Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)

1989-08-07 / 184. szám, hétfő

ÚJ szú 7 989. VIII. 7. Atlétikai Európa Kupa A-döntö A férfiaknál brit, a nőknél NDK-győzelem KIESTEK A CSEHSZLOVÁK CSAPATOK (t-tics) - Az angliai Gatesheadben szombaton és vasárnap került sor a 12. atlétikai Európa Kupa A- döntójére. Míg a férfiaknál az utolsó versenyszám, a 4x400 m-es váltó döntött arról, hogy a győzelmet a várakozáson felül szereplő brit együttes szerzi-e meg, a nőknél egy pillanatig sem volt kétséges az NDK elsősége. Eldőlt, hogy a férfiaknál Nagy-Britan­nia mellett a Szovjetunió szerepelhet a Világ Kupa döntőjében szeptember elején Barcelónában. A nők­nél az NDK mellett a másik továbbjutó a Szovjetunió. Csak a legderülátóbbak számítottak arra, hogy a csehszlovák atlétáknak sikerül megőrizniük helyü­ket a legjobbak között. A pályán azonban teljes mértékben kiütköztek a csehszlovák csapat gyenge pontjai, és a titkos álom szertefoszlott. A nők re­ménytelenül az utolsó helyen végeztek. A férfiak szombaton biztatóan kezdtek, de tegnap több „rövidzárlat“ után az utolsó^ előtti helyen végeztek. Szombaton a férfiaknál az első ver­senyszámot, a 400 m-es gátfutást a feke­te bórú Akabusi nyerte és ezzel kezdetét vette a hazai sikersorozat. A britek vára­kozáson felül szerepeltek és meglepetés­re a technikai számokban is jeleskedtek. Akabusi után 100 m-en Christie is dia­dalmaskodott. Grant megnyerte a magasugrást, a gerelyhajításban pedig Backley végzett az első helyen. A csehszlovákok közül a 400 m-es gátfutásban Kucej negyedik lett, de 50,10 mp-es ideje több mint egy másod­perccel gyengébb az általa tartott orszá­gos csúcsnál. Dicséretet érdemel Jan Zelezny, aki sérülten versenyzett és már az elsó kísérlettel (79,44 m) biztosította második helyét' a férfi gerelyhajításban. Kiábrándító volt Martin Vrábel szereplé­se a 10 000 m-en. Hatodik helyet ért el a 100 m-es síkfu­tásban Valik, 400 m-en BaloSák és a súlylökó Machura. Távolugrásban Gombala viszont nagyon gyenge, 765 cm-rel reménytelenül utolsó lett. A vártnál jobban szerepelt Ruffíni Ró­bert, aki a férfi magasugrásban 226 cm- ig minden magasságot elsőre teljesített, a 229 cm-t másodikra ugrottá, ezzel har­madik lett és növelte a csehszlovákok bentmaradási reményeit. A nők versenye már az elsó számtól az NDK fölényének jegyében zajlott. A középtávú futószámokban a románok remekeltek. Iván megnyerte a 3000 m-es futást, és a 33 esztendős Melinte 800 ín­én a hajrában megelőzte az olimpiai baj­nok NDK-beli Wodarsot. A csehszlová­kok szinte minden számban a rövidebbet húzták. 100 m-en Őpicková, 400 gáton Machotková és diszkoszvetésben Poli- áenská egyaránt hetedik lett. Slaninová, az egykori csillag, 400 m-en utolsóként érkezett célba, hasonlóan, mint Mocário­vá 3000 m-en. Gabriela Sedláková 800- on 2:01,66-tal a hatodik helyet szerezte meg. Vasárnap rosszul kezdtek a csehszlo­vák férfiak A 110 m-es gátfutásban, mely ponterős számnak számított, Hudec el­maradt a várakozástól, csak a 7. helyet tudta megszerezni kiábrándító, 14,25 mp-es idővel. A kalapácsvetésben Vrbka is, csak 7. lett. A csapat kapitánya, Valent a diszkoszvetésben kevesebbet dobott, mint előző versenyein és ez csak az 5. helyhez volt elég. Ugyanez a helye­zés viszont Valik esetében a 200 m-es síkfutásban pozitív meglepetésnek szá­mított. Jól tartotta magát a 3000 m-es akadályfutásban Svec is, aki okosan ver­senyezve 5. lett, hasonlóan, mint Lu­bensky a rúdugrásban. A nőknél folytatódott az NDK sikerso­rozata. A női atlétikai Európa Kupa B-döntőjé- ben Strasbourgban Franciaország és Ma­gyarország végzett az első két helyen, így feljutott a legjobbak közé. A férfi B-döntő- ben Brüsszelben a legjobb eredményt a svéd Sjöberg érte el, aki 240 cm-rel nyerte a férfi magasugrást, majd sikerte­len kísérletet tett a 245 cm-es világcsú­cson. Eredmények, szombat - férfiak, 400 m gát: Akabusi (brit) 48,95, Schmid (NSZK-beli) 49,26, Bugyko (szovjet) 49,60, 4. Kucej (csehszlovák) 50,10, ge­relyhajítás: Backley (brit) 82,92, ¿elezny (csehszlovák) 79,44, Hadwich (NDK-beli) 79,48,10 000 m:Panetta(olasz) 28:27,02, Hutchings (brit) 28:27,21, Albentosa (spa­nyol) 28:29,78... 7. Vráber (csehszlovák) 30:07,64, 100 m: Christie (brit) 10,33, Sangouma (francia) 10,39, Krilov (szov­jet) 10,43... 6. Valik (csehszlovák) 10,53, távolugrás: Ratuskov (szovjet) 809, Tho­mas (NSZK-beli) 805, Faulkner (brit) 797... 8. Gombala (csehszlovák) 765, 400 m: Itt (NSZK-beli) 45,43, Carlowitz (NDK-beli) 45,44, Cornet (spanyol) 45,82, magasugrás: Grant (brit) 232, Povarnyi- cin (szovjet) 232, Ruffíni (csehszlovák) 229, súlylökés: Timmermann (NDK-beli) 21,72, Stolz (NSZK-beli) 20,45, Bagaes (szovjet) 20,08... 6. Machura (csehszlo­vák) 18,46, 4x100 m: Nagy-Britannia 38,93, Franciaország 38,96, Olaszország 38.98... 6. Csehszlovákia 39,50,1500 m: Thiebaud (francia) 3:48,05, Afanaszjev (szovjet) 3:48,35, Di Napoli (olasz) 3:48,61... 6. Sourek (csehszlovák) 3:51,35. A verseny állása az elsó nap után: 1 Nagy-Britannia 63, 2. Szovjetunió 52, 3. NDK 50, 4. Olaszország 46, 5. Franciaor­szág 45, 6. NSZK 37, 7. Csehszlovákia 36, 8. Spanyolország 29 p. Nők 100 m: Krabbe (NDK-beli) 11,15, Dunn (brit) 11,24, Szergejeva (szovjet) 11.26... 7. Őpicková (csehszlovák) 11,77, 800 m: Melinte (román) 1:51,04, Wodars (NDK-beli) 1:58,55, Matusaviciene (szov­jet) 1:59,74... 6. Sedláková (csehszlo­vák) 2:01,66, 400 m: Breuer (NDK-beli) 50,52, Keough (brit) 51,66, Arendt (NSZK-beli) 51,80... 8. Slaninová (cseh­szlovák) 54,50, diszkosz: Wyludda (NDK-beli) 73,04, Hrisztova (bolgár) 62,26, Gallér (NSZK-beli) 60,46... 7. Po- lisenská (csehszlovák) 56,60, 3000 m: Ivan (román) 8:38,48, Murray (brit) 8:44,34, Artyomova (szovjet) 9:03,39... 8. Mocáriová (csehszlovák) 9:31,25, 400 m gát: Krug (NDK-beli) 54,72, Gunnell (brit) 54,98, Ledovszka (szovjet) 55,35... 7. Machotková (csehszlovák) 57,71, 4x100 m: NDK 41,87, Szovjetunió 42,85, NSZK 43,64... Csehszlovákia feladta. A verseny állása az első nap után: 1. NDK 52, 2. Szovjetunió 41, 3. Nagy- Britannia 38, 4. NSZK 36, 5. Románia 29, 6. Bulgária 23, 7. Lengyelország 22, 8. Csehszlovákia 10 p. Vasárnap - férfiak, 110 m gát: Jack­son (brit) 13,56, Siskin (szovjet) 13,76, Schwarthoff (NSZK-beli) 13,88... 7. Hu- , dec (csehszlovák) 14,25, kalapács: Weis (NSZK-beli) 79,86, Asztapkovics (szovjet) 79,68, Haber (NDK-beli) 77,76... 7. Vrbka (csehszlovák) 68,34, 800 m: McKean (brit) 1:46,94, Braun (NSZK-beli) 1:47,53, Fuhlbrügge (NDK-beli) 1:48,20... 8. Theer (csehszlovák) 1:51,27, 200 m: Regis (brit) 20,62, Tilli (olasz) 20,66, Sangouma (francia) 20.83... 5. Valik (csehszlovák) 21,23, diszkosz: Schult (NDK-beli) 66,54, Ubar- tas (szovjet) 63,98, Danneberg (NSZK­Két csehszlovák érem a kötöttfogású junior vb-n Matejka és Frinta ezüstjei (máj) - Szép sikert hozott a húszévesek kötöttfogású birkózó világ- bajnoksága, melyet 28 ország 163 versenyzőjének a részvételével péntektől vasárnapig rendeztek a budapesti Körcsarnokban: az öt csehszlovák induló közül három pontot szerzett, ketten pedig éremmel térnek haza s a „félcsapat“ (egy együttesben 10 versenyző indulhatott) így a szép ötödik helyen végzett. Csak Martié (68 kg) esett ki két forduló után, míg Maxa (62) a nyol­cadik, Neckáf (57) pedig a hatodik helyet foglalta el. S az érmesek? A 74 kg-ban Richard Matejka, a Lo­komotíva Bratislava szakosztályá­nak neveltje, jelenleg a Dukla Tren­cín tagja fokozatosan Zilicset (ju­goszláv), Asellt (finn), Petkovot (bol­gár) és Dammot (dán) gyűrte le, a bolgár elleni fájdalmas lábsérülése miatt azonban vasárnap nem száll­hatott harcba az aranyért a francia Riemerrel szemben. A 82 kg-os súlycsoportban Pavel Frinta (RH Praha) legyőzte a svéd Anderssont, a jugoszláv Jovancsevicset, a ma­gyar Garamvölgyit, a török Basart és az NDK-beli Hempelt. Csak a döntő­ben tudta megállítani a szovjet Bala­mutov, aki 5:0-ás győzelmet aratott ellene. Az aranyérmesek: 48 kg: Ci­zewskí (lengyel), 52 kg: Samszut- gyinov (szovjet), 57 kg: Kissner (NSZK-beli), 62 kg: Szabov (bol­gár), 68 kg: Almanza (kubai), 74 kg: Riemer (francia), 82 kg: Balamutov, 90 kg: Kaguasvili, 100 kg: Dvali- dze, 130 kg: Murejko (valamennyi szovjet). Az országok pontversenye: Szovjetunió 50, Bulgária 24, Kuba és Lengyelország 20-20, Csehszlo­vákia és Kína 11—11, Dél-Korea 10, Jugoszlávia 9, Finnország 8, NSZK 7, Franciaország és NDK 6-6, Svédország 5, USA 3, Görögország, Hollandia és Olaszország 1-1 pont. beli) 63,12... 5. Valent (csehszlovák) 61,08, rúdugrás: Gataullin (szovjet) 570, Zinkl (NSZK-beli) 550, Langhammer (NDK-beli) 540... 5. Lubensky (csehszlo­vák) 540, 5000 m: Antibo (olasz) 13:43,84, Buckner (brit) 13:44,77, Dasz- kov (szovjet) 13:47,56... 8. Michálek (csehszlovák) 14:56,90; 3000 m akadály: Lambuschini (olasz) 8:34,06, Melzer (NSZK-beli) 8:34,90, Pannier (francia) 8:35,33... 5. ővec (csehszlovák) 8:37,41, hármasugrás: Szakirkin (szovjet) 17,18, Zinser (NSZK-beli) 16,71, Badímelli 16,50, 6. Mrátík (csehszlovák) 16,31. A végsó sorrend: 1. Nagy-Britannia 114, 2. Szovjetunió 107, 3. NDK 103, 4. Olaszország 94,5. Franciaország 94, 6. NSZK 91, 7. Csehszlovákia 62, 8. Spa­nyolország 53. Nók - távolugrás: Csisztyakova (szovjet) 710, Radtke (NDK-beli) 689, May (brit) 688... 8. Podbracká (csehszlo­vák) 583, gerely: Felke (NDK-beli) 66,92, Graune (NSZK-beli) 62,04, Sanderson (brit) 59,72... 6. Révayová (csehszlovák) 55,60, 200 m: Möller (NSZK-beli) 23,00, Dunn (brit) 23,45, Kaszprzyk (lengyel) 23,72... 8. Őpicková (csehszlovák) 24,47, 10 000 m: Ulrich (NDK-beli) 32:17,88, Ghican (román) 32:41,30,... 7. Peterková (csehszlovák) 33:40,31, súlylökés: Hart­wig (NDK-beli) 20,59, Lösch (NSZK-beli) 20,17, Pelesenko (szovjet) 19,32... 5. Vasíőková (csehszlovák) 17,91, ma­gasugrás: Astafei (román) 200, Bikova (szovjet) 197, Balc (NDK-beli) 194... 8. Nováková (csehszlovák) 185, 1500 m: Melinte (román) 4:05,84, Mai (NDK-beli) 4:06,50, Kitova (szovjet) 4:07,62... 8. Strnadová (csehszlovák) 4:26,88, 100 m gát: Oschkenat (NDK-beli) 12,75, Zac- kiewicz (NSZK-beli) 12,82, Csernyiseva (szovjet) 12,85... 8. Hladká (csehszlo­vák) 14,07,4X400 m váltó: NDK 3:24,08, Szovjetunió 3:24,75, Nagy-Britanniá 3:26,54... 8. Csehszlovákia 3:34,92. A végső sorrend 1 NDK 120, 2. Szovjetunió 95, 3. Nagy-Britannia 84, 4. NSZK 79, 5. Románia 72, 6. Lengyel- ország 56, 7. Bulgária 43, 8. Csehszlová­kia 26 p. Szlovák Labdarúgó Kupa (CSTK) - Vasárnap a 2. forduló­val folytatódott a Szlovák Labda­rúgó Kupa: Bard. N. Vés - Púchov 1:0 (0:0), g.: Mánik. Duslo Sala - CH Bratislava 1:0 (1:0), g.: Kovacovic, Senica - TTS Trenőín 6:0 (1:0), g.: Petrás 5 és Buzay, Tátrán Presov - Sp. N. Vés 1:1 (1:0), 11-esekkel: 3:1, g.: Gombár (11-esből) ill. Baj- tos, Povazan N. Mesto - Senec 0:0, 11 -esekkel: 2:4, Luéenec - Povazan Strázov 1:0 (1:0), g.: Trëo, ZTS Ko­sice - Slovan Giraltovce 0:0, 11- esekkel: 3:1. A sérülten is helytálló ¿elezny mellett a magasugró Ruffíni Róbert volt az egyetlen csehszlovák atléta az Európa Kupa első versenynapján, aki kellemes perceket szerzett a hazai szurkolóknak (ÖSTK-feivétel) 33. szlovákiai kerékpáros körverseny Négy útszakasz után Tonkov áll az élen (Munkatársunk telefonjelentése) - A hét végén két útszakaszt bonyo­lítottak le a 33. szlovákiai kerékpáros körversenyen. Szombaton a mezőny Rozsnyóról (Roíőava) 2iar nad Hronomba költözött. Vasár­nap Banská Őtiavnica utcáin mérték össze erejüket a kerékpározók. A IV. útszakasz legnagyobb meglepetése: teljesen szétesett a csehszlo­vák válogatott. Nazarej, Miroslav Lipták, Dvorácík, Sedláőek óriási hátrányba került, Fort feladta. Azok, akik valószínűleg hazánkat képvi­selik majd a világbajnokságon, Toman és Klaus feladták, Vaáíőek gerincfájdalmak miatt nem jelent meg a startnál. Szombaton az időjárás megke­gyelmezett a ke­rékpárosoknak, a viharfelhők el­vonultak, csupán a megélénkülő szél akadályozta a haladást. A revú- cai rajtnál 89-en jelentek meg. Már az első kilométereknél egymást kö­vették a szökési kísérletek. Előbb a Fort, Kreuziger, Kouril hármas tett szert 30 mp-es előnyre, majd befo­gásukat követően Nazarej, Kaiser, Davigyenko és Ozols kapcsolt na­gyobb sebességre. Előnyük nőttön nőtt, s a hegyi, illetve a gyorsasági hajrákért járó pontokat egymás kö­zött osztották el. Meglepetésre csak ketten vállalkoztak arra, hogy a szö­kevények nyomába eredjenek, az eddig meglehetősen szerény ered­ményeket felmutató két NSZK-beli sportoló, Blaimer és Mohr. Igyeke­zetüket siker koronázta, a 65. km- nél utolérték Nazarejéket. A detvai gyorsasági hajrát követően Blaimer és Nazarej megugrott, fokozatosan elhúztak Ozolséktól. A 2iar nad Hro­nom-i stadionba elsőként Nazarej fordult be, s magabiztosan szerezte meg első útszakaszgyőzelmét. Vasárnap verőfényes napsütés köszöntötte a versenyzőket Banská Őtiavnicán. A szervezők nehéz tere­pet jelöltek ki, egyesek szerint akár világbajnokságot is rendezhetnének ebben a régi bányászvárosban. 13.00 órakor 82-en vágtak neki a 10 km hosszú körpályának, melyet ti­zenkétszer kellett abszolválniuk. A második körben Fort állt az élen. A 36. km-nél Kreuziger robbantott, fokozatosan két és félperces előnyre tett szert a 13 fős üldöző bollyal szemben. A nyolcadik körben FELSZABADULÁSI KUPA Jugoszláv öröm, csehszlovák bánat (sr) - Presovon vasárnap véget ért a nemzetközi férfi röplabdatorna a Felszabadulási Kupáért. A csehszlovák válogatott várakozáson aluli teljesítményt nyújtott, és a hat együttes között csak az 5. helyet tudta megszerezni. A tornaelsöségnek Jugoszlávia örülhetett, amely már az utolsó forduló előtt győztesnek számított, és a zárómérkőzésen azt is megenged­hette magának, hogy játéklehetőséget kapjanak tartalékjai. A Szovjetunió bravúros hajrával küzdötte fel magát a dobogó második fokára, míg a harmadik helyen Lengyelország végzett. A legjobb leütő Zbigniew Zielinskí (Lengyelország), a legjobb feladó Mirko Csulics (Jugoszlávia) lett, míg a legsokoldalúbb játékos címet az NSZK-beli Lev Anderssonnak ítélték oda. Eredmények, szombat: Cseh­szlovákia - NSZK 0:3 (-11, -8, -10) A lengyelek elleni győzelem után a csehszlovák fiúk ismét kiábrándí­tóan szerepeltek. Csak az utolsó játszmában láthatott néhány látvá­nyos akciót tőlük a közönség. Szov­jetunió - Kuba 3:2 (-8, 3, -11, 9, 10). A fiatal kubai röplabdázók meg­lepően jól tartották magukat. Az első és a harmadik játszmát megnyerték és a hajrában csak drámai küzde­lemben maradtak alul. Lengyel- ország - Jugoszlávia 1:3 (14, -11, -11, -13). A torna során először veszítettek játszmát a jugoszlávok. A lengyelek az első megnyert játsz­ma után képtelenek voltak ellenállni feljavult ellenfelüknek. Vasárnap: Lengyelország- NSZK 3:1 (9, 7, -14, 5). A nyugat­németek csupán a harmadik játsz­mában voltak egyenrangú ellenfelei a lengyel válogatottnak. Kuba- Csehszlovákia 0:3 (-4, -10, -8). A csehszlovák válogatott ezen a ta­lálkozón próbált javítani bizonyítvá­nyán, és a fiatal kubai röplabdázók ellen ez sikerült is. Szovjetunió- Jugoszlávia 3:0 (6, 8, 7). Csak a szovjet együttes számára volt tétje a találkozónak. A jugoszláv együt­tesben azok is helyet kaptak, akik eddig a kispadot melegítették és ez érződött is az együttes teljesítmé­nyén. A Szovjetunió minden tekin­tetben felülmúlta ellenfelét. A torna végső sorrendje: 1. Jugoszlávia 2. Szovjetunió 3. Lengyelország 4. NSZK 5. Csehszlovákia 6. Kuba 12:4 9 12:10 8 11:10 8 10:10 8 8:10 7 6:15 5 a szovjet Tonkov vette át a vezetést s pozícióját egészen az útszakasz végéig megőrizte. A második helyért óriási küzdelem alakult ki Kozárek, Vegyernyikov, Vacek és Radtke kö­zött. A négyesből a leggyorsabbnak Kozárek bizonyult, alig pár centivel megelőzve Vegyernyikovot. VÉLEMÉNYEK - Pavel Tonkov: „Délelőtt Szitnyik edzőmmel meg­szemléltük az útszakaszt. Úgy dön­töttünk, ha bírom, akkor a hetedik körben átveszem a vezetést, s meg­próbálom lerázni üldözőimet. Sike­rült. A verseny végeztével újabb fel­adat vár rám, a világbajnokság. El­sősorban ott szeretnék eredményes lenni“. Miroslav Klaus: „A 80. kilomé­ternél eltört egy fontos alkatrész a karékpáromon. Kicserélni nem tudták, ezért új gépet kaptam, mely­nek pedálja teljesen feltörte a lába­mat, ezért a verseny feladására kényszerültem. Hasonló „balesetet“ szenvedtem a Bohemia rendezvé­nyen is“. A III. útszakasz eredménye: 1. Nazarej 4:16:46, 2. Blaimer a győz­tessel azonos idővel, 3. Zbynék Fia­la (Slusovice) -2:42, 4. Radtke (NDK-beli), 5. Miroslav Lipták, 6. Daviqyenko, 7. Privara (Inter) -4:20,02 p. Az összetett eredménye három útszakasz után: 1. Tyetyerjuk (szovjet) 12:25:24, 2. Dietz (NDK- beli) -4, 3. Kozárek (Dukla Brno) -6. A IV. útszakasz eredménye: 1. Tonkov 3:20:38, 2. Kozárek, 3. Ve­gyernyikov (Slusovice), 4. Vacek (Csehszlovákia), 5. Radtke mind -2:48 p. Négy útszakasz után az állás: 1. Tonkov 15:48,22, 2. Kozárek -13 mp, 3. Radtke -2:07 p. Ma az V. útszakaszt bonyolítják le, mely 154 km hosszú lesz, a rajt és a cél 2iar nad Hronom főterén lesz. NÉMA LÁSZLÓ SPORTHÍRADÓ • A csehszlovák jégkorong-váloga­tott a nyugat-németországi Rosenheim- ben a helyi együttes ellen lépett jégre és a bajnokcsapat ellen 6:1 (0:1, 3:0, 3:0), arányban bizonyult jobbnak. • A bieli nemzetközi sakktornát Va- szilij Ivancsuk nyerte 9 ponttal Poluga- jevszkij (9) és Szokolov (8) előtt. A/ utolsó forduló eredményeiből: Miles - Szokolov 0:1, Ivancsuk - Hellers 1:0, De Frimian- Polugajevszkij 0:1. • A junior vízilabda-világbajnokság elődöntőjének eredményei: NSZK- Szovjetunió 8:14, Jugoszlávia - Egye­sült Államok 7:6. • A női öttusa-világbajnokság negye­dik számát, a 2000 m-es mezei futást az amerikai Norwood nyerte és összetettben is átvette a vezetést. Csapatban Lengyel- ország áll az élen a Szovjetunió és Ma­gyarország előtt. • A bonni Európa-bajnokságra ké­szülő csehszlovák vízilabdaválogatott Kassán (Koáice) előkészületi mérkőzést játszott a Lokomotív Harkovval. A találko­zó 12:12 (2:4, 2:2, 3:2, 5:4) arányú dön­tetlennel ért véget. Legjobb góldobók: Po- láőik 6, Vidumansky és Hornák 2-2.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom