Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-14 / 164. szám, péntek
Közlemény a szövetségi kormány üléséről Az esemény hatást gyakorolt a világ történelmi fejlődésére Ünnepi nagygyűlés a francia forradalom 200. évfordulójának előestéjén (ŐSTK) - Ünnepi nagygyűlést tartottak tegnap a nagy francia forradalom 200. évfordulójának előestéjén a prágai Valdátein-palo- tában. (ÖSTK) - A szövetségi kormány tegnapi ülésén jelentést tárgyalt meg a KGST-tagországok 1991-1995. évi népgazdasági tervei koordinálásának első szakaszában született eredményekről. Hazánk e téren a KGST 44. ülésszakán jóváhagyott határozatokból indul ki, amelyek szerint kormányközi szinten az árucsere-forgalom alapvető prioritásait fogják koordinálni. Az árucsere-forgalom zöme a megrendelő és a szállító közötti megállapodás alapján valósul meg. A jelentés megvitatása után a testület feladatul adta, hogy főleg ágazati és vállalati szinten kell intenzívebbé tenni a tervek koordinálásával összefüggő munkákat. Nagy hangsúlyt kell helyezni a feldolgozóipari kapacitások hatékony kihasználására, s javaslatokat kell kidolgozni az irányítási szabályzókra vonatkozóan, amelyek alkalmazásával hatékonyan befolyásolhatjuk a gazdasági szervezeteknek a KGST-tagállamokkal fenntartott külgazdasági kapcsolatait. Ezután a kormány tájékoztatót hallgatott meg Csehszlovákia és a Szovjetunió 1991-1995. évi népgazdasági tervének koordinálásáról. A testület ezt követően áttekintette a KGST-tagországok közös beruházásainak előkészületeiben és kivitelezésében való csehszlovák részvételre vonatkozó elvek javaslatát, majd átfogó jelentést vitatott meg a hatékony nyomdaipari újratermeléssel összefüggő feladatok teljesítéséről. A továbbiakban a szövetségi kormány foglalkozott az élelmiszerek minőségének javítására s az élelmiszeripar korszerűsítésére és rekonstrukciójára, valamint a 9. ötéves tervidőszakra előirányzott csomagolóanyag- és -gépellátásra vonatkozó intézkedésekkel. Egyebek között feladatul adta az illetékeseknek, hogy a jövő év végéig dolgozzák ki és terjesszék elő az élelmiszertörvény javaslatát, amely szabályozza majd az élelmiszer-ipari termelés feltételeit is. A továbbiakban a testület jóváhagyta a Nemzetközi Munkaügyi Szervezettel a bérek védelméről, a kereskedelmi és Elhelyezték Drahomír Kókler és Bruno Köhler urnáit (ŐSTK) - Kegyeleti aktus színhelye volt tegnap Prágában a Zizkov-hegyi Nemzeti Emlékmű kolumbáriuma, ahol elhelyezték Drahomír Kolder és Bruno Köhler, a CSKP jeles személyiségei urnáit. A szertartáson az elhunytak özvegye mellett részt vett a CSKP KB küldöttsége: Miroslav Zavadil, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, Miroslav Őtépán, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára, Josef Mevald és Jindrich Poledník, a CSKP KB Titkárságának tagjai. Miloslav Vec- ker, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának alelnöke, valamint Miroslav Pastyrík, a CSKP KB Elnökségének egykori tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának volt elnöke. Ugyancsak jelen voltak a Szakszervezetek Központi Tanácsának, a prágai városi párt- szervezetnek képviselői, valamint az elhunytak hozzátartozói. irodai higiéniáról, a foglalkozásból eredően keletkezett rákbetegségről és a munkakörülményekről aláírt megállapodással kapcsolatos állásfoglalást, és feladatul adta a külügyminiszternek: közölje a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal vezér- igazgatójával, hogy Csehszlovákia megtartja a megállapodásban foglaltakat. Ezt követően egyetértését fejezte ki az atomerömúvi biztonságról és a sugárzás elleni védelemről aláírt csehszlovák-osztrák kormányközi megállapodással összefüggésben. Az egyezmény kötődik a korábbi szerződéses dokumentumhoz, s a két ország minden olyan létesítményére vonatkozik, amelyet nukleáris energiával működtetnek. A megállapodás a Csehszlovákia és Ausztria közötti jószomszédi kapcsolatok konkrét megnyilvánulása. A testület ezután az Egyesült Arab Emírségek kormányával kötött légiközlekedési megállapodás kapcsán ugyancsak egyetértését fejezte ki. Néhány törvénytervezet megvitatása után áttekintette a szállítói-megrendelői kapcsolatok kötelező megvitatásáról jóváhagyott törvényerejű rendeletével összefüggő kérdéseket, majd foglalkozott az állami és gazdasági szervekhez s szervezetekhez tavaly eljuttatott beadványok intézésével kapcsolatos feladatokkal. Megállapította; 1988-ban az említett szervekhez és szervezetekhez 127 918 panasz és bejelentés - ami 26 861-el kevesebb, mint az előző évben - valamint 1611 javaslat érkezett. Egyidejűleg emelkedett az állampolgárok által a szövetségi kormány elnökéhez eljuttatott levelek száma.: az 1987. évi 2928-ról 3493-ra. A testület megismerkedett a csehszlovákiai atomerömúvi termelés fejlesztéséről, valamint a csehszlovák, a Cseh és Szlovák Népi Ellenőrzési Bizottság által a múlt év második felében végzett termékminőség-ellenőrzés eredményeiről, a hazai termékek minőségének javítására tett intézkedések végrehajtásáról, a CSSZSZK küldöttségének a londoni információs fórumon való részvételéről s külügyminiszterünknek a Holland Királyságban tett hivatalos látogatásáról szóló tájékoztatóval. (Folytatás az 1. oldalról) zésnek és az általános leszerelésnek - mondotta. Ezt követően Hans-Dietrich Genscher átvette Prága főpolgármesterének emlékérmét, beírta nevét az emlékkönyvbe, majd megtekintette az Óvárosházát. A nyugatnémet külügyminisztert tegnap Prágában Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára is fogadta. A felek eszmecserét folytattak a cseh- szlovák-NSZK kapcsolatokról, majd áttekintették a jelenlegi nemzetközi helyzetet. Síkraszálltak az együttműködés sokoldalú fejlesztése mellett, amivel a két különböző katonapolitikai tömbhöz tartozó ország hozzájárul az európai bizalom és biztonság erősödéséhez. Jubilánst tüntettek ki (ÖSTK) - Miloá Jakes, a CSKP KB főtitkára tegnap Rudolf Rohlí- óeknek, a CSKP KB Titkársága tagjának, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága alelnökének átadta a Köztársasági Érdemrendet. A magas állami kitüntetést Rohlícek elvtársnak a 60. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára végzett sokéves áldozatos munkájáért Gustáv Husák köztársasági elnök adományozta. Az ünnepségen jelen volt Ignác Janák, Jozef Lenárt, Karéi Urbánek és Jan Bouchal. Köztársasági elnökünk levélben fejezte ki jókívánságait Rudolf Rohlí- ceknek. Nagyra értékeli a jubilánsnak a kommunista párt és a szocialista társadalom javára kifejtett tevékenységét, s köszönetét mond neki fontos párt- és állami tisztségekben végzett érdemdús munkájáért. Rudolf Rohlíceket, a Szövetségi Gyűlés képviselőjét születésnapja alkalmából Alois Indra is fogadta. Gratulált neki jubileuma és a Köztársasági Érdemrend odaítélése alkalmából, majd átadta a Szövetségi Gyűlés üdvözlő levelét, amelyben a testület köszönetét fejezi ki a csehszlovák államszövetség legfelsőbb képviselő-testületében kifejtett sokéves, aktív tevékenységéért. Rudolf Rohlíceknek 60. születésnapja és a Köztársasági Érdemrend odaítélése alkalmából Ladisiav Adamec szövetségi miniszterelnök ugyancsak gratulált. Részvétnyilvánítás Kádár János elvtárs elhunytéval kapcsolatban részvétüket fejezhetik ki a csehszlovák állampolgárok Szlovákia fővárosában is: ma délelőtt 10 és 12 óra között, valamint délután fél háromtól négyig. A részvétnyilvánítás helye a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulátusának épülete: Palisády, 54. Milos Jakeá megállapította, hogy a két ország közötti kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok akkor is bővültek, amikor a nemzetközi légkör kevésbé volt kedvező. Hangsúlyozta, hogy a gazdasági együttműködést úgy kell fejleszteni, hogy megfeleljen a többi területen fenntartott kapcsolatok dinamikájának. A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének múlt heti bukaresti ülése kapcsán kiemelte, hogy a kelet-nyugati kapcsolatokban kialakuló kedvező légkör abban is megnyilvánul, hogy a Varsói Szerződés és a NATO szervei által jóváhagyott dokumentumokat konfrontáció nélkül fogadják arra törekedve, hogy kölcsönösen előnyös és elfogadható álláspontokat találjanak. Válaszában Hans-Dietrich Genscher hangsúlyozta: hogy az összeurópai együttműködési folyamat és enyhülés visszafordíthatatlanná válik. - A kockázathoz államférfiúi bölcsességgel kell viszonyulni, és stabil feltételek között kell előrehaladni. Senkinek sem lehet érdeke a másik destabilizálása, mivel az ilyen helyzet visszafordítja a fejlődést - mondotta. A két politikus kiemelte a két szomszédos országban végbemenő változásokról való eszme- és információcsere fontosságát a kölcsönös bizalom erősítése szempontjából. Röviddel ezután Hans-Dietrich Genscher befejezte csehszlovákiai munkalátogatását és hazautazott. Ülést tartott az SZLKP KB környezetvédelmi bizottsága (ŐSTK) - Ülésezett tegnap Bratislavában az SZLKP KB környezetvédelmi bizottsága Miloslav Hruákovicnak, a testület elnökének vezetésével. A bizottság tagjai megállapították: Bár az illetékes ágazatok és szervezetek a többivel egyenrangúnak tekintik a környezetvédelmi kérdéseket, azonban gyakran nem tevékenységük szerves részeként foglalkoznak velük, hanem csak párhuzamosan más feladatokkal. Ebben rejlik a fő oka annak, hogy nem érjük el ezen a területen a kitűzött célokat. Az összejövetelen részt vett Jan Fojtík, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára, Michal étefarták, a CSKP KB osztályvezetője, Vladimír Vedra, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, Jaromír Johanes külügyminiszter, valamint a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság képviselői, s politikai, kulturális és közéletünk más személyiségei. Jelen volt Jacques Humann, a Francia Köztársaság csehszlovákiai nagykövete, továbbá a Julius Fuőík Művelődési és Pihenőparkban ma kezdődő csehszlovák-francia ünnepségeken részt vevő Szerdán Bratislavában a Dérer akadémikusról elnevezett kórház és rendelőintézet idegsebészeti klinikáján első ízben ültettek át embrionális agyszöveteket egy gyógyszerekkel nem gyógyítható, Parkin- son-kórban szenvedő beteg agyába. A műtétet dr. Miron Sramka akadémikus, az Orvostani Bionikái Kutatóintézet ideg- sebészeti osztályának vezetője végezte Szozari A Cshenkeli professzorral, kandidátussal, a Grúz SZSZK Egészségügyi Minisztériuma Neurológiai Kísérleti Intézetének vezetőjével. Az első ilyen csehszlovák szövetátültetésben közvetlenül részt vettek a kórház nőgyógyászati klinikájának dolgozói dr. Igor Rusnák, Ján Vojtasik kandidátus és Zoja Csóková. A műtét számítógépes irányítását Iván ¿¡írnek mérnök, dr. Jaroslav Polák és dr. Vít'azoslav Belan végezte. Részt vett dr. Július Rattaj neurológus és dr. Jozef Pogády kandidátus, pszichiáter is. A műtétnél egyedi módszert alkalmaztak, amely a számítógépes tomográf és a sztereotaxia alkalmazásán alapszik. Az idegsebészet fejlődésének köszönhetően az agysebészeti beavatkozás gyakran eredményesebb, mint a gyógyszeres kezelés. Lehetővé teszi, hogy a beteg visszatérjen a normális életbe, eredeti munkájához. A szövetátültetés szempontjából az emberi agy nem olyan érinthetetlen, mint ahogyan azt gondolnánk. Az átültetett szövetet az agy abban az esetben sem veti ki magából, ha a donor és a műtött személy genetikai szempontból nem azonos. Ezáltal csökken az a veszély, amely a legnagyobb akadályt jelenti a szív és más szervek átültetése során. A Parkinson-kór gyógyításában először Svédországban 1982-ben alkalmaztak szövetátültetést. 1985-ben a mexikói dr. Ignacio Madrazo egy 13 hetes embrióból ültetett át szövetet egy felnőtt agyába. Az eddig végzett mintegy 140 műtét azt mutatja, hogy az átültetett embrionális szövet jól beilleszkedik a beteg agyba. Az első szövetátültetés dr. Miron Sramka és Szozari Cshenkeli, a Grúz SZSZK állami díjasa, a Csehszlovák Idegsebészeti Társaság tiszteletbeli tagja sokéves együttműködésének eredménye. Mindketten az epilepszia a gyermekbénulás, a Parkinson-kór, az agresszivitás, a szexuális abberációk, az alkoholizmus és a narkománia sebészeti gyógyításával Hilda Augustovicová érdemes művész, a nyitrai (Nitra) Andrej Ba- gar Színház igazgatónője:- Becsülöm azt, hogy szocialista államunk a CSKP vezetésével széles lehetőségeket biztosít a művészi alkotómunkának. Elítélem az előre átgondolt szocialistaellenes kampány szervezőit, akik egészségtelen légkört teremtenek. Mindazoknak a józan eszére apellálok, akik a'tö- megpszichózis hatása alatt, szenvedélyektől fűtve, felelőtlenül bizalmatlanságot keltenek mindazzal szemben, amit szocialista társadalmunk hosszú évek folyamán létrehozott, és megkérdőjelezik a szocializmus alapelveit. Léteznek kétségek és kételkedők is, ám másként kell cselekedni a nemes cél, a nép szolgálata érdekében. Nekünk, művészeknek az a kötelességünk, hogy teljes felefrancia népművészeti együttesek tagjai és a Francia-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége. A két ország himnuszának elhangzása után Milán Kymlióka, a CSSZK kulturális minisztere mondott ünnepi beszédet. Egyebek között hangsúlyozta a nagy francia forradalom nemzetközi jelentőségét. Kiemelte, hogy az esemény hatással volt a világ történelmi fejlődésére. Olyan erőket lendített mozgásba, amelyek előre forgatták a történelem kerekét, s a forradalom példává és mintává vált a többi ország népe számára. foglalkoznak. Az epilepszia sebészeti gyógyítása címmel közös tanulmányt és számos más cikket írtak. Cshenkeli professzor több hetet tölt a szlovák fővárosban. A műtét előtt elmondta:- 1978-tól folytatunk együttműködést a szlovákiai idegsebészekkel és pszichiáterekkel. Néha az az érzésem, hogy egy közös szlovák-grúz intézetben dolgozom. Már néhány éve foglalkozunk az agyszövet átültetésének gondolatával. Hogy elképzelésünket valóra tudtuk váltani, ez lelkes szakemberek érdeme, akik nem ijedtek meg a műszaki-gazdasági, beruházási és adminisztratív akadályoktól. A mai idegsebészeti gyakorlat szempontjából nincs szó veszélyes beavatkozásról. Igényes volt azonban a transzplantáció előkészítése, amely 12 orvostudományi intézmény együttműködésével már tavaly októberben megkezdődött. A műtőben a főszerep az idegsebészé, de nélkülözhetetlen a nőgyógyász, az embriológus, a neuroendokrinológus, biokémikus, hisz- tológus, neurológus, pszichiáter, pszichológus, immunológus és anaszteziológus részvétele is. Abban, hogy Szlovákiában sikerült megteremteni a feltételeket az átültetéshez, nagy érdeme van dr. Jozef Pogády professzornak, kandidátusnak, a transzplantáció előtt az ő kórházában kezelték a beteget. Az előkészületek során a művi terhességmegszakításra jelentkező nők közül ki kellett választani a megfelelő donort, az embrióból pedig kipreparálni a megfelelő agyszövetet. A beteg maga is orvos, 42 éves, két gyermek anyja. Már másfél éve munka- képtelen, rokkant-nyugdíjas. Kezének és testének erős remegése miatt nem tudott járni, dolgozni, arra sem volt képes, hogy egyedül felöltözködjön. Maga döntött, hogy vállalja a szövetátültetést. - A gyógyszerek nem segítenek, a műtét reményt jelent számomra, hogy nem leszek gyermekeim terhére, és ismét hasznos lehetek az emberiség számára. Ebben rejlik az orvostudomány fő célja, segíteni a betegeken. Ezt a célt szolgálja az első ilyen jellegű szövetátültetés, amely a’ szlovák-grúz együttműködés és számos orvostudományi intézmény közös munkájának gyümölcse. Rövid időn belül Tbilisziben hasonló műtétet terveznek. JANA ŐIMULŐÍKOVÁ lősséget vállaljunk művészetünk jövőjéért, életkéDességéért, megértve azt a feladatot, amely szocialista társadalmunk átalakítása során ránk hárul. Magyar János, az Alsógyőrödi (Vel'ky Dúr) Efsz pártalapszerveze- tének elnöke:-Az Aki szelet vet című cikket olvasva nyugtalanít és felháborít bennünket, az Alsógyőrödi Efsz kommunistáit, hogy ismét támadják a szocialista Csehszlovákiát. Nem akarunk felforgatást, konfrontációt vagy a kapitalizmushoz való visszatérést. Jobban kell ügyelni arra, hogy munkahelyén mindenki becsülettel, jól dolgozzon, hogy országunk gyorsabban fejlődjön, s így a lehető leghamarabb valósuljon meg a mindnyájunk javát szolgáló átalakítás. A hangfelvételek a népek közötti barátságot is közvetítik (Folytatás az 1. oldalról) is nyújtott a hazai szakembereknek. Az üzemből még az idén csaknem 1 millió 200 ezer CD-lemez kerül a piacra. A tervek szerint évi kapacitása mintegy 5 millió lemez lesz. A megnyitót követően Milos Jakes az üzem részlegeit megtekintve megismerkedett a lemezgyártás egyes munkafolyamataival. Lubos Gottwald vezető lemezhengerlővel és Jindra Sladká laboránssal s más dolgozókkal beszélgetve tájékozódott a külföldi cégek által is átlagon felülinek nevezett új termék minőségéről, a részlegek felszereltségéről, a korszerű műszerek és egyéb berendezések megbízhatóságáról, illetve az alkalmazottak munka- és életkörülményeiről. Az üzemlátogatás végén a CSKP KB főtitkára köszönetét mondott azoknak a dolgozóknak, akik hozzájárultak a csehszlovákiai kompaktlemezgyártás megkezdéséhez.- Az üzem felépítése nagy haladást jelent a reprodukciós technika előállítása terén. Ezt külföldi szervezetekkel való szoros együttmüködés révén értük el. Mindez azt támasztja alá, hogy reális a békés együttműködés, amelyre mindannyian vágyunk, s amelyért harcolunk. Kölcsönösen előnyősnek kell lennie, és pozitív eredményeket kell hoznia. Az üzemben olyan felvételeket készítenek, amelyek tulajdonképpen a népek közötti barátságot közvetítik s elősegítik, hogy zeneművészetünk népszerűvé váljon az egész világon. Tehát ez az üzem nemcsak termel, hanem egyúttal a nemzetközi együttműködés fejlődését és a megértést is szolgálja. Meggyőződésem, hogy sikerül mielőbb elérnünk kitűzött céljainkat, ha így fogunk haladni a további területeken is, - mondotta Jakes elvtárs. Végezetül hangsúlyozta: az üzem, amely nemcsak a Középcsehországi kerület, hanem az egész ország büszkesége is, sikeresen teljesíti a reá háruló feladatokat, öregbíti Csehszlovákia jó nemzetközi hírnevét, s hozzájárul a barátság fejlesztéséhez és a béke erősítéséhez. Ehhez sok sikert kívánt a Sup- raphon termelő-vállalat kollektívájának. A kapcsolatok fejlődése hozzájárul a jószomszédi viszony erősödéséhez Orvostudományunk nagy sikere Embrionális agyszöveteket ültettek át egy beteg agyába Az átalakítás csak nyugodt légkörben valósítható meg További egyének és kollektívák ítélik el az illegális struktúrák Néhány mondat című felhívását. Hansúlyozták, hogy nyugalomra van szükségünk a mindennapi becsületes munkához és a gazdasági mechanizmus átalakítása és a társadalom demokratizálása céljainak eléréséhez. A levelek közül kettőt ismertetünk: ÚJSXÜ 2 1989. VII.
