Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)

1989-10-21 / 249. szám, szombat

Átgondoltabb irányítás - kedvezőbb irányzatok Az új gazdasági mechanizmus előnyösen hat a termelés fejlődésére TRENÖÍN UTÁN Kétévenként Trenöín a divat városává válik. Hogyan tetszett az idei kiállítás? - kérdezte meg Jifína Liéková Jana Nováková festő­művésztől, a Lakás- és öltözködéskultúra Prágai Intézetének osz­tályvezetőjétől. Egy újszerű gazdálkodási forma eredményeinek és hatásainak fel­mérésére nyolc hónap rövid idő. Kü­lönösen a mezőgazdaságban, hi­szen az eddig nagyrészt csak mun­kát, ráfordítást igénylő növények ter­mésének betakarítása most idősze­rű, így az eladásukkal elérhető be­vételek még hiányoznak a pénzügyi mérlegből. Ennek ellenére egyes részeredmények és termelési jellegű kezdeményezések már bizonyítják, hogy a mezőgazdasági-élelmiszer­ipari komplexum vállalatainak és üzemeinek túlnyomó többsége al­kalmazkodni tudott az igényesebb feltételekhez. Ennek eredménye­ként a jövedelmezőség a vártnál kedvezőbben alakult, s az ágazat az első félévet a tervezett 2,3 milliárd korona veszteséggel ellentétben 70 millió korona nyereséggel zárta. Lényegében így összegezhető annak a tájékoztatónak a tanulsága, melyet a közelmúltban Július Varga, az SZSZK mezőgazdasági és élel­mezésügyi minisztere tartott a gaz­dasági mechanizmus átalakításá­ban szerzett tapasztalatokról és az ágazat eredményeiről. Túlteljesített mutatók A mezőgazdasági-élelmiszer­ipari komplexum sikerében nem kis része van a mezőgazdasági alapte­vékenységben elért növekedésnek. Az üzemek termelési és eladási ter­veiket teljesítik, sót túlszárnyalják. A sikerek között az első helyen kell megemlíteni a kalászos gabonafélék termesztésében elért eredménye­ket. Az idén ezekből országos vi­szonylatban 11 millió tonna termett, amihez a szlovákiai - elsősorban a nyugat-szlovákiai - mezőgazda- sági üzemek újabb csúcshozamok­kal járultak hozzá. Reális a lehető-- ség, hogy a kukorica várható hoza­mával együtt Szlovákia az ötéves tervidőszak négy évének átlagában teljesíti az önellátási programot, s így az állattenyésztési feladatok teljesítéséhez az itteni mezőgazda- sági üzemek számára továbbra sem kell külföldről gabonát vásárolni. A növénytermesztés további eredményei is azt bizonyítják, hogy a gazdasági szabályzókat előtérbe helyező irányítás ösztönzően hat. Minden feltétel adott ahhoz, hogy sok év után a mezőgazdasági üze­mek végre teljesítsék a cukorrépa­eladási tervüket. Ez még akkor is pozitívum, ha a cukortartalom az optimálisnál kisebb. Az elvárásokkal összhangban alakul a hüvelyesek és az olajnövények termesztése. Vi­szont az őszi burgonya, a sárgarépa és a petrezselyem továbbra is a gondot okozó növényféleségek közé tartozik. Egyelőre csak remél­hetjük, hogy a gazdasági szabály­zókra épülő irányítás eredménye­ként, jövőre ezek a problémák is megoldódnak, ugyanúgy, ahogy megszűntek a vöröshagyma-fok­hagyma gondok. Pozitív mérleggel dicsekedhet az állattenyésztési ágazat is. Nyolc hó­nap eredményei és az elkövetkező időszak kilátásai alapján a húsela­dás tervét 20 ezer tonnával, a tejét 30 millió literrel teljesíthetik túl a gazdaságok, és a jelek szerint baromfihúsból is a tervezettnél több kerülhet piacra. A húspiac időnkénti feszültségei nem termelési, hanem fogyasztási jellegűek. Míg 1986-ban az egy lakosra számított húsfo­gyasztás 87,3 kilogramm, addig a múlt évben már 91,3 kilogramm volt. Eredetileg ezt a fogyasztási szintet 1990-ben kellett volna elérni. Direktívák helyett ösztönzők A mezőgazdasági termelés növe­kedése azért is figyelemre méltó, mert ezt az üzemek az új gazdasági mechanizmus feltételei között érik el. Azoknak a gazdasági szabály­zóknak az érvényesítésével, ame­lyek ösztönző jellegét az év elején kevés üzemben ismerték fel, sőt helyenként kimondottan tagadták. A termelés növekedése több ténye­ző pozitív együtthatásának az ered­ménye. Az ágazat az új gazdasági mechanizmus alapelveit többéves elméleti felkészülés után érvényesí­ti, s a gazdasági szabályzók új rend­szere valóban ösztönző. Az ágazat vállalataiban, üzemeiben vannak tartalékok, amelyekkel a nagyobb elvonásokat ellensúlyozni tudják. Termelést fokozó tényező az új­szerű irányítás is, amely a korábbi adminisztratív-direktív utasítások helyett gazdasági szabályzókkal (felvásárlási árakkal, prémiumokkal, árpótlékokkal) ösztönzi a termelő­ket. A központ Szlovákiában közel kilencszáz állami vállalatot irányít közvetlen, kétlépcsős formában, a korábbiakhoz képest egyharmad- dal kevesebb minisztériumi, és fele­annyi kerületi, járási előadóval. Az irányító szervek és az üzemek vi­szonya a partnerkapcsolaton alap­szik, vagyis az üzemi érdekeket is messzemenően figyelembe veszik. Ezeknek az érdekeknek nem sza­badna a társadalmiak elé kerülniük. Mivel az adminisztratív-direktív uta­sítások már nem kényszerítenek, a vállalati önállóság és a társadalmi igények összhangját gazdasági sza­bályzókkal és egyéb intézkedések­kel igyekeznek megteremteni. Per­sze a választás lehetősége az üzem számára megmarad. A cukorrépa után például ilyen jellegű megoldás formálódik a burgonyatermesztés­ben. Az elképzelések szerint a vál­lalt termelői kötelezettség és az álla­mi takarmányalapból való juttatás mértéke közvetlenül összefüggne. A partnerkapcsolatra jellemző, hogy a minisztérium mind a három­száz fellebbező üzemben újraérté­keli a termelési-gazdasági csopor­tokba való besorolás helyességét. Eddig 76 üzem fellebbezését vizs­gálták meg, közülük ötvenhatot ta­láltak indokoltnak, húsz üzem pedig- az új adatok ismeretében - kény­telen volt belátni, hogy helyesen so­rolták őket az adott csoportbá. Több kezdeményezés - kevesebb lemaradozó Nem újkeletű problémája az ága­zatnak, hogy sok a ráfizetéssel gaz­dálkodó mezőgazdasági üzem. Gazdasági felemelkedésük, felzár­kózásuk érdekében már számos konszolidációs programot dolgoztak ki, de ezek számottevő javulást nem eredményeztek. Mindig akadtak üzemek, amelyek elfoglalták a hul­lámvölgyből kikerülők helyét. Ezt bi­zonyítja, hogy amíg a 7. ötéves tervidőszak elején Szlovákia mező- gazdasági üzemeinek a 21,8 száza­léka volt ráfizetéses, öt év elteltével még mindig 17 százalék tartozott e csoportba. Az új gazdasági mechanizmus feltételei között a lemaradozó mező- gazdasági üzemek a különleges rendszerben gazdálkodók csoport­jába kerültek. Itt a dolgozók és veze­tők munkabérét az elért eredmé­nyektől függően szabályozzák. En­nek tudható be, hogy amíg a mező- gazdasági üzemek korábban kérték a lemaradozók közé való besorolást- ez állami támogatást jelentett most a központilag javasoltak közül mindössze 56 fogadta el ezt a beso­rolást. Rajtuk kívül további 19 üzem célprogram szerint gazdálkodik. Ezek a rendkívül rossz termelőhelyi (természeti, ökológiai) feltételekre való tekintettel, anyagi támogatást kapnak. A termelés növekedése mögött céltudatos munka van. A mezőgaz­dasági üzemekben átgondoltan mó­dosítják a termelés szerkezetét, bő­vítik a jövedelemkiegészítő mellék­üzemági tevékenységet, igyekeznek elmélyíteni az anyagi érdekeltséget, s feltárni és megszüntetni a veszte­ségforrásokat. A jövedelmet vállal­kozói kezdeményezésekkel is növe­lik. Egyre több a kombinát jellegű mezőgazdasági üzem, amelyek önerőből vagy kooperációban feldol­gozzák és közvetlenül értékesítik is termékeiket. Ugyancsak növekszik a mezőgazdasági üzemek zöldsé- get-gyümölcsöt árusító üzleteinek a száma, ami részben az értékesíté­si gondok megoldására, részben a fogyasztói igények színvonala­sabb kielégítésére való törekvést jelzi. Mindez együttvéve bizonyítja, hogy a mezőgazdasági üzemek többségében megtalálták és egyre szélesebb körben érvényesítik azo­kat a gazdálkodási formákat, ame­lyek az új gazdasági mechanizmus feltételei között a termelés növelé­sének hatékony eszközeivé válhat­nak. EGRI FERENC- Nem volt tulajdonképpen igazi kiállítás, de ennek ellenére áttekin­tést adott arról, mit terveznek a vál­lalatok és termékeikből mit rendel­nek meg a kereskedelmi szerve­zetek. • Sok látogató azonban azért jár az ilyen kiállításokra, hogy megtud­ja, mit fognak majd a következő szezonban hordani.- Intézetünk pavilonjában megis­merkedhettek az irányzatokkal, a ki­állított kollekció kifejezte a kiállítás idei gondolatát - a divat és a zene. A kiállítás keretében a pamut, gyap­jú és selyem textíliák kínálatát is megtekinthették. • Rendszerint főleg a női divatot mutatják be, most is így volt ez?- A női ruhák színesebbek, ötle­tesebbek, ezért tűnik talán úgy, hogy túlsúlyban vannak. A férfiruhák leg­nagyobb gyártója, a trenöíni és a prostéjovi konfekciógyár - de talán meg kell említenünk az Otavant, a Krast, a Nálepka kapitány üzeme­ket is - s ezek a férfidivatról igazán nem feledkeztek meg. Más kérdés, vajon a férfiak, az egészen fiatalokat és az idősebbeket is beleértve, megfelelően tudnak-e öltözködni - a sportoláshoz sportosan, a szín­házba pedig elegánsan. • Hogyan tudnak helytállni a szö­vetkezetek és a helyi gazdálkodási vállalatok?- Meg kell állapítanom, hogy ami a divatirányzat követését és a feldol­gozás minőségét illeti, a trenöíni és a prostéjovi üzemnek nincsen kon­kurenciája. És ez nemcsak az alap­anyagokra, hanem a bélésre, a va­salásra stb is vonatkozik. Korszerű, behozott gépsorokon dolgoznak, együttműködnek a külföldi partne­rekkel. A kisebb vállalatok ezt nem engedhetik meg maguknak, ezek vi­szont rugalmasabbak az újdonsá­gok bevezetésében, a kisebb soro­zatok gyártásában. ■ 1989. október 22- én ünnepli 50. szüle­tésnapját a drága, jó édesanya, anyós és nagymama, Csík Mária Léván (Levice). E szép ünnep alkal­mából erőt, egész­séget és boldog éle­tet kíván: élettársa: Jani, gyermekei: Marika, Aranka, Piroska, Ildikó, Ivetka és vejei, valamint az unokák: Marcel, Marcelka, Tomááko, Ildikó, Sanyika, Deniszke, Mónika és a legkisebb: Robika, aki sok puszit küld a mamának. A jókívánsá­gokhoz csatlakozik a rokonság. Ú-3180 ■ Koterík Károlynak Paláston (Plást’ovce) 50. születésnapja alkalmából sok boldog­ságot kívánnak: édesanyja, felesége, lányai: Magdi, lei, Marika, vejei és unokái. Ú-3277 ■ 1989. október 22-én ünnepli 65. szüle­tésnapját Szabó András Kajaion (Kajal). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet kívánunk. Szerető felesége, fiai, menyei és uno­kái, akik sokszor csókolják a kedves nagyapát. Ú-3287 ■ 1989. október 22- én ünnepli 60. szüle­tésnapját Jankovics János Mátyócon (Mafovce). E szép ünnep alkal­mából szívből kö­szöntik és nagyon jó egészséget kí­vánnak: felesége, lánya, fiai, valamint édesany­ja és testvérei. Ú-3301 ■ 1989. október 1-én ünnepelték házas­ságkötésük 40. évfordulóját Adamek Béla és neje, Adamek Anna Káván (Kava). E szép ünnep alkalmából szívből gratulá­lunk, továbbá édesanyánk közelgő 70. • Igaz, hogy a libereci és a tren­öíni kiállítás a jövőben vásár lesz?-A sajtóértekezleten elhangzott ez a javaslat. Ez azt jelentené, hogy a kiállítást csak egy meghatározott ideig tekinthetnék meg a látogatók, és a rendezvény elsősorban a ke­reskedelmi tárgyalásokat szolgálná. A vevőkkel való kapcsolatot azon­ban nem szabad lebecsülni. A kiállí­tásokra, vásárokra, a különféle se­regszemlékre, versenyekre szükség van, ezek nélkül elképzelhetetlen a termelők és a kereskedelem mun­kája, és bizonyos szempontból piac­kutatást jelentenek. • Verseny folyik az Intermőda aranyszalagért, a libereci vásár aranyérmeiért, az Arany Fatimáért, A kiváló szövetkezeti termék, Az év kiváló terméke címért stb. Ha figye­lembe vesszük még a különféle ok­leveleket is, nem sok ez egy kicsit? Közben a fogyasztók szerint, az üz­letekben nemigen javult a kínálat.-A termelőket minden verseny arra ösztönöz, hogy megmutassák, mit tudnak. Sajnos, sok esetben a díjazott termékeket nem tudjuk aztán a fogyasztóknak kínálni, elad­ni. Érthetetlen, hogy miért olyan szé­gyenlős nálunk a propaganda. Az idén 722 textil, ruházati, kötött, cipő, szőrme és bőrdíszmű áru verseny­zett az Arany Fatimáért. A zsűri 73 díjat ítélt oda, 43 termék pedig okle­velet kapott. A kiállítás látogatói ta­lán felfigyeltek a termékek mellé el­helyezett apró cédulákra, de egyéb­ként a díjazást szinte titokban tart­ják. Elvárható lenne, hogy a minta­boltokkal rendelkező vállalatok eldi­csekedjenek díjazott termékeikkel. • Talán ezeken a termékeken fel kellene tüntetni a díjazást, hogy a fo­gyasztó a boltokban is felfigyelhes­sen erre.- A vásárlók érdeklődése az Arany Fatimával díjazott termékek születésnapja alkalmából további jó erőt, egészséget kívánunk, megköszönjük gondoskodásukat és fáradozásukat. Lányaik: Kati, Vali, vejük: Sándor, uno­káik: Béla, Sándor, Iveta, Imre, Tibor és unokamenyük: Zsófia. A jókívánsá­gokhoz csatlakozik a Kozár család Re- vúcából. Ú-3343 ■ 1989. október 22- én ünnepli 70. szüle­tésnapját Kanócz Lászlóné Székely Mária Hegyiben (Kopőany). E szép évforduló al­kalmából szívből gratulálnak, hosszú, boldog életet kívánnak egészségben és szeretetben: szerető férje, fiai: Laci, Sanyi, menyei: Anka, Marika, unokái: Marika, Lucika és Zolika. Ú-3323 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Szomorú szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, barátnak, szom­szédnak, iskolatárs­nak és ismerősnek, akik 1989. szeptem­ber 27-én elkísérték utolsó útjára drága, szeretett felesége­met, anyukánkat, lányunkat, testvérünket, Nagy Endréné Vajányi Jolánt az alsólánci (Niiny Lánec) temetőbe, akit a kegyetlen halál 26. életévében ragadott ki körünkből. Külön köszönetét mondunk a virágokért, koszorúkért, valamint a bú­csúbeszédekért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló és örök emlékét megőrző férje, gyermekei, szülei, testvére: llcsi- ke és nagyapa. Ú-3326 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és köny- nyes szemmel mondunk köszönetét min­den kedves rokonnak, ismerősnek, szom­szédnak, az elhunyt gyermekei munkatár­sainak és mindazoknak, akik 1989. szep­tember 10-én elkísérték utolsó útjára a rappi (Rapovce) temetőbe a gondos férjet, édesapát, apóst, nagyapát, test­vért, sógort, Hudec Pált, iránt jelezhetné a termelésnek, hogy valóban a legalkalmasabb modellt nevezték-e be a versenybe és a zsűri is lemérhetné, hogy valóban a legsikeresebb terméknek ítélte-e oda a díjat. • Kár, hogy a termékeket nem árusítják közvetlenül a kiállításon.- Nem egy esetben kínossá vál­hat, ha az újdonságok vagy a hiány­cikkek árusításával csalogatják a lá­togatókat a kiállításokra. így például Trencínben az importált cipőket be­mutató pavilon előtt a nap vala­mennyi szakaszában hosszú sor kí­gyózott. Az ajtónál egy férfi állt, aki irányította a sorakozókat. Az embe­rek közben nem is láthatták, hogy bent az épületben mit árusítanak. Ennek ellenére álltak és várakoztak. Lényegében olyan cipőkről volt szó, amelyek üzleteink pultjaira kerülhet­nek, fölösleges volt tehát a tolongás. Az emberek már ilyenek. Sorban állnak akár papucsért is, ha az kül­földről származik. • Mit várhatunk az új idényben?- A divat egyre lassabban válto­zik. Olyan sokrétű, hogy az újdonsá­gok nagyon lassan törnek maguk­nak utat, kis mennyiségben jelennek meg és ezért nagyon drágák. Csak az jelentene újdonságot, ha teljes fordulatot érnénk el az arányokban, a technológiában, az alapanyagok felhasználásában... Talán terjedni fog az az érdekes irányzat, amelyet a szűkített vállrészek és általában a karcsúbb sziluett jellemez, de ugyanakkor sikerre számíthatnak a nagy kabátok, amelyek alá több rétegnyi ruházat elfér. A divatot be­folyásolja a környezet iránti fokozott érdeklődés. így előtérbe kerülnek a természetes alapanyagok, az egy­szerű szabások, a természetes szí­nek. Számolhatunk a romantika tér­hódításával, amely kiszakít bennün­ket a technika világából. A kedvenc színek továbbra is a fekete, a szür­ke, a fehér, de egyre jobban hódít a piros, a többi szín nem hangsúlyo­zott, általában egy-egy modellen ke­vesebb szín szerepel egyszerre. gokért és részvétnyilvánításokért, me­lyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdal­munkat. A gyászoló család. Ú-3329 ■ Fájó szívvel mon­dunk köszönetét minden kedves ro­konnak, szomszéd­nak, ismerősnek, akik 1989. szeptem­ber 8-án elkísérték utolsó útjára a ka- mocsai (Komoőa) te­metőbe a felejthetet­len, drága, jó édesanyát, nagymamát, dédmamát, anyóst, özv. Dömötör Lajosnét, akit a halál 74. életévében, hirtelen raga­dott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút és a részvétnyilvánítá­sokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek so­ha el nem múló fájdalmunkat. Gyászoló lánya, veje, menye, unokái, dédunokái és a rokonok. Ú-3339 >:v> MEGEMLÉKEZÉS ■ Könnyes szem­mel, megtört szívvel emlékezünk a fe­lejthetetlen, drága, jó feleségre, gondos édesanyára, nagy­mamára, Kovács Gyuláné Vendégh Krisztinára (Apácaszakállas - Opatovsky Sokolec), akit a kegyetlen halál 1988. október 19- én, 76 éves korában ragadott ki körünk­ből. Akik ismerték és szerették, szentelje­nek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordu­lón. Jósága és szeretete szívünkben örökké élni fog. Gyászoló férje és gyermekei család­jukkal. Ú-3133 ■ Fájó szívvel emlé­kezünk 1987. októ­ber 18-ára, amikor örökre eltávozott szerettei köréből a felejthetetlen Németh Gyuláné Mihalik Mária (Bratislava). Emléke örökké élni fog szívünkben. A gyászoló család. Ú-3226 APRÓHIRDETÉS * KÖSZÖNTŐ akit a kegyetlen halál 80 éves korában oly váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a koszorúkért, virá-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom