Új Szó, 1989. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-16 / 140. szám, péntek
|fkrónika <ass% 'yjy x-Mi hír mozaik pj^-' "*^11 krónika ff Péntek, 1989. VI. 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.37, nyugszik 20.41 Közép-Szlovákia: 04.44, nyugszik 2048 Nyugat-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20.54 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákiá: 18.24, nyugszik 02.07 Közép-Szlovákia: 18.31, nyugszik 02.14 Nyugat-Szlovákia: 18.37, nyugszik 02.20 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JUSZTIN - BLANKA nevű kedves olvasóinkat • 1919-ben ezen a napon kiáltották ki Preáovban a SZLOVÁK TANÁCSKÖZTÁRSASÁGOT • 1864-ben született Szergej Vasziljevics IVANOV orosz festő és grafikus (t 1910). IDŐJÁRÁS Napközben megnövekszik a felhőzet, több helyen lesz zivatar, a hegyvidékeken havas eső. A nappali hőmérséklet 18 és 22, északon 16 fok körül alakul. Gyenge, északnyugati szél. Szombaton és vasárnap változékony, borult idő várható záporokkal, zivatarokkal. Vasárnap csökken a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 11, a nappali 15 és 19, délen és délnyugaton 21 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 200, apad Medved'ov: 200, változatlan Komárno: 215, apad Stúrovo: 190, apad Kulturális nyár - tizennegyedszer (Munkatársunktól) - Az idén immár tizennegyedik alkalommal rendezik meg a bratislavai kulturális nyár rendezvény- sorozatát, amely 319 különféle programmal kívánja magas színvonalon terjeszteni a zenét, az irodalmat, népszerűsíteni a folklórt és a képzőművészetet a nyári hónapokban is. A rendezők szeretnének valamennyi korosztálynak minden művészeti ágból, minden műfajból kedvére valót kínálni; nemcsak a városközpontban, hanem a lakótelepeken is, nemcsak a bratislavaiak- nak, hanem az idelátogató turistáknak is. Az ünnepélyes megnyitó június 21-én lesz. E napon a Őtúr térről nosztalgiavillamos indul, amely júliusban és augusztusban szombat- és vasárnaponként szállítja majd az utasokat városnéző körútra. Szintén június 21 -én kezdődik a gyerekek számára a Bibiana kulturális nyár. A műsort a későbbiekben részletesen ismertetjük. -si■ A Csallóköz neveiről írt új könyvét dedikálja ma 15 órától Dunaszerda- helyen (Dunajská Streda) Püspöki Nagy Péter. Színhely: a városi művelődési központ. (b) Tej terven felül (Tudósítónktól) - A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás mezőgazdasági üzemei az év elejétől e hét közepéig több mint 42 millió liter tejet értékesítettek a Mílex nagymegyeri (Calovo) üzemében. A tervfeladatot 105,9 százalékra teljesítették. Tizenegy szervezet az év eleje óta csak első osztályú tejet adott le. A mezőgazdasági üzemek a kiváló eredményeket elsősorban az anyagi érdekeltség megteremtésével és a technológiai fegyelem szigorú megtartásával érték el. Az ál- lattgondozókon, fejőkön kívül anyagilag érdekeltté tették a takarmányelőkészítőket is, így a hatékonyság megsokszorozódott. A fejési átlag az ekecsi (Okoc) szövetkezetben a legnagyobb, 14,8 liter. A legnagyobb túlteljesítés a nagymagyari (Zlaté Klasy) földműves-szövetkezetben mutatkozik, amelyben 126 százalékra teljesítették a tervet. A hegyéteiek (Kútniky) 48 ezer literrel többet fejtek a tervezettnél, emellett az összes leadott tej első osztályú. (csépi) Mesejáték-bemutató a Mateszban Peti meg a Róka Sármándi Pál-Dénes Margit^magyarországi szerzőpáros négy darabból álló mesejáték-sorozatot írt, amelynek főszereplője Lekvár Peti. A sorozat első része a Peti kalandjai, ezt követi a Peti meg a Róka, a Szervusz, Peti és a Vigyázz Peti! A komáromi (Komárno) társulat éppen tizenöt évvel ezelőtt 1974 júniusában mutatta be a Peti kalandjait, amelyet a Déryné Színház Já- szai-díjas rendezője, Csongrádi Mária vendégként állított színpadra. A most színre kerülő Peti meg a Róka ősbemutatója 1973-ban volt a Déryné Színházban. Bemutatták már a moszkvai és a varsói gyerekeknek is, és mindenhol nagy sikert aratott. A mesejátékban - ahogy az lenni szokott - a Jó és a Rossz küzd egymással, és a végén természetesen a Jó kerül ki győztesen. A történet bővelkedik izgalmas kalandokban és érdekes fordulatokban. Az író - Sármándi Pál - talán azért, hogy mind a klasszikus, mind a modern mesék kedvelőit megnyerje, felvonultat a régi, kedves népmesei alakok mellett modern mesefigurá- kat is. Lekvár Peti (Benes Ildikó) legjobb barátai: a Boszorkány (Varsányi Mária), János Vitéz (Bajcsi Lajos), az űrpilóta (Pőthe István). Szerepel még a Tévémaci (Mies Ildikó), Ceruza, a Hápi Újság riportere (Skronka Tibor), Ravaszdi Róka (Vörös Lajos), valamint a Majomkirály (???). A mesejáték zenéjét és az énekszámok szövegét Dénes Margit írta. A koreográfus Hodek Mária, az ekeli (Okolícná na Ostrove) Tátika gyer- mektánccsoport vezetője. A díszletet és a jelmezeket - ugyanúgy mint egykor a Peti kalandjaiban - Platz- ner Tibor tervezte. Az előadást Dráfi Mátyás érdemes művész rendezte. A bemutató 17 órakor kezdődik a Matesz székházában. Szénássy Edit A 750. évforduló tiszteletére (Munkatársunktól) - Holnap és holnapután Zlaté Klasy (Magyma- gyar) községben a már hagyományos kulturális napokat a község megalapításának 750. évfordulója tiszteletére rendezik meg. Az első napon Játsszunk most együtt címmel gyermekműsort mutatnak be, a Csemadok helyi szervezete ünnepséget, dr. Püspöki Nagy Péter történelmi előadást tart. Vasárnap délután 15 órakor dal- és táncünnepélyt rendeznek a sportpályán, rossz idő esetén a szövetkezeti klubban. Vendégszerepei a somorjai (Őamorín) Kis és Nagy Csali, az Ifjú Szívek, a magyarországi Hanság népművészeti együttes, valamint a csallóközkürti (Ohrady) éneklőcsoport. A vasárnap esti, 18 órakor kezdődő műsor iránt pedig azért nagy az előzetes érdeklődés, mert ekkor mutatkozik be a közönségnek a művelődési központ jazzbalett csoportja és könnyűzenei hangversenyt is rendeznek. haj. ■ Jan Evangélista Purkyné szülőhelyén, a Litoméricei járásban lévő Libochovicében tegnap ünnepélyes keretek között megrendezték a 30. Purkyné napot. A találkozót melyre az egész országból érkeztek orvosok, élenjáró fiziológusaink szakmunkáinak szentelték. A Purky- né-díjat Jozef Zachar akadémikus kapta életművéért. A találkozón megemlékeztek a csehszlovák J. E. Purkyné Társaság fennállásának 40. évfordulójáról. ■ A napokban Suletice (Ústí nad Labem-i járás) lakóinak nem mindennapi látványban volt részük. A község határában leszállt egy hatalmas ragadozó madár. A lábain található jelölések alapján az Ústi nad Labem-i állatkertben megállapították, hogy a keselyű az alsó-ausztriai Johan Hoys gróf tulajdona. Josef Hiebeler mester, a solymár, elmondta hogy a madár 15 nappal ezelőtt tűnt el Rosenburg várából. ■ Indiában a lakosság 40-szer több veszélyes vegyi anyagot fogyaszt el az élelemmel, mint az amerikaiak és angolok - közölte indiai tudósokra hivatkozva a TASZSZ. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1989. június 16-án ünnepli 80. születésnapját, valamint a közelmúltban ünnepelte 83. születésnapját Zsuzsa Regina és Zsuzsa Ferenc Udvardon (Dvory nad Zitavou). Drága szüléinknek e szép ünnepek alkalmából gratulálunk, jó egészséget, nyugodt, boldog életet kívánunk: leányuk, vejük, két unokájuk, unokamenyük, unokavejük és öt kis dédunokájuk, akik sok puszit küldenek a dédszü löknek. Ú-1834 ■ Június 10-én ünnepelte 60. születésnapját a szerető édesanya, feleség és nagymama, Illés Gáborné Körmendi Margit Ágcsernyön (Őierna nad Tisou). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: szerető férje, fiai és családjuk, lánya és családja. Ú-1848 ■ 1989. június 11-én ünnepelte 60. születésnapját Pál Jolán Tajtin (Tachty). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, hosszú, boldog életet kívánnak: lányai: Erzsi és Joli, fia: Zoli, vejei: Józsi és Viktor, valamint unokái: Ottó, Sándor, Erzsiké, Marika és a kis Attila. Ú-1853 kai együtt. V.- MEGEMLEKEZES ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága fiunkra, Mogrovics Lászlóra Levoca, akit a kegyetlen halál tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú, ötödik évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük: édesanyja, édesapja, felesége, négy gyermeke és két testvére családjuk- Ú-1578 ■ Az idő múlik, de a szívet tépő fájdalom és a bánat örökre megmarad, mert nagyon hiányzik drága gyermekünk Szomorú szivvel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága, szerető fiunkra és testvérre, ifj. Sebők Istvánra Rás (Rasice), akinek szerető, jó szíve 1988. június 16-án, 26 éves korában, tragikus körülmények között szűnt meg dobogni. Akik ismerték, szerették, még őrzik szívükben emlékét, gondoljanak rá szeretettel, és szenteljenek emlékének egy kegyeletteljes pillanatot ezen a fájdalmas, első évfordulón. Jósága és szeretete szívünkben mindig élni fog. örökké gyászoló családja: édesanyja, édesapja, valamint testvérei: Tibi ésJulika Ú-1563 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Mindenki mindenkivel (cseh) 21.30 • DUKLA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A bűnös tánc (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A bűnös tánc (amerikai) 21 • METROPOL: Kung- fu (kínai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hálószobaablak (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig, 15, 17.30, 20 • MLA- DOST: Szerelmi kép (amerikai) 15.30 • Egy szerelem története (olasz) 18, 20.30 • NIVY: A medve (francia) 17.30, 20 • SLOVAN: Szahara (spanyol) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Macskafogó (magyar) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Négybalkezes (francia) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: A medve (francia) • TATRA: Kung-fu (kínai) • ÚSMEV: Vonat a csillagok felé (brazil) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ész bajjal jár (10, 19) • KIS SZÍNPAD: A próba (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): A sirály (19) • (Ruzinovi Művelődési Ház): Szép Heléna (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Az évszázadnál hosszabb ez a nap (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Zenés, szórakoztató műsor (19) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Ruszalka (19) • MATESZ: Komárom - Kn- márno) - Peti meg a róka (17) • THÁLIA SZÍNPAD: (Nagydaróc - Veiké Dravce) - Rózsa és Ibolya (13) • Ébredj Kata! (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kertészkedők műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika.-' TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.55: Váltságdíj. ír tévéfilmsorozat. VI/2. rész (15 éven felülieknek!) 10.45: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.25: Egy család kis történetei. Filmsorozat. 42. rész (ism.) 11.50: Képújság 15.40: A testmozgás egészség! 15.45: Az élőlények és a föld. Kisfilm 16.10: Tanácsadó műsor 16.20: Tudomány és technika. Magazin 17.00: Képújság 17.10: Fúvószene 17.40: Mezőgazdasági magazin 18.20: Esti mese 18.30: A nyelőcső műtése. Dokumentumfilm 18.45: A Szlovák Tanácsköztársaság kikiáltásának 70. évfordulója 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor kezdődik a Szombat reggel című publicisztikai magazin. A tartalomból: Az újbásti (Nová Basta) szövetkezet dolgozói tapasztalat- cserén Mongóliában; Környezetvédelem a mezőgazdaságban. 9 óra 30 perctől a Mezőgazdasági félórában a középszlovákiai juhtenyésztés sikereiről és gondjairól hallhatnak. Alsószeli (Dőlné Saliby) múltját és jelenét mutatja be 11 órától a Mikrofonközeiben című műsor. 190 éve született Puskin. Rá emlékezik a 14 órakor kezdődő Tíz perc irodalom adása. Vasárnap 8 órakor Barangolás Zeneországban. összeállítás Richard Strauss életéről és müveiből. 10 órakor Látóhatár. Cselényi László előadása hangzik el a modern kínai irodalomról. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A kínálatból: Felvételi nélkül az egyetemre; 2. nemzetközi kísérleti művészeti fesztivál Érsekújvárott (Nővé Zámky); Versenyre kelve a madarakkal - az ejtöernyőssport szépségéről; Külföldi együttesek a Bratislavai Lírán; Könyvespolcon: Vojtech Za- marovsky: Görög csoda; Lemezajánlat: Ismeretlen ismerős. 13 órakor Szívesen hallgattuk - Batta Györgyöt új könyvéről; A csontkovácsot - tudományáról; Tóth István Balázs Béla-díjas fotóművészt - a zenéről; A Százszorszép bábcsoport tagjait a bábozás öröméről. 14 órakor Zenés köszöntő. A 40 éves Nádszegi (Trstice) Efsz dolgozóinak szól a dal. (th) ■ Az első szélerőmű próbaüzemeltetését kezdték meg Rostockban. A kísérleti erőműnek az első szakaszban évente 110 ezer kilowattóra energiát kell termelnie, amely mintegy 50 háztartás szükségletét fedezi. UJSZO Index 40 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártiénak Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviéova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9. főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava, Martanovicova 25. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovicova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovicova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13 - korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedicia a dovoz tlace. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. 19.30: Tv-híradó 20.00: Vándorlások Csehországban 20.30: Váltságdíj. ír tévéfilmsorozat. VI/2 rész (15 éven felülieknek!) 21.20: Valaki van az ajtó mögött. Zenés, szórakoztató műsor 22.25: Arany Prága '89 Végül: Az NDK zenés, szórakoztató tévéműsora Hírek II. MŰSOR 16.00: Orosz nyelv haladóknak. 28. lecke 16.20: A nap eseményei pár percben 16.30: Barum rali 17.40: Motorosoknak 17.45: Pár perc zene 18.00: Nemzetközi szórakoztató vetélke- döműsor pioníroknak 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Irodalmi összeállítás 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A felnőttek és a gyermekek. Dokumentumfilm 22.55: A Manguare kubai együttes műsora A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Ruszalka gázlója. Tévéfilmsorozat. IV/4. rész (ism.) 7.45: Évszakok 13.35: Szahat nyara. Gyermekfilm 14.40: Az ukrán tévéstúdió dokumentumfilmje 15.00: B. Nyikolajev énekel 15.35: Rajzfilmek 16.00: Tudomány: elmélet, kísérlet, gyakorlat 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm felnőtteknek 17.20: VI. nemzetközi balettverseny Moszkvában 17.50: Dokumentumfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Dokumentumfilm 20.40: Nosztalgia... 21.00: Nézőpont 22.45: Államhatár. Tévéfilm. 2. rész 0.55: Hírek 1.00: Johann Strauss melódiái BUDAPEST Tv1 8.55: Végtisztesség. Közvetítés Nagy Imre és sorstársai búcsúztatásáról és temetéséről 17.00-19.00: Péntek délután 19.00: Esti mese 19.10: Debussy: Préludes. No. 10-12. 19.30: Híradó 20.05: „Viharos emberöltő 1896 -195...?“ Dokumentumfilm (ff.) 21.05: Liszt: h-moll szonáta 21.35: A nyugodt Nap éve. Lengyel-ame- rikaí-NSZK film 23.20: Híradó 3 Tv2 Berkes Zsuzsával és Rózsa Péterrel 17.00: Képújság 17.15: Tv2 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.53: Tv2 19.00: Shakespeare drámái a BBC feldolgozásában. Téli rege. Angol film. 1. rész 20.53: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 - A hét műtárgya 21.30: Téli rege. Angol film. 2. rész 22.30: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!)
