Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)
1989-10-27 / 254. szám, péntek
hír mozaik IPkrónika Péntek, 1989. X. 27. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.16, nyugszik 16.29 Közép-Szlovákia: 06.23, nyugszik 16.36 Nyugat-S2lovákia: 06.29, nyugszik 16.42 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 04.01, nyugszik 15.16 Közép-Szlovákia: 04.08, nyugszik 15.23 Nyugat-Szlovákia: 04.14, nyugszik 15.29 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK SZABINA - SABINA nevú kedves olvasóinkat • 1759-ben született KAZINCZY Ferenc író, költö, irodalomszervező, a nyelvújítás, valamint az ízlés- és stílusreform vezéralakja (f 1831) • 1914-ben született Dylan Marlais THOMAS angol költő, prózaíró, a XX. század egyik legjelentősebb angol költője (t 1953) • 1914-ben született BÁLINT Endre magyar festő és grafikus (f 1986). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, északon kissé borult idő várható. Az alacsonyabban fekvő területeken reggelre köd képződik. A nappali hőmérséklet 18-22 fok körül alakul. Gyenge, változó irányú szél. Szombaton nagyon meleg idő várható, reggel ködképződés. Vasárnap eső valószínű. Éjszaka 7-3 fokig hűl le a levegő. Napközben 20-23, vasárnap Nyugat- Szlovákiában 18 fokra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 130, változatlan Medved'ov: 130, változatlan Komárno: 135, változatlan Stúrovo: 100, apad Közöljük olvasóinkkal, hogy lapunk legközelebb 1989. október 30-án, hétfőn jelenik meg. KIÁLLÍTÁS A sárosfai (Blatná na Ostrove) művelődési házban holnap 17.30 órakor Godány Sándor amatőr festőművész képeiből nyílik kiállítás, (b) Mi Hol O Mikor ■ .PENTEK MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az inkák kincse (bolgár) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Európa keringót táncolt (cseh) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: A hűséges galambok visz- szatérnek (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Dirty Dancing (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ülök az ágon (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Igen, tisztelt barátaim (cseh) 15, 17.30, 20 KOSICE • DRUZBA: Rablólétra (szlovák) • TATRA: A türkiz nyakék (román) • ÚSMEV: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Kínai Opera (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári lak (19) • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Fekete komédia (19) • (Ruzinovi Művelődési Ház): A cigánytábor az égbe megy (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Gőzfürdő (19) •IRODALMI SZÍNPAD (Darnica). A nagy béke (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Szlovák Népművészeti Együttes műsora (19) • Marat - Sade (19)* MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Bratislavai Dzsessznapok (18) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Segítség (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Gömörfalu - Ge- merská Vés) - Mátyás király juhásza (14.30) • Ébredj, Kata (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.20: Napocska 9.40: Újrakezdés 10.50: Videóstop 11.40: URH-kocsival. Magazin (ism.) 15.30: Interszignál. 16.00: A testmozgás egészség! 16.15: Környezetvédelem 16.45: Énekszóval, muzsikával 17.25: Az éveket nem állíthatod meg! 18.05: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása ,18.15: Hétvégi ajánlat 18.20: Mezőgazdasági magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Barangolások Prágában 20.30: Ladislav Adamec iraki és egyiptomi látogatásáról 21.00: Televíziós visszatérések 22.15: A kőműves. Dokumentumfilm 22.35: A Berhof-tanya végnapjai. Csehszlovák-lengyel film 0.15: A Csehszlovák Televízió zenekara játszik 0.40: Hírek II. MŰSOR 15.45: Informatika. 19. rész 16.15: Angol nyelv haladóknak. 38. lecke 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: Egy feszültséggel teli élet. 18.25: Alice a Csodaországban 18.40: A Szlovák Tudományos Akadémia életéről 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Az üveg múltja és jelene Szlovákiában A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.35: A mester végrendelete 7.40: Tizenhat évig és azon túl 8.25: Világjárók klubja 9.25: Dal '89 10.55: Dokuméntumfilm 13.30: Gyermekeknek a kisállatokról 14.00: Zenés műsor 14.45: Győztesek 15.45: Az Osztrák Televízió műsora 16.15: Interszignál 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: 60 éves a Moszkvai Rádió külföldi adása 19.00: Tv-híradó 19.40: Dokumentumfilm 20.00: Nosztalgia... 20.20: Nézőpont 22.10: Az Ugrjum folyó. Tévéfilm. 2. rész 23.35: Koncert BUDAPEST Tv1 9.10: Egy óra múlva itt vagyok. 10.45: Képújság 16.55: Hírek 17.00-19.00: Péntek délután 19.00: Műsorajánlat 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Telefere. Vitray Tamás műsora 21.20: Parabola 21.50: A hónap verseiből. Október 22.10: A Marr^a 100 éves. Spanyol film 23.45: Híradó 3 Tv2 Berkes Zsuzsával és Rózsa Péterrel 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás zene 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.46: Tv2 19.00: Dempsey és Makepeace. 20.36: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Hárman egy témáról. Vitaműsor 22.15: Fred Zinnemann-sorozat. 0.10: Tv2 - Napzárta SZOMBAT MOZIK MŰSORA 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az inkák kincse (bolgár) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Hálószobaablak (amerikai) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Aranygyermek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Dirty Dancing (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ülök az ágon (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Igen, tisztelt barátaim (cseh) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: öld meg a sárkányt! (szovjet) • HORNÁD: Ülök az ágon (szlovák) • MLADÁ GARDA: Rablólétra (szlovák) • SLOVAN: Európa keringót táncolt (cseh) • TATRA: Vigyétek hírül szerelmeiteknek (cseh) • ÚSMEV: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az önjelölt (19) • KIS SZÍNPAD: A próba (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A szent család (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A zenekar (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Szórakoztató műsor gyerekeknek (10) • A Szlovák Népművészeti Együttes műsora (19) • Marat - Sade (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Bratislavai Dzsessznapok (18) • KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): A repülő szőnyeg (15) • MATESZ: (Nagykér-Milanovce) - Doktor úr (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Bemutatjuk a Csiholok táncházzenekart TV-MUSOR BRATISLAVA • DUKLA: Szellemirtók (amerikai) 13 • Az eastwicki boszorkányok (amerikai) BRATISLAVA 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Tudomány és technika - gyerekeknek 10.40: Televíziós visszatérések (ism.) 11.55: Népi muzsika 12.30: Terepkerékpáros Csehszlovák Kupa 13.45: Az első köztársaság: milyen volt? Dokumentumfilm (ism.) 14.55: A pardubicei Techfilm győztes filmje 15.10: BITEJ 1989. Az ifjúsági turizmus szervezőinek 24. prágai találkozója 15.25: Spartakiádgyakorlatok bemutatása 15.40: A folyók nem állnak meg 16.30: Népzenészek találkozója Prágában 17.10: Beburkolt színes világ 18.20: A szabadidőről 19.00: Esti mese 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Zenés, szórakoztató műsor 21.35: Sporthíradó 21.50: Egy oszlop története 22.10: Prágai szimfónia 22.20: Szerelem 22.45: Kérem a szikét. Cseh film II. MŰSOR 10.00: Kétszemélyes körhinta 11.10: Orosz nyelv haladóknak. 8. lecke 11.40: Német nyelv gyerekeknek. 8. lecke (ism.) 15.30: Repülőgép-javító üzemekben 15.50: Szárazföldek és mélységek 16.20: A nap eseményei pár percben 16.30: Pávatoll. Tévéjáték 18.10: Szovjet bábfilm 18.20: Nyitott stúdió. Magazin 19.00: Halló, itt a hírszerkesztőség! 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A bűn. Tévéjáték 21.25: Archívumaink kincsei 21.55: Gejza Dusík: A fazekasbál A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 7.00: Évszakok 7.30: Folklórműsor 8.30: Szerencsés eset 8.45: Szombat - A szülők napja 10.00: Mire képes a szó ... 11.05: A szocializmus országaiban 11.40: Gyermekfilm 12.50: Hihetetlen tények 13.50: Berlini kaleidoszkóp 15.10: A 9-es stúdió műsora 16.10: A Nap gyermekei. Tévéfilm. 1-2. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Aktuális interjú 19.50: Műsorainkat ajánljuk! 20.20: Szocsi '89. Dalkoncert 21.35: Éjfél előtt és után 23.25: Az Ugrjum folyó. Tévéfilm. 3. rész BUDAPEST Tv1 9.10: 9.25: 10.25: 11.15: Az élővilág egysége Toronyóra lánccal A korona ékköve Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin Szíwel-lélekkel. NDK film Mozgó Képek Szép magyar dal Ízek mikrohullámon. V/1. rész Videóvilág A szegények orvosa A nap lovagjai. VIII/2. rész Műsorajánlat Esti mese Közlemények. Műsorajánlat Híradó Vers mindenkinek Hervé: Lili. Zenés játék A munkásosztály a paradicsomba megy. Olasz film Híradó 3 15.00: 16.30: 16.45: 16.50: 17.05: 17.45: 18.35: 19.00: 19.10: 19.25: 19.30: 20.05: 20.10: 21.40: 23.30: Tv2 Endrei Judittal és Déri Jánossal 14.00: Képújság 14.15: Tv2 15.00: Szép hangok özöne. Angol filmsorozat. VI/5. rész 16.27: Tv2 17.00: Tv2 - Időjárás, riportok, zene 17.15: Melyiket a 3 közül? Játékos vetélkedő 17.45: Tv2 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.48: Tv2 19.00: Eddie, kedvesem. NSZK film 19.58: Tv2 - Rockstúdió 20.38: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Bongó. Számsorsjáték 22.20: Picasso kalandjai. Feliratos svéd film 0.05: Tv2 - Napzárta VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szellemirtók (amerikai) 13 • Az eastwicki boszorkányok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az inkák kincse (bolgár) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Hálószobaablak (amerikai) 15, 17.30, 20 • MLADOSt Aranygyermek (amerikai) 15.30, 18 20.30 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ Út Délnyugatra (cseh) 15.30 • A nevem Harlekín (szovjet) 17.30, 20 • SLOVAN Dirty Dancing (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ülök az ágon (szlovák) 17,19.30# TATRA: Igen, tisztelt barátaim (cseh) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: öld meg a sárkányt! (szovjet) • HORNÁD: Ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (amerikai) • MLADÁ GARDA: Kis vonatrablás (jugoszláv) • SLOVAN: Ülök az ágon (szlovák) • TATRA: Legenda az igazgyöngyről (hongkongi) • ÚSMEV: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Túl merész terv (19) • KIS SZÍNPAD: Édes otthon (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Hazafiak VO városból (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Marat - Sade (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Bratislavai Dzsessznapok (18) • MATESZ: (Alsópéter - Dolny Peter) - Nagymama (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kö.'.vélyes - Hrusov) - Ébredj, Kata! (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Játszik és énekel a Madam együttes. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Kedvelt dallamok pánsípon. 14.00: Az én zeném. 14.40: Szórakoztató zene. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Sportka számainak sorsolása 10.40: Verdi. Olasz filmsorozat. IX/6. rész 11.55: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.30: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.10: Sportstúdió 16.15: A Károly-híd 17.00: Beburkolt színes világ. Tévéfilm. II/2. rész 18.15: Nótaszó 18.20: Énekszóval, muzsikával 19.00: Esti mese 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Újrakezdés. Tévéfilmsorozat. XÍII/9. rész 21.15: A Duna Kupa társastáncversenyről 22.15: Sporthíradó 22.30: Rali Európa ’89. Dokumentum- műsor 23.10: Hírek II. MÚSOR 10.00: A szabadidőről 10.40: Fiatalok Tévéklubja 16.05: A hetedik kontinens. Természetfilm 16.35: A boldogság alkímiája 17.10: Fiatalok magazinja 17.40: Kulturális magazin 18.20: Az ellopott sárkány. Szovjet rajzfilm 18.30: Találkozás a képernyővel 19.00: Nézetünk 19.10: A művészet mesterei: George Seurat 19.22: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Ünnepi hangverseny a Szlovák Filharmónia megalakulásának 40. évfordulója alkalmából 21.15: Időszerű események 21.35: Perry Mason visszatér. Amerikai film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.30: Gimnasztika 6.50: A Sportlottó számainak sorsolása 7.00: Korán reggel. 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: A világ körül 10.30: A mesék és kalandok világából 12.00: Zenebutik 12.30: Nyitott ajtók napja 13.25: Nézőpont. Vasárnapi kiadás 14.25: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 15.00: Falutévé 16.00: Nemzetközi panoráma 16.40: Gyilkosság a vikárius házában. 18.20: Aktuális interjú 18.40: Koncert 19.00: Tv-híradó 19.40: Gondolatok az örökkévalóságról 19.55: Labdarúgószemle 20.25: Nemzetközi tévéfesztivál 23.10: Az Ugrjum folyó. 0.25: Dalkoncert 1.40: Bohócok BUDAPEST Tv1 9.05: Kéménymesék 9.30: Lopott kutya 10.00: Játsszunk színházat! 10.25: Thomas és Thomas bácsi 10.55: Közvetítés a Deák téri evangélikus templomból 12.00: A Drezdai Múzeum kincsei 12.15: Magyarország - Csehszlovákia női kézilabda-mérkőzés 15.15: Legyen szerencsénk! 16.05: A kölcsönkapott Föld. XV/4. rész 16.25: Három kívánság 17.35: Szó-zene-kép 18.10: Műsorajánlat 18.15: Delta. Tudományos híradó 18.50: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.15: Bársony talpakon. Francia tévédráma 21.55: Mestersége: színész. Szirtes Ádám 23.10: Telesport Tv2 9.00-12.00: Tévémagiszter Radványi Dorottyával és Dömsödi Gáborral 14.15: Tv2 15.00: A Forsyte Saga 15.50: Tv2 16.00: Szindbád nyolcadik utazása 16.43: Tv2 17.01: Tv2 18.25: Gyerekeknek 18.44: Tv2 19.00: Szent Bertalan nappala 21.30: Zeneszalon 22.30: Meghökkentő mesék 22.55: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) ^ mmmm Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: J 5 W BB, központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 Shtf ■ÜB iV AU és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. ' Ind** 48 011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
