Új Szó, 1989. szeptember (42. évfolyam, 206-231. szám)

1989-09-12 / 215. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok (Folytatás a 7. oldalról) 7. Cinobaha 8. Safárikovo 9. VTJ Zvolen 10. Nenince 11. Sklabiná 12. Rim. Sobota B 13. Kokava 14. Tisovec 1 1 0 2 1 0 0 2 8:12 5:6 13:10 7:6 4:7 3:6 5:9- Valaliky 7:1, Revúca - St Geca - Vel'ká 1:0, Rozfiava Lubovfta 7:0, - Svit 2:3. 5:12 1 Kelet-Szlovákia KERÜLETI BAJNOKSÁG: IS Kosice- V. Sebastová 3:2, Spoje - V. Kapusany 3:1, Druzstevná - Prakovce 1:2, Sp. Vlachy - Kraőúnovce 2:1, Preáov jun.- Sabinov 3:1, Svidník - Lubeník 1:2, VS2 - Cafta 3:0, Moldava - Poprad 0:1. 1. Presov jun. 5 3 2 0 7:2 8 2. Prakovce * 5 4 0 1 10:7 8 3. V Kapusany 5 3 0 2 13:7 6 4. Spoje 5 3 0 2 11:7 6 5. IS Koáice 5 3 0 2 8:8 6 6. VS2 5 2 1 2 6:2 5 7. Sabinov 5 2 12 14:11 5 8. Moldava 5 2 1 2 6:4 5 9 Lubeník 5 2 12 7:7 5 10 Sp. Vlachy 5 2 1 2 8:10 5 11 Druüstevná 5 1 2 2 11:12 4 12. Poprad 5 1 2 2 2:3 4 13. Svidník 5 2 0 3 4:8 4 14. Cana 5 2 0 3 5:11 4 15. Kraőúnovce 5 113 6:13 3 16. V. Sebastová 5 1 0 4 4:10 2 I. A-OSZTÁLY Keleti csoport: Sor - Somotor 4:1, Strázske - Michal’any 0:0, Medzilaborce- Uzovce 3:1, Fintice - V. Saris 3:3, Nac. Vés -- Kochanovce 2:1, Bystré - Li- pany 2:0, S. Michal'any - Zaluzice 1:1, 1. V. Sariá 5 3 1 1 20:17 7 2. Sor 5 3 11 15:10 7 3. Bystré 5 3 11 7:4 7 4. Medzilaborce 4 3 0 1 10:7 6 5. Michafany 5 2 2 1 11:10 6 6. Uzovce 5 3 0 3 7:8 6 7. Fintice 5 2 1 2 9:12 5 8. Kochanovce 5 2 0 3 5:5 4 9. S. Michaíany 5 1 2 2 7:8 4 10. Zaluzice 5 1 2 2 8:10 4 11. Nac. Vés 5 2 0 3 6:8 4 12. Somotor 5 113 5:11 3 13. Lipany 3 1 0 2 2:3 2 14. Strázske 4 0 1 3 0:5 1 Nyugati csoport: Teplicka - Uubica 1:0, Krompachy - Poproc 1:0, Rudnany 1. Svit 5 3 2 0 12:4 8 2. Krompachy 5 3 2 0 11:4 8 3. Rudnany 5 3 1 1 14:5 7 4. Revúca 5 3 0 2 17:7 6 5. Sp. Stvrtok 4 2 1 1 8:5 5 6. Roznava 5 2 1 2 7:5 5 7 Valaliky 5 2 1 2 5:10 5 8. Lubica 5 2 0 3 9:7 4 9. Kezmarok 4 1 2 1 6:6 4 10. Poproc 5 2 0 3 5:9 4 11. Geőa 5 2 0 3 6:15 4 12. Teplicka 5 1 1 3 5:11 3 13. St. Lubovna 5 1 1 3 6:16 3 14. Vel'ká 5 0 2 3 5:11 2 I. B-OSZTÁLY Zempléni csoport: Malőice - Brestov 1:2, Z. Siroká - Tuáice 3:0, Sobrance- Lastomír 1:1, Jasenov - Kuzmice 4:1, Belá - Král'. Chlmec 3:1, Öiöarovce- Udavské 3:1, Hrafí - Stakőín 1:0. 1. Őicarovce 5 3 0 2 8:6 6 2. Stakéin 5 3 0 2 7:6 6 3. Tuáice 5 2 2 1 6:5 6 4. Sobrance 5 2 2 1 7:7 6 5. Lastomír 5 2 2 1 6:7 6 6. Z. Siroká 5'2 1 2 7:4 5 7. Brestov 5 2 1 2 7:6 5 8 Jasenov 5 2 1 2 9:9 5 9. Udavské 5 13 1 5:5 5 10. Král. Chlmec 5 2 0 3 8:8 4 11. Kuzmice 5 2 0 3 11:12 4 12. Belá 5 2 0 3 7:8 4 13. Hrafi 5 2 0 3 5:7 4 14. Malcice 5 2 0 3 6:9 4 Koáicei csoport: Jasov - Cecejovce 1:0, Sena - K. Teplica 3:0, Muráfi - Barca 1:0, Lokomotíva jun. - ZtS jun. 4:1, Myslava - Buzica 1:1, ÖSAD - Rozha- novce 2:1. 1. Lokomotíva jun. 5 3 1 1 13:5 7 2. CSAD 5 3 11 10:8 7 3. Buzica 5 2 3 0 3:1 7 4. K. Teplica 5 3 0 2 9:5 6 5. Cecejovce 5 3 0 2 6:5 6 6. Rozhanovce 5 2 1 2 10:9 5 7. Sena 5 2 1 2 7:6 5 8. Barca 5 2 1 2 6:5 5 9. Murán 5 2 1 2 6:6 5 10. ZÍS jun. 5 2 0 3 12:12 4 11 M D. Lúka 4 2 0 2 4:5 4 12. Jasov 5 1 2 2 4:11 4 13. V. Ida 4 1 0 3 5:7 2 14. Myslava 5 0 1 4 5:15 1 JUTALOMNYEREMÉNYEK szelvény értékének ötszázszorosa értékben: Gyűjtőhely sorszám BRATISLAVA Posta Bratislava 29 . 13 027 2086 Posta Bratislava 37 13 034 3331 TJ Elán Petrzalka 10 273 1681 TJ Slovan ChZJD Bratislava 10 522 7784 TJ Elán HsM Bratislava 13 344 6447 TJ Slovan ChZJD Bratislava 13 947 3258 TJ Slávia UK Bratislava 10 271 0886 TJ Inter SlovnaftZtS Bratislava 12 093 7774 TJ Slovan Stary Háj Bratislava 13 059 9562 TJ Slávia SVŐT Bratislava 10 272 8357 NYUGAT-SZLOVÁKIA Posta Bobot, Trenöíni járás 13 398 9931 Posta Nővé Zámky 2 08 715 7301 Posta Dunajská Streda 3 12 895 5908 Posta Mochovce, Levicei járás 11 969 5036 Posta Sahy, Levicei járás 14 180 8200 Posta Hlohovec 1, Trnavai járás 11 003 4864 TJ Slovan Agro Levice 11 214 3112 TJ Stavbár OSP Trnava-Modranka 06 925 2684 TJ SsK Hutník Sered’ 13 669 3594 TJ Povazan Nővé Mesto nad Váhom 07 418 5909 TJ Slovan Duslo Őal’a 07 405 9858 TJZS Topol'őany 07 976 8090 TJ Slovan Zeliezovce 12 223 5124 TJ Plastika Nitra 10 199 3981 KÖZÉP-SZLOVÁKIA Posta Kysucké Nővé Mesto 1, Cadcai járás 12 095 1634 Posta LiptovskáTeplá, Lipt. Mikuláá-i járás 07 752 9948 Posta Ziar nad Hronom 1 07 663 2251 Posta Prievidza 1 12 399 4515 Posta Nitrianske Sucany, Prievidzai járás 08 570 2687 Poéta Éilina 8 12 394 3527 Posta Liesek, Dolny Kubín-i járás 08 714 9279 TJ CHZWP Nováky 08 575 0555 TJ ZTK Zvolen 08 714 3050 TJ Spartak ZtS Dubníca nad Váhom 13 533 4728 TJ ZVL Povazská Bystrica 12 087 6140 TJ Partizán Banská Bystrica 07 400 2310 KELET-SZLOVÁKIA Posta Vojany-elektráren, Trebisovi járás 13 056 5744 Posta Preáov 7 12 401 8934 Posta Slavoáovce, Roziíavai járás 13 633 8337 Posta Humenné 1 10 794 5720 Posta Koéice 7 06 900 1360 Posta Belá nad Cirochou, Humennéi járás 12 619 7253 TJ Chemosvit Svit 10 142 6684 TJ VSZ Kosice 13 641 2920 TJ Bukóza Vranov nad Topl'ou 10100 6212 TJ OZKN Svidník 08 659 2473 TJ Lokomotíva Kosice 06 833 9166 (ŐSTK) krónika hír mozaik Kedd, 1989. IX. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.11, nyugszik 18.58 Közép-Szlovákia: 06.18, nyugszik 19.05 Nyugat-Szlovákia: 06.24, nyugszik 19.11 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.39, nyugszik 01.49 Közép-Szlovákia: 17.46, nyugszik 01.56 Nyugat-Szlovákia: 17.52, nyugszik 02.02 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MÁRIA nevű kedves olvasóinkat • 1829-ben született Anselm FEUER- BACH német festőművész (t 1880). IDŐJÁRÁS Jobbára derült idő várható. A nappali hőmérséklet 18 és 22, északon 16 fok körül alakul. Gyenge, északkeleti szél. Szerdán és csütörtökön felhőátvonulá­sok, reggelre köd várható. Éjszaka 6 és 10, a hegyekben 4 fokig hűl le a levegő Napközben 19 és 23, északon 17 fokos hőmérsékletre számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 160, apad Medvedov: 190, apad Komárno: 195, apad Stúrovo: 170, apad ■ Bezárják a szófiai repülőteret szeptember 13-tól október 12-ig, mivel korszerűsítik a 2800 méter hosszú kifutó­pályát. A Balkán légitársaság nemzetközi járatai Plovdivban startolnak, és itt száll­nak le. A Plovdiv és Szófia közötti útsza­kaszon autóbuszok szállítják majd az uta­sokat A külföldi légitársaságok - köztük a Csehszlovák Légiközlekedési Vállalat - gépei a rekonstrukciós munkák idején nem indulnak. APRÓHIRDETÉS * KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a szeretett feleséget, édes­anyát, anyóst és nagymamát, Karácsony Irént Hodosban (Vydrany), aki 1989. szeptem- 60 születésnapiát. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és további hosszú, boldog életet kívánunk családja körében. Szerető férje: Pál, lányai, vejei és uno­kái: Hajnalka, Józsika, Krisztina, Józsi- ka és Andrea, akik sokszor csókolják á szerető nagymamát. Ú-2636 ■ Ma ünnepük házasságkötésük 50. év­fordulóját, valamint édesanya névnapját Marosi István és neje, Marosi Istvánné Németh Mária Kolárovóban. E szép ünnepek alkalmából odaadó sze­retettel köszöntjük őket, jó erőt, egészsé­get kívánunk nekik, hogy még sok évet töltsenek el szeretteik körében. Lányaik: Teri, Mari, fiaik: Laci, Pista, valamint menyeik: Mari, Teri, vejeik: Laci, Elek és a kilenc unoka. Ú-2775 ■ Szeptember 12-én ünnepli névnapját, ill. szept. 17-én 50. születésnapját Lukács Mária és férje, Lukács Tibor (Belova Vés). E szép ünnep alkalmából szívünk szere­tetével gratulálunk, jó erőt, egészséget kívánunk. Anyuka, valamint anyós, a Gyurcsovics család és a sógorok, sógornők család­jukkal. Ú-2850 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 20.30 • DUKLA: Négybalkezes (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Amerikai filmek 14, 17, 20 • KERTMOZI:. A kis Vera (szovjet) 20.30 • METROPOL: A bűn szépsége (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Tex és a Mélység Ura (olasz) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Nincs más út (szlovák) 15, 17.30, 20 • MLA- DOST: Casanova 70 (olasz-francia) 15.30 • Tréfa (cseh) 18, 20.30 • SLO­VAN: Ülök az ágon (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A medve (francia) 17, 19.30 • TATRA: Csapj agyon! (lengyel) 15, 17.30, 20 KOSICE • HORNÁD: Isten veletek, moszkvai va­gányok! (szovjet) • MLADÁ GARDA: Sekula asszonyai (jugoszláv) • SLO­VAN: Másnap reggel (amerikai) • TAT­RA: A smaragd románca (amerikai) • ÚSMEV: A bűvös konty (kínai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) • KIS SZÍNPAD: Júlia kisasszony (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelő­dési Ház): A kiváló ember (19) • (Szak- szervezetek Háza): My fair Lady (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A szent család (19) • RADOSlNÁI NAÍV SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): Hajó - világ (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14 05: Tánczenei koktél. 14.30. Iskolásoknak (ism.). 17 00: Pionírhíradó (ism.) 17.30: Napi krónika. I ■ Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a legdrá­gább feleséget és | édesanyát, Bene Máriát Deresken (Drzkovce), aki 1989. szeptem­ber 12-én ünnepli 40. születésnapját E szép ünnep alkal­mából sok erőt, egészséget kívánunk. Férje: Pali, lányai: Krisztina és Ange­lika. U-2504 ■ Szeptember 12- én ünnepli 60. szüle­tésnapját Benko Béla Udvardon (Dvory nad 2itavou). E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lálunk, további jó erőt, egészséget és hosszú, boldog, békés életet kívánunk. Szerető felesége, lányai, fia, vejei, me­nye és unokái: Gábor, Zsuzsi, Marián, Gabi, Peti és Dani. Ú-2763 ■ 1989. szeptember 12-én ünnepli 60. születésnapját a drága, jó férj, édesapa, após és nagyapa, Gőgh Gábor Alsópéteren (Dolny Peter). E szép ünnep alkalmából szívből gratulá­lunk, erőt, egészséget kívánunk. Felesége: Margit, lányai: Gabriella, Edit, Gita, vejei: Ottó, Imre, József, valamint nyolc kis unokája. A kis Gabi­ka és Józsika sok puszit küld a nagy­papának. U-2603 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlé­kezünk a szeretett feleségre, édes­anyára, nagymamá­ra, anyósra, Szliva Lászlóné Gőgh Erzsébetre, akit a kegyetlen halál 1988. szeptember 12-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szeret­ték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfor­dulón. A gyászoló család U-2499 TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: Bagolyhuhogás. Tévéjáték (ism.) 11.00: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.05: Sporttükör (ism.) 12.05: A Televízió diszpécserszolgálata 12.35: Képújság 15.50: A látóhatár mögött 16.20: Szakmunkástanulók műsora 16.50: Képújság 17.00: A tűzrendészet tájékoztatója 17.05: Környezetvédelmi magazin 17.42: Szebben élni. Dokumentumfilm 18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Orion. Ismeretterjesztő műsor 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Szeretném azt a fát. Tévéjáték. 21.10: A levelek harca. Természetfilm 22.00: Kamarahangverseny 22.45: Hírek II. MŰSOR 15.55: Bizalmas levelek 16.25: Slovan Bratislava - Grasshoppers Zürich labdarúgó KEK-mérkőzés A szünetben: A nap eseményei pár percben 18.25: A rendőrség naplójából 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Kelet-szlovákiai magazin 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 22.01: Időjárás-jelentés 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Nyomozás. Bolgár tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Koncert 7.35: V. Goncsarov műhelyében (ism.) 8.00: Vidám rajtok 8.45: Polip III. Olasz tévéfilmsorozat. 9.50: Gyerekeknek 10.50: Nosztalgia... 13.30: Egy szó Lev Tolsztojról. Doku­mentumfilm. IV/4. rész 14.25: Népművészeti együttesek kon­certje 14.45: Rajzfilm 15.15: Impulzus 16.00: A testület és mi 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.10: A párt nemzetiségi politikája 17.25: Csajkovszkij-románcok 18.00: A sztrájk után 19.00: Tv-híradó 19.40: A fiatalok bűnözéséről 19.55: Polip III. Olasz tévéfilmsorozat. 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21 15: Zenés nagyvásár 22.00: Kikötő. Játékfilm 23.20: Hírek 23.25: Sportműsor 23.55: Koncert BUDAPEST Tv1 8.50 8.55 9.00 9.50: 10.00: 10.45: 10.50: 17.05: 17.10: 17.20: 17.25: 17.55: 18.15: 19.10: 19.30: 20.00: 21.00: 21.45: Tévétorna nyugdíjasoknak Képújság A táncos. Angol filmsorozat. Telelottó Panoráma (ism.) Mozgató Képújság Hírek Pannon Krónika Hírek német nyelven Német nyelvű nemzetiségi ma­gazin Szám-adás. Gazdasági ne­gyedóra / Nők a pult mögött. Csehszlovák tévéfilmsorozat. XII/2. rész (ism.) Esti mese Híradó A korona ékköve. Angol tévéfilm­sorozat. XIV/3. rész Stúdió ’89 Menekülés az életbe. Dokumen- tumfilm-sorozat. V/1. rész Híradó 3 22.25 Tv2 Kudlik Júliával és Antal Imrével 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene. Teledoktor 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.48: Tv2 19.00: Az életmentő. NSZK film 19.55: Tv2 Benne: Édes haza. Angol-chilei dokumentumfilm 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Rendezte: Marton Frigyes... IV/4. rész 22.20: Halló, halló. Angol komédiasoro­zat. VI/6. rész 22.50: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetseges!) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Cseto János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovicova 25 8. emelet. Telefon központ 210/9. főszerkesztő: 532-20 es 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasamapi kiadas' 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 es /4426 Távíró: 092308. Adminisztráció. Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava. Martanovicova 25. telefon: 586-07. Fenyszedessei készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vallalata 02-es üzemeben 815 80 Bratislava. Martanovicova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jir'áskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovicova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 es551-83 48 011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadas elófizetesi dija negyedévre 13 - korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. elófizeteseket elfogad minden posta és kezbesitö. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlace. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo namestie 6.

Next

/
Oldalképek
Tartalom