Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-21 / 196. szám, hétfő
krónika 77^ t/ hír mozaik krónika Hétfő, 1989. VIII. 21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.41, nyugszik 19.42' Közép-Szlovákia: 05.48, nyugszik 19.49 Nyugat-Szlovákia: 05.54, nyugszik 19.55 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.15 nyugszik 11.18 Közép-Szlovákia: 21.22, nyugszik 11.25 Nyugat-Szlovákia: 21.28, nyugszik 11.31 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SÁMUEL - JANA nevű kedves olvasóinkat • 1789-ben született Augustin Louis CAUCHY francia matematikus és fizikus (t 1857) • 1884 ben született Bohumil KUBISTA festő, grafikus és tró (t 1918) • 1909-ben született Nyikolaj Nyikolajevics BOGOLJUBOV szovjet elméleti fizikus és matematikus. IDŐJÁRÁS Derült idő, délen időnként megnövekszik a felhőzet, és helyenként zivatarok várhatók. A hőmérséklet napközben 24-28 fok körül, délen ós délnyugaton 30 fok körül alakul. Kedden és szerdán változékony idő, a völgyekben köd várható. Nappal megnövekszik a felhőzet, helyenként zivatarok lesznek. Éjszaka 13 és 17 fok körüli, nappal pedig 27 és 31 fok körüli hőmérsékletre számíthatunk. ■ Súlyos vasúti szerencsétlenség történt Guantanamo kelet-ku- bai városban. Eddig ismeretlen okokból a vonat kisiklott, a mozdony és négy vagon a Jaibo folyóba zuhant. Az előzetes jelentések szerint 15 személy életét vesztette, és mintegy 220-an megsebesültek. ■ Érdekes fényképkiállítás nyílt Moszkvában. A látogatók 200 korabeli felvétel alapján ismerkedhetnek a forradalom előtti Oroszország, valamint a második világháború előtti szovjet állam életével. Az érdekes fényképeket eddig még sehol sem mutatták be. ■ Beérett a dinnye a Kelet-szlo- vákiai-síkságon. Különösen jó a termés a Bodrogszerdahelyi (Streda nad Bodrogom) Állami Gazdaságban. Négy hektárról mintegy 50 tonna görögdinnyét szállítanak az üzletekbe. A jó eredményhez hozzájárult az a négytagú kollektíva is, amely munkaidőn kívül gondozta a dinnyeföldet, és ezért őket illeti a nyereség 50 százaléka. Olomoucban a Flóra ’89 országos virágkiállítás látogatói körében nagy érdeklődést váltott ki az ezüstérmet nyert alstroeme- ria, amelyet a prágai kertészeti állami vállalat mutatott be (V. Galgonek felvétele - ÖSTK) ■ Összeütközött egy személy- hajó és egy folyami kotróhajó Londonban a Temzén vasárnapra virradó éjjel. Az összeütközés során a „diszkóhajó“ azonnal elsüllyedt. A hajón tartózkodó személyek közül harminc eltűnt, 89-en túlélték a szerencsétlenséget, kétharmaduk azonban kórházi ápolásra szorul. Az első jelentések szerint a hajón betartották a biztonsági szabályokat, valamennyi berendezése normálisan működött. NYÁRVÉG-FIATALOKNAK Augusztus utolsó hétvégéjén három nap kellemes időtöltést kínál a fiatalok számára az Ifjúsági Popzenei Fesztivál, amelyet hetedszer rendeznek meg Bojnicén. A fő program mindhárom este a szlovákiai amatőr zenekarok és szólóénekesek versenye lesz a szabadtéri színpadon, de sok más szórakoztató rendezvényre is sor kerül. Augusztus 25-én (pénteken) a kerületi fordulókról továbbjutott folk- és countryzenekarok mutatkoznak be, szombaton a rockegyüttesek, vasárnap pedig a szólóénekesek szerepelnek majd a Csehszlovák Rádió Tánczenekarának kíséretében. A versenyszámok elhangzása után vendégként minden este fellépnek ismert szlovák művészek is. A fesztiválon, melynek fő rendezője a SZISZ Központi Bizottsága, kiderül: születtek-e az utóbbi két év alatt új tehetségek, akik fellendíthetik a szlovák könnyűzenei életet.-hóAPRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Augusztus 21-én ünnepli 60. születésnapját a szerető feleség, édesanya és nagymama, Sabla Árpádné Markó Ilona. E szép ünnep alkalmából szívből kívánunk jó erőt és egészséget, sok boldogságot, hosszú életet: férje: Árpád, lányai: Gizela, Andrea, fia: Robi, menye. Milka, vejei: Tono, Jaro, unokái: Jituska, Évike, Marcelko, Robi- ka, Lucinka és a kis Andrejko, akik sokszor csókolják a nagymamát. 0-2445 ■ Augusztus 21 -én ünnepli 50. születésnapját a szerető édesanya, nagymama, Kuczmanné Kiss Anna Komáromban (Komárno). E szép ünnep alkalmából jó egészséget és még hosszú, boldog életet kíván: szertó férje: László, lányai: Anna, Márti, vejei: Árpád, Pityu, valamint unokái: Lívia, Pityuka, Zolika és Ildikó, akik sokszor csókolják a nagymamát. * Ú-2494 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a szeretett szülőket, nagyszülőket, Almási Istvánt és feleségét, Almási Katalint Somorján (Őamorín), akik 1989. augusztus 19-én ünnepelték házasságkötésük 30. évfordulóját. E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosszan tartó, nyugodt, boldog életet kívánunk szeretteik körében: lányaik, vejük, nászasszonyuk, unokáik: Ivett, Izabella, Szilvia, valamint a legkisebbek: Zoltán és András, akik sok puszit küldenek a nagyióknak. Ú-2601 ■ Augusztus 21 -én ünnepli 60. születésnapját a szerető férj és édesapa, Galgóci János Nagykéren (Milanovce). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, jó egészséget, sok örömet és hosszú, boldog életet kívánnak: szerető felesége, fiai: Jani és Zoli, valamint a helybeli rokonok. Ú-2457 ■ Immár 14-szer rendezték meg a Roháée alatti népművészeti fesztivált, amelyen Árva legjobb együttesei mutatták be művészetüket. A fesztivál keretében a Zuberec melletti szlovák falumúzeumban kiállítás nyílt, amely a gyermekek életét mutatja be a múltban. ■ A nézők mindenütt nagy tapssal jutalmazták néptáncosaink és zenészeink bemutatkozását- összegezte élményeit a Portugáliából hazatérő Uhersky Brod-i Roz- maryn együttes vezetője. A csoport két nemzetközi folklórfesztiválon vett részt és négy városban lépett fel. ■ Huszonötezer színes, a spartakiád emblémájával díszített esernyőt gyárt a déőíni Koh-i-Noor az 1990. évi csehszlovák spartakiádra készülve. A fiatalok körében bizonyára közkedvelt esernyők már a jövő év elején kaphatók lesznek. ■ Befejeződött Kassán (Koáice) a központi nemzetközi építőtábor. A csaknem 400 csehszlovák, bolgár, lengyel, szovjet és NDK-beli diák három héten keresztül konzervgyárban, kassai építkezéseken dolgozott, szabadidejében pedig sok érdekes rendezvényen vett részt. ■ Évente tízmillió pár férfi- és női cipót gyárt a bardejovi Jas állami vállalat. Ennek felét a Szovjetunióba, Franciaországba, Kanadába és Svédországba szállítják. A gazdálkodás új formái eddig kedvező eredményeket hoztak. A jövő évi tavaszi és nyári szezonban divatos, kényelmes, bőrből készült lábbelikkel jelentkeznek majd a piacon. MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1988. augusztus 20-a, amikor búcsúszó nélkül távozott körünkből szeretett gyermekünk, ifj. Ádám Flórián (Csalár - Celáry), akit a halál 28 évesen, tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük mindazoknak, akik velünk együtt emlékeznek rá ezen a szomorú, első évfordulón. Jósága és szeretete szivünkben mindig élni fog. örökké gyászoló szülei, testvére és •a rokonság. Ú-2382 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, Kelecz Jánosra Farnad (Farná), akinek drága, szerető szíve 1979. augusztus 21-én, 50 éves korában dobbant utolsót. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e számunkra oly szomorú, tizedik - évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké szívünkben őrizzük: Egyetlen lánya családjával. Ú-2475 Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Ifjú Sherlock Holmes és a félelem piramisa (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Aranyifjú (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Tűz van babám! (cseh-olasz) 21 • METROPOL: Rablólétra (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nagy bazár (francia) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig • Állatok a városban (cseh) 15. 17.30, 20 • MLADOSt: Anna és a farkasok (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A nagyváros fényében (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A csodaorvos (angol) 17, 19.30 • TATRA: A medve (francia) 15, 17.30, 20 KOŐICE • HORNÁD: Hogyan tovább, fiatalok? (cseh) • KERTMOZI: Macskafogó (magyar) • MLADÁ GARDA: öt farkas (japán) • SLOVAN: A bűn szépsége (jugoszláv) • TATRA: A bűvös konty (kínai) • ÚSMEV: Csillagember (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport ós muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.30: Képújság 15.35: Az aranycsibe. Színházi közvetítés, felv. 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: Bratislavai magazin 18.10: A rendőrség nyomoz 18.20: Ismeretterjesztő műsor 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Az elveszett álmok utcája. Tévéjáték 21.20: A haza és a szocializmus védelméért. Dokumentumfilm-sorozat. XV/8. rész (ff.) 21.40: Belgrádi nemzetközi könnyűzenei fesztivál, felv. 22.50: Hírek II. MŰSOR 18.05: Élet a természetben. Dokumentumfilm 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Nyugat-szlovákiai magazin 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporttükör, felv. 21.00: Harangöntő-mesterség Szlovákiában. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A hinta. Feliratos NSZK tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.30: Műsorismertetés 6.35: Labdarúgószemle 7.05: Gyorsvonat. Játékfilm 8.40: Kulturális hagyományok 9.10: Fiatalok filmje 10.40: Hihetetlen tények 13.35: Petrov és Vaszecskin kalandjai. Gyermekfilm. 1. rész 14.40: Dokumentumfilm 16.05: Az Oszipov Orosz Népi Zenekar koncertje 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Dokumentumfilm 17.55: A színház. Tévéfilm. 1-2. rész Közben 19.00: Tv-híradó - 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.05: A spanyol opera csillagai 22.50: Garin mérnök csődje. Tévéfilm. 1. rész 23.10: Hírek 23.15: Katonadalok BUDAPEST Tvl 9.00: 9.05: 9.10: Képújság Tévétorna nyugdíjasoknak A szerencselovag. NSZK-cseh- szlovák tévéfilmsorozat. VIII/6. rész (ism.) A HÉT (ism.) Delta. Tudományos híradó (ism.) Képújság Hírek Déli videóújság Hírek román nyelven Már megint a 7/B! Tévéfilm Műsorajánlat Szám-adás. Gazdasági negyedóra Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő játék Három nap tévéműsora Esti mese Új cim-cim. Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek Közlemények. Műsorajánlat Híradó Földnélküly János. Tévéjáték Panoráma. Világpolitika percről percre Vázlatkönyv. Dokumentumfilm. III/2. rész (ff.) Híradó 3 10.10: 11.10: 11.35: 16.40: 16.45: 16.55: 17.00: 17.35: 17.40: 17.55: 18.40: 18.50: 19.00: 19.25: 19.30: 20.05: 21.10: 22.00: 22.35: Tv2 Radványi Dorottyával és Dömsödi Gáborral 17.25: Képújság 17.35: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 18.00: Hétfőn hatkor 18.25: Gyerekeknek 18.50: Hatoslottó-sorsolás 18.55: Tv2 19.00: A Forsyte Saga. Angol családregény. XXVI/8. rész (ff.) (ism.) 19.51: Tv2 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora 20.55: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Telesport 23.00: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A tgristák helyett szakácsok, apródok, a királyi család tagjai és vendégei nyüzsögtek a Hluboká nad Vltavou-i kastélyban és udvarán. A kolibai filmstúdió ugyanis nyugatnémet filmesekkel koprodukcióban itt forgatja a Csipkerózsika című mesefilmet. ■ Amerikai tudósok szerint ha nem hoznak azonnal határozott intézkedéseket a természet védelmére, néhány éven belül az állat- és növényfajok 25 százaléka végérvényesen kipusztul. A tudósok az állat- és növényvilág nyilvántartását és a szakemberek széles körű nemzetközi együttműködését sürgetik. ■ Ismét megrendezték a hagyományos detvai vásárt, amelyet 178 évvel ezelőtt tartottak meg először, majd hosszú évtizedekig tartó szünet következett. A város központjában 14 kereskedelmi szervezet és több mint 50 magánvállalkozó kínálta a hét végén portékáját. A vásár látogatóit ismert detvai népművészeti együttesek szórakoztatták. ■ Három értékes festmény tűnt el a madridi királyi palotából. A 2,2 millió dollár értékű festmények közül kettő Diego Velazquez festménye. A palotában, amelyet csupán hivatalos fogadásokra használnak, nem találtak nyomokat a betörők után. ■ Száztizenkettedik születésnapját ünnepelte a walesi John Evans, akit a világ legidősebb emberének tartanak. Hosszú élete titkaként említette, hogy sohasem káromkodik, mivel ez rosszul hat az emberek idegállapotára, ezenkívül pedig naponta mézzel főzött zab- pelyhet fogyaszt. A szellemileg friss, hajdani bányász szervezetébe négy évvel ezelőtt szívszabályozót operáltak. ■ Tizenkétféle új terméket, főképp fagyasztott készételeket gyárt idén a Kassai (Koáice) Baromfifeldolgozó Vállalat. A közeljövőben ismét kapható lesz az ízletes pulykahús Sztrovanov módra. Fél kilogrammos csomagolásban kerül az üzletekbe, ára 35-55 korona között lesz. A harmadik negyedév végéig a gyorsbüfékben megjelenik a pulykahússal töltött hamburger is. Michalovcei üzemükben olyan gépsort állítottak üzembe, amely naponta 30 ezer darabot gyárt. ■ Olyan vegyi anyagokat találtak az USA-ban a tengeri és édesvízi moszatokban, amelyek laboratóriumi körülmények között elpusztítják az AIDS vírusait. A tudósok most azzal próbálkoznak, hogy nagyobb mennyiségű ilyen anyagot nyerhessenek, és kipróbálhassák állatokon. DJ SZÓ Index 49 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovióova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 ós /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanovióova 25, telefon: 586-07 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovióova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviöova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 ós 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
