Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-01 / 179. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Kedd, 1989. augusztus 1. Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 179. szám Nyíltság és demokratizálás Az elmúlt néhány év alatt világszerte ismertté vált a „glasznoszty“ orosz szó, s már-már szállóigévé vált Gorbacsov elvtársnak az a mondata, hogy „nyíltság“ (glasznoszty) nélkül nincs átalakítás, nincs demokrácia“. Olyan igazság ez, amelyet nemcsak jelenünk, hanem múltunk mindennapi gyakorlatának tapasztalatai tettek meg- dönthetetlenné. E szóval jelölt fogalom tartalmát sokan hajlamosak a sajtónyilvánosságra leszűkíteni. Nem vitás, hogy a tömegtájékoztató eszközöknek alapvető szerepük van a nyilvánosság tájékoztatásában, de ezt csak a gazdasági, politikai és érdekvédelmi szervezetek, s azok vezetőinek támogatásával tölthetik be: vagyis csak arról tájékoztathatnak, amiről informálják őket. Szükséges tehát, hogy társadalmunk különböző intézményeiben megszűnjön az indokolatlan titkolózás, amely ugyan a beavatottaknak bizonyos mértékben a felsőbbrendűség tudatát biztosítja, de végső soron elszigetelődésükhöz, s ami talán még rosszabb, a dolgozók széles tömegeinek passzivitásához vezet. Egy furcsa (legalábbis számomra annak tűnő) eset késztet írni ezekről a dolgokról. Olykor tudósítóként részt veszek különböző pártszervek ülésén, s legtöbbször lehetetlen hozzájutnom ahhoz az írásos anyaghoz, amelyet a résztvevők kézhez kapnak. Egy-egy beszámoló, előterjesztés vagy egyéb dokumentumért egyik funkcionárius a másikhoz küldi az embert, s végül mégsem kapja meg. Nemrég például az egyik járási pártbizottság ülésén vettem részt. Nem kis erőfeszítésembe került az említett anyagok megszerzése. Máig sem értem, a járás gazdasági, politikai helyzetéről és a járási pártszervezet iskolapolitikájáról szóló beszámoló és határozat miért szigorúan titkos. Ki elől kell ezeket a dolgokat titkolni? S egyáltalán mit keres a szigorúan titkos ügyekkel foglalkozó tanácskozáson egy lap tudósítója, akinek hivatásánál fogva az a feladata, hogy a dolgokat nagy dobra verje? Nem az egyetlen ellentmondás ez hirdetett elvek és gyakorlati megvalósításuk közt - mondhatná bárki. Pedig közismert tény, hogy szavak és tettek szakadéka számtalan intézmény, szerv és szervezet hitelét, szavahihetőségét és tekintélyét temeti. Ha komolyan akarjuk venni az átalakításról és a társadalmi élet demokratizálásáról hangoztatott elveket, nem mellőzhetjük a nyíltság elvét sem. A társadalomirányítás minden területén megköveteli ez, hogy valamennyi fontos vállalati, üzemi, közigazgatási és politikai ügyet a lakosság legszélesebb rétegeinek, ha nem is bevonásával, legalább tudtával oldjunk meg. A döntéshozatal helyessége, demokratizmusa föltételezi, hogy a problémákat minél szélesebb körben vitassák meg, s a kialakult vélemények sokféleségét mérlegelve határozzanak. Ez pedig csak akkor érhető el, ha a dolgozók, a döntés által érintettek előtt minél kevesebb marad titokban; s az egyes intézmények, szervek fontoskodásból, tekintéiyféltésböl vagy a közvéleménytől való tartózkodásukban nem kezelnek bizalmasként, titkosként vagy szigorúan titkosként minden olyan ügyet, amely a társadalom egészét, vagy bizonyos rétegeit érinti. A megoldásra érett kérdések széles körű, nyílt publikálása a legfontosabb feladata nemcsak a tömegtájékoztató eszközöknek, hanem az intézményeknek is. Ennek azonban két alapvető akadálya van: egyrészt - mint láttuk - az egyes intézmények gazdasági és politikai szervezetek vonakodnak attól, hogy főleg a rájuk nézve kedvezőtlen tényeket nyilvánosságra hozzák, másrészt a tömegtájékoztató eszközök sem szívesen vállalják az esetleges konfliktusokat. Kényelmesebb számukra, ha csak szépet, jót írnak; végül is dicséret miatt nemigen szokott megsértődni senki. Ettől s az általános: „akinek nem inge, ne vegye magára“ szólás jegyében született bírálatoktól nehezen tud megszabadulni tömegtájékoztatásunk. Mindezért természetesen nem marasztalható el csupán a sajtó, a rádió és a televízió. Munka közben hányszor találkozunk azzal, hogy egy-egy bíráló mondat közlése után a riportalany azonnal hozzáteszi: „de ezt ne írja meg“. Az utóbbi időben a társadalom szerkezetében, főleg a gazdaságban végrehajtott változtatások azt követelik, hogy minden dolgozó, s elsősorban a kommunisták tudják, melyik intézkedés milyen célt követ. Nem mozgósíthatók a tömegek, ha nem látnak világos célt maguk előtt. Az információ- áramlás fordított irányának talán még nagyobb jelentősége van. A vezetés minden szinten igényli a visszajelzést. Anélkül nem képes a megnövekedett önállóságot kihasználva tett intézkedések hatását felmérni. E téren a valós helyzet őszinte feltárásának, a kitűzött célok ismeretének és a pozitív eredmények és tapasztalatok népszerűsítésének feladata a tömegtájékoztató eszközökre hárul. Nagyon hasznosan veszik ki, s még hasznosabban vehetnék ki részüket ebből a munkából a különböző helyi, területi és üzemi újságok. Ezek szerkesztői ugyanis az országos orgánumok munkatársaival szemben az alapos helyzetismeretnek és a közvetlen napi kapcsolatnak az előnyével rendelkeznek. Megszólaltatva az egyes dolgozókollek- tívák tagjait, az alsóbb szintű vezetés képviselőit, nemcsak számos, a változásokkal járó buktatóra mutathatnak rá, hanem a pozitív tapasztalatokat is népszerűsíthetik. Eltérő vélemények párhuzamba állításával járulhatnak hozzá az előrehaladás irányának esetleges korrekciójához. Nagy mértékben segítve ezzel, főleg a gazdasági mechanizmusban tett változtatások sikerét. Ahhoz, hogy a kezdeményezés a nyilvánosság, a glasznoszty terén is kibontakozhasson, minden munkahelyen, minden kisebb vagy nagyobb közösségben megfelelő demokratikus légkör szükséges. Ennek kialakításában az egyes pártszerveknek, -szervezeteknek és a dolgozókollektívák kommunistáinak jut döntő szerep. Átalakítás, nyíltság, demokratizálás: olyan területek, melyeken csak egyidőben léphetünk előre. MORVAY GÁBOR Július 29-én hatméteres magasságot ért el a víz a Gabcíkovo- Nagymarosí Vízlépcsőrendszer hajózási zsilipéinél és erőműveinek kifolyási szakaszán. Három hét múlva az al- vízcsatorna víz- szintjének is hasonló magasságot kell elérnie. Ez azt jelenti, hogy a víz a kifolyási rész felől elönti a betonvázakat, és szintje 15 méter magasan lesz. Utána kotrógépek érkeznek, eltávolítják a természet kialakította gát földjét és kavicsos homokját, s tulajdonképpen összekötik az erőművet az alvízcsatornával, így a Dunával is. A kifolyási szakaszon - felvételünkön - a három méter magas és 12-15 méter széles kősávot teljes hosszában meg kell emelni az elárasztás előtt. (Vladimír Benko felvétele - ŐSTK) A tegnapi plenáris ülést Nguyen Co Thach vietnami külügyminiszter nyitotta meg. Közölte, hogy a párizsi fórum résztvevői a globális rendezés fő elveiben már megállapodtak, azonban véleménykülönbségek vannak abban, hogy miként lehetne megvalósítani a megállapodásokat. A vietnami diplomácia vezetője hangsúlyozta: a vietnami csapatok Kambodzsából történő teljes kivonásával párhuzamosan meg kell szüntetni bármiféle külföldi beavatkozást, az egyes feleknek nyújtott katonai támogatást, biztosítani kell a tűzszünetet és elejét kell venni a polgárháború kirobbanásának. Kambodzsának független, békés, semleges, el nem kötelezett országgá kell válnia. Végérvényesen fel kell számolni a népirtó Pol Pot-rendszer maradványait. Csien Csi-csen kínai külügyminiszter felszólalásában kitartott korábbi álláspontjánál, miszerint a vörös khmereket nem szabad kihagyni a kambodzsai rendezésből. Hangsúlyozta, Kambodzsát a konferencián négy frakció képviseli, s ezt a realitást el kell ismerni. A kínai külügyminiszter szerint a kambodMilos Jakes interjút adott (ŐSTK) - Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára interjút adott az El País című spanyol napilapnak. Az interjú keretében számos kérdésre válaszolt a nemzetközi helyzettel, Csehszlovákia külpolitikájával, az ország fejlődésével és jelenlegi átalakításával kapcsolatban. Megválasztás alkalmából (ŐSTK) - Gustáv Husák, a CSSZSZK elnöke táviratilag gratulált Ali Akbar Hasimi Rafszan- dzsaninak abból az alkalomból, hogy megválasztották az Iráni Iszlám Köztársaság elnökévé. Új magyar főkonzul Bratislavában (ŐSTK) - Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap fogadta Bratislavában Szerencsés Jánost, a Magyar Népköztársaság főkonzulját hivatalba lépése alkalmából. A megbeszélésen tájékoztatta az új főkonzult a párt időszerű feladatairól és a társadalmi átalakítás folyamatáról. Üdvözlő távirat (ŐSTK) -- Gustáv * Husák, a CSSZSZK elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Jean-Pascal De- lamuraznak, a Svájci Államszövetség elnökének országa nemzeti ünnepe alkalmából. Kiszczak belügyminisztert javasolják a kormányfői tisztségre Lengyelországban mától szabadárasak a mezőgazdasági termékek (ŐSTK) - Varsóban tegnap megkezdődött a szejm kétnapos ülése. Napirenden szerepel a mozgó bérskála bevezetése, vagyis az, hogy a béreket automatikusan emeljék az infláció ütemének megfelelően. Ezenkívül megvitatják az időközben a LEMP KB első titkárává megválasztott Mieczyslaw Rakowski kormányának a lemondását tartalmazó levelet és várhatóan döntenek az új miniszterelnök személyéről. A szejm ülése előtt Mieczyslaw Rakowski javasolta a LEMP képviselői klubjának, hogy Czeslaw Kiszczak legyen az új miniszterelnök. A képviselők tegnap kegyelettel adóztak a varsói felkelés hősei emlékének, majd hozzáláttak az első napirendi pont, a mozgó bérskála bevezetésének megvitatásához. Ezzel összefüggésben élénk vita várható, mivel pl. az OPZZ szakszervezetnek fenntartásai vannak a javaslattal szemben, ugyanis az áremelések teljes kiegyenlítését követeli. Tekintettel arra, hogy mától Lengyelországban szabadárasak lesznek a mezőgazdasági termékek, a javaslat számol a várható élelmiszer-áremelkedés maradéktalan ki- egyenlítésével, viszont egyéb áruk és szolgáltatások drágulásának kö- (Folytatás a 2. oldalon) Példamutató kezdeményezések Rekordteljesítményekre és gazdaságos szénjövesztésre törekednek a bányászok • További 65 millió koronára szól az alumíniumkohászok felajánlása (Munkatársunktól) - A Közép-szlovákiai kerület termelővállalatainál, intézményeiben és tömegszervezeteiben az év elején szép hagyományok folytatásául széles körű munkaverseny-mozgalom bontakozott ki a szlovák nemzeti felkelés 45. évfordulójának méltó köszöntésére. A jubileum közeledtével ezekben a napokban egyre több élenjáró kollektíva méri fel a kötelezettségvállalások eddigi teljesítésének nyereségét. A legsikeresebb szocialista brigádok tagjai, valamint a Szlovák Nemzeti Felkelés címet viselő gyárak, üzemek és egységes földműves-szövetkezetek dolgozói sok helyen újabb felajánlásokat is tesznek augusztus 29-e tiszteletére. A prievidzai Szlovák Szénbányák állami vállalat helyi, handlovái, nagykürtösi (Vel’ky Krtís) és novákyi tárnáiból idén a fokozatosan rosz- szabbodó bányageológiai feltételek ellenére a tervezettnél minden hónapban több szenet kapott a népgazdaság. A jövesztési feladatok túlteljesítése elsősorban a szocialista munkaverseny legaktívabb résztvevőinek számító vájár- és falfejtő brigádok tagjainak érdeme, akik felajánlásaik alapján eddig 23 vállalati és 3 ágazati rekordot értek el. A csúcsteljesítmények mellett szép eredményeket hozott a szénkitermelési költségek csökkentését célzó igyekezet is, amelynek folytatása és kiszélesítése végett egy hónappal ezelőtt külön felhívással fordultak a munkatársainkhoz a Szlovák Szénbányák kitüntetett dolgozói. A felkelés 45. évfordulóját, a CSKP XVIII. kongresszusát és az idei bányásznapot köszöntő kezdeményezések a prievidzai Cigel' Bányából Miroslav Podluzansky, Peter Fábry, Jozef Randa és Jozef Kra- tochvíl, a novákyi szénbányából Pavel Grich, Róbert Enger és Alexander Németh, a nagykürtösi Dolina Bányából pedig Anton Lekyr szocialista munkabrigádja válaszolt értékes megtakarítások ígéretét tartalmazó munkafelajánlással. E kollektívák 18 héten át fokozott szorgalommal fognak dolgozni feladataik túlteljesítése, a gondjaikra bízott gépek és műszaki berendezések nagyobb kímélése, valamint a szénjö- vesztés olcsóbbá tétele érdekében. Augusztusban a Szlovák Szénbányák minden termelőüzemében további vájár- és falfejtő kollektívák (Folytatás a 2. oldalon) zsai béke legreálisabb záloga az lenne, ha a vietnami csapatok kivonása és az általános választások megtartása közötti átmeneti időszakban megalakítanák a négypárti (Folytatás a 2. oldalon) Folytatja munkáját a Kambodzsa-konferencia (ÓSTK) - Párizsban tegnap folytatódott a kambodzsai helyzet politikai megoldásáról szóló nemzetközi konferencia. (A vasárnap elhangzott beszédeket lapunk 3. oldalán közöljük.)