Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-17 / 141. szám, szombat
krónika aP®0" hír mozaik Ipfr'-' krónika^ Szombat, 1989. VI. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.37, nyugszik 20.41 Közép-Szlovákia: 04.44, nyugszik 20 48 Nyugat-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20.54 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.34, nyugszik 02.35 Közép-Szlovákia: 19.41, nyugszik 02.42 Nyugat-Szlovákia: 19.47, nyugszik 02.48 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK laura, lídia - adolf nevű kedves olvasóinkat • 1924-ben ezen a napon kezdődött Moszkvában a KOMMUNISTA INTER- NACIONÁLÉ V. kongresszusa. IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt borult idő várható. Több helyen lesz zápor, zivatar, a Tátrában havas eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5 és 9 fok között, a legmagasabb nappali 18 és 22 tok között várható. Gyenge, északnyugati szél. Vasárnap és hétfőn főleg a hegyvidékeken fordulnak elő elszórtan záporok és zivatarok. Az éjszakai hőmérséklet 5 és 11 fok körül a nappali 19 és 23 fok között lesz, északon 17 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 200, változatlan Medved'ov: 200, változatlan Komárno: 210, apad Őtúrovo: 180, apad ■ Évek óta jó az együttműködés a Supraphon vállalat és a kubai Egrem lemezkiadó között. Kiviteli lehetőségeink egyre bővülnek s nem kis mértékben az Egrem céggel való kapcsolatnak köszönhetően. A szerződések a közeljövőre mintegy 40 ezer rubel értékű hagyományos lemez exportját, valamint mintegy 5 ezer kompakt lemeznek a kubai partner számára való sajtolását irányozzák elő. Járási dal-és táncünnepély A Csemadok Losonci (Luőenec) Járási Bizottsága a szövetség megalakulásának 40. évfordulója jegyében vasárnap rendezi meg a XXVI. Járási dal- és táncünnepélyt a vilkei (Veliká nad Iprom) szabadtéri színpadon. A 14 órakor kezdődő műsorban fellép a vilkei Eszterlánc, a fü- lekpüspöki (Fil’akovo őast’ Biskupi- ce) Apró Palóc, a Kokavan gyermekcsoport, a füleki női és férfi énekkar, a járás legjobb éneklöcso- portjai, szólistái és tánccsoportjai, valamint magyarországi vendégegyüttesek. Varga Béla Mi Hol A Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Mindenki mindenkivel (cseh) 21.30 • DUKLA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) 13, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A bűnös tánc (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A bűnös tánc (amerikai) 21 • METROPOL: Kung- fu (kínai) 15.30,18, 20.30 • MIER: Macskafogó (magyar) szünet nélküli vetítés 9- töl 13-ig • Hálószobaablak (amerikai) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Isten elfelejtett gyermekei (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • NIVY: A medve (francia) 17.30, 20 • SLOVAN: Négybalkezes (francia) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Út délnyugatra (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Shogun (japán) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: A medve (francia) • HORNÁD: A szakasz (amerikai) • MLADÁ GARDA: A kétbalkezes kiskatona (cseh) • SLOVAN: A bűnös tánc (amerikai) • TATRA: Kung-fu (kínai) • ÚSMEV: Vonat a csillagok felé (brazil) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ész bajjal jár (19) • KIS SZÍNPAD: Hátsó bejárat avagy Élvezetek kedden éjfél után (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A szent család (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekműsor (16) • Commedia finita (19) • Jó hangulatban Spejbllel és Hurví- nekkel (20) • KOÖICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Ruszalka (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Újbást - Nová Basta) - Ébredj, Kata! (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hirek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelöknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő (ism.). 16.40: Kamarazene. ■ Prágában a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában Filmplakát címmel kiállítást rendeztek a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága, a Központi Filmkölcsönző Vállalat és a Szovexportfilm csehszlovákiai képviselete rendezésében. NYÁRI IDÉNY ELŐTT (Munkatársunktól) - A nyári idegenforgalmi idény megkezdése előtt Nagy Kázmér kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter és a tárca vezetői a felkészülésről tájékoztatták az újságírókat. A múlt évi idényt értékelve a miniszter hangsúlyozta, tavaly hazánkban 24,5 millió (az SZSZK-ba 11,3 millió) külföldi turista érkezett a nem szocialista országokból 1,7 millió. Ami viszont nem ad okot az elégedettségre: a külföldiek átlagban csak 3,3 napot töltenek hazánkban. Az idegenforgalomban érdekelt vállalatok, társulások felkészültek az új szezonra. Szorgalmazni kell, hogy vonzó, attraktív programokkal teremtsék meg azokat a feltételeket, amelyek maradásra bírják őket. Szlovákiában 57 kereskedelmi egységben megszüntetik a szabadnapokat, illetve hosszabbított műszakokban üzemelnek, lesz éjszakai árusítás, célszerűbbé válik a bankok, a pénzbeváltók üzemelési ideje, megváltozik a benzinkutak és néhány autószerviz nyitva tartása is. Az elszállásolás szempontjából a helyzet nem jó, hiszen Bratislavában ezer lakosra csupán hat szállodai ágy jut, Prágában tizenkettő, míg az európai átlag tizenhat. Törekedni kell a fizetövendég-szolgálat bővítésére, ám el kell érni, hogy a szállásadók tervezett adókedvezménye mielőbb érvénybe lépjen. A tervek között szerepel nyugati töke bevonásával (közös vállalkozásként) több új szálloda felépítése azzal a céllal, hogy a hazánkba látogató idegent nem csak szeretettel, hanem méltóképpen is fogadhassuk.-erfA Magyarországra utazók figyelmébe (CSTK) - A Szövetségi Pénzügyminisztérium és a Csehszlovák Állami Bank ezúton közli, hogy június 15-től a csehszlovák állampolgárok az eddiginél nagyobb pénzösszeget válthatnak be a magyarországi egyéni turistautak esetén. 500 koronáért vásárolhatnak személyenként forintot egy napra, maximálisan azonban 3500 korona összeget válthatnak be. Aki átutazóban tartózkodik Magyarországon, maximálisan 135 koronáért vásárolhat forintot. Az utazási irodák által szervezett turis- taútra továbbra is napi 90 korona értékű forint váltható be egy személyre. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: A világ legrosszabb gyereke. Magyar film 10.55: Hogyan haragudott meg Mása a kisvánkosra. Szovjet rajzfilm 11.05: Erről is, arról is. Magazin 11.45: Szondák. Ismeretterjesztő műsor (ism.) 12.25: Radar. Honvédelmi magazin 12.40: Impulzus 13.20: Találkozás szovjet művészekkel. Zenés műsor 14.10: Világszemle. Filmmozaik 15.15: A komikus és világa. Szórakoztató műsor 15.45: Állatok a kamera előtt. Természetfilm 16.30: Hírek 16.35: Közös jövő, koncert, felv. 17.50: Silas. Angol filmsorozat. XII/7. rész 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Kunyhósok. Tévéfilmsorozat. XI/6. rész 20.40: Televarieté. Zenés, szórakoztató műsor 22.00: A Mates számainak sorsolása 22.10: Sporthíradó 22.25: Szorult helyzetben. Angol bűnügyi film 23.15: Hírek 23.25: Karnevál. Brazil dokumentumfilm II. MŰSOR 9.00: A féltékeny pipi. Feliratos kubai film 10.15: Orosz nyelv haladóknak. 28. lecke (ism.) 10.35: Fiatalok fóruma 11.05: Napocska. Óvodások oktatómü- sora 16.10: A Kassai (Koáice) Állami Filharmónia 20 éves. Ünnepi műsor 16.40: A nap eseményei pár percben 16.50: A nyelv és a beszéd 17.20: Halló, itt a hírszerkesztőség! 17.30: Myjava ’89. népművészeti fesztivál 18.35: Videórulett. Zenés, szórakoztató vetélkedő 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Nyitott ablakok. Teleregény Végül: Stúdióbeszélgetés a nyugdíjasokról 22.00: A civilizáció. Angol dokumentumfilm 22.50: Női kosárlabda-Eb, elődöntők, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: A mi kertünk 7.05: M. Rojko balalajkán játszik 7.35: Ember - föld - világűr 8.35: Emlékezés Calgaryra. Dokumentumfilm 9.05: Viktor Mamonov költészete 9.55: Ljubov és Viktor Anyiszimov műsora 10.15: Animációs film 10.50: A köztársaságok filmművészete 11.55: A szocializmus országaiban 12.40: A tűz imádata. Tévéfilm 14.05: Az állatok világa 15.05: Dokumentumfilm 15.20: Rajzfilm 15.40: Operettmelódiák 16.40: A bolygó. Nemzetközi műsor 17.40: Isten hozta avagy idegeneknek tilos a bemenet. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Dal ’89 20.50: Világszépségverseny. Las Vegas ’89 22.00: Államhatár. Tévéfilm. 3. rész 23.20: A humorról 0.50: Koncert BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna gyerekeknek 9.10: Hangvilla 9.40: Lovak és lovasok. Francia doku- mentumfilm-sorozat. VI/5. rész 10.30: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. XI/8. rész (ism.) 11.15: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazinműsor 11.45: Képújság 14.30: Az emberi test. Angol rövidfilmsorozat. XXVI/24. rész 14.55: Csengetés. Oktatáspolitikai műsor 15.35: Képújság 15.40: Van benne valami. Barochba-játék 16.30: „Mama, kérlek...“ Anyáknapi szórakoztató műsor (ism.) 17.45: Műsorajánlat 17.55: Tájkép. Környezetvédelmi magazin 18.40: Szomszédok. Teleregény. 56. fejezet 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Tiszta téboly 21.05: Új Hullám 21.50: Női kosárlabda-Eb, felv. 23.20: Híradó 3 Tv2 Endrei Judittal és Dömsödi Gáborral 14.00: Képújság 14.15: Tv2 Benne: Riportok, időjárás, zene Movi-krónika 15.00: Gyökér és vadvirág. Tévéfilm (ism.) 16.03: Tv2 Benne: Házi-barát. Életmódmagazin Tűzkereső. Játékos tűzvédelmi vetélkedő Tévétorna, időjárás 16.25: Kölyökidő 16.50: Kérdezz! Felelek. Egri János műsora 17.05: Törődj velem! Költői sanzonok 17.30: Telespori 18.30: Gyerekeknek 18.55: Tv2 19.00: T. J. Hooker. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. A lánykereskedők 19.46: Tv2 - Vers mindenkinek 20.10: Rockstúdió 20.50: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: A barátság veszélyei. Francia film (ism.) 23.05: Tv2 - Napzárta VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Mindenki mindenkivel (cseh) 21.30 • DUKLA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) 13, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A bűnös tánc (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A bűnös tánc (amerikai) 21 • METROPOL: Kung- fu (kínai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Macskafogó (magyar) szünet nélküli vetítés 9- től 13-ig • Hálószobaablak (amerikai) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Isten elfelejtett gyermekei (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • NIVY: A medve (francia) 17.30, 20 • OVSlSTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A repülő szfinx (francia) 15.30 • A nagy magányos (francia) 17.30, 20 • SLOVAN: Négybalkezes (francia) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Út délnyugatra (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Shogun (japán) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: A medve (francia) • HORNÁD: Krokodil Dundee (ausztáliai) • MLADÁ GARDA: Mindennek meg van az ára (román) • SLOVAN: A bűnös tánc (amerikai) • TATRA: Kung-fu (kínai) • ÚSMEV: Hálószobaablak (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ész bajjal jár (19) • KIS SZÍNPAD: Hátsó bejárat avagy Élvezetek kedden éjfél után (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A szent család • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekműsor (10, 16) • Commedia finita (19) • A denevér (19) • MATESZ: (Alsó- péter - Dolny Peter) - Peti meg a róka (11)# THÁLIA SZÍNPAD: (Rimaszombat - Rimavská Sobota) - Ébredj, Kata! (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Stevie Wonder énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00. Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Őportka számainak sorsolása 10.40: Tybys. Tévéfilmsorozat. VI/3. rész (ff.) 11.35:' Külföldi tudósítóink jelentik... 12.05: Hírek 12.10: Déli hangverseny 12.50: összeállítás a bábművészetről 14.00: A kerületi béke- és csehszlovák -szovjet barátsági ünnepségek közvetítése Brno-Líéefíből U J SZÓ Index 44 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviőova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9. főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 560-18. vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava. Martanovicova 25. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vallalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanoviőova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovicova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13.- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedicia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. 15.00: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 15.40: Nemzetközi fúvószenei fesztivál 16.40: Filmmúzeum. Krakatit. Cseh film (ff.) (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Zenés, szórakoztató műsor 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Győzelmi vereség. Tévéjáték 21.25: Barum roli. Dokumentumfilm 22.05: Sporthíradó 22.15: Női kosárlabda-Eb, döntő, felv. 23.35: Sakk-matt 23.45: Hirek II. MŰSOR 14.30: A csehszlovákiai ukrán dolgozók 35. népművészeti ünnepségei 15.30: Motocross-vb, felv. 16.55: A Csehszlovák Labdarúgó Kupa döntője A szünetben: Nézetünk 18.50: Találkozás a képernyővel 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Ünnepi hangverseny, felv. 21.30: Időszerű események 21.50: Rövid találkozások. Angol film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.05: Gimnasztika 6.35: Rajzfilm 7.00: Korán reggel. Gyermekműsor 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Gyermekműsor 12.00: Zenebutik 12.30: Egészségünkért! 13.30: Koncert 14.00: Dokumentumfilm 14.25: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 15.00: Falutévé 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Vasárnapi mozi 17.30: Hűséges kéz, az indiánok barátja. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Jó napot, doktor! 19.55: Labdarúgószemle 20.25: Szimfonikus hangverseny 21.25: Államhatár. Tévéfilm. 3. rész (ism.) BUDAPEST Tv1 8.55: Családi torna 9.00: Kéménymesék. Óvodások filmműsora 9.25: Szafari. Csehszlovák filmsorozat XIII/9. rész 9.50: Kerek világ. Óvodások műsora 10.05: Veszélyes díj. Szovjet kisjátékfilm 10.25: Brekiék 30 évesek. Amerikai film 11.10: Képújság 15.40: KIOSZ-Dunaferr Kupa női—férfi mesterfokú tornászbajnokság, szerenkénti döntők, felv. 16.50: Képújság 17.00: Müsorajánlat 17.05: Delta. Tudományos híradó 17.30: Egy kedves, kedves ember... Derűs emlékezés Bilicsi Tivadarra (ism.) 18.40: Hatoslottó-sorsolás 18.50: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.15: Casta diva. Olasz-francia film 21.45: Mestersége: színész. Békés Itala 22.40: Telesport 23.40: Képújság Tv2 9.00-12.15: XIX. Veszprémi Tévétalálkozó 9.03: Prospero. Balettfilm (ism.) 9.33: Pygmalion. Balettfilm (ism.) 9.56: Hullámhosszak utasa. Balettfilm (ism.) 10.36: Jézus, az ember fia. Tánc- oratórium (ism.) 11.48: Liszt: Elfelejtett keringők. Balett (ism.) Kudlik Júliával és Dombóvári Gáborral 14.00: Képújság 14.15: Tv2 - Időjárás, riportok, zene 15.00: A chateauvalloni polgárok. Francia tévéfilmsorozat. XXVI/24. rész (ism.) 15.51: Tv2 16.00: Hungárián Dracula. Tévéfilm (ism.) 17.08: Álljunk meg egy szóra! 17.18: Tv2 Benne: Szép volt... Rocktörténeti sorozat 17.50: Kérdezz! Felelek. Egri János műsora 18.25: Gyerekeknek 18.46: Tv2 - Röntgen 19.00: Hajnali háztetők. Tévéfilm (ism.) 20.29: Tv2 20.40: Labirintus 21.20: Délszláv népzene a Vujicsics együttes második nagylemezéről 21.50: Lilíomfi. Magyar film (ism.) 23.40: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!)
