Új Szó, 1989. július (42. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-21 / 170. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Péntek, 1989. július 21. ★ Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 170. szám A verseny legyen verseny A pártszervek és -szervezetek, az irányítási szférában dolgozók indokoltan folytatnak vitákat arról, miként kell működnie a korszerű vállalatnak, milyen legyen a vállalat belső szerkezete, mivel kell rendelkeznie ahhoz, hogy képes legyen gazdasági és szociális küldetésének teljesítésére, hogy helytálljon a bel- és külpolitikai versenyben - hangzott el egyebek között a közelmúltban Sluáovicé- ben megtartott országos pártértekezleten. Nem vitás, hogy alapfeltételként a vállalatok közötti szocialista verseny sokrétű kibontakoztatását, de nem utolsósorban a szervezést és a termelőerők (dolgozók) munkafeltételeinek sokoldalú biztosítását, az ösztönzési formák helyes alkalmazását kell szem előtt tartani. A versenyhatások konkrétan az érintettek körében lehetnek hasznosak, de általában a társadalom, az ország szemszögéből nézve egyszerűen realitások, amelyeket nem szabad figyelmen kívül hagyni. Milyen egyszerűnek és természetesnek tűnik, hogy a verseny legyen verseny, tehát minden külső és művi beavatkozástól mentes. Alapfeltétele, hogy a kollektíva (a vállalat, az üzem, a szövetkezet) és az egyén (dolgozó) sorsát szoros szálak fűzzék egybe, de nem a vállalaton, illetve munkahelyen belüli egyenlósdi érvényesítése alapján, mert akkor az egyéni teljesítmények visszaesnek. Másfelől: ha az egész kollektívát nem serkentjük kiemelkedő munkára, akkor a dolgozó - az ösztönzési alapok átlagolása okán - szintén beáll az átlagteljesítménnyel elégedettek sorába. Következésképpen, amikor a személyi jövedelmek erősen kiegyenlítettek, akkor aligha várható el mind az egyén, mind pedig a kollektíva részéről kiugró teljesítmény. Az egyéni és kollektív általános ösztönzést az állami vállalatok kialakításával egy ponton sikerűit rendezni: az önfinanszírozásra való áttérés előtérbe helyezi a nyereségtől, a jövedelmezőségtől függő bérezést. A kifizetendő bérek fedezetét a kollektív vállalati teljesítmény (a nyereség) biztosítja. És itt előtérbe kerül a versengésre, a minőségi termelésre való törekvés. A verseny mindenképpen az eredményességre összpontosuljon és ne legyen formális. Nyilvánvaló, hogy gazdaságunk egyre erőteljesebben bekapcsolódik a világpiacon folyó versenybe. Ezért arra kell törekedni, hogy a termékek használati értéke, minősége, ára és azok szállításának rugalmassága összevethető legyen a világszínvonallal, hogy a világpiacon is versenyben maradhassunk. A színvonal-emelkedésnek elvileg a sorok szorosra zárása is egyik lehetséges módja. E felfogástól nem idegen a kiugrás, az elit felmutatása, s ennek szerves része a megfelelő minta kiválasztása, a korlátlan lehetőségek kiaknázása. Például a Martini Nehézipari Művekben konkrét cselekvési programot dolgoztak ki az új termelési szerkezet felfuttatásával, s e program alapján készülő termékek versenyképességének biztosításával kapcsolatosan, amelyet saját tudományos-kísérleti bázisuk fejlesztett ki. A versenyben maradást biztosítja a púchovi Május 1. Gumigyárban végrehajtott számos szervezési változás is. Többek között a vállalaton belüli gumiipari kutatóintézet létrehozása és a Barum kereskedelmi szervezetnek a vállalathoz való csatolása. Mindez kedvező hatást gyakorol az állami vállalat gazdálkodására. Tehát közvetlenül a szervezeti önállósulás után igyekeztek vállalkozni, bővíteni a tevékenységi kört, hogy „pályán maradhassanak“. A versengéshez, a kívánt minőségi szint eléréséhez azonban az igazán jó munkahelyi légkör kialakítása is szükséges. Ehhez a bátor kiállás, a viták nyílt vállalása, a közös cselekvés vezet. Fontos, hogy értékük szerint becsüljék az embereket, s azok érezzék magukat legjobban, akik a leghasznosabbak. KATÓCS GYULA Csehszlovák-magyar kormányfői tárgyalások Budapesten Ősszel születik végső döntés a vízlépcsőrendszer ügyében (ŐSTK) - Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök tegnap baráti munkalátogatásra a Magyar Nép- köztársaságba utazott. Kíséretében volt Pavel Hrivnák, szövetségi mí- níszterelnök-helyettes, az SZSZK kormányfője, Jaromír Johanes külügyminiszter és Vlastimil Ehren- berger, hazánk magyarországi nagykövete. A repülőtéren a kormányfőtől Jaromír Obzina szövetségi minísz- terelnök-helyettes és Milán Václa- vík hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter búcsúzott el. Ladislav Adamecet és kíséretét a Budapesti Ferihegyi repülőtéren Németh Miklós, a Magyar Népköz- társaság Minisztertanácsának elnöke és további személyiségek fogadták. Röviddel a megérkezés után Ladislav Adamec az MSZMP KB székházában találkozott Nyers Rezsővel, a párt elnökével. Ezután megkezdődtek a csehszlovák-magyar kormányfői szintű hivatalos tárgyalások, melyek célja a kétoldalú kapcsolatok jelenlegi szintjének értékelése és a két ország közti sokoldalú együttműködés bővítése további lehetőségeinek feltárása. A napirend egyik fontos pontja volt a Gabcíkovo-Nagymaros Vízműrendszer felépítése kérdésével összefüggő álláspontok tisztázása. Erről a kérdésről az elmúlt három nap során a két ország szakemberei tanácskoztak Budapesten, de nem sikerült kidolgozniuk egy közös álláspontot. (Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok (CSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait I. Baudouinnak, Belgium királyának az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Nagykövet fogadása (ÖSTK) - Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában fogadta Bayardo Altamirano Lopezt, a Nicaraguai Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét diplomáciai megbízatásának letelte alkalmával. Hazánkba érkezett Jasszer Arafat (CSTK) - Rövid munkalátogatásra tegnap hazánkba érkezett Jasz- szer Arafat, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke, a palesztin állam elnöke. A Ruzynéi repülőtéren a vendéget Miroslav Zajíc, a CSKP KB titkára és Michal Stefarták, a CSKP KB osztályvezetője üdvözölte. A fogadáson jelen volt Sza- meh Abdul Fattah, a palesztin állam csehszlovákiai nagykövete. Kitüntetés (CSTK) - Jirí Holubnak, az észak-csehországi kerületi pártbizottság titkárának 50. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves, áldozatos tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Ústí nad Labemben Václav Sípek, a kerületi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak. Kedvezőek a feltételek a belső megbékéléshez A CSKP KB főtitkára afgán vendéget fogadott Családi kirándulás programja lehet ARUKINALAT LIBERECBEN (Munkatársunktól) - A „nem a ruha teszi az embert“ általános érvényű igazság módosulni látszik hétköznapjainkban. Egyre többet foglalkozunk önmagunkkal, illetve ruhatárunkkal, szeretünk öltözködni. Mindehhez azonban feltételek szükségesek. Nem elég követnünk a most már különösebb gondok nélkül figyelemmel kísérhető párizsi, római, vagy akár londoni divatdiktátorok legújabb „felfedezéseit“, nem elég hódolnunk az egyes stílusirányzatoknak, meg kell teremteni az árukínálat széles skáláját is. Pótolhatatlan szerepet játszhatnak ilyen szempontból a nagyvásárok. Mindamellett, hogy a vállalatok számára lehetővé teszik legfrissebb újdonságaik bemutatását, átfogó képet nyújtanak a hazai piacról. Egyben azonban legfinomabb barométerként jelzik a hibákat, a hiányosságokat is. Mindez kétségkívül elmondható a július 19-én nyílt libereci árumintavásárról is. Az itteni árukiállítás már sokéves hagyományokra tekint visz- sza - jövőre ünnepli 30. évfordulóját -, s az igazi, árusítással egybekötött vásár azonban idén csak ötödízben várja az érdeklődők hadát. A 11 ezer négyzetméternyi területen nyolc pavilonban és számtalan sátorban 40 állami kereskedelmi vállalat, termelőüzem és szövetkezet, valamint helyi gazdálkodási vállalat kínálja eladásra összesen 150 millió korona értékben kiállított termékeit. A fő szerep ez alkalommal is a ruházati és háztartási cikkeké, a cipőké s a sportkellékeké - ezek iránt legnagyobb az érdeklődés, de a lakástextil, szőnyeg, méteráru, a háztartási gépek, televíziók, rádiók sem hiányoznak az ajánlatból. A rendezők körültekintők voltak: annak érdekében, hogy a látogatóban a puszta költekezés kellemetlen élménye helyett családi kirándulásra érdemes kiruccanás kellemes érzetét keltsék, egy sor kísérő programról gondoskodtak. Lesz divatbemutató, térzene, popkoncert, s lehetőség nyílik a fiatal divattervezők országos versenyén szereplők megismerésére is. De visszatérve a vásárhoz. Bár számos újdonságot ígér, hiszen jelen van a Kara legújabb szőrmebun- dáíval, háttérbe szorult a farmer, s egyre inkább teret hódít a márvány kordbársony, ígéretes a luxusáru- cikk-kínálat, mégis (még mindig?) a külföldi termékek iránt a legnagyobb az érdeklődés. Legyenek azok akár kínai, olasz, osztrák és magyar cipők, görög, egyiptomi, kínai, osztrák, brazil és mexikói pamuttrikók vagy más divatáruk. Sajnos még mindig ott tartunk, hogy képesek vagyunk ölre menni értük, de hát az esetek többségében még mindig különböznek a hazaiaktól. Gyártóink épp ezt az égető problémát próbálják megoldani. A piacigények kielégítésére tett erőfeszítésük sikeréhez jelentős mértékben járul hozzá a közszükségleti cikkek egyik legnagyobb hazai seregszemléjeként számon tartott libereci vásár. A vásárlóközönséggel való közvetlen találkozás ugyanis számos tanulsággal szolgál: pontosan mutatja meg, hogy és hogyan kell javítanunk eladási módszerünket, hangsúlyozottan kiemeli a csomagolás- technika, a minőségi mutatók iránti igényesség fontosságát. A vásár július 30-ig várja az érdeklődőket. (főn) Munka Érdemrend átadása (CSTK) - Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Emerich Gabzdyl érdemes művésznek, aki sok éven át volt az Ostravai Állami Színház, illetve a prágai Nemzeti Színház balett-társulatának vezetője, átadta a Munka Érdemrendet, amelyet művészeti és eszmei nevelőtevékenységéért a köztársasági elnök adományozott. (ŐSTK) - Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában fogadta Nadzsmuddin Kavijanit, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB Politikai Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát, aki munkalátogatáson tartózkodik hazánkban. Az elvtársi légkörben lezajlott találkozón a CSKP KB főtitkára támogatásáról biztosította az ANDP-nek az országban kialakult konfliktus békés rendezésére irányuló politikáját. Hangsúlyozta: az Afgán Köztársaság kormánya a külföldről támogatott ellenzék támadásának visszaverése és a nemzeti megbékélés politikájának sikeres valóra váltására tett erőfeszítései révén nemzetközi elismerést szerzett. Biztosította vendégét, hogy hazánk továbbra is szolidáris az afgán nép béketörekvéseí- vel s hazája gazdasági és szociális fejlesztésére irányuló erőfeszítéseivel. Ez a támogatás a kétoldalú együttműködésben és nemzetközi viszonylatban egyaránt megnyilvánul. Nadzsmuddin Kavijani részletesen szólt a jelenlegi afganisztáni helyzetről és pártja politikájáról. Kiemelte: az ország jövőjéért érzett felelősség s a nemzeti érdekek vé(Folytatás a 2. oldalon) Jaruzelski megválasztása erősíti Lengyelország nemzetközi tekintélyét VARSÓBAN BEIKTATTÁK AZ ÚJ KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKÖT (ÖSTK) - Tegnapi számunkban a lengyel elnökválasztásról csak röviden számoltunk be, mivel a parlamenti tanácskozás váratlanul elhúzódott. A késő éjszakai órákban érkezett részletesebb jelentések beszámoltak arról, hogy a nemzetgyűlés, vagyis a szejm és a szenátus együttes tanácskozása több mint hat órán át tartott. A szavazatok össze- számlálása a képviselők szeme láttára és a tévé nyilvánossága előtt folyt. Mint ismeretes, az államelnök megválasztásához a szavazatok 50 százaléka, plusz 1 szavazat volt szükséges. A részletes eredmények szerint a nemzetgyűlés 559 tagjából 544 képviselő volt jelen, s Wojciech Jaruzelskit 270 szavazattal választották meg. Ellene 233-an voksoltak, 34 képviselő tartózkodott a szavazástól, hét szavazat pedig érvénytelen volt. Ez annyit jelent, hogy a nemzetgyűlés pontosan 50 százalékkal, plusz egy szavazattal választotta meg a köztársasági elnököt. Az államfő az alkotmány szerint széles jogkörökkel rendelkezik. Reprezentálja a Lengyel Népköztársaságot, diplomáciai képviselőket nevez ki és fogad, nemzetközi szerződéseket ratifikál. Javaslatot tesz a parlamentnek a kormányfő személyére vonatkozóan, összehívhatja a minisztertanács ülését. A törvényekkel szemben élhet vétójogával, feloszlathatja a parlamentet és vá- (Folytatás a 3. oldalon) Nyers Rezső üdvözli Ladislav Adamecet, középen Németh Miklós (Telefoto - ŐSTK-MTI)
