Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-15 / 165. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Szombat, 1989. július 15. * • Ára 50 fillér • XLII. évfolyam, 165. szám Ne a kitaposott úton Népgazdaságunk egyik ágazatában, a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumban már hatodik hónapja érvényesítik az új gazdasági mechanizmus dinamikusabb termelésre ösztönző szabályzóit. Új, s nehezebb körülmények között kell több és jobb árut termelniük a nemrég alakult állami vállalatoknak. A kezdet kezdetén tartunk, ezért egyelőre az eredmények meglehetősen eltérőek. Akadnak állami vállalatok, amelyek még mindig arra számítanak, hogy a felsőbb szervek közbenjárásával központi támogatást kaphatnak. Vezetőik azt hangoztatják, nem érdemes, „túlfeszíteni a húrt“, majd csak lesz valahogy. Jut még néhány millió az állami költségvetésből. Tény, hogy az állam továbbra is jelentős eszközökkel támogatja a kiemelt feladatok teljesítését. A gazdasági szervek rugalmasan használják fel a termelés intenzifikálására előirányzott pénzösszegeket. Ez nem könyöradomány, mert a világon minden országban hozzájárulnak a sok kockázattal járó mezőgazdasági termelés növeléséhez, illetve a vállalatok gazdasági biztonságának megalapozásához. Az a kérdés, hogy ezeket az eszközöket a vállalatok mire fordítják? Sajnos előfordultak esetek, hogy éppen a nagy támogatást élvező vállalatok hanyagolták el a mezőgazdasági termelés fejlesztését. Az értékelések azt mutatják, hogy azok az állami vállalatok, amelyek komolyan vették a felkészülést, és előre számoltak a nehezebb körülményekkel, az idén jól indultak. Ezeknél a vállalatoknál a párt és a forradalmi szakszervezeti mozgalom alapszervezetei, de a gazdasági vezetés is a helyes káderpolitika kialakítására összpontosította a figyelmet. Munkájukat összehasonlítva arra törekedtek, hogy a legjobbak közül a legjobb kerüljön a vállalat élére. Ezeknél a vállalatoknál olyan vezetők kapták a szavazatok többségét, akik politikai és szakmai tudással felvértezve vállalhatták a nagyobb felelősséget a termelés alakulásáért. Megemlíthetjük példaként a gabőíkovói Csehszlovák-Szovjet Barátság Állami Gazdaságot, ahol a választások jó előkészítése meghozta az eredményt. Agilis dolgozók kerültek a vezető tisztségekbe, ami a tervezett bevételek elérésében és a jövedelmezőbb gazdálkodásban egyaránt megmutatkozik. Sorolhatnánk tovább azokat a vállalatokat, amelyek a jó vezetőknek és kezdeményező dolgozókollektíváknak köszönhetően, teljesítik a társadalmi igényléseket. Sajnos, a nemrég megtartott értékelések eredménye arra utal, hogy az állami vállalatok egyharmadában nem készítették elő kellőképpen a választásokat. Előfordultak esetek, hogy a nagy nyereséggel gazdálkodó állami gazdaságok igazgatóit nem választották újra. Egyes esetekben a tisztségváltás talán indokolt volt, de több új tisztségviselő sajnos nem váltotta be a reményeket, s a termelésben máris visszaesés észlelhető. Mondanunk sem kell, menynyit ér az ilyen őrségváltás. A gondokon számos mezőgazdasági vállalatnál úgy igyekeznek változtatni, oly módon teremtik meg a színvonalas irányítás és rugalmas szervezés feltételeit, hogy az idősebbek készségesen átadják tapasztalataikat a fiataloknak. Magyarán: a vállalat fejlődésének meggyorsítása érdekében minden támogatást megadnak a kezdőknek. A gazdasági mechanizmus átalakítása bizonyos előnyöket, több lehetőséget és nagyobb önállóságot jelent. Az utóbbi okozza a legnagyobb gondot az állami vállalatok igazgatóinak. Szeretnének bátrabban kezdeményezni, de mint mondják, a felsőbb szervek még mindig beleszólnak a munkájukba. Például nem kezelhetik belátásuk szerint a béralapot, mert erre továbbra is szigorú előírások vonatkoznak. Pedig a vállalatok többségénél szép számban akadnak olyan kollektívák, amelyek a jó munkáért és a nagy teljesítményért megérdemelnék a különjutalmat. Eltekintve egyes „kiemelt“ mezőgazdasági kombinátoktól és más mezőgazdasági vállalatoktól, még mindig korlátozott a külföldi kapcsolatok felvétele. Egyes vállalatok túl könnyen jutnak valutához vagy külföldi gépekhez, mások viszont kénytelenek beérni a régi gépekkel. A tapasztalatok azt mutatják, hogy egyes intézkedéseket felül kellene vizsgálni. Gyakran indokolatlanul nagyok az eltérések a földadó meghatározásában, és a gazdasági szabályzók elosztása sem mindig arányos. További gond, hogy számos vállalat esetében meglehetősen korlátozottak a vállalkozói szellem kibontakozásának lehetőségei. Ugyanakkor egyes vállalatok olyan sokoldalú termelési struktúrát alakíthatnak ki, amely rendkívül nagy hasznot hoz. Ezekkel a problémákkal a CSKP KB 13. ülése is foglalkozott. Milos Jakes, a CSKP KB főtitkára hangsúlyozta, hogy az új vállalatok élére olyan kádereket kell választani, akik az új feltételek között is képesek sikeresen gazdálkodni. Ez azt jelenti, hogy vállalataink nem járhatnak a régi, kitaposott úton. Az önállóságot úgy kell értelmezni, hogy mindennap meg kell küzdeni a jobb eredményekért. A vállalakozásoknak minden vállalatnál összhangban kell lenniük a társadalmi igénylésekkel, de egyúttal elő kell segíteniük a termelés jövedelmezőbbé tételét. Ezeket a célokat a régi alapelvek szerinti gazdálkodással ma már nem lehet elérni. BALLA JÓZSEF Közlemény a CSKP KB Elnökségének üléséről A gazdasági együttműködés bővítéséről (ÖSTK) - Jaromír Obzina szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Michael Por- tillt, Nagy-Britannia és Észak-írország Egyesült Királyságának közlekedési államminiszterét, aki látogatáson tartózkodik hazánkban. Tájékoztatta vendégét a csehszlovákiai gazdasági fejlesztés céljairól s a külgazdasági kapcsolatok elmélyítéséről. A brit miniszter hangsúlyozta, hogy kormányának érdeke a Csehszlovákiával fenntartott kereskedelmi kapcsolatok bővítése. Ezzel összefüggésben a felek áttekintették a két ország közötti gazdasági együttműködés kiszélesítésének lehetőségeit. Nagy figyelmet fordítottak a repülőgépgyártásban való kooperációra. A fogadáson jelen volt Ladislav Vod- rázka szövetségi miniszterelnök-helyettes és John Macgregor, az Egyesült Királyság csehszlovákiai ügyvivője. (ŐSTK) - A CSKP KB Elnöksége tegnapi ülésén megtárgyalta a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének július 7-8-án Bukarestben tartott üléséről és a tanácskozás eredményeiről szóló jelentést, s a szövetségi kormánnyal közösen állásfoglalást hagyott jóvá, amelyet külön közlünk. A továbbiakban az elnökség megvitatta a CSKP Központi Bizottsága ősszel tartandó következő ülésének - amelyen egyebek között áttekintik a környezetvédelemmel összefüggő kérdéseket - tartalmi, politikai és szervezési előkészületeit. Ezt követően a testület megtárgyalta a CSKP XVIII. kongresszusán előterjesztendő dokumentumok tervezetét, amelyek a párt gazdaság- és szociálpolitikájának értékelésével foglalkoznak, s meghatározzák e politika 1991-1995. évi koncepcióját. A CSKP KB Elnöksége ezután jóváhagyólag tudomásul vette a hazánk új alkotmánya javaslatának kidolgozásával összefüggő eddigi munkákat, amelyek elvégzésével a Marián öalfa, a szövetségi kormány tagja vezette munkacsoportot bízták meg. Várhatóan az alkotmánytervezetet 1990 januárjában bocsátják nyilvános vitára. A vita eredményeinek megvitatását követően az új alkotmányt a CSKP XVIII. kongresszusa is áttekinti. Ezután terjesztik majd megvitatás és jóváhagyás céljából a Szövetsé-. gi Gyűlés elé. A testület a továbbiakban jelentést vitatott meg a széles korú tájékoztatás elmélyítése céljából 1987 októberében jóváhagyott intézkedések végrehajtásának ellenőrzéséről. Hangsúlyozta, hogy a nyílt politika és széles korú tájékoztatás lenini elvének érvényesítése képezi a szocialista demokrácia továbbfejlesztésének egyik legfontosabb láncszemét. A tapasztalatok alátámasztják, hogy javult a közvélemény tájékoztatása a bel- és külpolitikai kérdésekről. Másrészt azonban az is tapasztalható, hogy több párt- és állami szerv s tömegtájékoztató eszköz elégtelenül érvényesíti munkájában a széles körű tájékoztatás elveit. Az elnökség további határozatokat hagyott jóvá a tájékoztatás bővítése és elmélyítése céljából. Jóváhagyólag tudomásul vette a Rudé právonak a kongresszusig hátralevő időszakra szóló munkatervét. (Folytatás a 2. oldalon) A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány állásfoglalása a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete ülésének eredményeiről (ŐSTK) - A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány jelentést vitatott meg a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének július 7-8-án Bukarestben tartott üléséről és a tanácskozás eredményeiről. Jóváhagyta a Miloá Jakes, a CSKP KB főtitkára vezette csehszlovák küldöttség eljárását, s egyetértését fejezte ki A stabil és biztonságos, a nukleáris és vegyi fegyverektől mentes Európáért, a fegyveres erők és fegyverzet, a katonai kiadások jelentős csökkentéséért címú nyilatkozattal és az ülésről kiadott közleménnyel összefüggésben. Teljes mértékben azonosult a testvéri országoknak a megvitatott nemzetközi kérdésekkel kapcsolatos közös állásfoglalásával, és szilárd eltökéltségét fejezte ki a tanácskozáson kitűzött feladatok következetes teljesítésére. A két testület a Varsói Szerződést olyan fontos nemzetközi politikai tényezőnek tekinti, amelynek nagy jelentősége van az európai s nemzetközi biztonság és stabilitás szempontjából. Hangsúlyozta a szocialista államok aktív politikájának, a békeszerető és realisztikusan gondolkodó erők akcióinak - amelyeknek köszönhetően a nemzetközi helyzet alakulásában sikerült bizonyos pozitív változásokat elérni - pótolhatatlan szerepét. Megelégedéssel állapította meg, hogy a világban enyhül a feszültség, csökken a konfrontáció, erősödik a bizalom, s fejlődik az országok és a népek között a különféle szinteken folyó politikai párbeszéd, és intenzívebbé válnak kapcsolataik. Végső búcsú Kádár Jánostól A ravatalnál tízezrek rótták le kegyeletüket • A csehszlovák küldöttséget Jozef Lenárt vezette (ŐSTK) - Magyarország tegnap elbúcsúzott Kádár Jánostól. A kiemelkedő politikust és államférfit, aki több mint 30 évig állt a Magyar Szocialista Munkáspárt élén, a Mező Imre úti temető munkásmozgalmi pantheonjában helyezték örök nyugalomra. Kádár János holttestét az MSZMP KB székházában még csütörtökön ravatalozták fel. Az ország Részvétnyilvánítás (ŐSTK) - Jaromír Obzina szövetségi miniszterelnök-helyettes és Jaromír Johanes külügyminiszter tegnap a Magyar Népköztársaság prágai nagykövetségén a szövetségi kormány nevében mély részvétét fejezte ki Barity Miklós nagykövetnek Kádár János - aki sok éven át volt a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetője - elhunytával kapcsolatban, majd a két tisztségviselő aláírta a részvétnyílvánítási íveket. A Szövetségi Gyűlés nevében Václav Vedra, a Szövetségi Gyűlés alelnöke és Alois Húla, a Népi Kamara alelnöke, a Cseh Szocialista Köztársaság kormánya nevében pedig Miroslav Toman első miniszter- elnök-helyettes és Jaroslav Tlapák miniszterelnök-helyettes fejezte ki részvétét Kádár János elhunytával kapcsolatban. minden területéről tízezrek érkeztek, hogy leróják kegyeletüket. Maga a gyászszertartás 13 órakor kezdődött, s a hozzátartozókon kívül részt vettek rajta a párt- és az állami szervek, a társadalmi szervezetek vezetői, a budapesti diplomáciai testület tagjai, s más külföldi vendégek. A csehszlovák pártküldöttséget Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, a szovjet delegációt Jegor Liga- csov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára vezette. A szertartáson Grósz Károly, az MSZMP főtitkára mondott gyászbeszédet. (Folytatás a 2. oldalon) Különösen fontosnak tekinti, hogy a leszerelés terén már megtették az első konkrét lépéseket. Üdvözli az európai hagyományos fegyveres erőkről, illetve a bizalom- és biztonságerösítö intézkedésekről folyó reményteljes bécsi tárgyalásokat. Az eredmények elérését ezeken a tanácskozásokon, valamint a harcászati nukleáris fegyverek csökkentését és felszámolását a két testület az európai biztonság és stabilitás kulcs- fontosságú kérdésének tekinti. Az elnökség és a kormány egyidejűleg megállapította, hogy a nemzetközi kapcsolatokban tapasztalható kedvező változások mind ez ideig nem visszafordítha- tatlanok, s a nemzetközi helyzet továbbra is bonyolult és ellentmondásos. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány nagy jelentőséget tulajdonít a közösen kitűzött irányvonal érvényesítésének és a nyilatkozatban foglalt konkrét lépések megtételének. A dokumentum arra összpontosítja a szövetséges államok figyelmét, hogy mindent tegyenek meg a béke megszilárdítása, a háború veszélyének elhárítása és a széles körű, kölcsönösen előnyös nemzetközi együttműködés fejlesztése érdekében. (Folytatás a 2 oldalon) Jókívánságok (ŐSTK) - Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára jókívánságait fejezte ki Grigorisz Farakosznak, a Görög Kommunista Párt KB főtitkárának és Harilaosz Florakisznek, a párt elnökének megválasztásuk alkalmából. PÁRIZS Megnyílt a hetek csúcsértekezlete A nagy francia forradalom 200. évfordulójának ünnepségei (ŐSTK) - Párizsban tegnap folytatódtak a nagy francia forradalom 200. évfordulójának ünnepségei. Miután Francois Mitterrand köztársasági elnök csütörtök este a Bastille téren megnyitotta az új operát, egészen a reggeli órákig tartott a népünnepély, az utcai bál. Tegnap délelőtt a Champs Ely- sée-n katonai díszszemlét rendeztek, amelyet a dísztribünről 35 ország legfelsőbb vezetői is figyelemmel követhettek. Délután Mitterrand elnök a nemzeti ünnep alkalmából elmondta a hagyományos tévébeszédét, s az esti órákban a Louver udvarának üvegpiramisában üdvözölte az USA, Kanada, az NSZK, Nagy-Britannia, Japán és Olaszország állam- és kormányfőit. Ezzel lényegében megkezdődött a hét vezető tőkés ország csúcstalálkozója. A hetek egyébként vasárnapig tanácskoznak, a tervek szerint közös nyilatkozatot fogadnak el a fejlődő országok adósságproblémáiról, környezetvédelmi kérdésekről és a kelet-nyugati kapcsolatokról.