Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-29 / 203. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Kedd, 1989. augusztus 29. Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 203. szám Folytonosság, jovoalakitas Mindenkor sajátos társadalmi és politikai légkör jellemezte a szlovák nemzeti felkelés megünneplését Közép-Szlovákiában, a felkelés szivében. így volt ez most is, e történelemformáló esemény 45. évfordulója alkalmából. Az egykori résztvevők a korabeli egyenruhát újból magukra öltve, szinte testközelbe hozták a múltat, mely benne él a mában. Természetes sajátja az évfordulós ünnepi beszédeknek az értékelő visszapillantás. S ez egyet jelent a megtett út felmérésével. Folytonosság és megújulás - e két kulcsszó jellemezte a mérlegmegvonást. A szocialista építés vállalásához korszakos eredmények elérése szolgáltat alapot. Számbavételük ugyanakkor nem nélkülözte a szembenézést az elkövetett hibákkal és nehézségekkel. A szocialista vívmányokat kiemelve a szónokok határozottan rámutattak, hogy szocialista államunk politikájának központjában az ember jólétéről, jogainak biztosításáról, szükségleteiről való gondoskodás volt és lesz a jövőben is. A mélyreható átalakulás bizonyító erejeként emlegették azt a lendületes fejlődést, amelyen Szlovákia ment keresztül. Felhívták a figyelmet arra, hogy a múltból örökölt elmaradottság felszámolása, a nemzetiségi kérdés rendezése a szocialista föderáció megteremtésében érte el tetőpontját. A szocialista államszövetség pedig az egyenjogúság szellemében hivatott biztosítani a nemzetek és nemzetiségek sokoldalú fejlődését. S ez közös államunk szilárdságának egyik tartóoszlopa. Múlt és jelen közötti összekötő kapcsok keresése éles megvilágításba helyezi a fejlődés mába nyúló ívét. Közvetlenül érzékeljük mindazt, ami számunkra a további előrehaladás lendkereke. Ugyanakkor az is érzékelhetővé válik, ami nehezíti, gátolja a továbbjutást. A szocialista fejlődés új útjainak keresése került napirendre. S ez gondok és nehézségek leküzdésével jár együtt. Próbatétel is, amelyhez a felkelés erkölcsi erőforrásul szolgál. A felkelés öröksége arra int bennünket - amint annak a szónokok biztatásként adtak hangot hogy az akadályok elöl nem szabad meghátrálnunk. Napjainkban az átalakítás bonyolult, igényes feladatai is ilyen állhatatosságot követelnek. Hisz a kor kihívásáról, a szocializmus életképességéről van szó. A jövőnk a tét. Az átalakítás célja a szocializmus erősítése, a fejlődés új csúcsainak birtokbavétele. S ennek elérésére törekedve - kapott hangsúlyt az ünnepi beszédekben - saját viszonyainkból, lehetőségeinkből indulunk ki, de tekintetbe vesszük a többi szocialista ország, főleg a Szovjetunió tapasztalatait is. Erőink összefogása mellett tett hitet Vitalij Vorotnyikovnak, a szovjet küldöttség vezetőjének a beszéde. A Szovjetunióban és a többi szocialista országban folyó átalakítási folyamatot az egész szocialista világ megújhodásával kapcsolta össze. A szocializmus lenini indíttatású lényegének a jelenlegi feltételekhez igazodó újraéledéseként jellemezte azokat a nagy horderejű változásokat, amelyek a Szovjetunióban mennek végbe. Felhívta a figyelmet arra, hogy az átalakulás tartalmát, ütemét és konkrét formáját az illető ország sajátosságai határozzák meg. Megelégedéssel szögezte le, hogy az átalakítás folyamatát mind a Szovjetunióban, mind pedig Csehszlovákiában az alkotó szellem érvényesülése és a szocialista értékekhez való ragaszkodás jellemzi. Demokratizálás - e kulcsszó állt a beszédek homlokterében. Ösztönző erőt merítve idézték fel a felkelésben fogant néphatalmi szervek működését. A társadalompolitikai kérdések megoldásában való mind teljesebb részvétel korparancsként kapott hangot. S éppen ezért társadalmi szükségletet és igényt egyaránt szem előtt tartva hangzott el, hogy e követelmény az új alkotmányban is tükröződik majd, s ehhez az alkotmánytervezet társadalmi vitára bocsátása is hozzájárul. Világos, egyértelmű, elviséget rugalmassággal párosító álláspontként fogalmazta meg Miloá Jakes elvtárs a már több ízben is kinyilvánított platformot: „Az átalakítás és a demokratizálás programja mindenkivel számol, aki becsületesen részt kíván vállalni e nagy forradalmi munkából... Szeretném elmondani, hogy a további szocialista fejlődés útjainak keresésében és végigjárásában síkraszállunk a legszélesebb párbeszédért. Azonban semmi jót sem tesznek a szocialista értékek meggyengítésére és aláásására tett kísérletek, a feszültség és káosz előidézésére, a párt, a Nemzeti Front a szocializmus ügye iránt odaadó emberek becsületes munkájának lejáratására irányuló szándékok.“ A dolgozókollektívák határozottan kifejezésre juttatott véleményére támaszkodva hangzott el, hogy az átalakítással összeegyeztethetetlen a CSKP vezető szerepének tagadása, a néphatalom gyengítése, a gazdaság magánkézre juttatása és a munkanélküliség bevezetése. Nem tűrhetjük el az olyan csoportok tevékenységét - hangsúlyozta Miloé Jakes elvtárs -, amelyek a február előtti viszonyokhoz való visszatérést szorgalmazzák. Félreérthetetlen határozottsággal jelentette ki Ignác Janák elvtárs is: Nem nézzük el, hogy a csehszlovákiai turistalátogatások ürügyén a gyülekezési jog megsértésére kerüljön sor. Ennek kinyilvánítása az ünnepi nagygyűlés légkörében sajátos nyomatékot kapott. Az átalakítás éppúgy magában foglalja a közös érdekek keresését, mint a sajátosságok tiszteletben tartását. Napjainkban minduntalan tapasztalhatjuk, hogy a szocialista országok közötti érdekegyeztetés rendkívül bonyolult folyamat, érzékeny megközelítést, rugalmasságot és tapintatot követel. Az országok, népek, nemzetek és nemzetiségek közötti, határokon átívelő átalakulás nem rendelhető alá felelőtlen egyéni és csoport- érdekeknek. Megnyugtató, hogy az ünnepi nagygyűlés tapssal kinyilvánítva tett hitet a kölcsönös tiszteleten és az internacionalizmuson alapuló nemzetközi kapcsolatok, a szocialista országok szolidaritása mellett. Hazánk a széles körű összeurópai együttműködés híve. Milos Jakeá elvtárs ennek múltbeli gyökérszálaira utalva nyugtázta elismeréssel az egykori antifasiszta koalíció valamennyi országának részvállalását a fasizmus leveréséből. Az ünnepségen viszont az is kifejezésre jutott, hogy az európai népek és államok közötti szoros együttműködés nem nyújthat teret az egyoldalú engedmények kikényszerítésére a szocialista országokkal szemben, sem pedig a belügyekbe való beavatkozásra. Napirenden levő problémák tükröződtek a szlovák nemzeti felkelés központi ünnepségeinek légkörében, az ott elhangzott beszédekben. Mindebben azonban ott munkált a jövőalakítás szándéka. A tanulság levonása mindnyájunk közös, nélkülözhetetlen feladata. Emlékeznek a harcostársak A szlovák nemzeti felkelés 45. évfordulója alkalmából Banská Bystri- cában tartott országos ünnepségeken az ellenállás egykori külföldi résztvevői is jelen voltak. Az alábbiakban hárman szólalnak meg közülük. Iván Szkripka vezérőrnagy, a csehszlovákiai partizánmozgalom törzsének volt főnöke, főtörzspa- rancsnok-helyettes (Szovjetunió): Mindig örömmel jövök Banská Bystricába, amelynek díszpolgára vagyok. Idén is jól éreztem magam. Találkozhattam legfelsőbb vezetőikkel, Milos Jakes és Gustáv Husák elvtárssal s több egykori harcostársammal, jó barátommal, Cyril Kuch- tával, Ladislav Kalinával, Ernest Bie- líkkel és másokkal. A többi szovjet résztvevővel közösen felelevenítettük hősi harcunk helyszíneit, a gyönyörű hegyeiket, és megemlékeztünk azokról az emberekről, akik nagy áldozatot hoztak a dicső szlovák nemzeti felkelés eszméinek érvényesítéséért. Nagy hatással volt rám a Banská Bystrica-i nagygyűlés. Mindazok, akik megtöltötték a Szlovák nemzeti felkelés terét s a környező utcákat, egyetértésüket fejezték ki Jakeá elvtárs beszédével összefüggésben, és Időszerű kérdésekről (CSTK) - Isidoro Maimierca Peoli, a Kubai Köztársaság külügyminisztere tegnap az el nem kötelezett országok belgrádi csúcskonferenciájára tartva megszakította útját Prágában, és a Ruzynéi repülőtéren találkozott Jaromír Johanes külügyminiszterrel. A megbeszélésen a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, valamint az el nem kötelezettek közelgő értekezletéről volt szó. síkraszálltak a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való megbonthatatlan barátság mellett. És egyidejűleg elutasították az olyan akciót, amelyre külföldi állampolgárok részvételével augusztus 21-én a prágai Vencel téren került sor. Dr. Gergely Tibor (Magyarország): ,,A szlovák nemzeti felkeléshez erős érzelmi szálak fűznek. So- (Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok Ervin Scharfnak (CSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága táviratban gratulált Erwin Scharfnak - aki sok éve az Osztrák Kommunista Párt egyik élenjáró tisztség- viselője - 75. születésnapja alkalmából. A Kambodzsa-értekezlet második fordulója (CSTK) - Párizsban tegnap megkezdődött. a Kambodzsa jövőjéről folyó nemzetközi konferencia második fordulója. Ezt a záróülést eredetileg külügyminiszteri szinten kellett volna megtartani, mivel azonban a bizottságokban végzett munka nem hozta meg a várt eredményeket, erre nem nyílt lehetőség. Elsősorban az egyes kambodzsai felek közötti vitás kérdések nem tisztázódtak, főleg ami a vörös Khmereknek az ideiglenes kambodzsai kormányba való bevonását illeti. A második forduló eredményesebb befejezését igencsak megkérdőjelezte Norodom Szihanuk herceg vasárnapi bejelentése, miszerint lemond a hármas kambodzsai koalíció elnöki tisztségéről. Szihanuk emellett továbbra is támogatja a vörös Khmerek követelését, hogy részt vegyenek Kambodzsa irányításában. Gennagyij Geraszimov szovjet külügyi szóvivő tegnap Moszkvában (Folytatás a 2. oldalon) Aktívaértekezlet Kelet-Szlovákiában A forradalmi hagyományokhoz kötődő gyökeres változások korában élünk JAN FOJTÍK ELVTÁRS MONDOTT BESZÉDET (Munkatársunktól és ÖSTK) - A pártszervezetek közelgő évzáró taggyűléseire és a pártkonferenciákra való felkészülés jegyében tegnap Kassán (Koáice) aktívaértekezletet tartott az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottsága. A tanácskozáson jelen voltak a járási pártbizottságok tagjai, valamint több üzemi pártszervezet képviselői. Az ülésen - amelyen részt vett Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára - a belpolitikai helyzettel összefüggő időszerű problémákat is áttekintették. Beszédében Fojtík elvtárs részletesen szólt a kongresszusi előkészületek során a pártra és a társadalomra háruló legfontosabb feladatokról, a szocialistaellenes ellenzéki csoportok aktivizálódásáról, valamint a testvéri kommunista és munkáspártok jelenlegi tevékenységéről. A gazdasági mechanizmus átalakításával és a társadalmi élet demokratizálásával kapcsolatos időszerű kérdéseket elemezve kiAlkalmazni kell a gyakorlatban a kutatási eredményeket Pavel Hrivnák és Miroslav Zajíc az országos mezőgazdasági kiállításon • Az Agrokomplex ’89 tegnap bezárta kapuit (CSTK) - Pavel Hrivnák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a Szlovák Szocialista Köztársasság miniszterelnöke és Miroslav Zajic, a CSKP KB titkára tegnap látogatást tett az Agrokomplex ’89 országos mezőgazdasági kiállításon. A vendégeket elkísérte Ondrej áaling, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Az A pavilonban járva megtekintették a Slovosivo állami vállalat legújabb termékeit, majd megismerkedtek a Nyitrai (Nitra) Állattenyésztési Kutatóintézet tevékenységével. Hrivnák és Zajíc elvtárs egyaránt elsőrendű feladatnak nevezte, hogy a gyakorlatban mielőbb fel kell használni a kutatás terén és egyéb területeken született eredményeket, ami egyik alapfeltétele a mezőgazdasá- gi-élelmiszer-ipari komplexum hatékony fejlődésének. Ezután a B pavilonban jártak, ahol a slusovicei Agrokombinát Egységes Földműves-szövetkezet és több más élenjáró mezőgazdasági vállalat bemutatóját megtekintve nagyra értékelték, hogy az új gazdasági feltételek között a hagyományostól eltérő eljárásokra törekednek. Pavel Hrivnák és Miroslav Zajíc útja a továbbiakban az élelmiszer- ipari vállalatok pavilonjaiba vezetett. Leszögezték, hogy az új, keresett (Folytatás a 2. oldalon) emelte, hogy a munkahelyi közösségekben alkotó légkör uralkodik, és a CSKP KB 1987-ben tartott 7. ülésén jóváhagyott határozatok szellemében dolgoznak. - A CSKP XVII. kongresszusán kitűzött célok elérése érdekében követendő további eljáráshoz szükséges alapfeltétel, - hogy a termelésben és a szállítóimegrendelői kapcsolatokban mindenütt rendet teremtsünk, szigorítsuk a munkafegyelmet, s javítsuk a javadalmazást. Azonban az emberekhez fűződő viszonyunkat s igényeik kielégítésével kapcsolatos magatartásunkat is meg kell változtatni, harcolni kell a bürokratizmus, a gyámkodás ellen. A pártszervekre és -szervezetekre hárul az a feladat, hogy az irányítás politikai formáinak alkalmazásával hozzájáruljanak az átalakítás meggyorsításához, a társadalom stabilizálásához és egységének megteremtéséhez, valamint az állampolgárok széles körű tájékoztatásához. Következetesen támogatniuk kell a konstruktív kritikát, hatást kell gyakorolniuk a tudományos-műszaki eredmények mielőbbi gyakorlati felhasználására, új technológiák alkalmazására és a munkaszervezés ésszerűsítésére - folytatta.- E célkitűzések megvalósításában nem segítenek a radikálisabb felhívások sem, ha országunkban (FoMatás a 2 oldalon) Banská Bystricának a szlovák nemzeti felkelés egykori központjának történelmi belvárosa (Alexander Buzinkay felvétele - CSTK)