmék Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front politikájának kiindulópontját képezik. Népünk ügyévé váltak. Megvédtük őket 1948 februárjában. Belőlük indultunk ki a szocialista építés éveiben. Az elmúlt negyvenöt esztendőben bonyolult, nem könnyű utat tettünk meg. Nehéz nemzetközi feltételek között képesek voltunk sok akadályt áthidalni és próbát kiállni. Erős gazdasági potenciált hoztunk létre. Az egész országban megszüntettük a nyomort és az éhínséget. Áthidaltuk az ország egyes részei között a múltban létrejött különbségeket. Magas szintre emeltük a dolgozók széles rétegeinek életszínvonalát, s megnyitottuk előttük a művelődéshez és a kultúrához vezető utat. Mindenki számára biztosítottuk a munkát, létrehoztuk a szociális biztonság széles körű rendszerét. Joggal vagyunk büszkék ezekre az eredményekre. Azonban nem félünk szólni a hibákról, veszteségekről és a tragikus tévedésekről sem. Nem minden állta ki az idő próbáját. Nem minden elképzelés volt reális. Nem mindig tartottuk tiszteletben sajátos feltételeinket és szükségleteinket. Egyszerűsített elképzelésekkel és helytelen sémákkal hajtottuk be az adót. Azonban ezekből a hiányosságokból és tévedésekből levontuk és levonjuk a következtetéseket. A fordulatot jelentő jelenlegi időszakra, a tudományos-technikai forradalom felhívásaira, a világban végbemenő rohamos változásokra és társadalmunk új szükségleteire forradalmi választ ad az átalakítás programja. Kidolgozásával a CSKP teljesíti társadalmi élcsapat szerepét. Az átalakítás politikája nem átmeneti, konjunkturális, külföldről átvett ügy. A legjobb hagyományokhoz és tapasztalatokhoz kötődik, de levonja a tanulságokat is a hibákból és tévedésekből. Célja a túlhaladott formák és módszerek megszüntetése, az, hogy korszerű formába öntse a szocializmusról általunk alkotott koncepciót, népgazdaságunkat és politikai rendszerünket, mozgásba lendítse az emberek kihasználatlan kezdeményezéseit, és megerősítse Csehszlovákia helyzetét a világban. Ezeket a célkitűzéseket fokozatosan váltjuk valóra. A gazdaság figyelmét a szociális szükségletek felé fordítjuk. Megkezdjük a lakásépítésben, az egészségügyben, az oktatásban és a környezetvédelemben felmerült problémák következetes megoldását. Elengedhetetlen lépéseket teszünk a népgazdaság szerkezetének korszerűsítése felé. Az átalakítás elválaszthatatlan része a demokratizálási folyamat. Növeljük a választott vezetők számát. Bevezetjük rendszeres beszámoltatásuk elvét, és tevékenységük nyilvános ellenőrzését. Bővül a nemzeti bizottságok jogköre, és fokozódik önigazgatási szerepük. Megteremtjük a feltételeket ahhoz, hogy a dolgozó ember munka- és lakóhelyének valódi gazdájává váljék. Aktivizáljuk a Nemzeti Frontot, a benne tömörülő politikai pártokat és társadalmi szervezeteket, növeljük szerepüket és felelősségüket. Intézkedéseket teszünk a jogrend tökéletesítésére, a jog, valamint az állampolgári és szabadságjog szerepének fokozására. Az irányításban és igazgatásban való fokozott egyéni " részvétel feltételeként fejlesztjük a széles korú tájékozatást. Erősítjük a csehek és szlovákok és az országunkban élő nemzetiségek egységét, amelyet a nép nagy vívmányának tekintünk. Közösen harcoltunk a szabadságért, közösen építettük a szocializmust, közösen fogjuk tovább szilárdítani közös hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság erejét és egységét! Minden területen új gondolatok és kezdeményezések törnek utat. Eközben nem mondunk le a múltban született pozitív eredményekről és tapasztalatokról. Teljes joggal elmondhatjuk, hogy az átalakítás gondolatai azoknak a vágyát és reményeit fejezik ki, akik negyvenöt évvel ezelőtt szabadságunkért harcoltak. A nemzeti felszabadító küzdelem hagyatékának újszerű lényeget, új történelmi dimenziót adnak. Sok mindent kell menet közben megvilágítani, ellenőrizni, módosítani és változtatni. Az átalakítás gondolatai azonban a nép egyre szélesebb körű támogatására találnak, mivel azok megfelelnek ismereteiknek és tapasztalataiknak. Azt a kívánságot fejezik ki, hogy a társadalom jobb eredményeket érjen el, hogy jobban érvényesüljenek a szocializmus előnyei. Az 1948-as év óta legnagyobb fordulat, az átalakítás során természetes, hogy néhol nézetkülönbségek, tisztázatlan dolgok merülnek fel, türelmetlenséggel és aggodalmaskodással találkozunk. Ezért hangsúlyozzuk: az átalakítás szocialista alapokon, a szocializmus továbbfejlesztése és megszilárdítása érdekében megy végbe. Ettől egy lépéssel sem térünk el. Semminemű visszatérést nem engedünk meg a kapitalizmushoz. Gazdasági és szociális potenciálunk, népünk műveltségi és kulturális hagyományai ehhez elegendő erőforrást jelentenek. Azonban határozottan meg kell szabadulnunk mindattól, ami akadályozza előrehaladásunkat. A kényelmességtől, a passzivitástól és önelégedettségtől. A világban csak az állhatja meg a helyét, aki képes tartani a lépést. Ezért nem állhatunk meg fél úton, nem topoghatunk egy helyben. Manapság leginkább arra kell törekednünk, hogy az átalakítást a munkahelyi közösségek szociális tevékenységének ügyévé tegyük. Harcolnunk kell a becsületes munka tekintélyéért, a lehető legjobb eredményekért. Csak így szavatolhatjuk hazánk jobb jövőjét, az emberek jobb életét. Itthon és külföldön vannak olyan erők, amelyek öncélúan akarják kihasználni az átalakítással számukra létrejött teret. Igen, síkraszállunk a párbeszéd mellett mindazokkal, akik megállják helyüket szocialista rendszerünk talaján. A nézet- különbséget természetesnek tekintjük. A nyílt vitában látjuk az afelé vezető egyedüli utat, hogy megtaláljuk a problémák megoldásának módját. Tudjuk, hogy az átalakítás csak a kritika, a demokrácia és a széles körű tájékoztatás légkörében vihető előbbre sikeresen. Azonban határozottan elutasítjuk a szocialista építésben elért eredmények megkérdőjelezésére tett törekvéseket, a társadalom desta- bilizálására irányuló kísérleteket, a Nemzeti Front felbomlasztására irányuló célokat, és a kommunista párt - amely az átalakítás kezdeményezője, előrehaladásának és sikerének szavatolója - vezető szerepének megkérdőjelezését. A hazai és külföldi tapasztalatok egyértelműek: végrehajtani a gyorsan egymás után következő hatalmas gazdasági és szociális változtatásokat, áthidalni a nehézségeket és ellentéteket, óvakodni az ösztönös- ségtöl és inflációtól csak abban az esetben lehet, ha képesek vagyunk egyensúlyban tartani a jogokat és a kötelességeket, az önállóságot és a fegyelmet. Ennek tudatában van a nép többsége. Létérdekük, hogy a változások szervezetten menjenek végbe. Ezért az emberek többsége határozottan elutasítja a társadalom felforgatására tett kísérleteket. Semmilyen esetben sem térünk el az átalakítás céljaitól. A XVIII. pártkongresszus kapcsán a CSKP nyilvános vitára bocsátja a társadalom továbbfejlesztésének alapvető célkitűzéseit rögzítő dokumentumokat. Bízunk abban, hogy népünk támogatására találnak, s ösztönzést adnak az építőmunka fellendülésének, a nép egysége erősítésének. Hozzánk hasonlóan, de a saját feltételeinek megfelelően mindegyik szocialista ország a fejlődés új útjait keresi. Ezen a bonyolult és eddig még ismeretlen úton vannak jó és rossz lépések, sikerek és veszteségek. A testvéri szolidaritás érzésével figyeljük a szovjet nép erőfeszítéseit, amely a kommunista párt vezetésével Bevezetőben a Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának, a szovjet hadsereg és haditengerészet politikai főcsoportjának és a szovjet katonai küldöttségnek a nevében köszönetét mondott Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának a duklai hadművelet 45. évfordulója, a Csehszlovák Néphadsereg napja alkalmából tartott ünnepségekre szóló meghívásért. Ezekről a fontos történelmi eseményekről a Szovjetunióban is megemlékezünk - mondotta. A szovjet nép számára annak a harci testvériségnek és barátságnak a jelképei, amely a fasiszta megszállókkal vívott közös küzdelem éveiben született. A hitleri "Németország felett aratott győzelem nagy hatással volt az emberiség sorsára, a világ fejlődésére. Büszkék vagyunk erre a győzelemre, szellemének nagyságára és a nép örökké élő akaratára. A szovjet nép, lenini pártjának vezetésével megvédte hazájának becsületét és függetlenségét, s Európa sok országát felszabadított a fasiszta önkény alól. A szlovák népnek a fasiszta csapatok ellen vívott hősi nemzeti felszabadító harca nagy visszhangra és támogatásra talált a szovjet nép körében. A kommunista párt vezetőinek és a csehszlovák hazafiaknak a kérésére a Szovjetunió azonnal intézkedéseket tett a felkelők megsegítésére. Repülőgépekkel fegyvereket, lőszert, gyógyszert és műszaki berendezéseket küldött Csehszlovákiának. A felkelőket partizáncsapatok és tapasztalt katonai szakemberek segítették. Egyidejűleg valósítja meg a forradalmi változások történelmi művét, teremti meg az új dinamikus fejlődés feltételeit. Pozitív és negatív tapasztalataik számunkra is értékesek. Szolidárisak vagyunk a baráti Lengyel- ország és Magyarország haladó erőinek harcával, amelyet a jelenlegi bonyolult szakaszban fejlődésükért folytatnak, ószintén kívánjuk, hogy kölcsönös kapcsolataink továbbra is a barátság és a szövetség szellemében fejlődjenek tovább. Nyugaton ma tömegesen jelennek meg a szocializmus végét hirdető önjelölt próféták. Az ő címükre csak azt mondhatjuk, hogy igyekezetük hiábavaló. A szocializmus a mai világ szerves része, a dolgozó emberek szociális igazságosság és emberi méltóság utáni vágyának hordozója. Minden nehézség ellenére képes megszabadulni az idejétmúlt dogmáktól, képes megújulni, fejlődni, betölteni történelmi küldetését. Elvtársak! Fél évszázad telt el a második világháború kezdete óta. A háború százmilliókat döntött szerencsétlenségbe, sok millió emberéletet követelt, egész országokat. Mérhetetlen anyagi és kulturális értékeket semmisített meg. Mementóvá vált minden nép számára, hogy ezeknek a szörnyűségeknek már nem szabad megismétlődniük. 1945-tól Európában nem volt háborús tűzvész. Kontinensünk törékeny békéjét azonban állandóan veszélyeztette a nemzetközi feszültség, a felhalmozott fegyverek. Az emberiség létének drámai fenyegetésévé váltak a tömegpusztító atomfegyverek. A Szovjetunió történelmi érdeme, hogy ebből az ördögi körből megmutatta a kiutat. Az új gondolkodás, amelynek ösztönzője és élenjárója, utat nyitott a világméretű problémák újfajta megoldásához - mégpedig nem erővel, hanem tárgyalásokkal - az új felfogáshoz, amely egyforma biztonságot akar mindenki számára és a nemzetközi kapcsolatokban az össznépi értékek érvényesítéséhez. Ez az út a konfrontációtól a párbeszédig, a párbeszédtől az együttműködésig, a bizalmatlanságtól a bizalomig vezet. Köszönhetően a szovjet vezetés hatalmas erőfeszítéseinek, a népek békevágyának, a nyugati országokban a realista irányzatok érvényesülésének, világos javulás tapasztalható - noha nem minden nehézség és visszaesés nélkül - a nemzetközi kapcsolatokban. Az enyhülés teret nyit a jelenlegi világ égető problémáinak megoldásakor a konstruktív együttműködésre. A legfontosabb az, hogy megkezdődtek és már meghozták első eredményeiket a hagyományos és az atomfegyverekről folyó leszerelési tárgyalások. A Szovjetunió és az Egyesült Államok külügyminisztereinek nemrég megtartott megbeszélései, s főleg a kilátások az új, legmagasabb szintű találkozóra a leszerelési folyamat újabb megélénkülésének ígéretét jelentik mind az atom-, mind a vegyi, mind a hagyományos fegyverekkel kapcsolatban. A szocialista Csehszlovákia ezt a folyamatot őszintén üdvözli és támogatja. Aktívan részt vesz a Varsói Szerződés országainak közös külpolitikai lépéseia legfelsőbb szovjet vezetés döntése alapján rövid időn belül kidolgozták a duklai hadművelet tervét. A hadműveletben részt vettek az első és a negyedik ukrán front csapatai, amelyekhez csatlakozott az első csehszlovák hadtest. Katonái szovjet fegyverbarátainak oldalán dicső harci utat tettek meg Szokolovótól Duklá- ig. Ezekre a napokra emlékezve fellelkesít bennünket azok harca és hősiessége, akik akkor támadásba lendülve átjutottak az ellenség védelmén, és elfoglalták jól kiépített hegyi védelmi állásaikat. A katonák tudatában voltak annak, rajtuk múlik a szlovák nemzeti felkelés sorsa. Negyvenöt évvel ezelőtt, 1944. október 6-ának reggelén a szovjet és csehszlovák katonák közös erőfeszítésekkel elfoglalták a Duklai-hágót. Az első csehszlovák hadtest tagjai szülőföldjükre értek. Duklánál ekkor született a jelszó: Örök időkre a Szovjetunióval! E jelszó életképességét s a szovjet és a csehszlovák nép barátságát és testvériségét az egész következő időszak alátámasztotta. A közös antifasiszta harc része volt a prágai záróhadművelet, amely Csehszlovákia fővárosának, Prágának 1945. május 9-én elhozta azt a napot, amely a győzelem napjává vált. Barátságunkat a közös ellenséggel vívott küzdelemben kiontott vér erősítette meg, s a lenini eszmék és a proletár internacionalizmus alapján szilárdult meg. A jelenről szólva Kurkotkin marsall kiemelte, hogy az SZKP és a CSKP s a Szovjetunió és a Csehszlovákia közötti barátság és együttműködés kiállta a legnehezebb próbákat is, a szocialista ben, és saját ösztönzéseivel, lépéseivel azokat továbbfejleszti. Következetesen eleget tesz kötelezettségeiknek és felelősségteljesen hozzájárul Európában a bizalom és az együttműködés erősítéséhez, katonai téren is. Komoly egyoldalú intézkedéseket tettünk a védelmi kiadások csökkentésére, a haditechnika meny- nyiségének és a harci egységek számának csökkentésére. Az így felszabaduló eszközöket és erőket például az egészségügyben vagy a társadalmi szükségletek szerint máshol használják fel. Amint azt Jakeá elvtárs bejelentette, megfontolásra kerül a védelmi költségek további csökkentése és a kötelező katonai szolgálat idejének lerövidítése. Teljes mértékben magunkénak valljuk a Varsói Szerződés védelmi jellegű katonai doktrínáját a mindkét katonai tömb egyensúlya biztosításának gondolatát, mégpedig a fegyverzetek legalacsonyabb szintjén. Természetesen ameddig a másik oldalon lesz haderő és megerősítésére irányuló tendenciák, vigyázni fogunk arra, hogy megtartsuk védelmi képességeinket a megfelelő szinten. Csehszlovákia teljes mértékben támogatja az európai ház gondolatát, őszinte érdekünk, hogy eltávolítsuk az Európát kettéválasztó korlátokat. Az a célunk, hogy jelentősen bővítsük együttműködésünket a nyugat-európai országokkal, hogy felújítsuk a hagyományos és megteremtsük az új kapcsolatokat, hogy kihasználjuk földrajzi helyzetünket, hogy új dinamikát vigyünk a nyugati országokkal folytatott gazdasági, kereskedelmi, pénzügyi, tudományos-műszaki, kulturális, oktatási és egyéb kapcsolatainkba az egyenlőség és a kölcsönös előnyök elve alapján. Úgy véljük, ezeknek a kapcsolatoknak méretei nem felelnek meg a jelenlegi lehetőségeknek és igényeknek. Nem hagyhatjuk azonban figyelmen kívül a különböző re- vansista hangokat, amelyek megkérdőjelezik a második világháború után kialakult államhatárokat és társadalmi valóságot. A hidegháborús gyakorlat felelevenítésére irányuló tendenciák és a szocialista országokban végbemenő átalakítási folyamattal való spekuláció károsítja azt a reményteljes folyamatot, amely Európában a bizalom és az együttműködés megújításához vezet. Elvtársak! A nemzeti felszabadítási harc, a Duklánál és a szabadságért máshol harcoló hősök emléke, akikre ma tisztelettel emlékezünk, arra kötelez bennünket, hogy minden erőnket hazánk felvirágoztatására, szabadságának és békés fejlődésének megőrzésére, népünk és a következő generációk boldog jövőjének biztosítására fordítsuk. Dolgozzunk úgy, hogy méltók legyünk erre az örökségre. Örök dicsőség a nemzeti felszabadítási küzdelem harcosainak és hőseinek! Fejlődjön és szilárduljon a csehszlovák-szovjet barátság, a baráti szocialista országokkal kötött szövetség, a Varsói Szerződés hadseregeinek fegyverbarátsága! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Nemzeti Front, nemzeteink és nemzetiségeink baráti szövetsége! Virágozzék hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság! internacionalizmus elvein alapuló valóban egyenjogú kapcsolatok fejlődését példázza. A CSKP aktívan készülődik XVIII. kongresszusára. A szovjet nép és a fegyveres erők katonái mélyen tisztelik a testvéri csehszlovák népet, s örülnek sikereinek. A Szovjetunióban nagyra értékeljük a szovjet-csehszlovák barátság közvetlenségét, nyíltságát és tárgyszerű jellegét. A Szovjetunióban és Csehszlovákiában felmerült alapvető feladatokról és a két országban folyó változások céljairól alkotott azonos vélemény új minőséget ad társadalmunknak. Ez új ösztönzéseket ad és új távlatokat nyit a szocializmus erősítése érdekében kifejtett szovjet-cseh- szlovák együttműködés sokoldalú elmélyítése előtt. A nemzetközi életben jelenleg pozitív változások rajzolódnak ki. A Szovjetunió, Csehszlovákia és a többi testvéri szocialista ország békejavaslatok kezdeményezőiként lépnek fel. Azonban nem feledkezhetünk meg a történelmi tanulságokról. Amíg létezik az imperializmus, a háborús veszély forrása is megvan. A Varsói Szerződés katonai doktrínájának kizárólag védelmi jellege van, az általános biztonság alapjainak erősítését szolgálja, a háború veszélyének elhárítására irányul. Az idő megmutatta, hogy ez a doktrína teljes mértékben megfelel a szocialista közösség érdekeinek, egészében véve minden szövetséges szocialista ország nemzeti érdekeinek - hangsúlyozta beszéde befejező részében Szemjon Kurkotkin marsall. Üdvözlő levél a Szovjetunió népének Tiszteit elvtársak! Kedves szovjet barátaink! A duklai hadművelet - amelynek ünnepségein Svidníkben jöttünk össze - 45. évfordulóját jó alkalomnak tekintjük arra, hogy a testvéri szovjet népnek, a Szovjetunió nemzeteinek tolmácsoljuk köszönetün- ket azért a segítségért, amelyet 45 évvel ezelőtt a német fasizmus és a hazai klerikálfasiszta rendszer ellen vívott harchoz nyújtottak. Mély tisztelettel adózunk azok emlékének, akik életüket áldozták szabadságunkért. Nemzedékről nemzedékre adjuk át tanúbizonyságát a szovjet katonák helytállásának, hősiességének, a Duklánál és hazánk további városaiban közösen kiontott vérüknek. Nem feledkezünk meg arról, hogy a közös küzdelemben szilárdult meg a Csehszlovákia és a Szovjetunió népének barátsága és testvérisége. A jelenlegi időszakban, amikor a CSKP és egész dolgozó népünk a CSKP KB 7. és 9. ülése határozatainak szellemében az SZKP-tól ösztönözve törekszik a szocialista társadalom komplex átalakítására azzal a céllal, hogy tovább tökéletesedjen a szocializmus hazánkban, szilárduljanak értékei, a párt és a nép egysége a további előrehaladás és a dolgozók életszínvonalának emelkedése javára, a duklai hadművelet hőseinek hagyatékához hűen támogatjuk a szovjetunió népi képviselői kongresszusa által a világ népeihez intézett üzenetet. Eltökélten síkraszállunk azért, hogy az emberiség történelmének következő szakasza a tartós béke, a haladás, a megértés és az együttműködés időszakává váljék. Az SZKP vezette szovjet népnek sok sikert kívánunk a szocialista építés jelenlegi szakaszában felmerülő feladatok teljesítéséhez. Éljen a fasizmus ellen, a szabadságért, a békéért és a társadalmi haladásért küzdő harcosok dicső emléke! « Fejlődjön a csehszlovák és a szovjet nép közötti barátság s együttműködés! Éljen a szocializmus és a béke! Szemjon Kurkotkin marsall beszéde
