Új Szó, 1989. szeptember (42. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-28 / 229. szám, csütörtök
A Kínai Népköztársaság 40 éve Ünnepi nagygyűlés Prágában (ÖSTK) - A Kínai Népköztársaság kikiáltásának 40. évfordulója alkalmából tegnap Prágában ünnepi nagygyűlést rendeztek, amelyen részt vett a CSKP KB, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a szövetségi kormány küldöttsége Iván Knoteknek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével, A nagygyűlést Rudolf Rohlí- őek, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke nyitotta meg. A 40 évvel ezelőtti események jelentőségét ünnepi beszédében Jaromír Obzi- na, a szövetségi kormány alelnöke méltatta. Ezen az a tény sem változtathat, hogy a szocialista építés és együttműködés néhány sikeres éve után saját hibáink és tévedéseink következtében bonyolult és nehéz időszakot éltünk át, amely sem a Kínai Népköztársaság, sem a többi szocialista ország számára nem volt szükséges, természetes, sem pedig óhajtott. Az abnormális kétoldalú kapcsolatok, amelyek bizonyos időben átmenetileg visszaszorították a proletár internacionalizmus lényegét, a szocialista elveken és a kölcsönös tiszteleten alapuló szövetségünket és barátságunkat, világviszonylatban a világszocializmus pozícióinak gyengüléséhez vezetett. Ez minden szocialista állam és minden kommunista párt számára értékes, drágán megfizetett tanulság, amelyet ma sem, de a jövőben sem akarunk megismételni. Jaromír Obzina beszédének további részében a csehszlovák-kínai kapcsolatokat méltatta. Hangsúlyozta: a gazdasági és kereskedelmi együttműködés különösen 1985 után fejlődött rendkívül sikeresen, majd rámutatott a hagyományosan jó csehszlovák-kínai kulturális kapcsolatokra. Vang Szing-ta, a Kínai Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete beszédében a szocialista építés 40 évének eredményeit vázolta fel. Az elmúlt négy évtized alatt Kína számos nehézséget küzdött le és sikereket ért el a szocialista forradalomban s ennek következtében önálló, független, fejlődő, hatalmas szocialista országgá vált. A nagykövet beszédének végén a két ország hagyományosan mély barátságát emelte ki. A kétoldalú közös törekvéseknek köszönhetően az elmúlt években teljesen normalizálódtak a két ország pártós államközi kapcsolatai s bővül az együttműködés mind politikai-gazdasági, mind pedig kulturális téren. Jóváhagyták az új alkotmány megvitatásának módját (Folytatás az 1. oldalról) a konkrét intézkedések és a személyes felelősség jelentőségét. Rámutatott, hogy a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek továbbra is aktívan kell együttműködniük az állami szervekkel. Teljes támogatását fejezte ki a környezetvédelem 2000- ig terjedő állami koncepciójával kapcsolatban. A Csehszlovákiai Nőszövetség kongresszusának eredményeiről szóló tájékoztató után az elnökség javasolta a Nemzeti Frontban tömörült szervezeteknek, hogy fordítsanak nagy figyelmet a nők társadalmi aktivitásának növeléséhez, valamint érdekeik védelméhez és szükségleteik teljesebb kielégítéséhez szükséges feltételek megteremtésére. A testület megvitatta továbbá, hogy az állampolgároknak milyenek az ismereteik a politikai rendszerről, a Nemzeti Front szerepéről és rendszeréről, valamint a tájékoztatás bővítésére tett javaslatokat tárgyalt meg. Egyetértett azzal, hogy az egységes alapból 70 millió koronát szabadítson fel Örményország számára, hogy Szpitakban 480 férőhelyes alapiskolát építsenek. Lengyel diplomata Ladislav Adamecnél (ÖSTK) - Ladislav Adamec szövetségi kormányfő tegnap Prágában fogadta Wlodzimierz Mokrzyszczakot, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A két politikus tájékoztatta egymást arról, hogy a csehszlovák és a lengyel kormány miképp fogja megvalósítani azokat a határozatokat, amelyekben a CSSZSZK, az NDK és Lengyel- ország kormányfője állapodott meg s amelyeket a három ország azon kormányközi megállapodása tartalmaz, amely a környezetvédelmi együttműködésről szól. A megoldás a két német állam ügye (ÖSTK) - Pavel Sadovsky, külügyminiszterünk első helyettese tegnap Prágában fogadta Jürgen Suthoffot, az NSZK külügyminisz- tériumi államtitkárát saját kérésére. Véleménycserét folytattak arról, hogyan oldható meg az NSZK prágai nagykövetségének épületében engedély néikül tartózkodó NDK állampolgárok okozta probléma. Pavel Sadovsky hangsúlyozta: a kérdést mielőbb rendezni kell az NDK állampolgárság tiszteletben tartásával az érvényes nemzetközi szerződések értelmében. Ismét hangsúlyozta, hogy a megoldás a két szuverén német állam ügye. Viharos viták után ért véget a JKSZ KB ülése (ÖSTK) - Belgrádban tegnap reggel vén alkotmány módosításának jóváhafejezódött be a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának rendkívüli ülése. Az egy napon és egy éjszakán át tartó viharos vita után 90 szavazattal 40 ellenében a testület határozatot hozott arról, hogy a szlovén alkotmányban tervezett módosítások elfogadása aláásná az ország alkotmányos rendjét és területi integritását. Ez mindenekelőtt azokra a javaslat-kiegészítésekre vonatkozik, hogy a szlovén népnek joga van az önrendelkezésre egészen az elszakadásig, továbbá a rendkívüli állapot bevezetésével és a hadsereg békés időszakban történő bevetésével kapcsolatos korlátozásokra. A JKSZ KB ezért felszólította Szlovénia szkupstináját, hogy halassza el a döntést az alkotmánymódosításról. A központi bizottság valamennyi szlovéniai tagja a határozat ellen szavazott. Milán Pan- csevszki, a JKSZ KB Elnökségének elnöke a vitában hangsúlyozta, hogy a szlogyása alkotmányos válságot idézne elő Jugoszláviában, sót közvetlen konfrontációhoz vezetne Szlovénia, valamint az ország többi nemzete és nemzetisége között. A Szlovén Kommunisták Szövetségének Központi Bizottsága keddi ülésén támogatta a köztársasági alkotmány módosítására tett javaslatokat. A testület szerint a szlovén nép szuverenitásának megsértését jelenti, hogy a köztársaság parlamentjét korlátozzák szabad döntésében. Mint ismeretes, az alkotmánymódosítást bírálta az államelnökség és a szövetségi kormány is. Tegnapra virradó éjszaka befejeződött ülésén a bírálatokhoz csatlakozott a szkupstina Szövetségi Tanácsa is. A jugoszláv parlament egyik kamarája szavazattöbbséggel elfogadta azt a határozatot, amely szerint a szlovén alkotmánymódosítás egyes pontjai ellentétesek a jugoszláv alkotmánnyal. Törvényjavaslatok a magyar parlament előtt A budapesti kormány emlékirata a huszonnégyekhez (ÖSTJK) - Tegnap a büntető törvény- könyv és a büntetőeljárási törvény módosításáról szóló törvényjavaslat feletti vitáKölcsönös bizalmon alapuló szövetségesi viszony (Folytatás az 1. oldalról) lista társadalmunk további fejlesztéséért érzett társfelelősségét, s az eddigieknél is jobban kell felhasználni tagjainak képességeit a Nemzeti Frontban, az állami és gazdasági szervekben s a társadalmi élet minden területén. Befejezte tanácskozását a csehszlovák-magyar szakértői csoport Eltérő álláspontok (CSTK) - Bratislavában közös jegyzőkönyv aláírásával ért véget a csehszlovák -magyar szakértői csoport háromnapos tanácskozása, amelyen a Gabőíkovo -Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építésével kapcsolatos néhány újonnan felmerült ökológiai kérdést vitattak meg. A Csehszlovák Sajtóiroda és a Csehszlovák Rádió munkatársának Imrich Daubner, a Csehszlovák Tudományos Akadémia és a Szlovák Tudományos Akadémia levelező tagja foglalta össze a tanácskozás eredményeit. • A tárgyaláson számos részletkérdés szóba került, amelyeket azonban a vízlépcsőrendszer építése és üzemeltetése által érintett területen a környezetvédelem szempontjából ismerni kell. E szempontból hogyan értékeli a magyar szakemberekkel folytatott tanácskozást?- Elsősorban azt szeretném hangsúlyozni, hogy a találkozó szükséges volt, jól elő volt készítve, s eredményei alapján bizonyos megnyugvással távozhattunk, bár mindenben nem egyezett véleményünk. A találkozó korrekt, baráti légkörben zajlott le. Mindkét fél nemcsak arra törekedett, hogy megértse a partner érveit, hanem arra is, hogy keresse a műszaki megoldás és a környezetvédelmi elvárások összehangolásának útját. Mindkét fél felvázolt ilyen utat. Teljes mértékben egyetértettünk abban, hogy az építés által érintett területen megfelelő mennyiségű föld alatti vizet kell megőrizni s biztosítani a lakossági ellátáshoz szükséges minőséget (ezt elsősorban a magyar fél hangsúlyozta, tekintettel arra, hogy a Budapest ellátásához szükséges vizet viszonylag egyszerű eljárással tisztítják). Ezért értettünk egyet azzal, hogy minden műszaki intézkedést végre kell hajtani, hogy a Duna vizének öntisztulási folyamata zavartalan legyen. Megegyezett a véleményünk arra vonatkozóan is, hogy azonos módszerrel rendszeresen és komplex módon figyelni kell a terület természeti viszonyait, hogy a hatások értékelése azonos alapból induljon ki, s hogy közös intézkedéseket fogadhassunk el esetleges korlátozásokra. • A szakembercsoport tanácskozásának eredményei szolgálnak alapul a magyar kormánynak a vízlépcsőrendszer építésének további sorsáról hozandó végső döntéséhez. A magyar környezetvédők érveltek-e az üzembe helyezés elhalasztása, esetleg az építkezés teljes leállítása mellett?- A két félnek épp ebben a kérdésben volt eltérő a véleménye. Tudósaink meg vannak győződve arról, hogy az eddigi kutatás elegendő ismeretet nyújtott annak alátámasztására, hogy az építkezést nem kell elhalasztani, s így az a tervezett határidőre elkészüljön. Ráadásul ezek az eredmények nemcsak a mieink, hanem közösek. S a Magyar Tudományos Akadémiával folytatott szoros együttműködés alapján születtek. A Szlovák Tudományos Akadémia magyar partnerével £ vízlépcsőrendszer környezetvédelmi, hidrológiai és földtani paramétereinek kutatásában közös célprogramot valósít meg. Következtetései tudományos alapul szolgálnak a műszakiak számára ahhoz, hogy a műszaki megoldást összhangba hozzák az ország biológiai-ökológiai adottságaival. Magyar partnereink azonban most egy további kutatással akarják megerősíteni a következtetéseket. Ez a kutatás lehet, hogy egy, de az is lehet, hogy három évig eltart. Ugyanakkor úgy gondolják, hogy a szükséges adatokhoz néhány esetben laboratóriumi viszonyok között, modellkísérlet útján is hozzájuthatnak. Mi azonban úgy véljük, hogy valóban megbízható eredményeket csak a vízlépcsőrendszer üzemelésének megkezdése után kaphatunk. • Az utóbbi időben elsősorban a körtvélyes (Hruáov)-dunakiliti tározóra összpontosult a figyelem. Bizonyítható-e vizének öntisztulási képessége, természetesen akkor, ha a dunai víz ipari és egyéb szennyezettsége nem haladja meg a megengedett határt?- Megállapodtunk abban, hogy fel kell számolni a Duna és a csehszlovák területen lévő mellékfolyók nagyobb szennye- ződési forrásait. Szennyvíztisztítók építéséről van szó, amely meg is valósul. Tehát ezt nem lehet újonnan felmerült kérdésnek tekinteni. Már abban a biotervben is figyelembe vettük, amely a vízlépcsőrendszer műszaki tervének részét képezi. , A tanácskozás után Bérezik Árpád akadémikus, a magyar küldöttség vezetője az MTI-nek adott nyilatkozatában kijelentette: a csehszlovák fél ugyan beismeri, hogy vannak problémák, de ezeket nem tartja olyan súlyosaknak, mint a magyar partnerek. Csehszlovákiának az a véleménye, hogy a problémák a dunaki- Iiti—körtvélyesi víztároló megépítésének befejezése, a vízlépcső üzembe helyezése után is megoldhatók. A bratislavai szakértői megbeszéléseken mindkét fél előterjesztette tudományos adatait, de ezeket a felek kölcsönösen nem tartották elég meggyőzőnek véleményük módosításához. A tárgyalások érzékeltették: a Gabcíkovo-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építésével kapcsolatos ökológiai kérdések megoldásának időpontját és módszereit illetően a két fél között megoldhatatlan ellentétek vannak - hangsúlyozta Bérezik Árpád. A politikai pártok képviselői a vitában pártjuk tevékenységéről s a társadalmi átalakítás és demokratizálás elmélyítésében való részvételéről beszéltek. Nagyra értékelték azt a tényt, hogy a Nemzeti Front aktivizálásával kapcsolatos dokumentum nyomán nagyobb lehetőségek nyílnak pártjaiknak a politika kidolgozásában, megvalósításában és ellenőrzésében való részvételére. Arról is szóltak, hogy hogyan akarnak hozzájárulni az időszerű társadalmi kérdések megoldásához, örömmel fogadták, hogy a CSKP el kívánja mélyíteni kapcsolatait, és bővíteni akarja együttműködését a többi politikai párttal, s javaslatokat tettek a Nemzeti Frontban és szerveiben végzett közös munka tökéletesítésére. A találkozó résztvevőinek véleménye megegyezett abban, hogy kerületi, járási és városi szinten is szükség volna ilyen tanácskozások rendszeres tartására. val folytatta munkáját a magyar parlament. Ugyancsak napirenden szerepelt Békési László pénzügyminiszter beszámolója a vállalkozói nyereségadóról és a személyi jövedelemadóról szóló törvény módosításaival összefüggő egyes ideiglenes intézkedésekről. Kedden, az ülésszak első napján az Országgyűlés elfogadta a kivándorlási és az útlevéltörvényt. Horváth István belügyminiszter a törvényjavaslat előterjesztését azzal indokolta, hogy ezáltal gyakorlatilag minden magyar állampolgár számára jelentősen bővülnek az utazási lehetőségek. Kedden tették közzé Brüsszelben a magyar kormány emlékiratát az Európai Közösségekhez, melyek képviselői most folytatnak tárgyalásokat a Lengyelországnak és Magyarországnak nyújtandó segély koordinálásáról. A dokumentumban a kormány javasolta, hogy az elkövetkező öt évben a magyar gazdaság különböző ágazatai fejlesztéséhez folyósítsanak másfél milliárd dollárt. Azt kérte továbbá, gyorsítsák meg a Közös Piac és Magyar- ország között tavaly megkötött megállapodás megvalósítását oly módon, hogy már a jövő év január 1-től szüntessék meg a magyar kivitel mennyiségi korlátozását az EGK-tagországok piacán. Magyarország azt szeretné továbbá, hogy az Európai Közösségekben rövid lejáratú szabadkereskedelmi megállapodásokat köthetne, s a huszonnégyek nyilatkozatot fogadnának el a magyarországi reformok támogatására. Az emlékirat szerint Magyarországnak 1990-1992-re 2,7-3,1 milliárd külföldi hitelre lesz szüksége, s mindenekelőtt a nyugati országok támogatására számít. • SORBAN 'SE PRÁGÁBAN tegnap befejeződött a Műszaki Kongresszus ’89, amelyet Gustáv Husák köztársasági elnök védnökségével a Mérnökszervezetek Világ- szövetségének megbízásából a Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság rendezett meg. A háromnapos tanácskozáson 50 ország 600 szakembere vett részt. A DÉL-MORVAORSZÁGI KERÜLETI PÁRTBIZOTTSÁG tegnapi ülésén azt vitatta meg, hogy a tudományos-műszaki fejlesztés milyen arányban részesedik az átalakítás feladatainak teljesítésében az ipar és a mezőgazdaság területén. Jelen volt Miroslav Zajíc, a CSKP KB titkára. KAREL URBÁNEK, a CSKP KB Elnökségének tagja, a csehországi párt- munkát irányító bizottság elnöke, a Cseh Nemzeti Front KB elnöke tegnap a Cseh Újságíró Szövetség vezetőségi tagjaival találkozott. FRANTIŐEK HANUS, a CSKP KB titkára a Nyitrai (Nitra) járásban tett tegnap munkalátogatást. A vráblei Tesla állami vállalatnál, a Zlaté Moravce-i Calex állami vállalatnál a feladatok teljesítéséről tájékozódott. NAKAJAMA TARÓ japán külügyminiszter felszólította az izraeli kormányt, hogy ismerje el a PFSZ-t a palesztin nép törvényes képviselőjeként. Jasszer Arafat a jövő héten látogat Tokióba. MOZAMBIKBAN ismét durva terrorakciót hajtottak végre a kormánnyal szemben álló RENAMO szervezet tagjai. Az ország déli részén megtámadtak három falut, 13 parasztot megöltek, tizet pedig megsebesítettek. A szomszédos Zambiából az a hír érkezett, hogy a RENAMO egy kórház ellen indított támadást, s négy beteget megöltek. VAGYIM PERFILJEV moszkvai külügyi szóvivő közölte: a Mongóliában állomásozó szovjet csapatok kivonásának újabb szakasza fejeződött be ezekben a napokban. Május és szeptember között egy hadosztály, két dandár, három ezred és nyolc zászlóalj hagyta el Mongólia területét. A szovjet csapatok létszámát a jövő év végéig összesen 75 százalékkal csökkentik. MICHEL AUN tábornok, a libanoni keresztény katonai kormányzat feje tegnap kijelentette, hogy az Arab Államok Ligájának békejavaslatai megrekedtek. Ezzel a szíriai alelnök szavaira reagált, aki azt hangsúlyozta, hogy a szíriai csapatok mindaddig Libanonban maradnak, amíg politikai változások nem következnek be az országban. A KÜLÜGYMINISZTÉRIUM KÉPVISELŐJE a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának a vietnami önkéntes csapatok Kambodzsából történő kivonásáról nyilatkozott. Csehszlovákia üdvözli a vietnami önkéntes egységek Kambodzsából való teljes kivonását, s a kambodzsai probléma politikái eszközökkel való gyors megoldására tett törekvésnek tekinti - mondotta. Csehszlovákia ismét síkraszáll a kambodzsai helyzet politikai eszközökkel történő megoldásáért. A kambodzsai nemzeti megbékélés érdekében történő további előrehaladás fő irányának a párbeszéd folytatását tartjuk. AZ OLSE FOLYÓ Öesky Teáin és Karviná közötti szakaszán kedden délután nagy mennyiségű hal pusztult el. A vizsgálat bebizonyította, hogy a Bob- rúvka folyóba engedett szennyvíz okozta az ökológiai balesetet. Ez a folyó a Lengyel Népköztársaságból érkezve torkoll az Olséba. A TATRA KOMBINÁT koprivnicei öntödéjében kedden tűz ütött ki, amelyet pár óra múlva sikerült lokalizálni. Sem baleset nem történt, sem pedig emberéletben nem esett kár. A tűz okát vizsgálják. Tegnap este érkezett a hír, hogy a huszonnégy tőkés ország gazdasági segítséget ígért Lengyelországnak és Magyarországnak, ha további politikai és gazdasági reformokat hajtanak végre. Az Európai Közösségek bizottságának javaslatára a két ország a jövő évben 600 millió ECU-t (hozzávetőleg 660 millió dollár) kap gazdaságfejlesztési célokra. Várnai tanácskozás (ÖSTK) - Várnában tegnap már második napja folytatódott a szocialista országok kommunista és munkáspártjai nemzetközi kérdésekkel foglalkozó KB-titká- rainak értekezlete. A csehszlovák delegációt Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezeti. A tanácskozáson a jelenlegi külpolitikai helyzettel foglalkoznak, s áttekintik a szocializmus fejlődésének, a szocialista országok együttműködésének lehetőségeit. Napirenden szerepel az összeurópai folyamat jövője is. Csehszlovákia-Lengyelország A határon kialakult helyzetről (ÖSTK) - Witold Rybczinski lengyel külügyi szóvivő tegnapi varsói sajtókonferenciáján elutasította a Dziennik Ludowy napilapnak azt az állítását, amely szerint a csehszlovák határőr- és vámszolgálat szándékosan lassan intézi a lengyel állampolgárok ügyeit a tésíni, a petrovicei és a chalupkai határátkelőhelyen. Rybczinski kijelentette, hogy a határon a növekvő turistaforgalom okoz gondot. Objektívan tájékoztatott a helyzetről a Trybuna Ludu és több más napilap is. Ezek rámutattak, egyes lengyel állampolgárokat azért nem engednek be Csehszlovákiába, mert nincsenek meg a szükséges okmányaik. Nemzetközi űrkísérlet csehszlovák részvétellel (ÖSTK) - A szovjetunióbeli pleszecki kilövőállomásról ma startolt az a szovjet műhold, amely magával visz egy kis, 50 kilogrammos szputnyikot - ezt csehszlovák szakértők készítették. Az indulás előtti munkákat csehszlovák, bolgár, magyar, NDK-beli, lengyel, román és természetesen szovjet specialisták végezték. A műhold információit brazíliai, új-zélandi, amerikai, japán és finn földi állomások veszik. Az említett kis műhold a kísérlet folyamán különálló szondává válik, eltávolodik a műholdtól. Örményország Megindult a vasúti közlekedés (ŐSTK) - Örményország és Azerbajdzsán között már több vonat közlekedik - mutatott rá a Gudok című lap azzal összefüggésben, hogy azerbajdzsáni szélsőséges erők az utóbbi időben blokád alatt tartották Örményországot. A lap tudósítója szerint Bakuban az Azerbajdzsán KP KB irodája feladatul adta a területi pártszervek tisztségviselőinek, hogy határozottan lépjenek fel a törvénytelen akciók szervezői, valamint azon személyek ellen, akik gátolják a vasutasok munkáját. Külügyminiszteri találkozók New Yorkban (Folytatás az 1. oldalról) Wyomingban is szó volt. Sevardnadze nem tartotta kizártnak, hogy folytatódni fognak a munkajellegű szovjet-amerikai külügyminiszteri találkozók. Sevardnadze találkozott az Európai Közösségek külügyminisztereivel is. ÚJ SZK 2 1989. IX.
