Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-12 / 189. szám, szombat
m krónika !!► ({»*) hír mozaik pP'-' krónikám Szombat, 1989. VIII. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.28, nyugszik 19.58 Közép-Szlovákia: 05,35, nyugszik 20.05 Nyugat-Szlovákia: 05.41, nyugszik 20.11 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.10 nyugszik 0.34 Közép-Szlovákia: 17.17, nyugszik 0.41 Nyugat-Szlovákia: 17.23, nyugszik 0.47 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KLÁRA - DARINA nevű kedves olvasóinkat • 1899-ben született Josef Véromír PLEVA cseh író, érdemes művész (t 1985) • 1909-ben született Bedrich NIKODEM cseh zeneszerző (t 1970). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként záporokkal, zivatarokkal. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 22 és 26 fok között alakul. Gyenge, változó irányú szél. Vasárnap túlnyomórészt derült lesz az idó, hétfón a délutáni órákban dél felól megnövekedik a felhőzet, helyenként futó eső lehetséges. A hőmérséklet éjszaka 13 és 17 fok között, vasárnap északon 11 fok körül, nappal 25 és 29 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 260, apad Medved'ov: 305, apad Komárno: 315, árad Stúrovo: 280, árad ■ Eddigi legnagyobb külföldi sikerét aratta a prágai FOK szimfonikus zenekar, amely pénteken tért haza az NSZK-ból. Hamburgban és Flensburgban több mint kétezer, Neumunsterben ötezer, Kielben pedig 7500 főnyi közönség előtt adta elő cseh klasszikusok műveiből összeállított műsorát. A Schlesvig- holsteini nemzetközi nyári zene fesztivál keretében adott hangversenyek karmestere Jirí Bélohlávek volt, szólistaként Anna-Sophie Mutter hegedűművésznő és Justus Frantz zongoraművész működött közre. M SAKK M Második évfolyamába lépett a Stuttgart (NSZK) melletti Altensteigben rendezett nemzetközi torna. A tavalyi győztes, a bratislavai L. Ftáénik távollétében e legmagasabb Élő-pontszámmal (2540) rendelkező résztvevő, a szovjet Szmbat Lpu- tyian nagymester végzett az élen. Bár az első fordulóban kikapott egy kevéssé ismert sakkozótól, Stangltól, utána rákapcsolt és nagyszerű hajrával egy ponttal megelőzte a 2.-5. helyet osztó angol Kostent, az NSZK-beli Laut és Kinder- mannt. A nagymestertorna mellett egy 213 résztvevős nyílt versenyre is sor került. A jugoszláv V. Rajcsevics nagymester jobb másodlagos értékeléssel lett első, de vele azonos pontszámot ért el a csehszlovák Pavel Blatny, valamint az NSZK-beli Muse és a jugoszláv Simics is. A föverseny győztesének egyik játszmája: Vezércsel Világos: Lputyian (szovjet) Sötét: Bischoff (NSZK-beli) 1.d4 Hf6 2.c4 e6 3.HÍ3 d5 4.Hc3 Fe7 5.Fg5 0-0 6.e3 h6 7.FH4 Hbd7 8.Bc1 c6 9 Fd3 dxc4 10 Fxc4 Hd5 11 Fg3! (11.Fxe7 Vxe7 12.0-0 Hxc3 13. Bxc3 e5 után a vezércsel klasszikus változata áll elő, amelyben sötét megoldotta a vezérfutó fejlődését) 11. ...Hxc3 12.bxc3 b6 (több esélyt nyújt a kiegyenlítésre 12. ...c5 pl. 13.0-0 Va5 14.Ve2 a6 vagy 13. ... Hf6 14.He5 He4 15.FÍ4 Fg5 16.Vd3 Hd6) 13.0-0 Fb714.Ve2 Hf6 (14... ,c5-re 15.Bfd1 még kellemetlenebb) 15.Bfd1 He4 16.FÍ4 Vc8 17.He5 c5 18.Fb5! Hf6 19 c4 Bd8 20.Fg3 a6 21.Fa4 Ba7 (sötét nem tud összhangot teremteni a tisztjei között, most szeretne 22. . ..Va8-at húzni és 23.f3-ra b5-öt. De világos ezt meghiúsítja) 22.Vb2! b5 (nincs más) 23.cxb5 axb5 24 Fxb5 Va8 25.a4! Fxg2 26.dxc5 Bxd1 + 27.Bxd1 Fxc5 28.Vc3 Bc7 (rossz lenne 28. ...He4 29.Vc2! Hxg3 30.Vxc5 Hf5 31 Vb6! és nyer, vagy 29. ...Hg5 ■ Tíznapos koncertkörútra utazott a kassai (Koáice) kamarazene- kar. Tagjai többek között Perugiá- ban lépnek fel, műsorukon barokk és kortárs zenei alkotások szerepelnek. ■ Több mint egymillió turista járt Egyiptomban az idei első félévben, 13 százalékkal több, mint a tavalyi év hasonló időszakában. A legtöbb látogató Kairót és a gizehi piramisokat keresi fel. Az ország államkasszája ezáltal csaknem félmilliárd dollárral gyarapodott. A turizmus Egyiptom harmadik fő bevételi forrása. Ennél több valutához csak a külföldön dolgozó egyiptomiak és a Szuezi-csatorna használatáért befolyt összegek révén jut az ország. rm r ■ ■ r Kiállítás A két éve elhunyt Andy Warhol New York-i kiállításának propagációs anyagából és katalógusaiból nyílt kiállítás Bratislavában. Warhol szülei a szlovákiai Miková községből származnak, de fiuk már Pitts- burgban született, ahol reklámgrafikát tanult. Később, 1949-ben New Yorkba költözött. Alkotásairól az amerikai fogyasztói társadalom legbanálisabb tárgyai köszöntenek ránk, képei mégis az amerikai pop- art irányzat legjelentősebb darabjai lettek. Portrékat készített a politikai és a kulturális élet neves személyiségeiről, és a filmmel is foglalkozott. Bár a szlovák fővárosban kiállított anyag két helyiségben elfér, nagy számban vonzza az érdeklődőket. A kuriózumként ható tárlat szeptember elsejéig a Pálffy-palotában tekinthető meg. -siPrix Danube ’89 Augusztus 20-27 között tizedszer rendezik meg Bratislavában a gyermek- és ifjúsági tévéfilmek nemzetközi fesztiválját. A rendezvény díjait két nemzetközi zsűri ítéli majd oda a publicisztikai és tájékoztató, a zenés és szórakoztató műsorok, valamint a drámai és animációs filmek kategóriájában. A fesztivállal egyidöben a Szlovákiai Drámaművészek Szövetsége szemináriumot tart, melynek témája a gyermek- és ifjúsági filmek színvonala. A tévénézők, a rendezvény napjaiban minden délután láthatnak egy versenyfilmet, s egy-egy korábban díjazott alkotást. -sz30.Hc6! Fxc6 31.Fxc6 Vxc6? 32.Bd8+ stb. Aránylag 28. ...Ff8 volt a legjobb) 29.Hxf7ü Fd6 (29. ...Bxf7 30.Vxc5) 30.Hxh6+! Kh8 (vagy 30. ...gxh6 31 .Vxf6 Fh3 32.Vg6+ Bg7 33.Ve8+ stb.) 31.Hf7+ Kg8 32Ve1 Bxf7 (32. ...Fh3 33.e4! Hxe4 34.f3! Hxg3 35.Htá!) 33 Bxd6 Fd5 34.Bb6 Bf8 35.Vb4 (fenyeget Vxf8+)35. ...Bc836.FÍ1 Hd737.Ba6 és sötét feladta. 1628. SZ. FEJTÖRŐ A. Mackensie („British Chess Magaziné“ 1902 I. díj) Világos indul és 3 lépésben mattot ad (3 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kg8, Vh1, Hd4 és e4, Ff3 és g7, gy: b5, e6, g3 és h4 (10 báb). Sötét: Kd5, Hh8, Fa8, gy: a4, a7, c4, g6 és h7 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: augusztus 21. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1626. sz. fejtörő (Toux Hian Bwee) megfejtése: 1.Hg6! Az e heti nyertesek: Kovács Erika, Bratislava, Lengyel Viktória, Losonc (Luöenec). DELMÁR GÁGOR Mi Hol f\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Shogun (japán) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Aranyifjú (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Krokodil Dundee (ausztrál) 21 • METROPOL: Kung-fu (kínai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Holnap megmutatjuk nekik, drágám (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • A Queen Budapesten (Magyar-angol) 15, 17.30, 20 • Aranyifjú (amerikai) 22 • MLADOSt: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Dirty Dancing (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Aranyifjú (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A nagyváros fényében (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Egy férfi a kapucinusok körútjáról (szovjet) • MLADÁ GARDA: Vonat Hollywoodba (lengyel) • TATRA: Felügyelet alatt (lengyel) • ÚSMEV: A bűvös konty (kínai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • A SZŐTTES NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTES műsora Nagytárkányban (Vel'ké Trakany) 19 RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Családi magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő (ism.). 16.40: Filmzene. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Halálpróba. Angol tévéfilm (ism.) 10.55: Erről is, arról is. Magazin 11.35: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 12.15: Radar. Honvédelmi magazin 12.30: Pókháló. Ismeretterjesztő film 13.10: Találkozás szovjet művészekkel 14.00: A prágai nemzetközi tenisztorna elődöntői 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: A felkelés története. Tévéfilmsorozat. VIII/1. rész 18.15: Nótaszó 18.20: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.00: Esti mese 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Hogy veszít a költő illúziót. Cseh film 21.40: Sporthíradó 21.55: Dionne Warwick és vendégei. Zenés műsor, felv. 22.50: A Mates számainak sorsolása 22.55: Három férfi és a hölgy. Tévéjelenet 23.30: Meghívó a kirándulásra avagy Napóleon. Tévéjelenet 23.50: Mindenen túl. Tévéjelenet II. MŰSOR 16.00: Hírek 16.05: Műsorainkat ajánljuk! 16.15: Karikák. Pionírok sportmagazinja 16.45: A prágai nemzetközi tenisztorna elődöntői 20.00: Az önök estje. Magazinműsor 21.00: Vallomások a musicalről 21.45: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.55: Nem, az ügy jól végződött. Olasz bűnügyi film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: A mi kertünk 7.05: Koncert 7.35: Ember, föld, világűr 8.35: Hangverseny 9.15: Dokumentumfilmek 10.15: Orosz melódiák 10.40: A szocializmus országaiban 11.10: Gyermekfilm 13.00: J. Szabirjanov műsora 13.20: Televíziós fotópályázat 13.25: Találkozás Borisz Mozsajev íróval 14.50: Tévémagazin 15.00: Az áilatok világa 16.00: Nemzetközi műsor 17.00: Premier 17.20: Terefere. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Műsorajánlat 20.00: Emberek és próbababák. 21.25: Népszerű dallamok 22.55: A tavasz tizenhét pillanata BUDAPEST Tv1 8.45: Képújság 8.50: Tévétorna gyerekeknek 8.55: Seholsziget. Angol tévéfilm (ism.) 10.15: A világ nélküled. Francia tévéfilmsorozat. VIII/5. rész (ism.) 11.10: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin 11.40: Képújság 12.55: Forma-1, Magyar Nagydíj. 2. időmérő edzés 14.10: A kovácsoltvas művészei. Holland rövidfilm 14.25: Boris Becker. Amerikai dokumentumfilm (ism.) 14.50: Képújság 14.55: Nem fáj a feje a harkálynak. Szovjet ifjúsági film 16.15: Műsorajánlat 16.20: „Broadway, Broadway...!“ Vizsgakoncert az Ódry Színpadon 17.10: Magyarország barlangjai. V/5. 17.40: Van benne valami. Barkochba- játék 18.30: Szomszédok. Teleregény. 19.00: Népzene zenekarra 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Hiradó 20.05: Storno (ism.) 20.40: A tüzes íjász. Olasz-spanyol- francia film 22.25: Híradó 3 Tv2 Radványi Dorottyával és Rózsa Péterrel 16.25: Képújság 16.35: Tv2 Benne: Riportok, időjárás, zene 17.30: Kölyökidő - Vakáció 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.49: Kérdezz! Felelek. Egri János műsora 19.00: Egy öreg hölgy vállalkozása. NSZK tévéfilm (ism.) 20.38: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.45: Szökés. Amerikai tévéfilm (ism.) 23.20: Tv2 - Napzárta VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Édes álmok (amerikai) 21 • DUKLA: Shogun (japán) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Aranyifjú (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Krokodil Dundee (ausztrál) 21 • METROPOL: Kung-tu (kínai) 15.30, 18, 20.30 «MIER: Holnap megmutatjuk nekik, drágám (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • A Queen Budapesten (magyar-angol) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Dirty Dancing (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Aranyifjú (amerikai) 17, 19.30 »TATRA: A nagyváros fényében (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Egy férfi a kapucinusok körútjáról (szovjet) • KERTMOZI: Dirty Dancing (amerikai) • MLADÁ GARDA: Daryl (angol) • TATRA: A csodaorvos (angol) • ÚSMEV: A bűvös konty (kínai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • A SZŐTTES NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTES műsora Abarán (Oborín) 18.30 RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Játszik és énekel a Tublatanka együttes. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR Ezüstfűrész. Tévéfilmsorozat. Külföldi tudósítóink jelentik . Déli hangverseny Hirek Autósok, motorosok magazinja A komikus és világa. Szórakoztató magazin Katonák a szlovák nemzeti felkelésben A prágai nemzetközi tenisztorna döntője Filmmúzeum, Kristián. Cseh filmvígjáték (ff.) Nótaszó (ism.) Zenés, szórakoztató műsor Esti mese Kulturális szemle Időjárás-jelentés Tv-híradó Vasárnapi vers Elefánttörténet. Japán film Hangverseny Assisiben Sporthíradó Zdenék Stépánek műsora (ff.) Sakk-matt Hírek BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.00: A Sportka számainak sorsolása 10.10: 11.00: 11.30: 12.05: 12.10: 12.50: 13.20: 14.00: 16.55: 18.15: 18.20: 19.00: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 20.05: 21.35: 22.25: 22.40: 23.10: 23.20: II. MŰSOR 14.05: Hírek 14.10: Forma-1, Magyar Nagydíj. Közvetítés a Hungaroringról 16.55: A prágai nemzetközi tenisztorna döntője 20.00: Műsorajánlat 20.05: Nézetünk 20.15: A sors szerencsekereke. Marian Labuda műsora 21.00: Pár perc zene 21.15: Időszerű események 21.30: Bankrablás. Francia bűnügyi film 22.30: Dániel Dragoviő énekel 23.15: Oldalkocsis motorkerékpár-vb, A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.20: Gimnasztika 6.50: A Sportlottó számainak sorsolása 7.00: Korán reggel. Gyermekműsor 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Gyermekeknek 12.00: Zenebutik 12.30: Egészségünkért! 13.15: Rajzfilm 13.35: A szó és a kor 14.30: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 15.00: Falutévé 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Vasárnapi mozi 17.35: A láthatatlan ember. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Jó napot, doktor! 19.55: Polip II. Olasz tévéfilmsorozat. 1. 20.55: Labdarúgószemle 21.25: Forma-1, Magyar Nagydíj. Közvetítés a Hungaroringról 21.55: A tavasz tizenhét pillanata. Tévéfilmsorozat. 7. rész 23.05: A humorról 0.35: Operettmelódiák BUDAPEST Tv1 9.00: Családi torna 9.05: Kéménymesék. Óvodások filmmú- sora 9.25: Aprónép. Amerikai kisfilmsorozat. XII/4. rész 9.50: Kerek világ. Óvodások műsora 10.05: Vonzásban. 111/1. rész 10.45: Tűzpróba. A szegedi körzeti stúdió műsora 11.35: Képújság 14.10: Forma-1, Magyar Nagydíj. Közvetítés a Hungaroringról 16.50: Kezek, munka, művészet. NSZK ismeretterjesztő film 17.25: Zarándokút. Riportműsor 17.55: Képújság 18.00: Műsorajánlat 18.10: Delta. Tudományos híradó 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.15: Mrs. Capper születésnapja. Anqol tévéfilm 21.20: Vers mindenkinek 21.25: A könyv művészete. Tevan Andor emlékére 22.05: Telesport 22.20: Képújság Tv2 Sugár Ágnessel és Déri Jánossal 16.25: Képújság 16.35: Tv2 Benne: Riportok, időjárás, zene Röntgen 17.00: A Forsyte Saga. Angol családregény. XXVI/6. rész (ff.) (ism.) 17.50: Álljunk meg egy szóra! 18.00: Tv2 Benne: Wurlitzer. Bili Haley 18.25: Gyermekeknek 18.46: Tv2 19.00: Washingtoni szerető. Amerikai tévéfilm (ism.) 20.32: Tv2 21.15: Halál egyenes adásban. Francia -NSZK film (16 éven felülieknek!) 22.50: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csetó János ós Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovicova 25.. 8 emelet. Telefon: központ 210/9. főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság 550-18. vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat. 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava. Martanovicova 25. telefon: 586-07. Fényszedóssei készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanoviöova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovicova 25. 17. emelet telefon: 210/3659 és 551-83. Index 48 011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13.- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedicia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.