Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-03 / 129. szám, szombat
Fiatalok a környezetvédelemről BEFEJEZŐDÖTT A MAGYAR PARLAMENT TANÁCSKOZÁSA Kifogások Nagymaros ellen (CSTK) - A dél-csehországi Vimperk- ben tegnap folytatódott a sumavai nemzetközi ifjúsági találkozó. Az 1100 hazai fiatal és a megközelítőleg 300 külföldi vendég kötetlen, konstruktív és kritikus hangvételű vitát folytatott az ökológiai kérdésekről s a környezetvédelem s a béke közötti kapcsolatról. Pionírok a fővárosban (CSTK) - A Prága a pioníroké elnevezésű hagyományos találkozó résztvevői tegnap a fővárosi ifjúsági stadionban pionírolimpián mérték össze tudásukat. Atlétikában, labdajátékokban., Délután kívánságukra rendeztek programokat: jártak például az óvárosban, az állatkertben, megtekintették a prágai áruházakat a újonnan szerzett fővárosi pajtásaikkal és szüleikkel kirándultak a környező erdőbe. Este az ABC, Jirí Wolker, valamint a Spejbl és Hurvínek, Színház előadását nézték meg. A találkozó keretében tartott szemináriumok egyikén arról volt szó, hogy miképp vesznek részt a környezetvédelmi feladatok teljesítésében a békeszerető erők. Egyebek között elemezték a hadiipar és az új fegyverkísérletek negatív környezeti hatását. Hangsúlyozták, hogy a teljes leszerelésre tett erőfeszítéseknek ökológiai dimenziója is van, például azáltal, hogy a katonai kiadások csökkentésével felszabaduló pénzbeli és egyéb eszközök felhasználhatók a globális, tehát környezetvédelmi problémák megoldására is. A találkozó résztvevői délután ellátogattak a Sumavába, s békenagygyűlést tartottak. Az összejövetelen felszólalt Frantisek Sádek altábornagy, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának alelnöke, a külföldi vendégek nevében pedig Grigorisz Labrakisz, a Nemzetközi Leszerelés és Béke Görög Bizottságának tagja. Véget ért a Prágai Tavasz Megállapodás hazánk és az EGK között (ÖSTK) - Zárójegyzőkönyv aláírásával ért véget tegnap Prágában Csehszlovákia és az Európai Gazdasági Közösség közös konzultatív szervének kétnapos ülése. Az EGK küldöttségének élén Pablo Benavi- des, az Európai Közösségek vezérigazgatója állt. Ladislav Dobrovolny, a Külkereskedelmi Minisztérium főosztály- vezetője, a csehszlovák küldöttség vezetője a következőket mondotta a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának: Első ülésünkön megegyezés szü- löitíti a Kereskedelmi és gazdasági együttműködés elmélyítéséhez vezető további lépésekről, beleértve Csehszlovákia és az EGK közötti kapcsolatok szélesebb körű szerződéses szabályozásához szükséges feltételek megteremtését. A konzultatív szerv tanácskozása, s az iparPavel Koys fogadta Stevie Wondert (ÓSTK) - Pavel Koys, az SZSZK kulturális minisztere tegnap fogadta Stevie Wonder neves amerikai énekest, aki a napokban Szlovákia fővárosában lépett fel. A hazai közvélemény nevében köszönetét mondott a Békepárbeszéd című hangversenysorozat megrendezéséért s külön azért, hogy felajánlotta: csehszlovák művészekkel közösen Bratislava közelgő jubileumi ünnepségei alkalmából jótékonysági koncertet rendez a testi fogyatékosok javára. cikk-kereskedelmi megállapodás révén fokozatosan megszűnnek a mennyiségbeli korlátozások, s a kétoldalú kereskedelemben tapasztalható további akadályok. Már az első ülésen eredményeket értünk el, éspedig azzal, hogy huszonhattal emelkedett az Európai Közösségek tagországaiba irányuló hazai exportcikkek száma.“ Pablo Benavidest itt-tartózkodása során fogadta Jan Őtérba külkereskedelmi miniszter. Katolikus papok tanácskozása Prágában (CSTK) - Prágában tegnap megkezdődött az Európai Katolikusok Berlini Konferenciája Elnökségének ülése. Résztvevői mindenekelőtt azzal foglalkoznak, hogy a szervezet miképp járulhat hozzá a közös európai ház építéséhez. A holnap véget érő tanácskozáson részt vesz a katolikus papokat tömörítő Pacem in terris szervezet küldöttsége, élén dr. Frantisek Vymétailal, a Pacem in terris szövetségi bizottságának elnökével. Az ülést a hollandiai Carl Derksen, a berlini konferencia alelnöke vezeti. A katolikus szervezet vezetői a Pacem in terris meghívására érkeztek Csehszlovákiába. Ülésüket üdvözölte Vladimír Jankú miniszterhelyettes, a szövetségi kormány egyházügyi titkárságának igazgatója. Dohányzásleszoktató tanfolyamok (Munkatársunktól) - A SZISZ utazási irodája, a CKM Az esély 3 millió ember számára dohányzáselleni mozgalom keretében az érdeklődők számára tanfolyamokat rendez. Az egyik a Jizerai-hegyekben, Desná- ban lesz július 24-től augusztus 6-ig, a másik pedig Povazsky Chlmecben augusztus 20. és szeptember 3. között. A szervezők abból az elképzelésből indultak ki, hogy csoportosan, nagyobb közösségekben könnyebb leszokni e káros szenvedélyről, mint egyedül. A tanfolyamokat pszichológusok vezetik majd, megfelelő vi- deoműsorok, sport- és turisztikai programok beiktatásával. A célt szolgálja a megfelelő környezet is, ugyanis a tanfolyamoknak otthont adó turistaszállók alkalmazottai nem dohányoznak. Az ifjúsági utazási iroda tájékoztatása szerint a részvételi díj személyenként az első turnusban 1030, a másodikban 1120 korona, s a legfelső korhatár 35 év. (sm) Ismerkedés a járás eredményeivel (Folytatás az 1. oldalról) dött a CSSZBSZ-alapszervezetek tevékenységéről, majd ellátogatott a Levitex vállalathoz és a zemberov- ceí Lenin Egységes Földműves-szövetkezetbe. A 4200 hektáron gazdálkodó mezőgazdasági vállalat jó eredményeket ér el a növénytermesztésben és az állattenyésztésben egyaránt. Viliam Salgovic ottjár- takor leszögezte, hogy a kiváló gazdasági eredményekre való törekvésen kívül a korábbinál nagyobb kezdeményezőkészségre van szükség a politikai szervezőmunkában is. Ezután a vendég Léván részt vett a járási béke- és barátsági ünnepségeken. A dolgozók és a tanulóifjúság üdvözölték körükben Pjotr Kosztyi- kovot, a Szovjetunió bratislavai főkonzulját. Beszédében Salgovic elvtárs egyebek között kiemelte: békeünnepségek alkalmat adnak arra, hogy szemléltessük a megbonthatatlan csehszlovák-szovjet barátságot és szövetséget. Részvételünkkel síkra- szállunk az emberiség békés jövőjéért s az országok és a népek együttműködéséért. Ezt követően Pjotr Kosztyikov köszöntötte az ünnepség résztvevőit, akik tolmácsolták üdvözletüket a szovjet népnek, s határozatot juttattak el a Csehszlovák Békebizottsághoz. Az összejövetel ezután kulturális műsorral folytatódott. Túlteljesítik a gabonatermesztési tervet (Folytatás az 1 oldalról) nátban járt. Ott-tartózkodása során megismerkedett azzal, hogy az állami vállalat milyen tapasztalatokat szerzett az önfinanszírozás elvének érvényesítése során. Nagy teher hárul rá amiatt, hogy magas beruházási hitelt - 750 millió koronát - vett fel a helybeli cukorgyár felújítására. A rekonstrukciónak az idén kell befejezoanie, a napi kapacitás az eddigi kétezer tonna cukorrépáról négyezer tonnára nőtt. Kelet-szlovákiai látogatásának végén Sáling elvtárs a májusi árvíz következményeiről tájékozódott. A Töketerebesi járásban megközelítőleg 30 ezer hektár termőföld került víz alá. Az ottani mezőgazdasági dolgozók jelenleg az árvíz sújtotta területeken utólag vetnek. (CSTK) - A prágai Kultúrpalota kongresszusi termében tegnap Beethoven IX. szimfóniájával véget ért a Prágai Tavasz nemzetközi zenei fesztivál. Az ünnepi koncerten jelen volt Milos Jakeá, a CSKP KB főtitkára, Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Miloslav Doékal, a CSKP KB osztályvezetője. Jelen voltak továbbá a szövetségi gyűlés vezetői, a cseh kormány alel- nökei és miniszterei, valamint politikai, kulturális és közéletünk más személyiségei. A vendégek között voltak a prágai diplomáciai testület tagjai. Németh Miklós az építkezés • Érzelmektől fütött vita • A Tegnap befejeződött a magyar parlament négynapos tanácskozása, amelyen módosítottak nyolc, s elfogadtak egy új törvényt. A módosítások célja a kedvező feltételek megteremtése a gazdaságban kívánatos fordulat megvalósításához. Az új törvény a népszavazásról rendelkezik. A parlamenti megvitatás előtt a fontos javaslatok egyikét sem bocsátották társadalmi vitára, amit több képviselő bírált. Vita után nyolc ellenszavazattal és 38 tartózkodás mellett a parlament jóváhagyta a kormány rövid távú gazdasági csomagtervét, amely radikális takarékos- sági intézkedéseket foglal magába. Az egész közvélemény nagy figyelemmel kísérte Németh Miklós tájékoztatását Az MSZMP mezőgazdasági politikájának koncepciója (CSTK) - Budapesten tegnap tették közzé az MSZMP mezőgazda- sági politikájának koncepcióját. A terjedelmes dokumentumról hétfőn tárgyalt ülésén a párt központi bizottsága. A dokumentum a bevezetőben megállapítja, hogy a magyar mezőgazdaság és az élelmiszeripar világszerte elismert eredményeket ért el, de hibák és tévedések is felmerültek, amelyek fékezték a fejlődést vagy kedvezőtlen irányba terelték. Tévesnek bizonyult az az ideológiai nézet, amely a szövetkezeti tulajdont alacsonyabb szintre helyezte, mint az állami tulajdont. Problémákat okoztak a háztáji gazdálkodást és a melléküzemági termelést érintő korlátozások. Egyre gyengítették a mezőgazdasági szövetkezetek szövetkezeti jellegét, az állam mind jobban beavatkozott munkájukba. A mezőgazdaságban is olyan módszerek kerültek előtérbe, amelyek gátolták a kezdeményezést, a kockázatvállalást és az egyéni teljesítmény értékelését. Ez csökkentette a termelők érdekeltségét. A Mit akar az MSZMP cím alatt a dokumentum tíz pontban foglalja össze az új mezőgazdasági politikai fő feladatait. A legfontosabbnak nevezi a piacgazdálkodásra való áttérést, az élelmiszeripar terén pedig a saját termelés növelése mellett a világpiaci versenyképességet. A dokumentum emellett foglalkozik a falusi életfeltételek javításával, a termelés hatékonyságának növelésével és a tulajdonformák bővítésével. negatív körülményeit emelte ki vízmű sorsa továbbra is nyitott a Nagymarosi Vízmű építésével összefüggő problémákról. A kormányfő elmondta, május 13-án azért döntött a kormány az építkezés két hónapra történő felfüggesztéséről, mivel kétségek támadtak, hogy a vízmű negatív környezeti hatásokkal fog járni és bizonytalan az építkezés gazdasági eredményessége. Elmondta, hogy a csehszovák fél már nagy összegeket ruházott be és ragaszkodik az építkezés befejezéséhez. Ugyanakkor hajlandó részt venni az építkezés minden következményének ismételt kivizsgálásában és hajlandó az esetleges módosításokra. Szavai szerint az osztrák kormány megértést tanúsított a magyar kétségek iránt, de tudomásul adta, hogy nem mondhat le az osztrák cégek kártérítéséről. Ezután Németh Miklós eléggé egyoldalúan hangsúlyozta az építkezés negatívumait és kockázatait, melyek miatt nincs meggyőződve a vízmű hasznosságáról. Bírálta a vízgazdálkodási szakértőket és kijelentette, rövidlátó érdekeik miatt nem lehet feláldozni az ország jövőjét. A kormányfő azonban nem szentelt figyelmet annak a kérdésnek, honnan szerez a kormány többmilliárdos összeget nemcsak az építkezésben részt vevő külföldi, hanem a magyar vállalatok kártalanítására is, A tájékoztatás után heves vita bontakozott ki, amelyben érzelmektől fűtött felszólalások is elhangzottak. Elhangzott például olyan felhívás, hogy a parlament egy emberként álljon ki a miniszterelnök mellett. Meggyőző, megfontolt felszólalások hangzottak el a vízmű befejezésének hivei részéről is. A parlament azzal a döntéssel zárta a vitát, hogy a problémát továbbra is sokoldalúan tanulmányozni kell. VOJTECH VESELY, Budapest Elénk vita a gazdasági és nemzetiségi kérdésekről (Folytatás az 1. oldalról) Gennagyij Gorbunov irkutszki képviselő szólalt fel elsőként az esti ülésen Az ország ökológiai helyzetének nyugtalanító vonatkozásairól beszélt és azt állította, a környezetvédelmi problémák megoldása ma a társadalom humánumának döntő kritériumává vált. Felszólította a kormányt, hogy a leginkább sújtott területeket nyilvánítsa ökológiai válságövezetekké. Jurij Karjakin, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája nemzetközi munkás- mozgalmi intézetének munkatársa a demokratizálás és a glasznoszty elmélyülő folyamatát értékelte. Megkérte Mihail Gorbacsovot, álljon ki amellett, hogy Alekszandr Szolzsenyicin író visszakapja szovjet állampolgárságát. Javasolta a kongresszusnak, teljesítsék Lenin állítólagos utolsó kívánságát, s a moszkvai Mauzóleumból szállítsák át földi maradványait a leningrádi családi sírboltba. Vlagyimir Scserbakov, a moszkvai városi szakszervezeti tanács elnöke az ország bonyolult gazdasági helyzetével és az áruhiánnyal foglalkozott felszólalásában. Élesen bírálta a szövetkezeti mozgalom ellenőrizetlen fejlődését és a szövetkezetek néha indokolatlanul magas jövedelmeit. A vitát vezető Anatolij Lukjanov a kongresszus elé terjesztette az 1939- ben kötött szovjet-német megnemtámadási szerződést felülvizsgáló kongresszusi bizottság összetételére tett javaslatot. A bizottság elnökének tisztségére Alekszandr Jakovlevet, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagját, a KB titkárát javasolta. A képviselők az indítványt szavazattöbbséggel jóváhagyták. Lukjanov arról is tájékoztatott, hogy az elnökséghez húsz interpellációt juttattak el, ezek a gazdasági, szociális és ökológiai problémák széles körét érintik, címzettjeik a kormány tagjai és a tudományos intézmények vezetői. A képviselők jóváhagyták az elnökség javaslatát, hogy az interpellációkra írásba adjanak választ, s ezeket a válaszokat a kongresszus minden tagja megkapja. Lukjanov tájékoztatott, hogy a vitában elhangzott javaslatokat részletesen megvitatja a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és annak szervei. A parlament első alelnöke beszámolt arról, hogy az állampolgároktól a kongresszus naponta 9500 levelet kap. Közölte, a vitában eddig 407 képviselő szólalt fel, 65 felszólalás a Mihail Gorbacsov által előterjesztett beszámolóra vonatkozott. Ezzel befejeződött a népi képviselők kongresszusának 8. napja, a tanácskozás hétfőn folytatódik. xxx A kongresszusi tanácskozás szünetében Nyikolaj Rizskov kormányfő szovjet és külföldi újságírókkal találkozott. Válaszolt számos kérdésre a kongresszus munkájával összefüggésben, kitért a balti köztársaságok képviselőinek javaslatára is, hogy vezessék be a köztársasági önelszámolási rendszert. Rizskov megjegyezte. a hasonló gondolatok bizonyos mértékig eltérnek a közösen kidolgozott irányvonaltól, ugyanakkor gondos tanulmányozást érdemelnek, mivel számos észszerű elképzelést tartalmaznak. Egy további kérdésre válaszolva elmondta, a vállalatok és a szervezetek önállósodásának fokozódásával egyidő- ben nyilván csökkenni fog a minisztériumok száma. Más szocialista országoknak a gazdasági kérdések megoldásában szerzett tapasztalatai kihasználásáról elmondta, a Szovjetunió ezeket alaposan tanulmányozza, főleg Magyarország és Csehszlovákia tapasztalatait. Elhangzott a kérdés, nem neheztelnek-e a Politikai Bizottság tagjai az őket ért bírálatok miatt, s hogyan reagált erre Jegor Ligacsov, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára. Rizskov szerint Ligacsov kategorikusan visszautasítja a személyét ért vádakat. Hozzáfűzte, a Politikai Bizottságnak az a határozott meggyőződése, hogy a vádaskodás alaptalan. Valerij Szergijenko kraszno- jarszki képviselő azt bírálta, hogy egyesek a kongresszust rágalmazásra és személyes támadásokra használják ki. Hangsúlyozta, ezek a módszerek ellentmondanak a tanácskozás küldetésével és a kongresszus figyelmét elterelik az elvi kérdésekről. A péntek délelőtti vitában összesen 8-an szólaltak fel. Anatolij Lukjanov közölte a képviselőkkel, hogy az előző héttel ellentétben most szombaton is szünetel a tanácskozás. Ehelyett - számos kérésnek eleget téve - a képviselők a szovjet főváros lakosságával fognak találkozni. Ma délután ül össze első ízben a Legfelsőbb Tanács Szövetségi Tanácsa. A délutáni vitában felszólalók között volt Zoja Tkacsova belorusz orvos, aki a csernobili baleset következményeivel foglalkozott. Hangsúlyozta, az érintett körzetekben nem kielégítő a helyzet, sürgős intézkedésekre van szükség. Véleménye szerint az üggyel foglalkozó tudósok, illetve az egészségügyi minisztérium munkatársai nem értékelik tárgyilagosan a problémákat, s a feszültséget a sajtóban megjelent, egymásnak gyakran ellentmondó cikkek is fokozzák. Az abháziai Vlagyiszlav Ardzin- ba képviselő a kis szovjet népek nemzetiségi és kulturális autonómiájáról beszélt. Szóba hozta az abház és a grúz nemzetiségűek közötti bonyolult kapcsolatokat is, amelyek idén tavasszal feszültségekhez vezettek. Ekkor sokan követelték, hogy Abházia legyen ismét szövetségi köztársaság (az autonóm köztársaság 1932-től Grúzia része). Ardzin- ba kijelentette, Abháziéban jelenleg is nyugtalanító a helyzet, s ez komoly következményekkel járhat. Különleges képviselői bizottság létrehozását szorgalmazta, amely külön ezzel a kérdéssel foglalkozna. Janisz Petersz lett író a Szovjetunióval szembeni nyugati agresszív tervekről szólt. Sürgette az 1939- ben kötött szovjet-német megnemtámadási szerződés hivatalos érvénytelenítését is, s felkérte Mihail Gorbacsovot, Alekszandr Jakovlevet és Eduard Sevardnadzét, hogy személyesen járjanak közbe. A tegnap délutáni vitában többen foglalkoztak a szovjet csapatok afganisztáni tevékenységével is. Szergej Cservonopiszkij képviselő, aki Afganisztánban teljesített szolgálatot, bírálta Andrej Szaha- rov akadémikus nemrégi kijelentését, miszerint a szovjet katonák egymásra is tüzet nyitottak. Szaharov egyébként azt mondta, hogy ezekről az esetekről külföldi rádióállomások adásaiból szerzett tudomást. Azt a véleményét sem titkolta, hogy az „afganisztáni háború bűnös kaland“ volt, s ezzel összefüggésben a szovjet csapatok afganisztáni bevonulása körülményeinek a tisztázását sürgette. A kongresszuson ezt követően heves vita bontakozott ki a kérdésről. A felszólalók többsége határozottan elítélte Szaharov akadémikust, és kijelentéseit a Szovjetunió durva rágalmazásaként értékelte. Szergej Ahromejev marsall, a fegyveres erők volt vezérkari főnöke arról biztosította a képviselőket, hogy sem a vezérkar, sem a politikai vezetés nem adott tűzparancsot a szovjet egységeknek saját körülzárt alakulataik ellen. Oavlatnazar Hodanazarov ta- dzsík képviselő a választási törvény módosítását követelte. Hangsúlyozta, már a mostani kongresszusnak úgy kellene módosítani a törvényt, hogy a közelgő helyi választások még demokratikusabb elvek szerint bonyolódjanak le. Az ülésen ezt követően moszkvai idő szerint 16.00 óráig szünetet rendeltek el. új szU 2 1989. VI. 3