Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1989-05-10 / 108. szám, szerda
A Szovjetunióban nemrég létrehozták a társadalmi-gazdasági kérdésekkel foglalkozó, országos köz- vélemény-kutató központot. Az intézet igazgatójává T. J. Zaszlavszkaja akadémikust nevezték ki, aki a Pravda tudósítójának kérésére arról beszél, hogyan alakul majd az új központ tevékenysége.- Mi tette szükségessé az intézet létrehozását? Vajon tényleg olyan fontos egy-egy döntés meghozatala során figyelembe venni, hogy mit gondolnak azzal kapcsolatban az emberek, akik nem kompetensek a döntéshozatalban?-Az állam, a népgazdaság, az ellátási szféra normális működéséhez, a politikai és a társadalmi élet aktuális kérdéseinek helyes megoldásához megbízható lakossági viszlegpontosabb tájékoztatása. Tegyük fel, hogy új nyugdíjtörvényt készítenek elő vagy olyan döntést dolgoznak ki, amely összefügg a bérek jelentős megváltoztatásával, a szociális infrastruktúra, a szolgáltatási szféra korszerűsítésével. Az embereket érintő döntéseket az állam részéről az Állami Munkaügyi Bizottság hozza, a dolgozó rétegek érdekeit pedig a szakszervezet képviseli. Ezért van az, hogy ők az intézet fő megrendelői, az előállított adatok legnagyobb felhasználói. Tudvalevő, hogy az akadémiai intézetek elsősorban alapkutatásokkal foglalkoznak, amelyek átfutási ideje igen hosszú. A közvélemény-kutató intézetben pedig alapkövetelmény a vizsgálatok rendszeressége, gyors eredmények produkálása. Ez nem egyszerűen hagyományos kutató- központ, hanem egybén sajátságos üzem is. Nekünk azt fontos tudnunk, hogy éppen most, ma mit gondolnak az emberek, nem pedig azt, hogy két-három évvel később mi volt a véleményük.- Mennyire lesznek hozzáférhetők az intézeti kutatásokkal kapcsolatos információk?- Az intézet tevékenységének alapvető normatívája a közvéle- mény-kutatások eredményeinek a lehető legszélesebb körben való közreadása. A kutatási jelentéseket megküldjük az újságoknak, a televíMit gondol a lakosság? Országos közvélemény-kutató központ a Szovjetunióban szacsatolásra van szükség. Világos, hogy ez nem kinyilatkoztatás kérdése. Lenin a húszas évek elején írt műveiben felhívta a párt- és állam- hatalmi szervek figyelmét, hogy tanulmányozzák és részletesen ismerjék meg a széles dolgozó tömegek nézeteit, hangulatát és érdekeit, és elsősorban azon osztályokét, rétegekét és csoportokét, amelyeket kedvezőtlenül érinthet a tervezett irányítási döntések hatása. Lehet, hogy kissé fellengzősen hangzik, de az országban végbemenő átalakítási folyamat során reálisan érzékelnünk kell a közvélemény alakulását.- Próbáljuk meg konkrétan meghatározni, mit is jelent a közvélemény szó? Ha a sorban álló anyóka azt mondja: ,, Nehogy azt higgyék ám, hogy magasabbak lesznek a nyugdíjak? - ez közvélemény?- Nem. Ebben az esetben ellenőrizetlen szóbeszéddel állunk szemben. A közvélemény pedig a tudomány nyelvén megfogalmazva: az egyes kollektívákhoz, csoportokhoz, helyi közössségek- hez tartozó emberek nézeteinek, ítéleteinek, emócióinak összessége a politikai, gazdasági és szellemi élet leglényegesebb eseményeire vagy problémáira vonatkozóan. Hangsúlyoznám a közvélemény emocionális jellegét. A közvélemény kialakulása ösztönös és bizonyos mértékig szabályozható. Mint ismeretes, a kollektív vélemény kedvező hatást gyakorolhat az irányítási döntésekre. A hibák elkerülése, a felmerülő problémák legésszerűbb megoldása érdekében célszerű informálódni a néptömegek véleményéről. Figyelembe véve az ő nézőpontjukat, az irányító szerveknek jó esélyük van a legésszerűbb döntések meghozatalára. Egyúttal csökken annak kockázata, hogy az intézkedések kedvezőtlen fogadtatásra találnak a lakosság körében.- De vajon lehet-e olyan nagy országban, mint a Szovjetunió, minden véleményt összegyűjteni egy adott problémával kapcsolatban? Továbbá milyen döntést kell hozni akkor, ha a közvélemény megosztott?- Ez nem okoz problémát. A kérdőíves megkérdezések során nem törekszünk egységes, homogén közvélemény kialakítására. Feladatunk a vélemények objektív rögzítése. A döntéshozatal során pedig az irányító szervek dolga ezek figyelembevétele.- Kik lesznek az intézet fő megrendelői? Apropó, miért épp a szak- szervezet és az Állami Munkaügyi Bizottság keretében hozták létre ezt az intézetet, és miért nem a Tudományos Akadémia keretében?- Az intézet konkrét feladatot kapott: a lakossági vélemények vizsgálatát olyan társadalmi-gazdasági kérdésekben, amelyek befolyásolják az egyes népcsoportok helyzetét. Mint már említettem, e vizsgálatok célja a döntéshozó szervek lehető ziónak, a rádiónak. Tervezzük egy, havonként megjelenő bulletin kiadását és valószínűleg megjelentetünk egy negyedéves kiadványt is, amelynek ideiglenes címe Vélemények.- Milyen lesz az intézet konkrét tevékenysége?-A közvélemény-kutató intézetnek lesz egy központi magja Moszkvában (ez most alakul), ahol szociológusok, programozók, számítás- technikai szakemberek és újságírók dolgoznak majd. Emellett megkezdődött a köztársasági fővárosokba és néhány fontos ipari központba telepített, huszonöt regionális egység kialakítása is. összességében az intézetnek 180 dolgozója lesz.- Melyek lesznek az intézet által kibocsátott,.termékek“?-Terveink szerint évente tíz-ti- zenkét országos vizsgálatot végzünk. Témájuk? Az adott pillanat legaktuálisabb társadalmi-gazdasá- gi problémái. Mint például az árak alakulása vagy a munkáskollektívák tanácsai tevékenységének különböző aspektusai az állami minőségellenőrző rendszerrel, az önelszámolási rendszeren belül jelentkező bérezési problémákkal, az új nyugdíj- törvénnyel kapcsolatban.- Még egy kérdés, Tatjana Iva- novna. Mikor kezdi meg az intézet a kérdezői munkát?- Hamarosan elkezdjük az első vizsgálatot, melynek témája A gazdasági vezetők választhatóságának problémája a termelés önigazgatási rendszerében. (Jelkép) A gyerekektől a hagyományőrzőkig Falusi színjátszók Magyarországon A falusi színjátszás megszokott, hagyományos formáinak ismerői aligha tudják elképzelni, hogy egymástól nemcsak a színpadi megvalósítás szándékával, de sokszor a közös alkotás motivációjával is különböző csoportok egyazon fesztiválon lépnek közönség elé. Magyarországon a sajátos település- szerkezet meghatározó módon nyomja rá bélyegét az amatőr színjátszó mozgalomra is. Ebből eredeztethető, hogy a munkájuk minőségére való tekintet nélkül gyakorlatilag együtt versenyez minden falusi színjátszó csoport. Az idén áprilisban Kisszálláson megtartott Falusi Színjátszó találkozó tizenkét résztvevő csoportja legalább négy kategóriába volt sorolható. Máté Lajos, az Országos Közművelődési Központ és Módszertani Intézet osztályvezetője erről a következőket mondta:- A jellegzetesen falusi csoportokat nevezhetném akár a „naiv színház“ művelőinek is. Tőlük elsősorban művészi ambíciójukkal, s az ebből eredő felemás eredményeikkel különböznek azok, akik modern színjátszást kultiválnak. Itt vannak még azok a néphagyományokat ápoló együttesek is, amelyek az egykori falusi népélet dramatikusan megjeleníthető eseményeit, szokásait viszik színpadra. S végül a gyermekszínjátszók alkotják a szemle negyedik csoportját. A Kisszálláson bemutatkozott együttesek közül a legjobbak - függetlenül attól, melyik hivatalosan nem létező kategóriába sorolhatók - tisztesen helytálltak. A Csemadok által módszertanilag irányított csehszlovákiai magyar színjátszó csoportok számára szolgált néhány megszívlelendő tanulsággal ez a találkozó. Elsősorban a mozgalomban felismerhető hasonlóságok, azonos tendenciák és mindenekelőtt az amatőr színjátszó csoportok rendezői törekvései láttán fogalmazható meg néhány gondolat. Csupán a háromnapos találkozó műsorát böngészve is nyilvánvaló volt, hogy a sokszínűséget nemcsak az együttesek, de a mozgalom irányítói, szervezői is felvállalják. A bírálóbizottság értékeléseit hallva, óhatatlanul is eszembe jutott, menynyire kizárólagos, sokszor csupán egy-két színpadi formát forszíroznak a különböző szintű versenyeink bírálóbizottságai. Ezzel szemben itt legalább olyan tisztesség érte az ötvenes évek sematikus darabját játszó csoportot, mint a gyermekszínjátszás legjobb eredményeire építő, önmagukban is kiváló gyermekcsoportokat. Ugyanakkor a folklór szokásrendszeréből merítő dra- matikus játékok előadói sem szenvedtek hátrányt egy-egy esetleges bírálóbizottságbeli vélemény nyomán. A sokszínűséget kísérő tolerancia ennek ellenére sem jelentett engedékenységet. Sok szempontból érdekes, mégis egyes esetekben formálisnak tűnik a minősítések arany, ezüst és bronz fokozata. Tanúi voltunk annak, hogy egy másik találkozón országos arany fokozatú minősítést kapott együttes ezen a szemlén még bronz fokozatot is nehezen érdemelt volna meg. Az arany fokozat odaítélése óta eltelt idő alatt alig játszott együtt a csoport, így ez meg is látszott a teljesítményükön. Viszont voltak olyan csoportok, melyek félig kész vagy nemrég bemutatott produkcióval vettek részt, ezeknek még van lehetőségük, hogy ugyanarra a játékra még egyszer kérjenek minősítést. Az igazsághoz tartozik, hogy ez a minősítési rendszer sok színjátszó csoport esetében csupán a fenntartó és támogató szervek irányában jelent valamifajta minősítést. Ez persze nem mellékes szempont. Különösen nem, ha a magyarországi amatőr színjátszó mozgalomban is szinte „meghatározó“ lett a támogatás hiánya. Miközben általánosságban a kultúra és a művelődés költségeit megtakarítani szándékozó gazdasági törekvések érvényesülnek, a nem is olyan ritka kivételek közé tartozik maga Kisszállás, ahol a találkozót megrendezték. A rendezvényt megnyitó Sörös József községi tanácselnök erről így vélekedett:- Speciális helyzetünkből szeretnénk előnyt kovácsolni. A 3200 lélekszámú falut jelentős tanyarendszer veszi körül. Több mint nyolc- százan laknak a 430 tanyán. Már maga a két szám is sejteti, hogy a tanyán élők egy része magányos öregember. Persze vannak fejlődő tanyák is, amelyek lakóinak egy része a faluban él, s csak a háztáji gazdálkodás miatt tartják meg tanyáikat. Ez egyre gyakoribb jelenség, hiszen a beköltözés számos előnnyel jár, ugyanakkor a gazdasági funkciót betöltő tanyák jelentős hasznot is hoznak a tulajdonosuknak. Ebből is adódik, hogy a gazdasági és megélhetési gondok falun kevésbé vagy csak sajátos módon jelentkeznek. A magányos öregek gondja, a biztos családi háttérrel nem rendelkező fiatalok élet- és pályakezdése persze itt is gond. Községünk sok tekintetben tekinthető rendhagyó településnek. Három nagyvállalat helyi üzemében mintegy háromszáz fő talál munkát. Ehhez jön még a Bácska mgtsz, amelynek jelentős a melléküzemági tevékenysége is. A tanácsi hálózatban százötven főt foglalkoztatunk. Ebből a helyzetből származó előny, hogy a művelődéshez szükséges költségeket viszonylag még köny- nyen előteremtjük. A szövetkezet és a termelő üzemek segítsége nélkül aligha rendezhettük vona meg ezt a színjátszótalálkozót. A Bács-Kiskun megye déli szegletében található Kisszállás nemcsak tanyarendszere és az itt termelő üzemek révén van a többi faluhoz képest sajátos helyzetben. Bár lehet, hogy a helyiek csupán formai kérdésnek tekintik, a külföldi szemével igencsak fontosnak tűnt az Általános Művelődési Központ működése, amelynek öt részlegét az iskola, az óvoda, a diákotthon, a könyvtár és a művelődési ház alkotja. A központ élén a mindenkori iskolaigazgató áll, aki az egyes részlegek közvetlen irányításával nem foglalkozik. Bár a művelődésnek ebbe a valóságos helyi „paradicsomába“ a kívülálló sok mindent belegondolhat, a valóság mégiscsak az, hogy bizonyos folyamatosság - legalábbis a gyerekek szemléletében - kialakítható az óvodától a művelődési házig. Az iskolába járó 420 gyerekből 70 diákotthonban lakik, ők a tanyákon élő családok gyerekei.- Elsősorban a gyerekek számára fontos, hiszen őket még lehet formálni, szemléletüket alakítani, hogy a művelődési ház eleve rétegenként elégíti ki az igényeket - fejtette ki Mikó Piroska, az intézmény igazgatója. - Szeretnénk, ha a gyerekek az iskolából kikerülve is visz- szajárnának hozzánk. Az, hogy megszűntek a tanyasi iskolák, nemcsak a kollégium létrejöttét jelentette, hanem a gyerekek szinte naponkénti foglalkozásainak a megszervezését is feladatul adta. A művelődési házba a szakköreink, a gyermektáncházak, a játszóházi rendezvényeink, a gyermekműsorok és a kiállítások vonzzák őket. Az pedig, hogy működik felnőtt színjátszó csoportunk, amely ezen a találkozón is részt vett, s rendszeresek a táncházaink, remélhetőleg a jövő felnőttközönségét is megteremti. A tény, hogy ezt a rövid monológot Mikó Piroskától több részletben hallhattam, a találkozó harmadik napján már természetesnek tűnt. Három munkatársával - Bóka Gyulával, Varga Saroltával és Major Judittal valamint a falubeliek csapatával óraműpontossággal szervezték meg a találkozót. Munkájuk eredménye volt az a jó hangulat, amely sajnos a mi fesztiváljainkról még többször hiányzik, őket hallgatva, rájuk figyelve a vendégek szintén megérezték, hogy Kisszálláson sokan vannak azok, akik nem osztják a falu hanyatlásáról általánosságokban terjedő nézeteket. Végül is igazuk van, hiszen nemcsak egy Kisszállás van Magyarországon. Az meg végképp bizonyosság, hogy a Mikó Piroskához hasonló népművelők többen vannak. Csakhogy Kisszálláson nem hagyták magára a művelődési házat. Vannak támogatók, akik elsősorban anyagiakkal, de nem utolsósorban erkölcsiekkel álltak mellé. Mi mással lehetne magyarázni, hogy az ottaniak nemcsak a helyi színjátszó csoportnak tapsoltak lelkesen, hanem valamennyi résztvevőnek. DUSZA ISTVÁN Az Ephraim-ház Berlinben, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában, a Posta utca és a Malomgát (Mühlendamm) sarkán áll. Rokokó stílusban épült, négyszintes, oszlopos bejárattal és erkélyekkel. Jelenleg a Német Művészeti Akadémiához tartozó múzeum, ahol a gyűjteményt évenként felújítva, a legújabb szobrokat, festményeket és fotókat állítják ki. öt évig, 1761 és 1766 között építették a palotát, Wilhelm Diterick, a neves építész terve alapján, de úgy, ahogy azt a művészeteket pártoló uralkodó, II., azaz Nagy Frigyes előírta: díszes utcai homlokzattal. A ház tulajdonosa, Heine Ephraim rangos tisztségviselő volt: udvari szállító, ékszerész és éremvésnök, pénzügyi tanácsos. Akkor már húsz éve. Ügyes kezű ékszerész volt, de talán még ügyesebb tanácsos, mert amikor az uralkodó szervezni kezdte híres-hírhedt, porosz szellemű, 200 ezer fős hadseregét, ő tanácsolta: semmivel se legyen kisebb méretű a tallér, mint az előd, I. Frigyes Vilmos uralkodása idején volt, de nem kell annyi tiszta aranyat olvasztani bele, a kevesebb is elég lesz. A nyereségből azután bőven jutott a hétéves háború költségére, és persze az okos tanácsos megjutalmazására is. Később sem nélkülözhette Ephraimot az uralkodó. 1757-ben, amikor Hadik András huszárjai váratlan támadással megszállták Berlint és a várost megsarcolták 200 ezer tallérral, nagy szükAz Ephraim-ház bejárati homlokzata (Hajdú Endre felvétele) ség volt a közreműködésére, hogy minél előbb asztalra kerüljön ez a rengeteg tallér, minél előbb távozzanak a huszárok. Ezután került sor a házépítésre, amelyet a király is sürgetett, mert abszolút uralkodóként rendeletekkel, utasításokkal mozdította elő az ipar, a kereskedelem fejlődését. Ephraim tanácsos sem a maga jókedvéből építtette a házat, amelyben egyébként soha nem lakott. Még az utódai sem. Heine Ephraim ugyanis zsidó volt, és a tejpiacon (Molkenmarkt) túli Zsidó utcában (Jü- denstrasse) lakott élete végéig. A múlt században aztán, amikor magva szakadt az Ephraim- családnak, a ház tulajdonjoga a városra szállt, 1895-ben már hivatalok működtek benne. És eljött az az időszak, amikor faji szempontból vizsgálták az ember származását. Egyre többet cikkeztek és szónokoltak arról, hogy Ephraimék zsidók. A fajgyűlölet vihara 1936 tavaszán le is rombolta a házat. Nem kímélték még azt a szobrot sem, amelyet a közismerten keresztény és német származású Hans Strack készített, és Bismarck rendeletére került a palota nyugati oldalára, amikor 1896-ban a gyámhivatal költözött oda. 1986 tavaszán régi tervrajzok, megsárgult vázlatok és fényképek alapján Heinz Graffunder, Lothar Köhler, Walter Wenzel építészek vezetésével ismét felépítették az Ephraim-házat. Kapuját, a fajgyűlölet elleni küzdelem emléknapján ezekkel a szavakkal nyitották meg: „Szolgáljon tanulságul, hogy amit a gyűlölet lerombolt, ilyen formában, és a szívekben is fel lehet építeni. “ HAJDÚ ANDRÁS ÚJ SZÚ 4 1989. V. 10.