Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-01 / 153. szám, szombat
ÚJ szú 7 1989. VII. 1. 71. országos úszóbajnokság ' Centiméterek döntöttek Marcek javára (Munkatársunk telefonjelentése) - Tíz döntőt rendeztek tegnap este a 71. országos úszóbajnokság második versenynapján. A csütörtöki elviselhetetlen hőség után pénteken este már ez sem zavarta a versenyzőket és az alig ötven nézőt. A jó kezdést, a két országos csúcsot követően legalább ilyen folytatást vártak a brnói fedett uszodában jelenlevők. Az első három döntő elmaradt a várakozástól, a negyedikben viszont új szlovákiai csúcsot úszott Jana Korbaéová, ugyanúgy, mint Andrej Fabiéík 200 vegyesen. A Marőek - Beinhauer párharc ritkán látható nagy csatát hozott, a címvédő, ha centiméterekkel is, de nyerni tudott. Meglepetéssel kezdődtek a pénteki döntők. A 200 m-es férfi vegyesúszásban ugyanis trónfosztásra került sor. A címvédő Vokoun ugyan jól rajtolt, 150 m-nél még egy karcsapással vezetett, ám az utolsó hosszon elfáradt és a nagy lendülettel hajrázó Fabisík megelőzte őt. A nőknél 100 gyorson nem volt esélyese a finálénak, a hatos pályán úszó Svétliková gyenge idővel lett aranyérmes. Mivel Petr Kladiva kihagyta a 200 gyorsot, így nem forgott veszélyben az országos rekord. Végül nem túlságosan nagy iramú versenyben Burian diadalmaskodott. Jana Korbasová már a délelőtti előfutamok során bebizonyította, jó formában van, nagy fölénnyel végzett az élen a 100 m-es hátúszásban. Este sem tudta öt senki megszorítani, magabiztosan új szlovákiai rekorddal lett első. Az országos csúcstól mindössze 6 századmásodperccel maradt el. Hallatlanul izgalmas volt a 100 m- es férfi mellúszás döntője. Marcek és Beinhauer végig fej-fej mellett haladt és az előbbi jobb benyúlásá- nak köszönhette, hogy egy századmásodperccel megelőzte nagy ve- télytársát, aki egyéni csúcsot ért el. A nőknél a 200 m-es mellúszás már korántsem hozott olyan színvonalas versenyt. ÚJ SZÓ a 28. játékhét Sazka-mérkózéseire (labdarúgó Inter Kupa-találkozók): 1. Den Bosch - Karlsruher 2 2. FC Liege - FC Luzern 1 3. BK Koppenhága - Rostock 1 4. Bellinzona - Swarovski Tirol 1, 0 5. Grasshoppers - Bröndby 0, 2 6. Rába ETO - Admira Wacker 1 7. Lok. Leipzig - Lyngby 1, 0 8. Djurgaarden - Stuttgarter Kickers 2 9. Siófok - Slavia 0, 2 10. Hapoel-Sparta 2 11. Ostrava - Grazer AK 1 12. Rapid Bukarest - örgryte 1 13. Vienna-Carl Zeiss Jena 1,0 Huszonkét ország 128 sakkozója - köztük 85 nagymester és 26 nemzetközi mester játszott a moszkvai Izmailov-szál- ló nagytermében a Világ Kupa-sorozat második selejtező tornáján. A hazai környezet még jobban kidomborította a szovjet sakkozás fölényét: a továbbjutó nyolc versenyző között csak egy külföldi akadt: az amerikai De Firmian nagymester. Dolmatov lett az első 7 ponttal 9 játszmából. Öt a 6,5 pontosok követték: Vlagyimirov, Gavrikov, Halifman, Timosenko (a tehetséges, de még nemzetközi cím nélküli sakkozó nem tévesztendő össze Timos- csenko nagymesterrel, aki ugyancsak játszott, de nem jutott a nyolc közé), Akop- jan és De Firmian. A 6 pontosak között a legjobb másodlagos értékeléssel Pigu- szov jutott tovább. Egy játszma a versenyről: Francia védelem Világos: Lau (NSZK-beli)- Sötét: Vlagyimirov (szovjet) 1 e4 e6 2 d4 d5 3 Hc3 Fb4 4 e5 c5 6 a3 Fxc3+ 7. bxc3 He7 7. Vg4 0-0 (manapság már kevesen vállalják a 7.... Vc7 8. Vxg7 Bg8 9. Vxh7 cxd4 kockázatos folytatást) 8. Fd3 f5 (8. ... c4-re 9. Fh6 Hg6 10. Fxg6 fxg6 11. Fe3 világosra előnyös) 9. exf6 ep. Bxf6 10. Vh5 (divatos lépés, de jobbnak tűnik a régebbi 10. Fg5 Bf7 11. Vh4) 10. ... h6 11. Hf3 (magyar elemzők 11. g4!?-et ajánlják a g5 fenyegetéssel, de ez még kipróbálásra szorul) 11... Hbc6 12. 0-0 Fd7 13. Bel c4 14 Fe2 Fe8 15. Vh3 Va5 16 Fd2 (a világos tisztek között nincs meg az össz- játék) 16. ... Fg6 17. Fd1 Baf8 18. Be2 (hogy léphessen a huszárral, természetesen 18. Be6:? súlyos hiba lenne Ff5 miatt) 18. ... Fe4 19. He5 Hxe520. dxe5Bg6 21. f4 (22. g3 sem volt jobb a világos Jirí Mikula alaposan meglepte a 200 pillangón az esélyes Burest, aki a 3-as pályán úszva talán megfeledkezett a 16 éves plzeni versenyzőről. A nőknél 400 vegyesen Hana Őerná ellenfele csupán az idő volt... A végére a gyorsváltókra már mind a férfiak, mind a nők elfáradtak, bár az RH Brno négyesfogata csúcsjavításra készült. EREDMÉNYEK - férfiak, 200 m vegyes: 1. Fabisík (B. Bystrica) 2:07,37, 2. Vokoun (Bohemians) 2:08,94, 3. Dolník (RH Brno) 2:13,56. 200 m gyors: 1. Burian (B. Bystrica) 1:55,00, 2. Henys (Vő Praha) 1:55,20, 3. Petroviő (VŐ Praha) 1:57,74, 100 m mellúszás: 1. Marcek (VŐ Praha) 1:04,49, 2. Beinhauer (RH Brno) 1:04,50, 3. Szarzec (VŐ Praha) 1:05,73, 200 m pillangó: 1. Mikula (Plzeñ) 2:05,98, 2. Bures (VŐ Praha) 2:06,45, 3. Horky (RH Brno) 2:09,35, 4x100 m gyorsváltó: 1. RH Brno 3:29,69, 2. VŐ Praha 3:36,24, 3. B. Bystrica 3:36,86. Nők -100 m gyors: 1. Svétliková (Mladá Boleslav) 59,19, 2. Jaáková (Olomouc) 59,69, 3. Őerná (RH Brno) 59,81,100 m hát: 1. Korbaéová (Trencín) 1:05,43, 2. Buresová (Trnava) 1:06,44, 3. Kubalőíková (Gottwaldov) 1:06,59, 200 m mellúszás: 1. Őplíchalová (Znojmo) 2:35,46, 2. Poskoőilová (VS Praha) 2:38,02, 3. Dufková (RH Brno) 2:44,81, 400 m vegyes: 1. őerná 5:02,72, 2. Vilímová (Gottwaldov) 5:06,06, 3. Samőíková (Trenőín) 5:17,82, 4X200 m gyorsváltó: 1. ŐH Koáice 8:47,54, 2. RH Brno 8:47,80, 3. VŐ Praha 8:49,76. Ma és holnap hét - hét döntőt rendeznek. A Csehszlovák Úszó Szövetség szombaton este kijelöli a bonni Európa-bajnokságon induló keretet. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (ÓSTK) - A helsinki olimpiai stadionban rendezték az atlétikai Grand Prix-sorozat negyedik versenyét. A Világjátékok elnevezésű viadalon számos híresség állt rajthoz, s így néhány versenyszámban kitűnő eredmények születtek. Kiemelkedik a sorból a 10 000 m-es síkfutás és a 3000 m-es akadályfutás; az előbbiben Antibo minden idők második legjobb idejével győzött, az utóbbin a kenyai Sang a világ idei legjobb teljesítményét érte el. Izgalmak ötven gyorson Michal Kocar edző, aki csak pár hónapja irányítja Petr Kladivát (bátyjától, Bernardtól „kapta“ a hazai mezőny legjobb gyorsúszóját) csütörtökön délután a 71. országos bajnokság első versenynapja előtt kijelentette: meg van győződve arról, hogy a legrövidebb sprintszámban rekordjavítás lesz. Az első két előfutamban semmi sem történt, a harmadikban és a negyedikben viszont annál több. „ Nemcsak nyerni akarok, hanem teljesíteni a szintidőt a közelgő kontinensviadalra...“ - Nos, mindkettő sikerült Kladivának s a ráadás is, a csúcsjavítás; 31 századmásodpercet lefaragott saját országos rekordjából (22,97), s felzárkózott az európai ranglista ötödik helyére (a világon hetedik). „Álmomban sem mertem arra gondolni: huszonhárom másodpercen belül érek célba. Kár, hogy Pohuneket diszkvalifikálták, a fináléban jobban megszorított volna, mint a többiek“. Hát igen, nagy kár. De vajon mi is történt a negyedik előfutamban? Az első rossz rajtot követően Libor Pohuneket kizárták. A szabály szerint azt a versenyzőt kell diszkvalifikálni, aki készakarva elrontja az első rajtot. Ilyenről szó sem volt... Dániel Machek, a válogatott edzője: ,,Érthetetlen ez a döntés. mezők gyöngesége miatt) 21. ... Vb6+ 22. Ve3 Vb2 23. Bc1 Hf5 24. Vh3 Vb6+ 25. Kf1 h5 26. Bf2 (26. Vxh5?-re Bh6) 26 . h4 27. Fg4 Vb2 28. Fxf5 Fxf5 29 Vxh4 Vxa3 30 h3 b5 31 g4 Fe4 32. Kg1 d4! 33. Kh2 (vagy 33. cxd4 Bh6!) 33 . dxc3 34. Fe3 Bh6 35. Vg3 Bg6 36. Vh4 b4! 37. f5 (nincs védelem, fenyegetett 37. ... Va5 és 38. ... b3) 37. .. exf5 38. gxf5 Bxf5 39. Bxf5 Bg2+! és világos feladta, mert elveszti a vezérét. 1622. SZ. FEJTÖRŐ J. Finlinson (Svéd feladványvers. 1898 I. díj) 111 Mi ■ Ilii 11 á II 13 ¡li 111 M lililí ág A 111 A IJ1M11I! p=! III Ili .... Il ii A un $ 111 ...a Vi lágos indul és 3 lépésben mattot ad (3 pont) Ellenőrző jelzés. Világos: Kg7, Vh1, Bc3, Hd5, Fd6, gy: a4, c2 és c4 (8 báb). Sötét: Kd4, Ha5, Fa7 és e2, gy: b6, d2, f7 és g5 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje. július 10. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1620. sz. fejtörő (Fleck Ferenc) megfejtése: 1. Ve2! Az e heti nyertesek: Orosz Mária, Kassa (Kosice), Lakatos Ferenc, Léva (Levice). DELMÁR GÁBOR Sajnos, elmaradt a Kladiva-Pohu- nek párharc az 50 gyors fináléjában. Nem tudom, kinek kellett ez?“ Libor Pohunek: ,,Nem titkolom, egy kicsit bemozdultam. De hogy szándékosság lett volna a dologban, az képtelenség. Mennyit készültem erre a számra és ez lett a vége“. Az úszó szövetség ismét felhívta magára a figyelmet, amikor így határozott: a döntő előtt Pohunek egyedüli!), versenyen kívül megpróbálhatta megdönteni Kladiva egy órával azelőtt felállított csúcsát. Ezt a színjátékot sokan megmosolyogták... (zsi) A 3000 m akadályon a holland Köleman diktálta az iramot, a táv felétől élre tört a kenyai Sang és a továbbiakban magányosan futotta a köröket, ennek ellenére 8:15,08- as ideje az idei világranglista első helyét jelenti. Drámai csatát vívtak a 10 km résztvevői: az iramfutó segédek mindjárt az első métereken rendkívül gyors tempót diktáltak, s az olasz Antibo, az etióp Abebe, valamint a marokkói Boutaib (az olimpiai bajnok öccse) is át tudta venni az iramot. Az utolsó két kilométeren a marokkói fiú leszakadt, a másik kettő között a győzelemről viszont csak a hajrá döntött. Erre jobban tartalékolta erejét az olasz versenyző, s 27:16,51-gyei győzött. Ideje minden idők második legjobb eredménye, a második helyezett Abebeé (27:17,82) pedig a negyedik. Gyors versenyt vívtak a férfi 400- asok és 800-asok is, az elsőben a világcsúcstartó öccse, J. Reynolds 45,76-tal, a másik számban a brazil Barbosa 1:44,76-tal nyert. Jó mezőny gyűlt egybe a távolugróknál is, ahol öten is túljutottak a nyolcméteres határon. Eredmények - férfiak, 200 m: Da Silva (brazil) 20,35, Thomas (amerikai) 20,69, 1500 m: Di Napoli (olasz) 3:34,92, Chesire (kenyai) 3:35,06,110 m gát: Campbell (amerikai) 13,51, Jarrett (brit) 13,57, 400 m: 2. Whittle (brit) 45,92, gerely: Raty (finn) 81,78, Korjus (finn) 81,60, Kaleta (szovjet) 80,60, diszkosz: De Bruin (holland) 67,58, De- lis (kubai) 66,66, Schmidt (NSZKbeli) 66,66, Danneberg (NSZK-beli) 64,66, 800 m: 2. Suhonen (finn) 1:45,08, Fuhlbrugge (NDK-beli) 1:45,15, McKean (brit) 1:45,17, távol: Myricks (amerikai) 834, Emmi- jan (szovjet) 821, Powell (amerikai) 820, Jefferson (kubai) 819, Ali (nigériai) 805, 10 000 m: 3. Panetta (olasz) 27:24,16, 4. Boutaib (marokkói) 27:50,04, rúd: Gataullin (szovjet) 571. Nők - 800 m: Wodars (NDK- beli) 1:57,10, Olizarenko (szovjet) 2:00,56, 3000 m: Mai (NDK-beli) 8:49,97, távol: Csisztyakova (szovjet) 707, 400 m gát: Farmer-Patrick (amerikai) 54,05, gerely: Felke (NDK-beli) 70,90, Lillák (finn) 64,16, magas: Wohlschlag (amerikai) 193, Evanje-Epee (francia) 190, 200 m: Onyali (nigériai) 22,58. Wimbledon ’89. Sabatini és Garrison búcsúja (ÖSTK) - Az eső miatt kétórás késéssel kezdődött csak Anglia nemzetközi teniszbajnokságának negyedik napi műsora, amely aztán néhány vaskos meglepetést hozott. A 2. fordulóban búcsút mondott a további versenyeknek a női mezőny 3. számú kiemeltje, az argentin Sabatini, aki 4:6, 3:6 arányban kikapott Fairbanktől, s kiesett Garrison (5) is, miután 6:1, 2:6, 5:7-re vereséget szenvedett Fieldtől. A csehszlovák női teniszezők közül Suková (6) és Novotná (10) is továbbjutott a 3. fordulóba, Suková Van Rensbur- got győzte le 6:3, 6:3 arányban, Novotná Burgint 6:4, 3:6, 6:2-re. Budaíová befejezte a versenyt, miután 3:6,0:6 arányban kikapott Faulltól. A női egyes további eredményei: Evert (4) - Hu Na 7:5, 6:3, Zvereva (9) - Pfaff 6:2, 6:3, Shriver (8) - Gomer 6:4, 3:6, 8:6. Szerdán este félbeszakadt Miloslav Meöír (7) mérkőzése Krazmann ellen; az ausztrál versenyző 2:1-re vezetett, s a negyedik játszmában is 5:3-as előnye volt. Mecífnek jót tett a pihenő, a folytatásban egyenlített, s végül 6:7 (5:7), 4:6, 6:1, 7:5, 7:5 arányban megnyerte a találkozót. A férfi egyes további eredményei: Vajda - Carbonello 2:6, 4:6, 5:7, Becker (3) - Matuszewski 6:3, 7:5, Krickstein (13) - Frana 4:6, 6:3, 3:6, McEnroe (5) - Reneberg 6:3, 3:6, 6:3, 7:5, Mansdorf (16) - Jelen 4:6, 6:3, 3:6, 6:3, 6:2, Novácek - Wilander (4) 3:6, 0:6, 3:6, Mayotte (8) - Holm 7:6 (7:3), 6:2,4:6, 6:1, Lundgren - Pernfors (15) 7:6 (7:4), 6:2, 6:4. • A Nemzetközi Sakk Szövetség luzerni székhelyén közzétették a félévenként kiadott legújabb világranglistát. A nőknél tovább nőtt a magyarok - pontosabban a Polgár lányok - fölénye, hiszen Judit és Zsuzsa most már a táblázat első két helyét foglalja el. A középső Polgár nővér, Zsófia a 25. helyen áll. A férfiaknál a szovjet Garri Kaszparov 20 ponttal előzi meg Anatolij Karpovot. NŐK: 1. Polgár Judit (13 éves, legutóbb 1. volt 2555 ponttal) 2555 Élő-pont, 2. Polgár Zsuzsa (20,3., 2520) 2510, 3. Csiburdanidze (szovjet, 28, 2., 2520) 2495, 4. Cramling (svéd, 26, 5., 2480) 2480, 5. Joszeliani (szovjet, 27, 4., 2480) 2470, 6. Gaprindasvili (szovjet, 48, 6., 2435) 2435. FÉRFIAK: 1. Kaszparov (szovjet, 26, 1., 2775) 2775, 2. Karpov (szovjet, 38, 2., 2750) 2755.3. Ivancsuk (szovjet, 20,6., 2635) 2660.4. Short (angol, 24,3., 2650) 2660, 5. Korcsnoj (svájci, 58) 2655, 6. Szalov (szovjet, 25) 2645. • Ma Brazíliában megkezdődik Dél- Amerika 27. labdarúgó-bajnoksága. A tíz válogatottat két csoportba osztották, s a két-két első jut a riói négyes tornába. Uruguay, a címvédő, de ezúttal a brazilok és a világbajnok argentinok esélyesek az elsőségre. • Jindrich Poledník, a CSSZTSZ KB elnöke tegnap Prágában fogadta az elmúlt időszak legeredményesebb csehszlovák sportolóit. Az ünnepségen jelen voltak a jégkorongozók, a női kosárlabdázók, az egyéni sportágak képviselői közül a birkózó Jozef Lohy- na, a cselgáncsozó Jirí Sosna és Petr Sedivák, valamint az ökölvívó Michal Franek. A Belügyminisztérium tájékoztatója Változások a külföldi egyéni utazásokban (ŐSTK) - A Belügyminisztérium tájékoztatása szerint mától részben megváltoznak a külföldi magánutakra és tartós külföldi tartózkodáshoz szükséges okmányok kiadására vonatkozó kérelmek intézésével kapcsolatos előírások. A jóváhagyott intézkedések értelmében állampolgáraink egyénileg a következő módon utazhatnak a nem szocialista országokba és Jugoszláviába:-szervezett turizmus keretében az utazási irodák vagy más idegenforgalmi szervezetek közvetítésével;- meghívásra; e téren az eddigi gyakorlattal szemben nincs érvényben semmilyen korlátozás, nem szükséges a meghívó személyhez fűződő rokoni kapcsolat (tehát külföldről bárki látogatásra hívhat csehszlovák állampolgárt, tekintet nélkül arra, hogy a meghívó személy a csehszlovákiai hatóságok egyetértésével vagy nélküle tartózkodik-e külföldön);- a Csehszlovák Állami Bank devizaígérvényére, a hazai devizabankokban számukra elhelyezett külföldi valuta igénybevételével és az ezekben a bankokban vezetett devizaszámlák felhasználásával. Az említett magánutakon kívül ismét utazhatnak a különböző kongresszusokra, szimpóziumokra, és előadásokra való meghívásra, éspedig az erre jogosult személyekére, szervezetekére és intézményekére. Egyedüli feltétel azon szervezet vezetőjének ajánlása, amelynek érdekében az illető útra sor kerül. A magánutak ismételhetek is. Ami időtartamukat illeti, rendszerint az éves szabadság hosszára lesznek tekintettel. Ez nem vonatkozik azokra a nyugdíjasokra, akik korlátlanul utazhatnak külföldre, tekintet nélkül a kinntartózkodás hosszára vagy az utazások számára. Továbbra is megnövelt figyelmet fordítanak az illetékesek az úgynevezett humánus jellegű magánutak esetében a szükséges okmányok kiadására vonatkozó kérelmek mielőbbi elintézésére. Lényeges változás áll be a csehszlovákiai állampolgárok állandó külföldi tartózkodásához (kiköltözésükhöz) szükséges okmányok kiállítása terén. A jóváhagyott intézkedéseknek köszönhetően kialakultak a feltételek a bécsi utótalálkozó záródokumentumával összhangban történő családegyesítéshez. A változás mindenekelőtt abban van, hogy azokban az esetekben, ha az egyik családtag a hatóságok egyetértése nélkül tartózkodik külföldön, megszűnt a családegyesítésre vonatkozóan eddig megszabott várakozási idő. Az ötéves várakozás alól mentesülnek azok a csehszlovákiai állampolgárok is, akik a hatóságok beleegyezése nélkül tartózkodnak külföldön. Jelenleg további intézkedések kidolgozása folyik. Az illetékes szervek általi megvitatásuk és jóváhagyásuk után ezekről ugyancsak tájékoztatva lesz a csehszlovák közvélemény. A jóváhagyott és készülő intézkedések egyaránt azt támasztják alá, hogy az illetékes hazai állami szervek a bécsi utótalálkozón jóváhagyott záródokumentumban foglaltak következetes és mielőbbi realizálására törekednek. xxx Iván Kulhánek, a Külügyminisztérium szóvivője tegnap nyilatkozatot adott ki, amelyben egyebek között megállapítja: ,,Az utóbbi időszakban hazánk állampolgárai a Külügyminisztériumhoz több olyan panaszt juttattak el, amelyek a nyugati országokban teendő úthoz szükséges vízum megszerzésével összefüggő problémákra vonatkoznak. A minisztérium régóta figyelemmel kíséri ezen országok vízumkiadási gyakorlatát, s az illetékeseikkel folytatott megbeszéléseiken már nem egyszer figyelmeztetett arra, hogy le kell egyszerűsíteni és meg kell gyorsítani a csehszlovákiai állampolgárok számára szükséges beutazási vízum kiadását. A csehszlovák fél több magas szintű tanácskozáson mutatott rá az e téren keletkező bonyodalmakra. Ez szöges ellentétben áll a hazánk külföldi nagykövetségei és konzulátusai által követett eljárással: az esetek többségében a csehszlovák beutazási vízumot megvárásra kiállítják. Az egyes országok hazánk állampolgáraival szembeni vízumadási gyakorlata javításának szükségessége még sürgetőbbé vált a bécsi utótalálkozó záródokumentumának jóváhagyása után, valamint tekintettel arra, hogy a csehszlovák fél könnyítő intézkedéseket tett az állampolgárok külföldre való utazására vonatkozóan. Atlétikai Grand Prix Kitettek magukért a hosszútávfutók