Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)
1989-10-07 / 237. szám, szombat
rőnika éZiStx ..>&&& 'SH/ hír mozaik Szombat, 1989. X. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.46, nyugszik 17.06 Közép-Szlovákia: 05.53, nyugszik 17.13 Nyugat-Szlovákia: 05.59, nyugszik 17.19 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.30, nyugszik 21.13 Közép-Szlovákia: 13.37, nyugszik 21.20 Nyugat-Szlovákia: 13.43, nyugszik 21.26 órakor’ NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK AMÁLIA - ELlSKA nevű kedves olvasóinkat • 1864-ben született Josef Stefan KUBÍN cseh Író, nemzeti művész (f 1965) • 1879-ben született Joe HILL amerikai költő (f 1915). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulás várható, az alacsonyabban fekvő területeken ködképződés. Napközben nyugat felől megnövekszik a felhőzet, s helyenként eső valószínű, a Tátrában havazás. A nappali hőmérséklet 11 és 15 fok között alakul. Északnyugati, keleten gyenge déli szél. Vasárnap és hétfőn borult idő várható számottevő csapadékkal, a hegyekben havazással. Hétfőn időnként csökken a felhőzet. Éjszaka 5 és 9 fokig hűl le a levegő, napközben 9 és 13 fokra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 170, apad Medvedov: 185, apad Komárno: 180, apad Stúrovo: 150, apad Kiállítások Ma a kassai (Koéice) Kelet-szlovákiai Galériában két kiállítás nyílik. A szlovák nemzeti felkelés 45. évfordulója alkalmából a Szlovákiai Képzőművészek Szövetsége kerületi szervezetének tagjai mutatkoznak be műveikkel a galéria Lenin utcai kiállítótermében. A mintegy 50 művész utóbbi években készült alkotásai október 29-éig tekinthetők meg. A galéria Srobár utcai termeiben a Krosnói vajdaság tíz festőjének képeiből nyílik tárlat, mely november 12-ig lesz látható. -néMi Hol O Mikor .* SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szellemirtók (amerikai) 13, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METRO- POL: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Út Délnyugatra (cseh) nonstop vetítés 9-től 13- ig • Piti piti pa (francia) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: A medve (francia) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Ülök az ágon (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Dirty Dancing (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Aranyifjú (amerikai) 15,.17.30, 20 KOSICE • DRUZBA: Legenda az igazgyöngyről (hongkongi) • HORNÁD: Reméljük, lány lesz (olasz) • MLADÁ GARDA: Hogy veszít a költő illúziót? (cseh) • SLOVAN: Ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (amerikai) • TATRA: Nap, széna, eper (cseh) •ÚSMEV: A medve (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigo- letto (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A zenekar (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Erről is, arról is. Magazin 10.40: Külföldi melódiák 11.00: Emberek, országok, szárazföldek A Népi Kamara 3. önálló ülése előtt (Munkatársunktól) - Október 10- én önálló ülést tartott a Népi Kamara. Napirendjén az állami vállalatról szóló törvény gyakorlati alkalmazása tapasztalatainak, illetve a törvénynek a népgazdaság-fejlesztési tervfeladatok teljesítésére gyakorolt hatásának megvitatása szerepel. Az ülés előkészületeiről Prágában Vladimír Vedra, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Népi Kamara elnöke tartott sajtótájékoztatót. A múlt év júniusában életbe lépett törvény alkalmazásának tapasztalatait a képviselők kezdettől fogva figyelemmel kísérik. Az állandó bizottságok tagjaiból szakcsoport alakult, 180 képviselő részvételével 37 alkalommal végeztek helyzetfelmérést az egyes állami vállalatoknál, központi hivatalokban és néhány ágazatban. Különösképpen a termelői szférában szereztek a képviselők figyelemre méltó tapasztalatokat. A tudományos^műszaki haladás eredményeinek érvényesítése terén az a tapasztalat, hogy a vállalatok sok esetben továbbra is rövid és közép lejáratú terveket készítenek, ami végeredményben a jelenlegi műszaki színvonalon való megrekedést jelenti. (sm) ■ Hétfőn kezdi árusítani a Cedok a jövő év első négy hónapjában esedékes külöldi útjait. A kínálatban a szovjetunióbeli sítúrákon kívül romániai, bulgáriai, NDK-beli, magyarországi és lengyel- országi utazás szerepel. Ezenkívül lesz hajókirándulás a Dunán, közép-európai körút autóval, utazhatnak az érdeklődők Görögországba, Egyiptomba, Olaszországba, illetve 17 napra Kubába. Ezeket a kirándulásokat tartalmazó katalógus 20 ezer személy számára kínál 500 fajta turistautat földünk 16 országába. Dvorsky-hangverseny a Hviezdoslav-téren - videófelvételről (ÖSTK) - Akárcsak tavalyelőtt, az idén is már jóelőre minden jegy elkelt Peter Dvorsky október 8-iki gálaestjére. A koncert színhelyéül szolgáló bratisiavai Sportcsarnok 3200 személy befogadására alkalmas, de ennél tízszer több jegy is elkelt volna. A rendkívüli érdeklődésre való tekintettel a Slovkoncert hazai viszonylatban szokatlan lépésre határozta el magát; a hoppon maradt operarajongók szimultán videofelvételről nézhetik végig a hangversenyt. A műszaki és szervezési szempontból egyaránt igényes feladat elvégzésére a Slovkoncert a prágai Kultúrpalota akusztikai stábját, a prágai Kinotechnika videós szakembereit és a Csehszlovák Televízió műszaki gárdáját kérte fel. A nagy felületű vetítővásznat a Hviezdoslav-téren, a költő szobra, előtt állítják fel. A közvetítés a Sport- csarnokbeli előadással egyidőben, este hétkor kezdődik. 12.10: Radar. Honvédelmi magazin 12.25: Találkozás szovjet művészekkel 13.15: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 13.55: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor • 14.45: Hírek 14.50: Mozgással írt szimfóniák. 2. rész 15.20: A komikus és világa. Szórakoztató magazin 16.20: A Moravanka együttes esztrádmű- sora 17.20: A folyók nem állnak meg. Ausztrál tévéfilmsorozat. 1. rész 18.15: Nótaszó 18.20: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.00: Esti mese 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vendégünk: Jirí Marék nemzeti művész 20.30: A.Saint Tropez-i csendőr. Francia film 22.05: Sporthíradó 22.20: A Mates számainak sorsolása 22.30: Zenés, szórakoztató műsor 23.20: Lídia. NSZK bűnügyi tévéfilm II. MŰSOR 10.00: Akkor, tizennyolcban. Feliratos szovjet tévéfilm. 11/1. rész 11.00: Orosz nyelv haladóknak. 5. lecke 11.30: Német nyelv gyerekeknek. 5. lecke (ism.) 11.55: Napocska. Óvodások oktatómű- sorá 12.15: Zenés, szórakoztató gyermek- műsor 12.40: Fiatalok fóruma 15.25: Venezuela természeti szépségei. Spanyol természetfilm 15.55: Fiatalok magazinja 16.25: Jihlava - Pardubice bajnoki jégkorongmérkőzés Az 1. szünetben: A nap eseményei pár percben A 2. szünetben: Halló, itt a hírszerkesztőség! 18.50: Videórulett. Szórakoztató vetélkedő 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Bratisiavai Zenei Ünnepségek ’89 21.05: Egy férfi a két háború között. Színházi közvetítés, felv. 23.00: Új filmek a mozikban A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA *4.30: Reggeli zenés rriüsor 6.30: A mi kertünk 7.00: A Szovjetunió népeinek dalai és táncai 7.30: Ember, Föld, Világmindenség 8.30: Az NDK televíziójának műsora 10.10: Rajzfilm 10.20: A szocializmus országaiból 10.50: Az állatok világa 11.50: Találkozás a Mai drámaművészet c. lap szerkesztőbizottságával 13.00: Nemzetközi zenés műsor az NDK- ból 14.05: Kora reggel. Gyermekfilm 15.40: Bolygó. Nemzetközi műsor 16.40: A szív nem köböl van. Játékfilm. 1-2. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Időszerű interjú 19.50: Álla Bajanova hangversenye 22.00: Szakértői vizsgálat. Tévéfilm 23.30: Hírek 23.35: Humorest BUDAPEST Tvi •HÓtXO' Képújság Tévétorna gyerekeknek Az élővilág egysége. IV/1. rész A korona ékköve. Angol tévéfilmsorozat. XIV/6. rész (ism.) Hol-mi? Ifjúsági magazin Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazinműsor Képújság Képújság A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén Savaria ’89, nemzetközi táncverseny, felv. Van benne valami. Barkochba- játék Magda Frank. Portréfilm Tájkép. Környezetvédelmi magazin Szomszédok. Teleregény. 64. fejezet (ism.) Műsorajánlat Esti mese Közlemények. Műsorajánlat Híradó Vers mindenkinek Budapesti Művészeti Hetek. Mar- garétás dal. Tévéfilm. II/2. rész Az MSZMP XIV. kongresszusáról jelentjük Magyar muzsikusok. Bárdos Lajos Híradó 3 9.00: 9.05: 9.10: 9.25: 10.15: 11.15: 11.45: 15.20: 15.25 15.45 16.30: 17.20: 17.45: 18.30: 19.00 19.10: 19.25: 19.30: 20.05: 20.10: 21.20: 22.25: 23.10: Tv2 Kudlik Júliával és Déri Jánossal 14.00: Képújság 14.15: Tv2 Benne: Német nyelvlecke. XX/5. rész Riportok, időjárás, zene Movi-krónika 15.00: Szép hangok özöne. Angol filmsorozat. VI/3. rész 16.31: Tv2 Benne 16.35: Kölyökrádió 17.00: Tv2 Benne: Időjárás, riportok, zene Tv2 klub > 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.48: Tv2 19.00: Linda. Tévéfilmsorozat. VII/1. rész 19.50: Tv2 Benne: 20.00: Rockstúdió 20.40: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Oscar-díjas filmek. Egy ember az örökkévalóságnak. Angol film 23.25: Tv2 - Napzárta VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szellemirtók (amerikai) 13, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METRO- POL: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Út Délnyugatra (cseh) nonstop vetítés 9-től 13- ig • Piti piti pa (francia) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: A medve (francia) 15.30, 18, 20.30 • OVSlSTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A Noé bárkája-elv (NSZK) 15.30, 17.30, 20 •SLOVAN: Ülök az ágon (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Dirty Dancing (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Aranyifjú (amerikai) 15, 17.30, 20 KOSICE • DRUZBA: Legenda az igazgyöngyről (hongkongi) • HORNÁD: Daryl (angol) • MLADÁ GARDA: Hogyan fojtsuk vízbe dr. Mráőekot? (cseh) • SLOVAN: Ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (amerikai) • TATRA: Shogun (japán) • ÚSMEV: A medve (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Az ellopott idő (14) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Gitárművészek találkozója (18) • Bolondságok (10) • A prágai Cvoci színjátszó csoport előadása (19) •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHE- NÓPARK: Gyermekműsor (15) • Koncert (19) • MATESZ: (Stúrovo) - Nagymama (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Zetény - Zatín) - Ébredj, Kata! (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Marika Gombitová énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Sportka számainak sorsolása 10.40: Verdi. Olasz tévéfilmsorozat. IX/3. rész 11.45: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.15: Hírek 12.20: Déli hangverseny 12.55: Autósok, motorosok magazinja 13.45: Pardubicei Nagydíj, lóverseny 15.45: Nemzetközi autocross-verseny 16.10: A Belügyminisztérium élsportközpontjának életéről 17.00: Filmmúzeum. Csók a stadionban. Cseh film (ff.) 18.20: Fúvószene 19.00: Esti mese 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Újrakezdés. Tévéfilmsorozat. XIII/3. rész 21.20: Sporthíradó 21.35: Mexikó történelméből. Dokumentumfilm 22.00: Nemzetközi autocross-verseny, felv. 22.30: Sakk-matt 22.40: Éjszakai hangverseny 23.20: Hírek 11.05: Filmérdekességek 11.55: Gondolkodni = alkotni. Ismeretterjesztő műsor 12.15: Barátainktól. Magazin 12.55: Benépesített sivatag. Dokumentumfilm 15.25: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 15.55: A mi udvarunk. Lengyel filmsorozat. V/4. rész 16.20: Hírek 16.25: Vízzel körülzárva. Spanyol természetfilm 16.55: Dokumentumfilm Milán Adam- őiakról 17.15: A Bratisiavai Zenei Ünnepségek ’89 krónikája 17.35: 24 ezer másodpercben Szlovákiáról. Vetélkedő 18.20: Hogyan rajzoljunk lepkét. Rajzfilm 18.30: Találkozás a képernyővel 19.00: Nézetünk 19.10: Tévémúzeum 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: A lóvátett város. Tévékomédia 20.50: Civilizáció. Dokumentumfilm 21.40: Időszerű események 22.00: Rulett. Svájci tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.15: Aerobik 6.45: A Sportlottó számainak sorsolása 7.00: Szórakoztató műsor gyerekeknek 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Rajzfilmek 11.15: Nézőpont. Vasárnapi kiadás 12.15: Zenebutik 12.45: Egészségünkért! 13.30: Nemzetközi népművészeti tévé- fesztivál 14.00: Felnőttek és gyerekek 15.00: Falutévé 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: A szürke medve. Rajzfilm 17.05: NDK-Szovjetunió vb-selejtező labdarúgó-mérkőzés 19.00: Tv-híradó 19.40: A. Kaspirovszkij távgyógyítása. 1. rész 20.40: Vivaldi: Négy évszak 21.40: Labdarúgószemle 22.10: A kertész kutyája. Tévéfilm. 1-2. rész 00.20: Koncert BUDAPEST Tv1 9.10: 9.15: 9.40: 10.05: 10.20: 10.55: 12.30: 14.30: 15.05: 15.10: 16.30: 17.15: 17.35: 18.10: 18.15: 18.50: 19.00: 20.00: 20.20: 23.05: 23.20: Tv2 Családi torna Kéménymesék. Óvodások műsora Aprónép. Amerikai kisfilmsorozat. XI1/12. rész Kerek világ. Óvodások műsora Barcelonai bábfesztivál Tungsram - Oroszlány bajnoki férfi kosárlabda-mérkőzés Képújság Dóry József énekel Képújság Diótörő. Jégrevű-fantázia Csajkovszkij zenéjére (ism.) Híres magyar alma materek. A soproni Berzsenyi Dániel Gimnázium (ff.) A kölcsönkapott Föld. XV/1. rész Képes nóták Műsorajánlat Delta. Tudományos híradó Esti mese A HÉT Híradó Nagy futás. Amerikai film Telesport Képújság 9.00-12.00: Tévémagiszter Berkes Zsuzsával és Rózsa Péterrel II. MŰSOR 10.00: Akkor, tizennyolcban, szovjet film. II/2. rész Feliratos 14.00: 14.15: 15.00: 15.51: 16.00: 16.43: 17.00: 18.25: 18.47: 19.00: 19.10: 20.17: 20.30: 20.35: 21.00: 22.30: 23.10: Képújság Tv2 Benne: Orosz nyelvlecke. XV/5. rész Riportok, időjárás, zene Röntgen A Forsyte Saga. Angol családregény. XXVI/14. rész (ff.) (ism.) Tv2 Szindbád nyolcadik utazása. Tévéfilmsorozat. XII/5. rész Tv2 Benne 16.50: Álljunk meg egy szóra! Tv2 Benne: Wurlitzer. Eric Clapton Felszabadult már az árpatarló Időjárás Gyerekeknek Tv2 Premier Groteszk. Tévéjáték Könyvpremier A magyar szociofotó tegnap és ma Nemzetközi mozgásszínházi találkozó Szemtanú - a létminimumról Labirintus Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) «■ m Mp Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: B ■ S| Wy BB központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 ^ /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanovicova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovicova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. * Index 48 011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaóe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
