Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)

1989-06-10 / 135. szám, szombat

APRÓHIRDETÉS A piacon maradni VÁLLALATI REFORMOK BIZTATÓ EREDMÉNYEKKEL Nézelődöm a vállalat igazgatósá­ga kassai (Kosice) épületének folyo­sóján. A falakon ott sorakoznak a különböző oklevelek, amelyek egy-egy időszak eredményeit jelzik a Kelet-szlovákiai Baromfifeldolgozó vállalat eddigi történetében. Külföldi és hazai elismerések. Ezek mellé díszhelyre került április 26-án a szö­vetségi kormány és a Szakszerve­zetek Központi Tanácsának Vörös Zászlója. A vállalathoz tartozó négy üzem (kassai, michalovcei, humennéi, kez- maroki) a baromfitermékek széles választékával látja el a hazai és külföldi piacot. A vágóbaromfi feldol­gozásán kívül a különböző baromfi­húsból készült termékek (sonka, szalámi, kenőmájasok), valamint más, élelmiszeripari félkésztermé­kek (fagylalt és más ínyencségek) készítéséhez szükséges szárított alapanyagok előállításával foglal­koznak. Több száz dolgozó - mérnök, állatorvos, gépkezelő, karbantartó, csoport- és üzemvezető végzi itt a munkáját. Azok, akik a múlt év július elsejétől új feltételek között, már az állami vállalat dolgozóiként kapcsolódnak be az új gazdasági mechanizmus megvalósításának fo­lyamatába. A reform elkezdése és kiteljese­dése igen sok nehézséggel is jár. Például, hogy az ideológia, a gazda­ságpolitika és a terv mellé bekerült a szükséges tényezők sorába a piac is. Ennek jelentőségét nehéz volna túlbecsülni. Ezt a vállalat párt- és gazdasági vezetői is nagyon jól tud­ták. Sőt, a saját bőrükön is tapasz­talták az önállóvá válásuk előtt en­nek az elmarasztalásából, lebecsü­léséből eredő gondokat. A központi­lag szabályozott piackutatás, illetve piacteremtés számukra sok esetben hátrányos helyzeteket is eredmé­nyezett. Az új állami vállalat a terv és a piac kombinálásán alapuló gazda­ságirányítási megoldások lehetősé­geit kutatva kezdte az önálló gazdál­kodás feltételeinek megteremtését. Rövid időn belül felvette a kapcsola­tot és együttműködési szerződést kötött a KOOSPOL Praha és Brati­slava, az IMPEX Bratislava, a TRANZAKTA és IMEX Praha kül­kereskedelmi vállalatokkal. A tervezés nemcsak tudatos célo­kat meghatározó tevékenység, ha­nem egyúttal az erőforrások elosztá­sának mechanizmusa is. Ezenkívül érdekfeltárónak és -egyeztetőnek is kell lennie. A gazdasági reform egyik előnye éppen az, hogy a tervezés sajátosságának és ilyen irányú sze­repének gyakorlásához biztosít ked­vező feltételeket. A vállalat esetében igazolja ezt a tavalyi év eredménye: valamennyi mutatóban száz százalékon felüli teljesítményt értek el az új minőségi követelmények szintjén. A tervezet­tel szemben 1181 tonnával több vá­góbaromfit és 9,8 millió tojást vásá­roltak fel. Mindezt a baromfitenyész­tő üzemekkel, vállalatokkal létreho­zott hatékony megrendelői-szállítói kapcsolatok elmélyítése, a dolgozók jobb érdekeltsége és munkához va­ló viszonya, s nem utolsósorban a gazdasági verseny élvonalában maradásra való törekvés szavatolja, így nem véletlen az sem, hogy ter­mékeik többsége az első minőségi osztályban kerül piacra. A vállalat szakmunkásképző Intézetében folyik az utánpótlásképzés, a gyakorlati oktatás pedig a vállalat üzemeiben történik. A képen Priska Janusková, a kassai (Koáice) üzem tapasztalt dolgozója az automata mérleg helyes kezelésére oktatja az egyik harmadikos tanulót (ŐSTK felvétele) Általában amikor egy folyamat megindul, maga köré rendezi a szá­mára fontos értékeket, s felhasznál minden föllelhető lehetőséget. En­nek az átmeneti állapotnak a meg­szüntetésében sokat segíthet az in­nováció. Ezt a baromfifeldolgozó vállalatban is nagyon jól tudják, ezért termékeik piacon maradását ezzel a folyamattal igyekeznek biz­tosítani. A műszaki berendezések és termékek felújításán kívül új ter­mékek előállításán is dolgoznak az újítók és feltalálók. Egy baromfifel­dolgozóban a meglévő termékek fel­újítása, újabb termékek előállítása jelenti az innovációt. (A közeljövő­ben megjelenik új termékük, a Fat- ran és a Torysa szalámi.) Egyebek között ez is hozzájárult ahhoz, hogy a vállalat sikeresen teljesítette kivi­teli tervét, mintegy 646 milliói korona értékben. Az állami vállalatról szóló tör­vényből eredő fontos politikai feladat volt itt is a vállalati pártbizottság létrehozása, az önigazgatási szer­vek, a dolgozókollektívák tanácsa és az igazgató megválasztása. A párt- bizottságba a dolgozók között te­kintélyt élvező kommunistákat vá­lasztottak, akikben a párttagok és a pártonkívüliek egyaránt megbíz­nak, s akik tömegpolitikai munkájuk­kal jelentős mértékben hozzájárul­nak a dolgozók aktivizálásához, a minőségileg új szinten végzendő munka elmélyítéséhez, a többter­melést célzó nyersanyagkészlet és a Kelet-szlovákiai kerület baromfi- termékekből való önellátásának biz­tosításához. Eme eredmények mögött embe­rek vannak. A termelésben, az irá­nyításban, mindenütt. Olyanok, akik munkájukkal segítik a vállalat állan­dóan növekvő feladatainak teljesíté­sét. Újabb beruházások valósulnak meg, s így a jövő még biztatóbbnak ígérkezik. A továbblépés azonban itt is a tudományos-műszaki ismeretek gyorsütemű alkalmazásával lehet­séges. Ehhez azonban az egyes üzemekben korszerűsíteni kell a műszaki berendezéseket, felújítani a gépparkot. Főleg új, korszerű hű- tőkocsik és anyagmozgató gépek üzembe állításával. A termelési folyamatok korszerű­sítése, az emberek gondolkodás-, módjának megváltoztatása itt is alapvető szerepet játszik a munka­termelékenység előirányzott növe­kedésében, ami a vállalat további fejlődésének egyik kulcsfontosságú feladata, s amely mindannyiunk szorgalmára, megbízható munkájá­ra épül. Vagyis arra, amivel a Vörös Zászlót kiérdemelték. KATÓCS GYULA Város a Magas-Tátra alatt Több szempohtból is indokolt az SZSZK kormányának döntése, mely szerint ez év március elsejétől a Pop- rádi Városi Nemzeti Bizottságot az első kategóriába sorolt városok jog­körével ruházta fel, ami egyben na­gyobb felelősséget is jelent. Közismert, hogy a Magas-Tátra belépő kapujának nevezett város, járási székhely a nemzetközi és ha­zai turizmus fejlesztése szemszögé­ből is nagyon fontos szerepet tölt be, s nem véletlen, hogy már évtizedek­kel ezelőtt joggal Poprád rugalmas fejlődésével számoltak.- Elődeink feltételezéseit az élet igazolta. Poprád város fejlődése cá- folhatatlanul bizonyítja a fejlesztési törekvések helyességét - hangsú­lyozta Vasil' Öabra, a Poprádi Járási Nemzeti Bizottság elnöke, a Kelet- szlóvákiai Kerületi Nemzeti Bizott­ság legutóbbi plenáris ülésén el­hangzott felszólalásában. Utalt arra is, hogy a városvezetők már több mint negyven évvel ezelőtt érezték, ismerték Poprád sokrétű fejleszté­sének szükségességét, amiről hite­les dokumentumok is beszélnek. A városfejlesztés szorgalmazásáról szól például az a levél, melyet a Poprádi Városi Nemzeti Bizottság 1948 augusztusában a Szlovák Nemzeti Tanácshoz intézett. Ebben konkrét javaslatokat tett olyan intéz­kedések megtételére, melyek segít­ségével az akkor tízezres város egy 35 ezer lakosú településsé fejlőd­hessen. - Akkor maximálisnak tűn­hetett ez az igény, ma már a valóság felülmúlta az elképzelést - jegyezte meg Vasil’ Őabra. Erről tanúskodik a város demo­gráfiai fejlődése, amely szerint har­minc esztendővel ezelőtt valamivel több mint 13 ezer, 1980-ban 38 ezer és tavaly már több mint 50 ezer lakosa volt Poprádnak. Tehát több, mint ahogyan eredetileg gondolták. Ez a tény, - a jelentős városfejlesz­tés mellett - néhány kedvezőtlen jelenséget is kiváltott, főleg az ötve­nes években létesített intézmények kapacitását illetően, melyek ma már túlterheltek, a jelenlegi szükségle­teknek nem felelnek meg. Általában viszont - amint arról Frantiéek Lopúsek mérnök, a Poprá­di Vnb elnöke, a megnövekedett jogkörről szóló okirat átvételekor be­számolt - a városfejlesztéssel kap­csolatos korábbi elképzelések meg­valósultak. Poprád jelentős ipari központ, az itt felépített gyárakban több mint 26 ezer ember - a járás­ban foglalkoztatottak csaknem 40 százaléka - talált munkalehetősé­get. Ezzel összefüggésben meg­gyorsult a lakásépítkezés üteme, a városban a felszabadulást követő­en csaknem 13 ezer új lakás, az utóbbi ötéves tervidőszak éveiben 2964 lakás épült. A már korábban említett okok mi­att bővítésre szorul a város közmű­hálózata, járulékos ellátottsága és elég sok adósságot kell törleszteni a kultúra, a kereskedelem, a szol­gáltatások, a környezetjavítás terén és még más szakaszokon is. A város fontos feladatai között szerepel a régi központ átépítése, a lebontásra kerülő épületek helyén új lakások, a lakosság igényeit, vala­mint a nemzetközi turizmus szük­ségleteit kielégíteni képes üzletek felépítése, a tatarozásra szoruló épületek felújítása stb. A városvezetők tisztában vannak azzal, hogy a jogkörbővítés nagyobb felelősséggel, több munkával jár, s ezért idejében felkészültek a sok­rétűbb ügyintézésre, a lakossági igények folyamatos kielégítésére. Tudatában vannak annak is, hogy a nagyobb jogkör gyakorlásának le­hetőségével együtt újabb bizalmat is kaptak a nemzeti bizottság vezetői. A jövőben a lakosság érdekében, valamint az ide turistákként érkező, pihenni, üdülni óhajtó emberek örö­mére, becsületesen végzett munká­jukkal igyekeznek rászolgálni erre a bizalomra. KULIK GELLÉRT KÖSZÖNTŐ ■ 1989. június 10- én ünnepli 50. szüle­tésnapját a jó férj és édesapa, Burszky János Bátkán (Bátka). E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lál. sok erőt, egész­séget és hosszan tartó, békés, boldog életet kíván szerettei körében: felesége, két fia, menye és édesany­ja. Ú-1669 ■ Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a drága, jó édesapát, Fodor Zoltánt Pelsócön (Plesivec), aki június 10-én ün­nepli 80. születés­napját. E szép ün- * nép alkalmából szív­ből gratulálunk és további jó erőt, egész­séget, nyugodt életet kívánunk: szerető lányai, vejei, unokái és déd­unokái: Zuzanka, Gabika és Lucka. Ú-1678 ■ Június 12-én ün­nepli 80. születés­napját Orbán Vilmos Csallóközkürtön (Ohrady). E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lálunk, boldog életet kívánunk erőben, egészségben és sokszor csókolják őt szeretettel: fia. Lali és menye: Apolka. Ú-1696 ■ 1989. június 10- én ünnepli 60. szüle­tésnapját a szerető férj, apa és nagyapa, Zöld Mihály Hodoson (Vydrany). E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lálnak, sok erőt, egészséget és hosz- szú, boldog életet kívánnak: szerető felesége: Margit, lányai: Gita, Viola és Zsuzsa, vejei: Pityu, Péter és Imre valamint unokái: Veronika, Tama­ra, Pétiké és Gábor. Ú-1738 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük drága szüleinket, Hegedűs Lajost, és nejét, Hegedűsn4» Volcsko Juliannát Kecsőn (Kecovo), akik június 10-én ünnepük házasságköté­sük 60. évfordulóját. E szép ünnep alkal­mából szívből gratulálunk, további jó egészséget és hosszú, boldog életet kí­vánunk: fiaik: Béla, Lajos, Gyula, Sándor, lá­nyuk: Iduska, menyeik: Juliska, Anez- ka, vejük: István, unokáik családjukkal valamint Sándor és Iván, akik sokszor csókolják a nagyszülőket. Ú-1721 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét min­den kedves rokonnak, jóbarátnak, isme­rősnek és mindazoknak, akik 1989 május 26-án elkísérték utolsó útjára az egyház- gellei (Holice na Ostrove) temetőbe drága halottunkat, Bugár Lászlóné Végh Évát, akit a kegyetlen halál rövid, súlyos beteg­ség után, 45 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a koszorú­kat, a sok virágot és a részvétnyilvánítá­sokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-1762 ■ Fájdalmas gyászunkban köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, isme­rősnek, szomszédnak, volt munkatársak­nak, a nagymegyeri (Calovo) egészség- ügyi intézet dolgozóinak, továbbá gyer­mekeim munkatársainak és mindazok­nak, akik 1989. április 16-án elkísérték utolsó útjára a nagymegyeri temetőbe a drága, jó férjet, édesapát, testvért, nagyapát, sógort és nászt, Mikolai Ernőt, akit a kegyetlen halál 60 éves korában, rövid, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönjük a meg­ható, szép búcsúbeszédet, a sok virágot, koszorút és részvétnyilvánításokat, me­lyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdal­munkat. Gyászoló felesége, két lánya, fia, me­nye, vejei, unokái. Ú-1777 MEGEMLÉKEZÉS •V' ' ' szívvel és ? könnyes szemmel ápolgatjuk a kegye­let virágait a tonkhá- zai (Tonkovce) te- metöben felejthetet- len halottunk. Németh Sándor wWK JlyHlHl sírján, akinek szíve 1985. június 11-én, 65 éves korában szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlé­kének egy néma pillanatot ezen a szomo­rú, negyedik évfordulón. Szerető felesége, lányai, fiai, vejei, menyei és unokái. Ú-1767 A pruskéi Észak-szlovákiai Téglagyárak felújítása hozzájárul a termelés két és félszeres növekedéséhez. Az üzemben évente 25 millió téglát égetnek ki, elsősorban Inac típusút. A rekonstrukciót - amely 28 millió koronába kerül - a bratislavai Stavoindustria és Termostav vállalat végzi. Felvételünkön Anton Gajdoá mérnök, termelésvezető és Jozef Lehotsky (jobbra) a kiégetett téglákat ellenőrzik. (Vladimír Gabco felvétele - ŐSTK)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom