Új Szó, 1989. szeptember (42. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-01 / 206. szám, péntek
tá krónika pP®*'#S2SS* .w™« hír mozaik Péntek, 1989. IX. 1. Kiosztották az Aranykalász díjakat A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05 56, nyugszik 19.20 Közép-Szlovákia: 06.G3, nyugszik 19.27 Nyugat-Szlovákia: 06.09, nyugszik 19.33 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 07.08 nyugszik 19.32 Közép-Szlovákia: 07.15, nyugszik 19.39 Nyugat-Szlovákia: 07.21, nyugszik 19.45 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EGYED, EGON - DRAHOSLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1939-ben ezen a napon tört ki a II. világháború • A fasizmus elleni harc nemzetközi napja. Négy nap alatt 200 ezren tekintették meg az Éltető föld ’89 kiállítást IDŐJÁRÁS Változékony idő; felhőátvonulások, a hegyekben zápor is előfordulhat. Éjszaka a keleti országrészben helyenként eső. Napközben 18 és 22 fok körül alakul a hőmérséklet. Gyenge északnyugati szél. Szombaton napsütéses, viszonylag meleg idő várható. Vasárnap nyugat felől fokozatosan megnövekszik a felhőzet, csapadék valószínű. Éjszaka 6-10, a hegyekben 2-5 fokig hűl le a levegő. Napközben 22 és 26, vasárnap 18 és 22 fok között alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 260, apad Medved'ov: 250, árad Komárno: 280, árad Stúrovo: 230, árad (Munkatársunktól) - A Öeské Budéjovice-i Éltető föld ’89 országos mezőgazdasági kiállításon a Lengyel Népköztársaság és a Dél- mor- vaországi kerület napján az érdeklődők figyelme elsősorban az innen érkezett kiállítók eredményeit és termékeit bemutató részlegekre irányult. A többi részlegen is nagy volt a forgalom. A csoportosan érkező mezőgazdasági dolgozók érdeklődéssel tanulmányozták az ötletbörze keretében bemutatott újításokat és találmányokat. Ilyen börzét a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének kezdeményezésére 1981 -ben tartottak először. Azóta minden évben több mint kétezer olyan megvalósított ötletet vonultatnak fel, amelyek a csehországi kerületi seregszemléken a legnagyobb érdeklődést váltották ki. Közülük ezúttai a prágai Sempra által kifejlesztett hagymabetakarító gépsor, a Poriéi nad Sázavou-i Efsz speciális, talajeróziót gátló vetőgépe, a Karvinái Állami Gazdaság olajszűrők megsemmisítésére kifejlesztett berendezése és a zálsíi SZNF Efsz könnyű mezőgazdasági repülőgépe kötötte le leginkább a szakemberek figyelmét. Sokan érdeklődtek a szőgyéni (Svodín) Csehszlovák-Szír Barátság Efsz kivi- és homoktövis-termesztési módszerei és tapasztalatai, valamint a Semex és a Hurbano- vói Zöldségtermesztési Kutatóintézet új zöldségfajtáinak tulajdonságai iránt. II Ngan Thi Quang asszony 142 éves. Jelenleg ő Vietnam legöregebb lakosa. Az 1847-ben született nő a Vietnam Weekly lap szerint még elvégzi az apróbb munkákat, jól lát, s összefüggően beszél. Háromszor ment férjhez. Első házasságából hat gyermeke született, egyik lánya 100 éves. Tizenkilenc unokája, 30 dédunokája és egy ükunokája van. ■ Világrekordot jelentett be a New York-i Kolumbia Egyetem két tudósa. Az IBM cég szuperkomputerén a híres Ludolf-féle szám (3,14...) mellett több mint egymilli- árd tizedest sikerült kiszámítaniuk, egészen pontosan 1 011 196 691 -t. Ha valamennyit egymás mellé írnák a sor megközelítőleg ezer kilométer hosszú lenne. A szenzáció és az IBM-nek szerzett reklám ellenére felfedezésük nem volt öncélú. Mert nemcsak kipróbálta az alkalmazott számítógépek lehetőségeit, de hozzájárult a pi szám logikai törvény- szerűségeinek jobb megismeréséhez. ■ Naprendszerünkben a leghidegebbet a Neptunus Triton nevű holdján mérte a Voyager amerikai űrszonda. A Tritonon mínusz 240 Celsius-fok a hőmérséklet. Atudósok véleménye szerint a Plútón is valószínűleg ugyanolyan hideg van, mint a Tritonon, eddig azonban még nem sikerült megmérni a hőmérsékletet a távoli bolygón. Szerdán a délutáni órákban kihirdették a Aranykalász díjért folyó verseny eredményeit. Ahogy Marcela Payerová mérnöktől megtudtuk, az értékelő bizottság a benevezett 394 termék közül 70-et talált érdemesnek a díjazásra. A hazai vállalatoknak odaítélt 64 Aranykalász díjból négy jutott a szlovákiai kiállítóknak. A Bratislavai Állami Baromfitenyésztési Kutató és Termelő Vállalat az Ivagees tenyészludakért, a hlohove- ci Julius Fucík Efsz a Pneusej 8 MT pneumatikus vetőgépért, a Zemp- línske Kopőany-i Efsz az állatte- --------------------------- nyésztésben használatos, kétplatós ■ T izenkét ezernél több tűzeset szállítóeszközért, a Podbrezovái Álvolt Kubában az év első hét hónap- lami Gazdaság pedig a nagy olajtarjában; 18-an meghaltak, és 172-en talmú szennyvíz tisztítására szolgámegsebesültek. A tetemes anyagi ló Jamo 11~\ ,5 típusú berendezésért kárt okozó tüzek elsősorban az elő- kapott díjat. (kádek) írások megsértése és hanyagság miatt keletkeztek. ------------------------------------------------------■ Kenyában letartóztattak há- Ml RFIYEGEK rom férfit, őket gyanúsítják George ____________ Ad amson, az ismert brit zoológus és ;.................-yj......; ál latvédő meggyilkolásával. A há- [ ^ j rom személyt - orvvadászok - a ke- [•' mwwmI, ' : ji nyai Kora rezervátum közeiében £ vfUyw A. \\\ fogták el. Itt gyilkolták meg Adam- t i W sont is. Dániel Arap Moi kenyai el- ► T w U ckskosi/ívrnsko nők egyébként rendeletet adott ki, ^ Vznf 45! éWoVduiói'a mlSíennt ?„.n.l?1S.e! P! ° ? A Csehszlovák Posta a szlovák szóhtas nélkül lőhetnek az orvvada- nemzet| fe|ke|és 45 év(ordul6ja al. szoKra. ________________ kalmából augusztus 29-én 1 korona né vértékű alkalmi bélyeget bocsátott Békeünnepség kj A Csehszlovák-Szovjet Baráti A jelképes ra|z mellett a címleten o-v ín,, 3 Slovenské narodne povstame Szövetség Dunaszerdahelyi (Du- 1944-1989 felirat látható A bélvea najská Streda) Járási Bizottsága, iy«y reiirat latnato. a oeiyeg, ■A ■ az első napi boríték és az alkalmi ajnrSs1gaaésNeaT£ SlfflerSszír szetekei Mi,os on*áíei1 Iefba^átsáa már haqvományos iá^á- kanosak augusztus 29-én ke* baratsag rnar hagyományos ara m forgalomba a Szlovák Népmüvé. Sl Unh6Htí flínn«Hnn szeti E9yüttes (a SLUK) megalakua szabadtéri színpadon. |ása 40. évfordulójára készült 50 A deleiőtti műsor a gyerekeké. ' címletet az Az amfiteátrumban és a környező T'J*6® ?’.®z i u n x -.xt „ felső napi borítékot es az alkalm parkban 9 órától aszfaltra,z- lövész- J‘ és futóversenyre kerül sor. A kozle- * érdemes művész tervezte kedési játszótéren a jövő gépjármű- metszetek Milos Ondrácek munvezetői fognak versengeni. A délutá- A metszetek Mllos undracek mun ni program 13 órától kezdődik az * ' idomított kutyák és az autómodellek bemutatójával. Utána táncház következik a helyi Istiglinc gyermektáncegyüttessel. Közben térzenét ad egy szovjet katonazenekar és a városi művelődési központ fúvószenekara. A főműsorban fellép az Istiglinc gyermek-táncegyüttes és a bratislavai Bezanka folklóregyüttes. Az ünnepséget a Dioptrick és a Karaván együttes koncertje zárja. Kováts István APRÓHIRDETÉS * KÖSZÖNTÖ ■ Ma ünnepli 60. születésnapját Szabó Bertalan Deákin (Diakovce). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és nagyon hosszú boldog életet kíván: felesége, lányai, fiai, vejei, menyei és unokái: Nóri, Tomi, Zsuzsi és Krisztián Ú-2808 ■ 1989 szeptember 2-án ünnepli 50. születésnapját a drága jó férj, édesapa, Fábián Géza Szalatnyán (Slatina). E szép ünnep alkalmából szívből köszönti, s erőt, egészséget és nagyon boldog, hosszú életet kíván: felesége: Marika, fia: Ervin, lánya: Angéla, menye: Ivett, veje: Gyula, unokái: Tamás és Attila. A jókívánságokhoz csatlakoznak még Balla nászék Hid- végről (Ip. Predmostie). Ú-2019 >:•:*> MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1988. szeptember 1-je, amikor hosszú, súlyos betegség után eltávozott közülünk a drága férj, szerető, gondos édesapa, após, nagyapa, fiú, testvér és vő, id. Be rés János (Serke - Sirkovce), akinek jóságos szíve 62. életévében megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Felejthetetlen emlékét örökké szívében őrzi gyászoló családja. Ú-2691 Janek nem ment iskolába Janek hétéves gdanski kisfiú 1939 nyarán boldog volt: tágas iskoláról álmodott, kalandos könyvekről. Anyja terveket szőtt, hogy öt gyereke közül a legtehetségesebbik viszi majd valamire, kis szerencsével tanító lesz, vagy valami más, szép hivatást választ. Janek hétéves gdanski kisfiú augusztus utolsó napján elaludni sem bírt: a másnapra gondolt, amikor pénteken reggel először megy iskolába. A táska kissé viseltes, az idősebbik testvértől örökölte - és a könyvei sem újak, de a pajtások könyvei is szakadozottak. Már szinte semmi sem köti le a figyelmét, csak a másnap jár az eszében. „Mamo, holnap korán ébressz! “ - köti anyja lelkére, és szürke szeme ragyog. Pénteken korán ébred, parancsszó nélkül megmosakszik, bebújik a ruhájába, befűzi a cipőjét, felkapja a táskáját és hármasával rohan le a lépcsőkön. A házbeli felnőttek az udvaron izgatottan tanakodnak. Janek hétéves gdanski kisfiú futtában odakiáltja az anyjának: „Mamo, megyek!" - de anyja magához öleli, sírva így szól: „Nincs iskola, kisfiam, ...háború van. (kiedrowska) Mi Hol r\ Mikor * MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A misszió (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Amerikai filmek 14, 17, 20 • KERTMOZI: A hűséges galambok visszatérnek (cseh) 20.30 • MET- ROPOL: A bűn szépsége (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Piti piti pa (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • A kis Vera (szovjet) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Isten elfelejtett gyermekei (amerikai) 15 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az elátkozott Hajnék (cseh) 17,19.30 • TATRA: Prágai ötös (cseh) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRU2BA: Ülök az ágon (szlovák) • TATRA: Forró kása (cseh) • ÚSMEV: öld meg a sárkányt! (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA THÁLIA SZÍNPAD: (Sajógömör-Ge- mer) - Sándor, József, Benedek (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Napocska. Óvodások oktatóműsora 9.20; Zenészek. Kisfilm 9.30: Ádám. Egy családról, amelynek saját értékrangsora van 9.35: Papírhíd. Tévéjáték (ism.) 10.40: Videóstop. Szórakoztató vetélkedő 11.30: URH-kocsival. Magazin (ism.) 12.10: Egy család kis történetei. Filmsorozat. 53. rész (ism.) 12.35: Képújság 16.25: Képújság 16.30: Tudomány és technika. Magazin 17.10: A testmozgás egészség! 17.15: A nap eseményei pár percben 17.25: Az éveket nem állíthatod meg! 18.05: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása 18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Mezőgazdasági magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Élet a természetben. Dokumentumfilm 20.30: A távoli hegyormok. Angol tévéfilmsorozat. VI/1. rósz 21.25: Az anatoli kastély. Kisfilm 21.35: Zora Jandová műsora 22.00: Ki ez a férfi? Lengyel kémdráma 23.4!# A Csehszlovák Televízió zenekara játszik 0.15: Hírek II. MŰSOR 18.45: Nemzetközi junior jégkorongtorna, Csehszlovákia - Szovjetunió mérkőzés Az 1. szünetben: Spartakiád-ref- íektor A 2. szünetben: A sport a barátom. Kisfilm 19.10: Műsorismertetés 19.15: Atlétikai Grand Prix-döntő 22.00: Időszerű események 22.26: Időjárás-jelentés 22.30: Ez történt 24 óra alatt 22.45: Blues-királyok. Zenés műsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: 6.30: 6.35: 7.05: 8.20: 9.20: 13.30: 15.00: 15.45: 16.45: 17.00: 17.20: 17.4019.00: 19.40: 20.00: 21.45: 23.20: 23.25: Reggeli zenés műsor Műsorismertetés Dokumentumfilmek Mihail Lomonoszov. Tévéfilmsorozat. II. fejezet 2. rész (ism.) Az Ember Tizenhat évig és azon túl Égő homok. Dokumentumfilm Vidám rajtok Vándorlások a mese és a kalandok országában. Gyermekfilmek Ma történt a nagyvilágban A sztrájk után. Dokumentumműsor Harmonika-hangverseny Mihail Lomonoszov. Tévéfilmsorozat. II. fejezet. 3. rész Tv-híradó Nosztalgia... Nézőpont Bodulaj visszatérése. Tévéfilm. 1 rész Hírek Koncert BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna 9.10: A halak násza. NDK rövidfilm 9.35: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. A riadt lány (ism.) 10.35: Képújság 16.55: Hírek 17.00-19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka 17.40: Útravaló 18.00: Ablak 19.00: Műsorajáníat 19.10: Esti mese 19,25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Mestersége: színész. Haumann Péter 21.00: Allonzanfan. Olasz film 22.45: Mobil Nagydíj, nemzetközi atlétikai verseny, döntő 23.55: Híradó 3 Tv2 Kudlik Júliával és Rózsa Péterrel 17.25: Képújság 17.35: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 18.00: öttusa-vb, futás 18.50/19.00; Gyerekeknek. A babák tánca. Brazil film 20.15/20.25: Tv2 Benne: Mozaik. Telefonos játék A hét műtárgya 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Ahol a második világháború kezdődött. .. Lengyel dokumentumfilm (részben ff.) 22.00: Tv2 22.20: A Lerouge-ügy. NSZK tévéfilm. 11/1. rész 23.45: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor jelentkezik a Szombat reggel című publicisztikai magazin. Ebben többek között szó lesz a tanév első napján tartandó békeóráról, valamint a Voyager űrszonda útjáról. 11 órától hallható a Nyugdíjasok rádiósklubja, amelyben nyugdíjas pedagógusok vallanak a pályán töltött éveikről. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. Ifjúsági műsorunk témája a barátság. Min dolgozik Zalabai Zsigmond? Megtudhatjuk 14 órakor a Tíz perc irodalom adásából. 15 óra 57 perctől műsorzárásig sugározzuk Cúth János Mesterfokozat című hangjátékát a Matesz Thália Színpada művészeinek előadásában. A szerző jó érzékkel mutatja be, milyen nehézségekkel találkozik első munkahelyén egy fiatal szakmunkás. Vasárnap 7 óra 30 perckor a Könyvről könyvre című 10 perces műsorunkban Vajkai Miklóssal hangzik el beszélgetés Lusta por című könyvéről. 40 éve alakult meg a Szlovák Filharmónia. A szimfonikus zenekar fejlődéséről szól 8 órakor a Barangolás Zeneországban. 10 órakor Egy hazában. Válogatás Turczel Lajos, Tőzsér Árpád és Du- ba Gyula műveiből, melyekben iskoláikról vallanak. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A szerkesztő ajánlata: Kezdő pedagógus a katedrán; Ifjú elnök a Királyrévi (Král’ov Brod) Hnb élén; Indul a Rádió EM; Könyvesbolti szemle tanévkezdéskor; Vendégünk az Exotic együttes. 13 órakor Fáklya. A kulturális magazin tartalmából: 210 éves a Képző- művészeti Akadémia; Leleplezték Kassák Lajos mellszobrát szülővárosában, Érsekújváron (Nővé Zámky); Szeptemberi találkozó Léván (Levice); Darázs Rozália plakettjei a Rádió aulájában. 15 órától Kuwaiti élmények. Riport-összeállítás. 16 óra 10 perctől Fűben, fában orvosság - a vesebántalmak és a gyógynövények. 16 óra 40 perctől tánczenét közvetítünk. A műsorzárás ezúttal 17 órakor lesz. (th) DJ SZÓ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovicova 25., 8 emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanovicova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovicova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovicova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.