Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-22 / 145. szám, csütörtök
A képviselők törvényt alkottak a népgazdasági tervezésről (Folytatás az 1. oldalról) s összhangban legyenek a gazdasági mechanizmus átalakításával kapcsolatos jogszabályokkal. Több észrevételt fűztek - elsősorban a kötelező állami megrendelések szempontjából - a tételesen meghatározott feladatok kérdésköréhez. Rámutattak arra, hogy az önfinanszírozás feltételei közt a tételesen meghatározott feladatokban kifejezésre jutó központi döntések nem jelenthetnek gazdasági hátrányt az érintett szervezetek számára. Aláhúzták a szerződéses kapcsolatok és az áruellátás javításának fontosságát. Felhívták a figyelmet arra is, hogy egyes újonnan alakult állami vállalatok valutaszerzési céllal a belföldi szállítási kötelezettségek teljesítésének rovására exportálják külföldre termékeiket. Hangsúlyozták: a jövőben fontos a népgazdasági tervezésről szóló törvény betartásának következetes ellenőrzése. A Nemzetek Kamarája bizottságainak véleményét ismertető Frantiáek Samet képviselő egyetértését fejezte ki az előterjesztett törvényjavaslattal. Elmondta, hogy az elősegíti a CSKP gazdasági és szociálpolitikai programjában kitűzött célok megvalósítását, s az új népgazdaságirányítási rendszerben kulcsfontosságú jogszabálynak tekinthető. A bizottságok a törvénytervezet vitája során figyelembe vették a CSNT és az SZNT bizottságainak javaslatait is. Mindkét előadó támogatta a törvényjavaslat elfogadását. A vitában Václav Sípek képviselő a központi szervek és a nemzeti bizottságok együttműködésének fontosságát hangsúlyozta a területi tervezés során. Karéi Löbl képviselő az egységek végrehajtási és irányítási központjának a nép- gazdasági tervezési törvény érvényre juttatása terén betöltött szerepeiről beszélt. Stanislav Ukrál képviselő a törvénynek a vállalatok gazdálkodására való előrelátható kihatásaival foglalkozott. Kiemelte, hogy az új törvény szorosan kapcsolódik az állami vállalatról szóló törvényhez. Ján Pampúch képviselő felszólalásában a Nemzeti Front szervezeteinek a tervezési folyamatban való részvételének módjaival foglakozott. A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája képviselői a vita után jóváhagyták a törvényjavaslattal kapcsolatos határozatot. A napirendnek megfelelően ezután Frantiáek Podlena szövetségi közlekedési és távközlési miniszter megindokolta a kormány törvényjavaslatát a Csehszlovák Államvasutak tervezetéről. A törvény- javaslat, a kormány programnyilatkozatának megfelelően szabályozza a Csehszlovák Államvasutak feladatait, jogi viszonyait, belső felépítését és gazdálkodási szabályait. A Csehszlovák Államvasutak irányításának tökéletesítése, szervezeti felépítésének módosítása összhangban áll a népgazdaság átalakításának alapelveivel. A Népi Kamara bizottságainak előadója Zdenék Laátovicka képviselő kiemelte annak fontosságát, hogy a javaslat összhangban van az állami vállalatról szóló törvény rendelkezéseivel. Az államvasutak gazdasági tevékenységét érintő rendelkezések az általános érvényű tervezési alapelvekből s az állami költségvetés iránti közvetlen viszonyából indulnak ki. Az állam az államvasutak fejlesztését dotációkkal és költségvetési befizetési engedményekkel támogatja. Ezek a dotációk beruházási jellegűek, s célszerűen kiegészítik a személyforgalommal és az üzemeltetéssel járó veszteségeket. An- ton Nemec képviselő a Nemzetek Kamarája bizottságainak előadója méltatta a törvénytervezet előzetes megvitatásának alaposságát. A képviselők közlekedési szakemberekkel is tanácskoztak, s tekintetbe vették a választók idevonatkozó javaslatait is. A bizottsági vita előterében a Csehszlovák Államvasutak belső felépítése, alapszabályzata, gazdasági jogköre, a szállítási tarifák s egyes szakosított vasúti szervezetek jogköre, valamint a vasutasok étkeztetésével kapcsolatos szociális kérdések álltak. Mindkét előadó egybehangzóan megállapította, hogy az új jogszabályra gazdaságunk jelenlegi igényei szempontjából is nagy szükség van. A vitában felszólaló képviselők Marié Rehková, Alois Őmelo és Ladislav Mráz egyebek közt a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari ágazatnak a vasúti teherszállítással szembeni igényeiről, a számítástechnikának a vasúti szervezetekben történő kihasználásáról s a Csehszlovák Államvasutak szervezeti felépítésével kapcsolatos kérdésekről szóltak. A zárszó s a vitában feltett kérdések megválaszolása után a képviselők egyhangúan jóváhagyták a kormányjavaslatot. Ezután Jan Stérba külkereskedelmi miniszter megindokolta a kormánynak a KGST Végrehajtó Bizottsága 129. ülésén 1988. október 11-én Moszkvában aláírt, a KGST-tagországok szervezetei közti általános áruszállítási feltételek jóváhagyására előterjesztett javaslatát. Az általános áruszállítási feltételek jelentősége az, hogy részletesen meghatározták az eladó és vevő közti viszonyt. Az áruszállítási feltételek célja a jogbiztonság megszilárdítása a kereskedelmi kapcsolatokban. Az általános áruszállítási feltételek a KGST-tagországok közti kereskedelem fellendítését is szolgálják. A képviselők - Karéi Michaiski és Ján Zán bizottsági előadók felszólalása után - egyhangúlag jóváhagyták a kormány javaslatát. Ladislav Adamecnek, a CSSZSZK kormánya elnökének a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 14, ülésén mondott zárszava Bevezetőben Ladislav Adamec értékelte és tanulságosnak nevezte a vitát. - Egyetértek Alois Hűla képviselővel, - mondotta - aki szerint a múlt értékelését nyitottnak kell tekintenünk. Pártunk XVIII. kongresz- szusa fog ezzel az időszakkal kapcsolatban állást foglalni. Tájékoztatómban igyekeztem objektiven áttekinteni a helyzetet, és felmerülhet a kérdés, vajon ez az összefoglalás nem túl pesszimis- tá-e. Abban, aki korábban probléma- mentesnek látta a dolgokat, ilyen benyomást kelthet a valós kép. Ez nem a tények hibája, hanem inkább a tapasztalatlanságé. Természetemnél fogva optimista vagyok, s ezért nem rejtegetem a hibákat, és nem törekszem a hiányosságok igazolására. A szilárd pontok keresésére támaszkodom, mivel bennük rejlik a nézetazonosság és az egységes eljárás alapja. Némelyek kritizálnak, hogy a gazdasági helyzetet túl sötéten látom. Miből indulok ki? Megtanultam, hogy nézeteimet tényekre alapozzam. Ezeken nem változtathatunk, mivel a gazdaság az egyszerű kívánságokat nem respektálja - szögezte le. Az előrehaladásunkat gátló akadályokról szólva kiemelte, hogy a népgazdaság számára nagy terhet jelent a régi állóeszköz-állomány. A korszerűtlen gépek jelentős mértékben csökkentik a munkatermelékenységet: összehasonlítva más országokkal ugyanolyan volumenű termeléshez csaknem kétszer annyi dolgozóra van szükségünk. A továbbiakban rámutatott a nagy termelői fogyasztásra, az exportban tapasztalható súlyos problémákra és az eladósodottsággal összefüggő kérdésekre.- Miben különbözik a véleményem a beszámolómban részletesen taglalt tények megítélését illető nézetektől? Nem elégszem meg azzal, hogy viszonylag jól állunk, és a jövőre gondolva sem támaszkodom arra, hogy az emberek zöme nagyobb gondok nélkül él. Meggyőződésem, hogy a problémákat gyorsabb ütemben kell megoldani. Ezt követően Adamec elvtárs a gyorsabb előrehaladásunkhoz szükséges feltételekről beszélt. Kiemelte, hogy rendet kell teremteni a külpolitikában, határozottabban kell hozzálátni a felelősség növeléséhez, s energikusabban kell megszüntetni a fogyatékosságokat és az állam és az egyén szükségletei iránti közömbösséget. Ezek nem lehetségesek a kádermunka átalakítása nélkül. Még mindig nem vagyunk elég bátrak a szükséges kádercserékhez. Azokra az emberekre kell támaszkodnunk, akik az átalakításra törekednek, s biztosítanunk ókét, hogy a bonyolult problémák megoldása során támaszkodhatnak a központra. Építenünk kell a fiatalokra, s nagyobb bizalommal kell irántuk viseltetnünk. Azt a nézetet vallom, hogy a feladatokat a pártszervezeteknek, a Nemzeti Front szervezeteinek s a kormány szerveinek közösen kell teljesíteniük. A közös nyelv megtalálásában s a minden szinten követendő koordinált eljárásban rejlik az átalakítás lényege és egyben sikere is. Ebben látom a gazdaság egészségesebbé tételéhez vezető utat - mondotta végezetül a szövetségi miniszterelnök. A következő napirendi pontként Marián Óalfa miniszter indoklása, illetve a bizottsági előadók - Emília Timaníko- vá és Jozef Dvorsky képviselők - beszámolója után a két kamara jóváhagyta a kormány javaslatát a CSSZSZK és az NDK közti, idén május 3-án Prágában aláírt ifjúsági együttműködési szerződésről. A szerződés tükrözi a két ország kapcsolatainak dinamikus fejlődését, s megbízható alapot jelent ahhoz, hogy a két ország ifjúsága közti sokoldalú együttműködés új és mélyebb tartalmat kapjon. A szerződés újabb lehetőségeket nyújt az ifjúság tapasztalatcseréjére a tudomány és a technika, a környezetvédelem, valamint a testnevelési és sportkapcsolatok terén. A képviselők ezután Jaromír Johanes külügyminiszter indoklása, illetve Frantiáek Vymétal és Iván Hlad’ bizottsági előadó felszólalása után jóváhagyták az 1989. január 19-én Prágában a CSSZSZK és a Jemeni NDK közt aláírt jogsegélynyújtási egyezményt. Ezután jóváhagyták a Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnökségének javaslatát a legfelsőbb bíróság bíráinak megválasztására, illetve felmentésére. Utolsó napirendi pontként a képviselők jóváhagyólag tudomásul vették a Szövetségi Gyűlés Elnökségének, a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája Elnökségének és állandó bizottságainak a legutóbbi parlamenti úlés óta kifejtett munkájáról szóló beszámolót. Ezzel a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 14. együttes ülése véget ért. SOMOGYI MÁTYÁS Jassó Mihály Bratislavában Tapasztalatcsere a gazdasági és társadalmi élet átalakításáról (ŐSTK) - Miroslav Őtépán, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára tegnap Bratislavában baráti találkozót tartott Jassó Mihállyal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagjával, a Budapesti Pártbizottság első titkárával. A megbeszélés - amelyre a két pártszervezet együttmüködési szerződése értelmében került sor, és a februári budapesti találkozóhoz kötődött - tárgya a baráti kapcsolatok konretizálása volt. Tájékoztatták egymást a két országban végbemenő politikai változásokról és a fővárosi pártszervezetek tevékenységéről, valamint tapasztalatcserét folytattak a gazdasági és társadalmi élet átalakításáról. A találkozón jelen volt Őtefan Rybár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára s Barity Miklós, Magyarország prágai, illetve Vlastimil Ehrenberger, hazánk budapesti nagykövete. Délután Budapest és Prága pártszerveinek vezetőivel Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára is találkozott. A baráti légkörű beszélgetésen tájékoztatta vendégeit a szlovákiai átalakításról. Az ember és a természet viszonya (ÖSTK) - Tegnap az Ekofórum elnevezésű országos kiállításra ellátogatott a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége. A vendégek különös figyelemmel tekintették meg a P pavilont, a Nemzeti Front kiállítását, amely az ember természethez való pozitív viszonyulásának szükségességét fejezi ki. Az idei év a környezetről való gondoskodás, valamint falvaink és városaink tisztaságának éve. A városszépítés nemcsak az egyes nemzeti bizottságoknak, de a Nemzeti Front szervezeteinek és tulajdonképpen valamennyiünknek a feladata. Az A pavilonba látogatók audiovizuális eszközök segítségével ismerkedhettek meg a természetvédelmi koncepcióval hazánk különböző kerületeiben. Bemutatják milyen módon szeretnék megoldani Észak-Morva- országban a háztartási hulladék feldolgozását. A közeljövőben fejeződik be Ostravában egy 341 millió korona beruházással készülő feldolgozóüzem építése, ahol a jövő évtől naponta 600 tonna hulladékot dolgoznak majd fel. Miniszterek válaszoltak a képviselők kérdéseire (ÖSTK) - A Szövetségi Gyűlés kamarái 14. együttes ülésének első napján a legfelsőbb törvényhozó testület képviselői a szövetségi kormány tagjainak kérdéseket tettek fel, amelyekre az illetékes miniszterek még a tanácskozáson válaszoltak. Csémi József, a Nemzetek Kamarájának képviselője bővebb felvilágosítást kért arról, hogy a külkereskedelemből származó nyereség milyen befolyást gyakorolt az 1988. évi össznyereségre, amely 11,5 milliárd koronával volt több, mint az előző évben. Jan Stejskal pénzügyminiszter válaszában egyebek között elmondta, hogy a múlt évi növekményben a költségcsökkentésnek és a teljesítménynövekedésnek köszönhető a belföldi gazdasági nyereség 70 százalékkal részesedett, fennmaradó 30 százalékát pedig a külkereskedelmi mérleg javulása eredményezte. További kérdésre válaszolva a pénzügyminiszter kifejtette, hogy a beruházások átmeneti felfüggesztése nem vonatkozik az oktatási intézmények építésére, rekonstrukciójára vagy korszerűsítésére, amennyiben az a komplex lakásépítés vagy Z akció keretében folyik. Pavel Hrivnák szövetségi miniszterelnök-helyettes Vlastimil Barnának, a Népi Kamara képviselőjének felszólalására reagálva, valamint azoknak a képviselőknek a kérdéseire válaszolva, akik részletes tájékoztatást kértek a Gabcíkovo-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építésének felfüggesztéséről hozott magyar minisztertanácsi döntés után kialakult helyzetről, elmondta: a csehszlovák fél a két ország kormányfőinek megbeszélései alapján azonnal a magyar félhez fordult, hogy terjessze elő azokat az újonnan feltárt tényeket, amelyek az építési munkák leállításához vezettek a beruházás nagymarosi részén. A magyar fél csak nézeteket tolmácsolt, amelyeket nem tudott dokumentációval alátámasztani, és csak felvetéseket hangoztatott, ami fokozta a bizonytalanságot. A magyar féllel megegyezés született arról, hogy június 26-ig átadja a teljes írásos dokumentációt, hogy szakembereink ennek alapján folytathassák munkájukat s bírálhassák el a felmerült kérdéseket. Jelenleg munkacsoportjaink a csehszlovák fél álláspontját tekintik át, és ismét ellenőrzik a kutatások, elemzések eredményeit. A magyar fél különleges megbízottat nevezett ki. Hudváry Lászlót, a Magyar Népköztársaság közlekedési, hírközlési és építésügyi miniszterének első helyettesét, s megbízta a vízlépcsőrendszer kivitelezésével összefüggő kérdések hazai és Ülést tartott a CSSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának Elnöksége (ÖSTK) - Karéi Urbánek, a csehországi pártmunkát irányító bizottság elnöke nyitotta meg tegnap Prágában a Cseh Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottsága Elnökségének ülését. A testület meggyőződését fejezte ki, hogy a Nemzeti Frontban tömörülő társadalmi szervezetek aktívan részt vesznek majd a CSKP KB 14. ülése határozatainak megvalósításában. Elsősorban a munka- és tárEszmecsere az egyházügyi politikáról (ÖSTK) - Matej Lúéan, a szövetségi miniszterelnök első helyettese tegnap Prágában fogadta Kurt Löff- lert, az NDK egyházügyi államtitkárát aki látogatáson tartózkodik hazánkban. A találkozón tájékoztatták egymást a két országban végbemenő politikai és társadalmi változásokról, valamint eszmecserét folytattak az egyházügyi politikáról. A fogadáson részt vett Vladimír Jankú miniszterhelyettes, a szövetségi kormány egyházügyi titkárságának igazgatója és Helmut Zie- bart, az NDK csehszlovákiai nagykövete. sadalmi kezdeményezést kell fejleszteni, erőfeszítéseket kell tenni termékeink minőségének javításáért. A népgazdaságban a társadalmi szükségletek kielégítését kell szem előtt tartani, s a belföldi piacot megfelelő minőségű áruval ellátni. A Nemzeti Front szerveinek és a benne tömörült társadalmi szervezeteknek továbbra is megkülönböztetett figyelmet kell szentelniük a Nemzeti Front választási programjának - melyekben a környzetvédel- mi létesítmények és a lakásépítés külön hangsúlyt kap - megvalósítására. Az elnökség meghatározta a központi bizottság októberben tartandó plenáris ülésének témakörét. A Cseh Egészség- és Szociális Ügyi Minisztérium képviselőinek jelenlétében megtárgyalta a Csehországi Nőszövetség javaslatát a fiatalok házasságra való felkészítésével kapcsolatban, továbbá a művelődési tevékenység fő irányait 1990-re vonatkozóan. nemzetközi ismertetésének koordinálásával. A kialakult helyzet rendkívüli. A magyar fél megkezdte kapacitásainak a beruházás gabcíkovói részéről és néhány további objektumból való elszállítását is. Tiltakozásunkat követően az ügy tisztázódott, így tehát már csak a nagymarosi vízerőműnél és a vele összefüggő néhány létesítménynél szünetel a munka. Ezt követően Antonín Krumnikl fűtőanyag- és energiaipari miniszter kérdésekre válaszolva szólt a fűtőanyag- és energiaipari komplexumban végrehajtandó szerkezeti változtatásokról, valamint az atomerőművek építésével összefüggő feladatokról. Közös bankot hoznak létre (ÖSTK) - A Csehszlovák Kereskedelmi Bank Rt. és a Prágai Iparbank, valamint a frankfurti Deutsche Genossenschaftsbank, a Berliner Handels und Frankfurter Bank, és a bécsi Genossenschaftliche Zentralbank képviselői tegnap Prágában megvitatták és aláírták a frankfurti közös bank létrehozásáról szóló megállapodást. A pénzintézet, amely a jövő évben kezdi meg tevékenységét, főleg a Csehszlovákia, az NSZK és Ausztria közötti kereskedelem támogatásával és finanszírozásával foglalkozik. Ugyancsak tegnap Svatopluk Potác, a Csehszlovák Állami Bank elnöke fogadta a hazai és külföldi pénzintézetek vezetőit. A nemzetiségek számának alakulásáról (ÖSTK) - Befejeződött tegnap a Csehszlovák Tudományos Akadémia opavai Szilézía Intézetében tartott kétnapos tanácskozása, amelynek résztvevői a hazánkban élő nemzetiségek számának alakulásával foglalkoztak. Az 1980. évi nép- számlálás alapján megállapították, hogy Csehszlovákiában 579 166 magyar, 68 176 lengyel, 61 129 német és 54 582 ukrán, illetve orosz nemzetiségű állampolgár él. Az intézet koordinátor szerepet játszik a csehszlovákiai nemzetiségek számának a szocializmus időszakában való alakulásáról és helyzetükről végzett kutatásban, amelyben rajta kívül részt vesz a Szlovák Tudományos Akadémia Kassai (Kosice) Társadalomtudományi Intézete és több más intézmény. A kutatási koncepciót az jellemzi, hogy a nemzetiségeket nemcsak a nemzetiségi politika tárgyának tekinti, hanem a szocialista társadalom fejlesztése tényezőinek is. ÚJ SZÍ 2 1989. VI.
