Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-08 / 133. szám, csütörtök
ÚJ szú 3 1989. VI. 8. Ismét Nyikolaj Rizskovot választották a szovjet kormány elnökévé VÁLTOZATLANUL FESZÜLT A HELYZET Több ország hazarendeli Pekingböl a diplomatáit Kína bírálja a washingtoni döntéseket • A fővárosban az élelmiszerhiány jelei mutatkoznak (Folytatás az 1. oldalról) mellett a gazdaság decentralizálására a köztársaságok szuverenitásának és a helyi tanácsok jogkörének a megszilárdítására törekszik. A gazdaságirányításhoz és a szocialista tulajdonhoz való új hozzáállások aktív szorgalmazója. Részt vett a jelenlegi ötéves terv kidolgozásában, ez a terv ugyan magán viseli a korábbi hozzáállások jeleit, de jelentősen módosította a gazdaság irányát, a nép érdekei felé. A központi szervek tevékenységében még fellelhető hiányosságok csak növelik a jövőbeni radikális lépések jelentőségét - hangsúlyozta Mihail Gorbacsov. A miniszterelnök-jelölt az ülésen elmondta, egészében véve helyes volt az eddigi minisztertanács gazdasági stratégiája. Felmerültek azonban hibák is, ezek hiányt szültek a belső piacon és szociális feszültséget keltettek. Emlékeztetett az állami vállalatról és a szövetkezeti mozgalomról szóló törvények elfogadására, amelyek bizonyos tévedések ellenére továbbra is pozitívan értékelhetők, változatlanul aktuálisak. Beszélt arról, hogy le kell mondani az irányítás adminisztratív módszereiről, a szövetségi köztársaságok szerveinek nagyobb jogkört kell biztosítani. Emlékeztetett rá, nem sikerült megszüntetni a hiányosságokat a beruházások terén, ezek a problémák az elmúlt két évben különösen kiéleződtek. Jelentős nehézségek mutatkoznak a falvak fepesz- téseben, ezek megoldásához megteremtette a feltételeket a párt központi bizottságának márciusi ülése. Nyikolaj Rizskov közölte, a költségvetési deficit eléri a 36 milliárd rubelt, ennek terheit egyenlően kell megosztani a szövetségi köztársaságok között. Kétségbe vonta, hogy az idén sikerülne radikálisan javítani az ország gazdasági helyzetét. Várható azonban, hogy egyes területeken már a jövő évben bekövetkezik a fordulat. Äf Nyikolaj Rizskov Nyikolaj Rizskov, a Szovjetunió Minisztertanácsának újonnan kinevezett elnöke 1929. szeptember 29- én született Ukrajnában, a Donyecki kerület Belejevka falujában. Orosz nemzetiségű, 1956 óta tagja a Szovjetunió Kommunista Pártjának. Nyikolaj Rizskov 1950-ben fejezte be a műszaki középiskolát, s az Uráli Nehézgépgyárban kezdett dolgozni. Miután 1959-ben végzett az Uráli Műszaki Főiskolán, ugyanebben a gyárban különböző mérnöki tisztségeket töltött be, később a gyár igazgatóhelyettese, majd 1965- 1970 között a gyár igazgatója volt. 1971-től 1975-ig az Uralmas termelési egyesülésben a vezérigazgatói tisztséget töltötte be. 1975-ben kinevezték a Szovjetunió nehéz- és közlekedési gépipari miniszterének első helyettesévé, 1979-ben a Szovjetunió Állami tervbizottságának első alelnökévé. Nyikolaj Ivanovics Rizskov 1981 óta tagja az SZKP Központi Bizottságának, 1982 novemberében megválasztották a KB titkárává, egyben a KB gazdasági osztályát vezette. 1985-ben az áprilisi KB-ülésen választották meg a politikai bizottság tagjává, 1985 szeptemberében lett a Szovjetunió Minisztertanácsának' elnöke. (ÖSTK) A képviselők kérdéseire válaszolva foglalkozott a regionális önelszámolás bevezetésével. Hangsúlyozta, a gazdasági reform során nem lehet csak a vállalatok tevékenységének módosítására korlátozódni. A köztársaságok gazdálkodásában is jelentős változásokra van szükség, éppen ezek megnyilvánulása a regionális önelszámolási rendszer. Ennek alapelveit már kidolgozta a kormány, ez a dokumentum azonban több ponton eltér a szövetségi köztársaságok elképzeléseitől. A véleménykülönbségeket alapos megvitatás útján kell megoldani. 1991-gyei kezdődően valamennyi köztársaságnak át kellene térnie az önelszámolásra és az önfinanszírozásra. Ennek az új gazdasági gyakorlatnak az elemeit már jövőre ki lehetne próbálni. A miniszterelnök-jelölt véleményt mondott a képviselők kifogásaira a beruházások struktúrájára vonatkozóan. Szerinte a mai feltételek között a közepes és kis vállalatokra kell fordítani a figyelmet, ezek rugalmasabban reagálhatnak a piaci követelményekre. Azt mondta, az új ötéves tervben megfontoltan csökkenteni kell a nehézipari beruházásokat, s a kongresszus után át kell értékelni az ország energetikai programját. Rizskov szerint várni lehet, hogy a vállalati önállóság megerősödésével csökkenni fog a minisztériumok száma. A minisztériumok az ország irányító szervei, ezért nem kívánatos átállásuk az önelszámolás elveire. Megemlítette azt is, hogy a következő hónapokban a legfelsőbb tanács elé terjeszti az országos ökológiai program tervezetét. Nyikolaj Rizskov közölte, a kormányfőnek - megválasztása után - a legfelsőbb tanács elé kell terjesztenie a javaslatait a miniszterek kinevezésére. Ha a képviselők elutasítják ezeket a javaslatokat, a kormányfőnek ezt figyelembe kell vennie. Ezután a legfelsőbb tanács képviselői szavazattöbbséggel jóváhagyták Nyikolaj Rizskov kinevezését a miniszterelnöki tisztségre. Kilenc képviselő szavazott a javaslat ellen, harmincegy pedig tartózkodott. A képviselők megbízták Nyikolaj Rizskovot, készítse elő javaslatát az új minisztertanács összetételére és teqesz- sze a Legfelsőbb Tanács elé. A szovjet parlament a javaslatot várhatóan a népi képviselők kongresszusa után fogja megvitatni. Nyikolaj Rizskov miniszterelnöki kinevezését még meg kell erősítenie a népi képviselők kongresszusának. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának tagjai délutáni ülésükön heves vita után Gennagyij Kolbint választották a Szovjetunió Népi Ellenőrzési Bizottságának elnökévé. Kolbin 1927-ben született, orosz nemzetiségű, 1954 óta tagja az SZKP-nek. (ÖSTK) - George Bush, az Egyesült Államok elnöke részvétét fejezte ki a transzszibériai vasútvonalon történt szerencsétlenség áldozatai hozzátartozóinak. Az elnök kedden személyesen kereste fel Jurij Dubinyint, a Szovjetunió egyesült államokbeli nagykövetét. Felajánlotta, hogy a Szovjetunióba küldik az égési sérülések kezelésére specializált texasi San Antonio kórház 14 orvosát, illetve a sebesülteket átszállíthatják az említett amerikai kórházba. A szovjet nagykövet köszönetét mondott Bush elnöknek és közölte, tájékoztatni fogja Mihail Gorbacsovot, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnökét. Francia szakértők csoportja utazik a Szovjetunióba, hogy segítséget nyújtson a Baskíriában történt vasúti katasztrófa sebesültjeinek kezelésében - közölte kedden Francois Mitterrand francia államfő, aki jelenleg Tunéziában tartózkodik. Az államfő meggyőződése, hogy a Szovjetunió szintén így cselekedne, ha Franciaországban történne hasonló tragédia. A brit külügyminisztérium közölte, hogy Nagy-Britannia 96 ezer dollár értékben szállít egészségügyi berendezéseket Baskíriába. Cseljabinszkban tegnapra várták neves brit orvosok érkezését. Annak ellenére, hogy mindent megtesznek a június 3-i szerencsétlenség sebesültjeinek megmentése érdekében, az áldozatok száma tovább növekedik. Tegnap reggel a cseljabinszki szakoso1976-ban választották a központi bizottság póttagjává, öt évvel később a testület tagjává. Gennagyij Kolbin 1959 óta töltött be párttisztségeket az Oroszországi Föderáció több kerületében és Grúziában. 1986 decemberében választották meg a Kazah KP KB első titkárává. Ebben a tisztségében nagymértékben hozzájárult a köztársaság gazdaságának fejlesztéséhez és a bonyolult nemzetiségi problémák megoldásához. Egyes képviselők kifogást emeltek Kolbin jelölése ellen. Úgyszintén javasolták, hogy folytassa eddigi sikeres munkáját a Kazah köztársasági pártszervezet élén. A képviselők egy része energikusan indítványozta, hogy állítsanak alternatív jelöltet erre a tisztségre, mégpedig Borisz Jelcin személyében. Mihail Gorbacsov emlékeztette a képviselőket arra, az alkotmány értelmében csak a Legfelsőbb Tanács elnökének van joga jelöltet javasolni a Népi Ellenőrzési Bizottság elnökének tisztségére. A képviselők a javaslatot elutasíthatják, de nem javasolhatnak új jelölteket. Gorbacsov kérte a képviselőket, szavazzanak jelöltje mellett. Elismerően szólt Borisz Jelcin képességeiről, de kijelentette, egyes helyzetekben „nem jár el túl érzékenyen“. Maga Borisz Jelcin zárta le a vitát. Jó képességű, elvhű, tapasztalt és megbízható politikusnak nevezte Gennagyij Kolbint, s támogatta jelölését. A képviselők elutasították az indítványt, hogy a Népi Ellenőrzési Bizottság elnökét titkosan válasszák meg. Az 509 jelen lévő képviselő közül 34 szavazott Kolbin ellen, 53 pedig tartózkodott a szavazástól. xxx Moszkvai idő szerint 16 órakor a Kremlben megkezdődött a népi képviselők kongresszusának újabb ülése. A tanácskozást vezető Mihail Gorbacsov tájékoztatta a képviselőket az Üzbég SZSZK Ferganai kerületének helyzetéről Felhívta a figyelmet arra, a helyzet továbbra is nagyon feszült és nem javul. A kormánybizottság folytatja az incidens kivizsgálását. Mihail Gorbacsov kérte a képviselőket, ismételten szólítsák fel a kerület lakosságát a nyugalom és a rend helyreállítására. A képviselők egyetértettek a javaslattal. Ezután Nyikolaj Rizskov, a Szovjetunió Minisztertanácsának tegnap kinevezett elnöke terjesztette elő beszámolóját a kormány további tevékenységéről. Nyikolaj Rizskov beszámolójával befejeződött a tegnapi ülés. A képviselők jóváhagyták a javaslatot, hogy péntek este fejeződjön be a népi képviselők első kongresszusa. A Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács az esti órákban folytatta reggel megkezdett együttes ülését. űott Kórházban hét ember halt meg, köztük két gyerek. A moszkvai Pravda tegnapi tájékoztatása szerint kétezerötszáz orvos, katona, stb. dolgozik a helyszínen, ezenkívül 150 személy vizsgálja a katasztrófa okait. Kedden a baskíriai és a dél-urali kórházakba 703 személyt szállítottak, köztük 115 gyereket. (ÖSTK) - Mihail Gorbacsov, mint ismeretes, június 12-én kezdi meg NSZK-beli látogatását. Ezzel összefüggésben nyilatkozott Sevardnadze szovjet külügyminiszter, a Moszkovszkije Novosztyi hetilapnak és úgy vélte, hogy ezzel új szakasz kezdődik a két ország viszonyában. Erre az új időszakra az olyan kétoldalú együttműködés a jellemző, amely épít a múltban elért valamennyi eredményre és visszafordíthatatlanná teszi azokat a pozitív lépéseket, amelyek már most körvonalazódnak. „Arra számítunk, hogy a látogatás nyomán nemcsak a kölcsönös partneri bizalom fokozódik, hanem a kapcsolatok is szélesebb körűek lesznek, állapította meg a szovjet külügyminiszter. Úgy vélte, hogy a jövőbe nyit utat az a közös dokumentum, amelyet várhatóan a szov- jet-nyugatnémet csúcstalálkozón ír(CSTK) - „Ismételten hangsúlyozzuk, hogy az, ami Kínában történik, teljes mértékben belügy. A kínai kormány stabil és képes a jelenlegi pekingi lázadás teljes elfojtására", jelentette ki tegnap a pekingi külügyminisztérium szóvivője az amerikai elnök hétfői kijelentéseire reagálva. George Bush, mint ismeretes, leállította a Kínába irányuló fegyverexportot és a katonai képviselők kölcsönös látogatásait is. A kínai kormány mélységes sajnálkozását fejezte ki a lépés miatt, közölte a szóvivő és reményét fejezte ki, hogy más országok és szervezetek tartózkodnak a kínai belügyekbe való beavatkozástól. Egyébként többnapos szünet után első ízben történt meg, hogy az Új Kína hírügynökség ismertette a kínai vezetés hivatalos álláspontját. A szóvivő szerint Washington egyoldalú lépései ártanak a kétoldalú kapcsolatoknak, s ezt Peking teljes mértékben elfogadhatatlannak tartja. A külügyi szóvivő a továbbiakban megerősítette, hogy Kína folytatja a reformok és a ,,nyitott kapuk“ politikáját, s továbbra is kitart független, békés külpolitikája mellett. Megerősítette, hogy ez a két alapelv változatlan marad. A fővárosban egyébként állandósult a feszültség, s ebben a légkörben gyorsan terjednek az egymásnak ellentmondó információk, miközben a katonai egységeket fokozatosan széthelyezték Peking valamennyi stratégiai fontosságú pontján. Tekintélyes hírügynökségek arról számoltak be, hogy a diplomáciai negyed áruházának környékén ismét lövések hallatszottak. A negyedet körülzáró katonaságot megerősítették és újabb haditechnikát is átcsoportosítottak ide. A Csanga- non továbbra is tankok és páncélozott jármüvek tartózkodnak. A pekingi rádió és televízió tegnap több ízben is megismételte Jüan Mu kor(CSTK) - A hivatalos USA-beli látogatáson tartózkodó Benazir Bhutto Washingtonban találkozott Bush elnökkel és Baker külügyminiszterrel. A szűkszavú hírügynökségi jelentés szerint a pakisztáni miniszterelnök elsősorban annak a lehetőségét tekintette át vendéglátóival, hogy a két ország miként működhet együtt az afganisztáni konfliktus politikai rendezésének elősegítése érdekében. Amerikai lapértesülések szerint Bhutto azt próbálja elérni, hogy Afganisztánban fejeződjenek be a harcok, s Pakisztánból távozzanak az afgán menekültek és ugyanakkor érdekelt abban is, hogy az Egyesült Államok szüntesse be a fegyver- szállítást az afgán felkelőknek. Ugyanezek a források arról számoltak be, a Bush-kormányzat csalódott amiatt, hogy a mudzsahidek nem értek el sikereket a kabuli kormány elleni harcban és ezért a Fehér Ház kénytelen fontolóra venni az eddigi politika esetleges módosítását. Bhutto egyúttal tolmácsolta azt az nak alá. Elmondta azt is, hogy a megbeszéléseken szó lesz egy közös szovjet-nyugatnémet űrutazásról is. Eduard Sevardnadze természetesen Gorbacsov kíséretében szintén Bonnba utazik, ezt megelőzően azonban még a héten, pénteken, hivatalos baráti látogatást tesz az NDK-ban. Helmut Kohl nyugatnémet kancellár a Lityeratúrnaja Gazetának nyilatkozva szintén a Gorbacsov- látogatás várható eredményeit latolgatta. Ő is a kétoldalú kapcsolatok bővülését várja a szovjet vezető bonni útjától. „Azt szeretnénk, ha a két ország között erősödne a bizalom, szögezte le Kohl. Ő is úgy vélekedett, hogy az esedékes látogatás új szakaszt nyit a kétoldalú kapcsolatokban. A kancellár az európai ház gonmányszóvivó sajtóértekezletét és a rendkívüli állapot rendelkezéseinek megtartásáért felelős katonai képviselő beszédét is. Nyugati hírügynökségek idézték a kínai rádiónak azt a jelentését, amely tudtul adta, hogy a Legfelsőbb Népi Bíróság a párt politikai bizottságának állandó bizottságához intézett levélben helyeselte a katonai beavatkozást. A nyugati nagykövetségek felhívták a turistákat, hogy hagyják el Kínát. Az amerikai, a kanadai, a brit és a japán külképviselet előkészületeket tett a diplomaták hozzátartozóinak evakuálására. A nemzetközi repülőtéren káosz uralkodik, mivel külföldiek ezrei mindenáron mielőbb el akarják hagyni Pekinget. A fővárosban egyébként tegnap sem jelentek meg a lapok, kenyeret nem lehet kapni, már hiány mutatkozik rizsből, lisztből és péksüteményekből is. A piacon az élelmiszerek árait rendkívül felsrófolták. Az általános aggodalmat tovább fokozza különböző híresztelések terjedése, s ebből a helyi tömegtájékoztató eszközök is kiveszik részüket. Az Új Kína hír- ügynökség semmilyen híreket nem közöl a belpolitikai helyzet alakulásáról, és a helyi televízió minden magyarázat nélkül megszüntette a külföldieknek sugárzott adást. A feszültséget csak fokozza, hogy már több napja egyetlen vezető kínai politikus sem jelent meg a nyilvánosság előtt vagy a tévé képernyőjén. Tegnapi híradásában a pekingi televízió a Kínai KP KB központi fegyelmi ellenőrző bizottságának közleményét sugározta, amely hangsúlyozta, hogy a zavargások célja a kommunista párt és a szocialista rend megdöntése. A bizottság követeli, hogy kizárással büntessék meg azokat a párttagokat, akik részt vettek a zavargásokban. Több más kínai városból is zavargásokról érkeztek jelentések, így Szijangból, Csengtuból és Sanghajból is. iszlamabadi szándékot, hogy hatvan darab F-16-os amerikai vadászgépet kívánnak venni az USA-tól, továbbá szó volt a pakisztáni katonai nukleáris programról és az országnak nyújtandó washingtoni gazdasági segítségről is. Brandt ismét megpályázza az SZÍ elnöki tisztségét (ÖSTK) - Willy Brandt, a nyugatnémet Szociáldemokrata Párt tiszteletbeli elnöke Bonnban közölte, hogy a Szocialista Internacionálé június 20-22-én Stockholmban esedékes kongresszusán ismét megpályázza a szervezet elnöki tisztségét. A mintegy 50 szociáldemokrata pártot tömörítő SZÍ kongresszusán új elvi nyilatkozatot hagynak jóvá, amely felváltja a hidegháborús korszak jegyeit magán viselő 1951-es programot. dolatával összefüggésben azt a nézetét juttatta kifejezésre, hogy a németek fel akarják számolni országuk megosztottságának következményeit. Európa megosztottsága egyúttal a mai hazánk megosztottságát is jelenti, szögezte le a kancellár. A továbbiakban a Szovjetunióban és más szocialista országokban zajló változások kapcsán megállapította, hogy a belső és a külső „nyitottság“ ezekben az országokban utat nyit a sokoldalú együttműködés felé. Példaként említette szovjet menedzserek jövőbeni képzését az NSZK-ban. Hangsúlyozta, hogy a nyugatnémet üzleti körök készek újfajta kooperációs kapcsolatok kialakítására, beleértve a vegyes vállalatokat is. Kohl végezetül úgy vélte, hogy a gazdasági kapcsolatok sikeres fejlődése némileg beárnyékolja a kulturális kapcsolatokat, viszont kerülte a kulturális együttmüködés és bizalomerősítő tényezőt. Nemzetközi segítségnyújtás a transzszibériai vasúti szerencsétlenség áldozatainak SEVARDNADZE ÉS KOHL NYILATKOZATA Gorbacsov bonni útja előtt Módosul az USA Afganisztán-politikája? Amerikai-pakisztáni csúcstalálkozó