Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)

1989-06-12 / 136. szám, hétfő

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA

Hétfő, 1989. június 12 * • Ára 50 fillér • XLII. évfolyam, 136. szám

Nagyobbat kell lépni

Mi az oka annak, hogy az ipari termelés modernizálásában, a műszaki-technológiai előrelépésben, a tudomány eredményeinek alkalmazásában nem úgy haladnak a dolgok, ahogy szükséges volna, de még csak annyira sem, amennyire lehetőségeink megengednék? így vetette fel a kérdést Frantisek Hanus, a CSKP KB titkára az elmúlt héten a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság országos aktívaértekezletén, amelyet a CSKP KB 14. ülése előkészítésének fontos részeként értékelhetünk. Ezen az ülésen a fenti kérdésre is választ kell majd találni, és a feltárt okokból le kell vonni a következtetéseket. Azt azonban már előre elmondhatjuk, hogy ezek a társadalom termelőerőinek fejlődésével és a termelési viszonyok alakulásával összefüggő kérdések határozzák meg gazdasági és szociális fejlődésünk további lehetőségeit.

Az átalakítás eddigi folyamatában elsősorban az irányítási rendszer átszervezésén volt a hangsúly. Fokozatosan átalakul a termelés irányításának, szervezésének struktúrája, megváltozik az eddigi hierarchia, leépülnek a csak adminisztratív feladatokat ellátó elemek, növekszik a vállalati önállóság s ezzel együtt a vállalati demokrácia is. Az új formák jogi kereteit megteremtették az állami vállalatról és a szövetkezetekről szóló törvény s a Munka Törény- könyvének módosítása, amelyeket társadalmi vita után fogadtak el a törvényhozó testületek. Ezekkel a változásokkal azonban együtt kellene haladnia annak, amiért tulajdonképpen a termelési szféra egész átalakítása is végbemegy: a hatékonyságnak, a minőség javulásának, az innováció felgyorsulásának.

Az új állami vállalatok létrehozása, a nagyobb önállóság azonban úgy látszik, eddig csak bonyolította a termelők egymás közötti, illetve a termelők és a piac kapcsolatát. Ma az önelszámolás elvének érvényesítése, az ezzel együtt járó felelősség a mindenképpeni haszonszerzésre ösztönzi a vállalatokat, s a vezetők sajnos nagyon gyakran igyekeznek megoldani ezt a problémát egyszerű áremeléssel, az eddigi - a kötött árak idején aláírt - szállítási szerződések be nem tartásával, a mindenáron (akár áron alul) való exportálással. Ez azonban a sok szállal összefonódó gazdasági szerkezetben hamar láncreakciót válthat ki, amelyet végül csakis külső (direktív) beavatkozás képes megállítani. Ezeket a beavatkozásokat azonban éppen az új mechanizmussal akarjuk kiküszöbölni. Bezárult a kör?

Természetesen van kiút, helyesebben mondva, más a kiút. A termelés hatékonyságát, a nagyobb vállalati bevételeket nemcsak egyszerű áremeléssel, s a beruházásoknál az olyan „fölösleges“ tételeknek a lefaragásával lehet elérni, mint amilyenek a munkabiztonsági tényezők, a környezetvédelmi beruházások, a munka kultúráját növelő járulékok. Sót mit több, ezekre égetően szükség van, ha a legjobb minőséget, a leggyorsabb és a legtakarékosabb gyártási módot, a legmagasabb termékszínvonalat tűztük ki célul. Ehhez egyetlen út vezet: a tudományos és műszaki eredmények mielőbbi alkalmazása a termelésben. Persze ez a leginkább göröngyös útja is . az előrehaladásnak, hiszen tudásra, az új dolgok állandó elsajátítására, vállalkozószellemre és nem utolsósorban annak vállalására van szükség, hogy az ember esetleg konfliktusba kerül környezetének tehetetlenségi erejével. Ha nincs húzóerő, nincs előrehaladás, az egy helyben állás pedig a gazdaságban csakis gyors lemaradást eredményezhet.

De ki legyen vagy kik legyenek azok, akik vállalják a kockázatot, a kezdeti ellenszenvet, a régin változtatni képtelen (saját érdekében nem is akaró), tehát ahhoz ragaszkodó, még ma is befolyásos csoportokkal szemben? A magányos lovagok kora régen lejárt. Egy- két-három ember szava, igyekezete, többletmunkája kevés. Vannak azonban olyan erők az országban, amelyek képesek lehetnek arra, hogy a műszaki fejlődésért rövid idő alatt is sokat tegyenek.

A Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaságnak majdnem 750 ezer tagja van, 7770 alapszervezete működik, szinte minden nagyobb vállalatnál.

S ezek még nem is végleges adatok, hiszen csak a múlt évben 38 ezerrel növekedett a taglétszám, s várható, hogy a következő években a társaság még nagyobb tömegbázisra támaszkodhat majd. A szervezet eddig is főszerepet játszott a műszaki továbbképzésben. az új tapasztalatok elterjesztésében, a legújabb műszaki vívmányok megismertetésében, de az új körülmények között valószínű, hogy ennél tovább kell majd lépni. Aktívan részt kell vállalnia - és részt is kell kapnia - az egyes vállalatoknál, amely a műszaki fejlesztésről, egyáltalán a fejlődésről, annak üteméről, irányáról és módozatairól való döntéshozatalban.

Sajnos - s ez az országos aktívaértekezleten is elhangzott - az újonnan alakult állami vállalatoknál sokszor éppen az ellenkezője történt, a társaság helyi fiókszervezete elvesztette eddigi befolyását, a tevékenységében való részvétel s e tevékenység eredményei iránt csökkent az érdeklődés. A hiba persze mindkét oldalon előfordulhatott. Vagy a szervezet nem tudott kézzelfogható eredményekkel bizonyítani, vagy a vállalatvezetés tekint a műszaki fejlesztésben lévő lehetőségekre érzéketlenül, csak a gazdasági mutatókkal való bűvészkedésben s az összeköttetések útján megszerezhető előnyökben látva kiutat a problémákból. Mindkét okot könnyen fel- j színre hozza és ki is küszöböli a szélesen értelmezett üzemi demokrácia, a dolgozókollektívának a vállalat jelenlegi és jövőbeni érdekeit egyaránt szem előtt tartó tanácsa, s persze a tudományosműszaki társaság helyi viszonylatokhoz idomuló szervezete.

Példákat már sorolhatnának olyan helyekről, ahol ez sikerült. De ezek sajnos nem az általános helyzetet tükrözik. A CSKP KB 14. ülése azonban a társaság munkájának is ösztönzést adhat ahhoz, hogy megtalálja valódi helyét az átalakítás folyamatában s az új gazdasági mechanizmusban. A cél világos: mindenütt a legújabb tudományos eredmények gyakorlati alkalmazásának biztosítékává kell válnia. A kérdés tehát már csak az lehet, milyen módon.

SZÉNÁSI GYÖRGY

ÜLÉSEZETT A SZOVJET PARLAMENT

Nyikolaj Rizskov ismertette az új minisztertanács összetételére vonatkozó javaslatot

Az eddigi kormány száz tagja közül csak tízen maradnak tisztségeikben • Megválasztották az állandó bizottságok elnökeit

(CSTK) - Mint ismeretes, pénteken ért véget a népi képviselők kongresszusa s az ezen megválasztott új Legfelsőbb Tanács szombaton folytatta munkáját. A parlament két kamarája, vagyis a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács először külön-külön tanácskozott, majd a délutáni órákban együttes ülést tartottak.

A Legfelsőbb Tanács Szövetségi Tanácsának szombat délelőtti ülését Jevgenyij Primakov, ennek a kamarának az elnöke vezette. Bevezetőben javaslatot tett a kamara két alelnökének megválasztására. A két jelölt: Bajan Iszkakova, egy kazahsztáni járási kórház orvosnője, valamint Nodar Mgaloblisvili, a grúz építészek szövetségének elnöke.

Élénk vita bontakozott ki a két jelölt személye körül. A képviselők azt kívánták, hogy magyarázzák meg álláspontjukat a különböző társadalmi, politikai és gazdasági kérdésekkel kapcsolatban, s ugyanakkor alternativ jelöltekre is előterjesztettek javaslatokat. Nodar Mgaloblisvili még a szavazás előtt bírálóan szólt arról, ahogyan áprilisban Tbilisziben a tragikus események során a szovjet fegyveres erők eljártak, s támogatta Andrej Szaharov akadémikusnak a kongresszusi vitafelszólalásában megfogalmazott politikai nézeteit.

Üdvözlő táviratok

(CSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban köszöntötte

II. Erzsébet királynőt Nagy-Britannia és Észak-írország Egyesült Királysága nemzeti ünnepe alkalmából.

Köztársasági elnökünk üdvözlő táviratot küldött Corazan Aquinó- nak, a Fülöp-szigeti Köztársaság elnökének is az ország nemzeti ünnepe alkalmából.

(ŐSTK) - Iván Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányelnöke szombaton meglátogatta a Gabőíkovo-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építkezéseit. Gabőíkovóban találkozott az itteni építkezés vezetőivel. Nagyra értékelte a kivitelezésben részt vevő szervezetek eddigi hozzáállását, s kifejezte azon meggyőződését, hogy továbbra is úgy fogják teljesíteni a feladataikat, hogy a gabcíkovói vízerőmű első blokkját a tervezett időben, vagyis 1990. július elsején üzembe állíthassák.

Eredményhirdetés a

(Munkatársunktól) - Tegnap délelőtt Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) véget ért a csehszlovákiai magyar gyermek vers- és prózamondók, bábegyüttesek, valamint színjátszócsoportok fesztiválja, a XIV. Duna Menti Tavasz, melyen mintegy négyszáz szereplő vett részt, a Csallóköztől a Bodrogközig sok-sok magyar tanítási nyelvű iskolát képviselve színvonalas teljesítményekkel. A záróeseményen jelen volt többek között Morvái Károly, az SZLKP Dunaszerdahelyi Járási Bizottságának titkára, Lukács Tibor, a Csemadok KB vezető titkára és Váradi Lajos, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulátusának konzulja.

Bajan Iszkakova jelölését a képviselők szótöbbséggel jóváhagyták, Nodar Mgaloblisvili viszont nem kapta meg a szükséges szavazatmennyiséget. A Szövetségi Tanács elnöke az új javaslatot e kamara legközelebbi tanácskozásán terjeszti elő. Ezt követően megválasztották a Szövetségi Tanács tervezési, költségvetési és pénzügyi bizottságának; ipari, energetikai, műszaki és technológiai fejlesztési bizottságának; közlekedési, távközlési és informatikai bizottságának; valamint munka-, ár- és szociálisügyi bizottságának elnökeit. Vagyis összesen négy bizottság vezetőit. Ezzel a Szövetségi Tanács ülése véget ért.

(CSTK) - Mára várják az NSZK- ba Mihail Gorbacsovot, a Szovjetunió legfelsőbb vezetőjét. Ebből az alkalomból Helmut Kohl szövetségi kancellár a moszkvai Pravda szombati számában megjelent interjújában megállapította: a Gorbacsov- látogatásra olyan időszakban kerül sor, amikor jelentős változások történnek a kelet-nyugati kapcsolatokban. Minden korábbinál nagyobb remények vannak arra, hogy Európában, s a világban is felszámolják a konfrontációs, konfliktusos helyzeteket. Az ellenségképek sztereotípiáit mindinkább felváltják az objektív nézetek, fokozatosan eltűnik a bizalmatlanság, s a kölcsönös bizalom válik a hosszú távú politika alapjává.

A találkozón részt vett Dudás Kálmán, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Bizottságának vezető titkára, Vladimír Lexa, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervezési és Tudományos-Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke, Vladimír Margetin, az SZSZK erdőgazdasági, vízgazdálkodási és fafeldolgozóipari minisztere, valamint Iván Steis, az SZSZK fejlesztési és építőipari minisztere. Iván Knotek elvtárs ezután ellátogatott a légi (Lehnice) Agrokombinát Efsz-be.

Duna Menti Tavaszon

Az ünnepi műsorban fellépett Michal Hraska bábművész, a bratislavai Állami Bábszínház tagja, valamint a budapesti Origó színpad. Ezután következett az eredményhirdetés és a díjkiosztás. (A vers- és prózamondók versenyének eredményeiről már korábban beszámoltunk.) A bábcsoportok I. kategóriájában a stúrovói Nevenincs nyerte el a fődíjat, a II. kategóriában a dunaszerdahelyi Százszorszép. A színjáték versenyében a hrobonovói Csíp-csirip lett a fődíjas. A zsűri ezenkívül számos más díjjal értékelte valamennyi részt vevő csoport munkáját. A gyermekzsűri díját a Százszorszép kapta.-bor

A Legfelsőbb Tanács munkája délután folytatódott a Nemzetiségi Tanács önálló ülésével. Rafik Nyi- sanov, e kamara elnöke javaslatot tett a kamara két alelnökének megválasztására. Vanda Venglovszka ukrán és llmar Biser lett képviselőt ajánlotta.

A viharos vitában a képviselők Vanda Venglovszka személyével kapcsolatban aggályaiknak adtak hangot. Ugyanakkor bírálták azt is, hogy még mindig nem érvényesül az alternatív jelöltek állításának elve. Ezért javaslatot tettek egy vlagyi- vosztoki képviselőnő, Jevdokija Gajarova jelölésére. A szavazás során azonban egyik sem szerezte meg a szükséges szótöbbséget. A Nemzetiségi Tanács elnöke a kamara legközelebbi ülésén terjeszt majd elő új javaslatot, llmar Biser

(Folytatás a 2. oldalon)

Lényegesen javultak a hagyományos fegyverekről szóló megállapodások esélyei.

Kohl kijelentette, hogy a Gorba- csov-látogatásnak a szovjet-nyugatnémet kapcsolatok fejlesztése szempontjából is nagy jelentőséget tulajdonít. Az utóbbi időben mindkét ország intenzíven törekedett az együttműködés bővítésére, a meglevő tartalékok kiaknázására. Mint mondotta, Bonnban alá fogják írni a kétoldalú kapcsolatok hosszú távú fejlesztésének irányait rögzítő, valamint az európai biztonsági kérdésekkel foglalkozó közös dokumentumot. Ezenkívül több más, gazdasági, kulturális és humanitárius együttműködési megállapodást is jóváhagynak.

A kancellár a Welt am Sonntag tegnapi számában azt nyilatkozta, meggyőződése, hogy Gorbacsov nagy nyíltsággal és a jószomszédi együttműködésre való hajlandósággal fog találkozni az NSZK-ban. Kijelentette, még sohasem voltak ilyen jó esélyei annak, hogy kevesebb fegyverrel biztosítsák a békét.

Genscher külügyminiszter véleménye: Gorbacsov bonni tárgyalá- (Folytatás a 2. oldalon)

Csehszlovák-ciprusi külügyminiszteri találkozó

(ŐSTK) - Jaromír Johanes

csehszlovák külügyminiszter tegnap hivatalos látogatásra a Ciprusi Köztársaságba érkezett. Megérkezése után tárgyalásokat kezdett vendéglátójával, Jorgosz Jakovusz külügyminiszterrel a kétoldalú kapcsolatok bővítéséről és a nemzetközi élet időszerű problémáiról. Külügyminiszterünk támogatásáról biztosította a ciprusi kérdés igazságos rendezésére irányuló erőfeszítéseket. Szavatolni kell Ciprus önállóságát, területi egységét és el nem kötelezett statútumát.

Jaromír Johanest nicosiai látogatása során fogadja Jorgosz Vaszi- liu államfő és Vaszosz Liszaridesz, a parlament elnöke. A tervekben szerepel a két külügyminisztérium együttműködéséről szóló jegyzőkönyv aláírása is.

Az SZSZK kormányának elnöke a Csallóközben

Bonn várja Mihail Gorbacsovot