Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-28 / 176. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Péntek, 1989. július 28. * • Ára 50 fillér • XLII. évfolyam, 176. szám Az aratási koszorú mellé A dél-szlovákiai mezőgazdasági üzemek többségében már megfonták az aratási koszorút. A hagyományoknak megfelelően, a nagy munka végére vigassággal tesznek pontot, amikor az aratási ünnepély elmaradhatatlan részeként az új búzából sütött kenyeret is megszegik. Az ünnepi szónokok méltatják a helytállást, az emberi kitartást, értékelik az elért eredményeket, majd átadják a jutalmakat. Úgy, ahogy azt az elmúlt évek során megszoktuk, tették, de ahogy az idén már nem szabadna. Félreértés ne essék, nem az ünneplés, a legjobbak elismerése vagy a vigasság ellen szólunk. A régi, szép hagyományokat kár lenne megszakítani. Folytatni, ápolni kell őket, de úgy, hogy az öröm a részletes és alapos elemzést, a félévi eredmények sokoldalú és komplex mérlegelését ne szorítsa háttérbe. Az aratás vége ugyanis egybeesik a gazdasági félév nyilvános értékelésével, s mindazt, amit az elemzések során megállapítottak, „mellékelni“ kell(ene) az aratási koszorúhoz. Tapasztalataink formálják e gondolatokat. Ugyanis gyakori eset, hogy a beszámolókban a gabonatermesztés eredményei mellett - különösen akkor, ha azok az ideihez hasonlóan jók -, a többi termelési ágazat gazdálkodásának mérlege a háttérbe szorul. Helytelen volt ez a múltban és kétszeresen káros az idén, amikor a mezőgazdaságban már az új gazdasági mechanizmus alapelvei érvényesülnek. Tudjuk, hogy a tervezett bértömegadó, a korábbinál nagyobb földadó formájában immár több pénzt vonnak el az üzemektől, s ezt egyedül hatékonyabb munkával, céltudatosabb termeléssel, kiváló minőségű termékekkel, valamint újszerű vállalkozásokkal ellensúlyozhatják a gazdaságok. Ez indokolja és teszi szükségessé a megszokott aratóünnepi mérlegelés reformját. Eddig ünneprontásnak minősült a hiányosságok, kiesések és mulasztások felemlegetése, amelyek miatt a tervezettnél kisebb bevételt és nyereséget ért el a gazdaság. Változtatni kell a szemléletmódon. Aratási ünnepély ide, jókedv és vigasság oda, tárgyilagosan meg kell mondani, hogy a félév folyamán a közgyűlésen elfogadott határozatokból mit, miért, és személy szerint kiknek a mulasztása miatt nem teljesítettek. Csakis a mulasztások önkritikus számbavétele mutatja meg, hogy melyik szakaszon milyen pótolnivalók vannak. Hat hónap hosszú idő, az új igények szellemében valamit már mindenütt tenni kellett. Azokban a mezőgazdasági üzemekben, amelyekben r.iég most is csak keseregnek, panaszkodnak, hogy az új gazdasági szabályozók bevezetése következtében a nyereségük a feiére-harmadára csökkent, de ugyanakkor egyetlen konkrét lépést nem tettek azért, hogy növeljék a bevételeiket, csökkentsék a kiadásaikat, s megalapozzanak valamilyen jövedelemkiegészítő tevékenységet, ott a felelős gazdasági vezetők nem állnak hivatásuk magaslatán. Azokat a kieséseket, amelyeknek közvetlen oka a tervszerűtlen irányítás, a rugalmatlan szervezés, a kezdeményezőkészség hiánya, vagy a hanyag, felületes munka, nem szabad az új szabályzók számlájára írni. Ezek ugyanis valamennyi üzemre egyaránt érvényesek, helyi lecsapódásuk mégsem azonos. Amíg az egyik üzemben a nehezebb feltételek közepette is megtalálják a fejlesztés lehetőségeit, addig a másikban a helyzetet egyszerűen kilátástalannak látják. Ennek okát, hátterét talán egyetlen példa is megfelelően érzékeltetheti. A gázolaj-fogyasztási keret megszüntetését követően több mezőgazdasági üzemben panaszkodtak, hogy ez - a gázolaj drágulásával együtt - növeli a kiadásaikat. A kérdésre, hogy milyen lehetőséget látnak ennek ellensúlyozására, több vezető csak vállvo- nogatással válaszolt. Nem így a szímői (Zemné) Haladás Efsz-ben, ahol például azonnal úgy szervezték meg a magelhordást, hogy a kombájnok is folyamatosan dolgozhassanak, de a szállítóeszközöket is jobban kihasználják. Az eredmény? Naponta mintegy 400 liter gázolajjal fogyasztottak kevesebbet. Mit jelent ez a fogyasztás egészéhez képest, mondhatja valaki. Igaza van, de megfeledkezik arról, hogy a hasonló „apró“ lehetőségek sora szinte kimeríthetetlen. Itt is érvényes, hogy sok kicsi sokra megy. Annyira, amennyi már az új szabályzók okozta többlekiadá- sok ellensúlyozásában számottevő tétel. A részletes és önkritikus félévi gazdasági mérleg ilyen szempontból is útmutató lehet, felfedheti a talponmaradás - és a továbblépés! - méglévö, de ez ideig esetleg kihasználatlan lehetőségeit. EGRI FERENC Méltó módon - alkotó munkával A Sverma Vasmű kohászai túlteljesítik a szlovák nemzeti felkelés 45. évfordulóját köszöntő felajánlásaikat • Milliós értékeket eredményez a példamutató igyekezet (Munkatársunktól) - Közép- Szlovákiában a doglozók kezdeményezéseinek mindig fontos részét képezik a szlovák nemzeti felkelés évfordulójának tiszteletére tett felajánlások. Idén a szlovák nép fegyveres antifasiszta felkelése jubileumának méltó megünneplésére a kerület valamennyi termelővállalatánál, intézményében és tömegszervezetében különösen értékes kötelezettségvállalások születtek. Az évforduló közeledtével egyre újabb kollektívák vezetői számolnak be a konkrét ígéretek beváltásáról, a többletfeladatok teljesítéséről és új felajánlásokról.- A szlovák nemzeti felkelés egykori központjában, Banská Bystricá- ban és járásunk többi községében az év elején több mint 360 tömegszervezeti kollektíva és 45 ipari vállalat 39 064 dolgozója tett felajánlást a 45. évforduló köszöntésére - kezdte az 1989-ben vállalt többletfeladatok ismertetését Ján Pefko, az SZLKP járási bizottságának vezető titkára. - A legjobbak példája hamarosan követőkre talált. így csupán az iparban 1569 szocialista brigád tagsága s 35 üzem és 13 vállalat egész kollektívája határozta el az idei legjelentősebb történelmi jubileum aktív alkotó munkával való megünneplését. A felajánlások legnagyobb része az árugyártási feladatok túlteljesítésére irányult. Ezek teljesítésétől a terv 16 millió 200 ezer koronás túlszárnyalását várjuk. Az exportárugyártás tervét legalább 5 és fél millió koronával szeretnék túlteljesíteni és a gazdaságosabb (Folytatás a 2. oldalon) Nemzeti ünnep alkalmából (ŐSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök üdvözlő táviratban köszöntötte Alán García Pérezt, a Perui Köztársaság elnökét országa nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök táviratban gratulált Luis Al- berto Sáncheznek, a Perui Köztársaság miniszterelnökének. Párizsban szombaton Szovjet - amerikai külügyminiszteri találkozó (ÖSTK) - Párizsban szombaton szovjet-amerikai külügyminiszteri találkozóra kerül sor. Eduard Sevardnadze és James Baker a francia fővárosban részt vesz a másnap kezdődő nemzetközi Kambodzsa- konferencián. Margaret Tutwiler, a washingtoni külügyminisztérium szóvivője közölte, hogy a találkozóra a szovjet nagykövetségen kerül sor. Elmondta azt is, hogy az először négyszemközt, majd később szakértők jelenlétében sorra kerülő találkozónak nincs előre rögzített napirendje. Megvitatásra kerülő lehetséges témaként a kétoldalú kapcsolatokat és a helyi válságok kérdéskörét nevezte meg. Üdvözlő távirat (ÖSTK) - Jaromír Johanes, a CSSZSZK külügyminisztere Sza- lim Ahmed Szalimnak, az Afrikai Egységszervezet főtitkárának táviratban gratulált tisztségébe történt megválasztásához. A szovjet parlament jóváhagyásával Észtország, Litvánia és Lettország áttér a gazdasági önelszámolásra Csodák nincsenek: Aratás után a Az utóbbi évek legrövidebb aratása volt az idei, mely a légi Csehszlovák-NDK Barátság Efsz-ben hat napig tartott. Ennek ellenére rekordhozamok születtek. Búzából 9 tonnát, árpából pedig 7,6 tonnát takarítottak be hektáronként, s jól fizetett a repce is. Amint arról már lapunkban is beszámoltunk, a munkák befejezését jelképező aratási koszorút és az eredményekről szóló jelentést nemrégiben adta át Andrássy Sándor mérnök, a szövetkezet elnöke Ignác Janáknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB első titkárának. Sokan kétkedve fogadták a légiek négy évvel ezelőtti bejelentését, hogy a gabonafélékből 7,5 tonnás évi átlaghozamokat elérve (kukoricát is beleszámítva) négy év alatt akarják teljesíteni az ötéves terv állégi (Lehnice) szövetkezetben zet munkatársa addig győzködött míg ráálltam. Kísérletképpen 70 hektáron új elgondolás szerint nem egyszerre, hanem a növény fejlődését figyelembe véve juttattuk ki az tál előírt feladatokat. Ez az elképzelés lassan valóra válik, hiszen a szövetkezetnek az idén gabonafélékből 8,5 tonnás átlaghozama volt, s a kitűzött cél eléréséhez már az is elég lesz, ha kukoricából 6 tonnát nyernek hektáronként. Ehhez pedig messzemenően biztosították a feltételeket. Veszprémy Imre mérnök, a szövetkezet növénytermesztési részlegének vezetője határozottan vallja, hogy az idei és az előző évek szép terméseredményeit tulajdonképpen a 7-8 évvel ezelőtt elkezdett kísérletekkel alapozták meg. Ugyanis ekkor kezdtek el próbálkozni a gabonafélék tápanyag-ellátási rendszerének megváltoztatásával.- Bevallom őszintén, nem nagyon bíztam benne, de Tarr Gyula mérnök kollégám, a Talajtani Kutatóinté(ÖSTK) - A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa tegnap két határozatot hagyott jóvá. Az Észtország, Litvánia és Lettország köztársasági önelszámolásra való áttéréséről szóló hatarozat ellen a 412 jelenlévő képviselő közül 15-en szavaztak, ugyanennyien tartózkodtak a szavazástól. A másik döntés értelmében Észtországnak és Litvániának gazdasági önállóságot biztosítanak. E döntés ellen 35 képviselő foglalt állást, 23 pedig tartózkodott. Szerdán viharos vita előzte meg e javaslatokat, a tervezetekben több módosítást hajtottak végre, ezért halasztották tegnapra a szavazást. Az első határozat értelmében 1990. január 1-től a három balti köztársaság alkalmazza a köztársasági önelszámolási rendszert. A másik határozatot csak első olvasásDan fogadták el, a parlamenti bizottságok és a kormány kapta feladatul a végleges változat kidolgozását. E testületeknek október 1-ig kell a Legfelsőbb Tanács elé terjeszteniük a gazdasági önállóságról szóló törvény tervezetét. A parlamenti bizottságoknak és a minisztertanácsnak a tervezetben figyelembe kell venniük azokat a javaslatokat és megjegyzéseket, melyek a mostani vita során hangzottak el. A határozatokhoz fűzött elemzésében Anatolij Lukjanov, a parlament első alelnöke megjegyezte, hogy a Litvánia és Észtország gazdasági önállóságáról szóló döntés, ez a határozat csak előkészítő jellegű, megfelel a törvényalkotás jelenlegi ideiglenes módszerének. Eszerint a parlament jóváhagyja a törvény alapvető tételeit, majd azt az állandó bizottság elé terjeszti végleges kidolgozásra. optimális mennyiségű műtrágyát. Az eredmények engem is megleptek. A kísérleti parcelláról 1,2 tonnával több gabonát takarítottunk be hektáronként, mint a hagyományos parcellákról. Ezen felbátorodva a következő évben már a gabonaterület felén kísérleteztünk. A módszer bevált. Természetesen csalódások is érték őket, hiszen volt olyan év, amikor a háromszor megöntözött búza kevesebbet adott, mint amit egyszer sem öntöztek. Ez is bizonyította, hogy az öntözés és a tápanyagellátás csak akkor hatá(Folytatás a 2 oldalon) Egyre közelebb a célhoz Helyzetjelentés a Gabcíkovo-Nagymarosi Vízműrendszer építéséről (Tudósítónktól és ŐSTK) - Ülést tartott tegnap a Gabcíkovo-Nagy- marosi Vízműrendszer építkezési pártbizottsága Gabcíkovóban. Megtárgyalta, hogyan teljesítették az építők szocialista kötelezettségvállalásaikat az első félévben. Megállapította, hogy azok valóra váltása, a dolgozók munkaaktivitása nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a munkálatok megfelelő ütemben folynak, s az építők az első félévben több mint 100 millió koronával teljesítették túl a tervet. Az üzemvízcsatorna kavicsszükségletére az első félévben 1,3 millió m3 kavicsot kellett kibányászni, de ezt 300 ezer m3-rel túlteljesítették, így a 3. negyedév tervét is teljesítették. A betonozási programhoz, mely a végéhez közeledik, a tervek szerint 218 ezer m3 kavicsra van szükség. A kavicsbánya dolgozói 35 ezer m3-rel többet termeltek ki. Az ülés foglalkozott azzal is, hogyan valósítják meg az építők az állami tervfeladatokat. Az egyik leg(Folytatás a 2. oldalon) A zempléni Sírava víztározó 33 négyzetkilométerével hazánkban egyike a legnagyobb üdülőközpontoknak. Optimális befogadóképessége 50 ezer látogató, de van olyan nap, hogy 110 ezren is felkeresik. A michalovcei Idegenforgalmi Járási Igazgatóság ezért évről, évre törekszik ezen a területen a szolgáltatások javítására. Ez idén például egy új kirándulóhajót, továbbá 3 ezer férőhelyes szabadtéri színpadot, sportareált és néhány frissítőkkel szolgáló boltot adtak át rendeltetésének. Svátopluk Písec- ky-ŐSTK-felvételén a tározó horkai központjának strandja látható ,,nagyüzemben“.
