Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)

1989-05-16 / 113. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

(Folytatás a 7. oldalról) 12 3 10 46

7. Baka

8. Pieát’any

9. Leopoldov

10. Váhovce

11. VTJ Senica

12. Láb

13. Bernolákovo

14. Súrovce

15. Malacky

16. Holíc

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

10 40

11 29

12 42.

12 36 10 28 11 20

13 31 15 37 17 30

:33 27 29 26 :43 24 45 23 39 23 41 23 32 22 39 21 :59 17 68 11

I. B-OSZTÁLY Kelet: Calex Surany - Beseñov 1:0, Bajc - Nesvady 1:2, Kolárovo - Sahy 4:2, Pohron. Ruskov - Salka 0:0, Bánov- Tvrdosovce 4:1, Tekov. Luzany - írnél' 4:0, Dvory - St. Tekov 2:0.

1.Tek. Luzany 21 12 3 6 43:18 27

2. Bánov 21 12 3 6 40:27 27

3. Dvory 21 11 3 7 52:29 25

4. Nesvady 21 11 3 7 29:23 25

5. Beseñov 21 11 2 8 42:36 24

6. St. Tekov 21 9 5 7 42:28 23

7. Sahy 21 10 3 8 45:33 23

8. TvrdoSovce 21 9 5 7 29:27 23

9. Kolárovo 21 10 2 9 61:35 22

10. ímel’ 21 8 4 9 24:38 20

11. Calex Surany 21 7 4 10 26:39 18

12. Pohr. Ruskov. 21 6 6 9 24:38 18

13. Salka 21 5 4 12 24:41 14

14. Bajc 21 1 3 17 10:78 5

Dél: Topol’ovec - Matúskovo 2:0, Hurba- nova Ves - Jablonec 0:0, Dunaj. Luzná- Vydrany 3:0, Myslenice - Hroboñovo 3:1, Sal'a B - Pl. Stvrtok 2:0, Trh. Mÿto- Bodíky 1:2, H. Potóñ - Trstice 2:1.

1.H. Potóñ 21 11 7 3 43:19 29

2. Jablonec 21 12 5 4 35:18 29

3.Vydrany 21 12 4. 5 41:26 28

4. Trstice 21 10 4' 7 36:30 24

5. MatúSkovo -21 9 3 9 37:23 21

6. Hroboñovo 21 10 1 10 34:31 21

7-Topol'ovec 21 9 3 9 25:38 21

8. Trh. Mÿto 21 7 6 8 19:19 20

9. H. Ves 21 9 2 10 35:37 20

10. Sal'a B 21 5 8 8 20:27 18

11. Dunaj. Luzná 21 6 5 10 25:31 17

12. Pl. Stvrtok 21 7 3 11 25:40 17

13. Myslenice 21 3 9 9 20:43 15

14. Bodjky 21 5 4 12 21:34 14

Közép-Szlovákia

Kerületi bajnokság: Podbrezová- Hriñová 3:1, D. Hámre - Strázov 1:1, Nováky - Handlová 1:4, Kriváñ - V. Krtís 0:1, Istebné - 2ilina 3:1, Brezno - D. Kubín 1:2, Námestovo - Predmier 0:0, Zvolen - Detva 2:3.

1. Detva 25 15 4 6 57:22 34

2. Handlová 25 15 3 7 51:27 33

3. D. Kubín 25 11 8 6 45:32 30

4. Strázov 25 11 7 7 51:27 29

5. Istebné 25 11 6 8 31:31 28

6. Námestovo 25 11 5 9 34:30 27

7. Podbrezová 25 11 4 10 48:38 26

8. Predmier 25 10 6 9 36:29 26

9. Hriñová 25 12 2 11 34:47 26

10. Dőlné Hámre 25 10 5 10 39:49 25

11. V. Krtís 25 10 4 11 34:43 24

12. Brezno 25 8 6 11 23:31 22

13. Zilina jun. 25 10 2 13 25:40 22

14. Zvolen 25 8 5 12 27:37 21

15. Nováky 25 5 5 15 16:40 15

16. Kriváñ 25 3 4 18 22:66 10

I. A-OSZTÁLY B-csoport: Detva B - Nová Baña 2:2, Radvañ - Selce 2:3, Dobrá Niva - Zarnovica 1:0, Tisovec - Kalinovi 2:0, Sebedrazie - Radzovce 2:1, Lovinobaña-Zíar 1:1, Hajnácka - Partizán B. Bystrica 3:0. 1. Selce 21 14 1 6 37:26 29

2.2iar 21 11 5 5 33:14 27

3. Hajnácka 21 11 2 8 32:28 24

4. Zarnovica 21 10 3 8 35:28 23

5. Lovinobaña 21 9 4 8 37:29 22

6. Partizán B.’B. 21 8 6 7 34:28 22

7. Kalinovo 21 9 4 8 25:28 22

8. Radvañ 21 10 1 10 38:40 21

9. Dobrá Niva 21 8 5 8 32:29 21

10. Nová Baña 21 8 3 10 28:32 19

11. Radzovce 21 9 1 11 26:30 19

12. Sebedrazie 21 6 5 10 25:39 17

13. Tisovec 21 6 3 12 26:55 15

1,4. Detva B 21 4 5 12 33:45 13

I. B-OSZTÁLY

D-csoport: Bátka - Bakta 3:0, Nenince - Zelovce 1:0, Cakanovce - Rim. Janovce 0:1, Buzitka - Poltár 4:4, Lucenec B - Cinobaña 3:0, VTJ Zvolen - Divín 5:1, Safárikovo - Str. Plachtince 2:0.

1. Poltár 21 12 6 3 45:17 30

2. VTJ Zvolen 21 13 2 6 51:23 28

3. Bátka 21 11 5 5 47:24 27

4. Nenince 21 11 3 7 34:33 25

5. Buzitka 21 10 3 8 50:32 23

6. Cinobaña 21 8 5 8 32:31 21

7. Safárikovo 21 7 7 7 27:30 21

8. Rim. Janovce 21 9 3 9 24:32 21

9. Cakanovce 21 9 3 9 30:46 21

10. Zelovce 21 8 4 9 36:35 20

11. Lucenec B 21 7 2 12 27:36 16

12. Str. Plachtince21 7 2 12 41:51 16

13. Bakta 21 6 2 13 27:59 14

14. Divín 21 4 3 14 30:52 11

Kelet-Szlovákia

Kerületi bajnokság: VSZ - Druzstevná 2:1, IS Koéice - Svit 1:1, Poprad- Presov jun. 6:1, Strázske - Svidník 0:1, Prakovce - Caña 5:0, Sabinov - Moldava 4:0, Snina - Lubeník 2:2.

1. Snina 24 15 4 5 45:18 34

2. VSZ 24 15 3 6 38:28 33

3. Druzstevná 24 13 5 6 51:27 31

4. Sabinov 24 12 6 6 42:25 30

5. Poprad 24 13 4 7 40:24 30

6. Kracúnovce 24 10 5 9 40:31 25

7. Lubeník 24 9 5 10 27:25 23

8. Svidník 24 9 4 11 27:34 22

9. Prakovce 24 9 3 12 37:41 21

10. Moldava 24 8 5 11 31:40 21

11. Öana 24 8 5 11 26:35 21

12. Spoje 24 8 4 12 29:33 20

13. Preéov jun. 24 6 8 10 28:43 20

14. Svit 24 7 4 13 24:38 18

15. IS Kosice 24 8 2 14 32:54 18

16. Strázske 24 7 3 14 24:42 17

I. A-OSZTÁLY Keleti csoport: Bystré - V. Sebastová 1:0, Fintice - Uzovce 1:0, Medzilaborce- Tarnov 2:1, Lipany - Michal'any 4:0, S. Michal'any - Kochanovce 1:0.

1. Kochanovce 22 11 3 8 45:25 25

2. S. Michal'any 22 11 3 8 37:20 25

3. V. Sebastová 22 10 5 7 30:27 25

4. Michal'any 22 11 2 9 45:43 24

5. Lipany 22 9 6 7 35:34 24

6. Fintice 22 11 1 10 29:32 23

7. Sol’ 21 10 2 9 36:32 22

8. Zaluzice 21 9 4 8 30:31 22

9. Uzovce 22 9 3 10 30:35 21

10. Medzilaborce 22 9 1 12 35:41 19

11. Bystré 22 9 1 12 26:33 19

12. Belá 21 8 3 10 30:40 19

13. Tarnov 22 8 2 12 32:39 18

14. Somotor 21 8 2 11 25:32 18

Nyugati csoport: St. Lubovña - Rudñany 2:0, Rozñava - Lubica 1:1, ZTS B - Revúca 1:1, Sp. Vlachy - Teplicka 3:0, Sp. Stvrtok - Geca 3:0, Krompachy- Poproc 1:1, Kezmarok - N. Mysl’a 4:3.

1. Poproc 22 14 3 5 49:25 31

2. Sp. Vlachy 22 14 3 5 41:29 31

3. Lubica 22 12 4 6 38:22 28

4. Revúca 22 11 4 7 42:34 26

5. Rozñava 22 11 3 8 40:22 25

6. Rudñany 22 9 5 8 39:38 23

7. St. Lubovña 22 10 3 9 45:44 23

8. Teplicka 22 9 5 8 38:39 23

9. Krompachy 22 8 5 9 43:30 21

10. Sp. Stvrtok 22 9 3 10 33:32 21

11. Kezmarok 22 8 4 10 39:40 20

12. ZtS B 22 7 2 13 32:48 16

13. Geca 22 6 3 13 26:49 15

14. N. Mysl’a 22 2 1 19 33:86 5

I. B-OSZTÁLY Zempléni csoport: Malcice-Trhoviè- te 3:1, Jasenov - Brestov 2:0, Z. Siroká- Nac. Ves 1:2, Král’. Chlmec - Vojcice 3:0, Sobrance - Hrañ 2:0, Secovce- Stakcín 0:0, Lastomír - Kuzmice 1:0.

1. Nac. Ves 22 12 6 4 50:27 30

2. Jasenov 22 10 7 5 36:17 27

3. Sobrance 22 12 3 7 34:26 27

4. Malcice 22 12 3 7 43:44 27

5. Kuzmice 22 11 4 7 41:27 26

6. Stakcín 22 9 5 8 33:25 23

7. Hrañ 22 8 5 9 34:38 21

8. Lastomír 22 8 4 10 25:29 20

9. Brestov 22 9 2 11 24:37 20

10. Vojcice 22 7 5 10 35:42 19

11. Z. Siroká 22 7 5 10 25:39 19

12. Král'. Chlmec 22 7 4 11 33:31 18

13. Secovce 22 7 4 11 29:28 18

14. Trhoviáte 22 5 3 14 21:53 13

Koáicei csoport: Cecejovce - Dobsi- ná 2:0, V. Ida - tahanovce 7:0, Jasov- M. D. Lúka 1:1, Seña - Myslava 0:1, Barca - K. Teplica 2:0, Valaliky - ÖSAD 2:0, Vlachovo - Rozhanovce 4:0.

1. Valaliky 22 17 2 3 51:18 36

2.ÖSAD 22 12 2 8 42:30 26

3. Barca 22 12 2 8 33:23 26

4. M. D. Lúka 22 9 7 6 34:24 25

5. V. Ida 22 9 6 7 36:29 24

6. Myslava 22 10 3 9 33:37 23

7. Seña 22 10 2 10 32:30 22

8. K. Teplica 22 10 1 11 50:43 21

9. Dobsina 22 10 1 11 31:35 21

10. Öecejovce 22 9 3 10 34:41 21

11. Jasov 22 8 4 10 29:36 20

12. Rozhanovce 22 8 3 11 31:40 19

13. Vlachovo 22 7 3 12 29:46 17

14. tahanovce 22 2 3 17 15:48 7

Kedd, 1989. V. 16.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.58, nyugszik 20 12

Közép-Szlovákia: 05.05, nyugszik

20.19

Nyugat-Szlovákia: 05.11, nyugszik

20.25 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.02, nyugszik 02.54

Közép-Szlovákia: 16.09, nyugszik

03.01

Nyugat-Szlovákia: 16.15, nyugszik

03.07 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MÓZES, BOTOND - SVETOZÁR

nevű kedves olvasóinkat

• 1909-ben született Frantiáek KOZÍK író, érdemes művész.

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő, a délelőtti órákban Szlovákia déli részén erős felhősö- dés, szórványosan eső várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 17 és 21 fok között alakul. Mérsékelt, időnként, felerősödő északkeleti szél.

Szerdán és csütörtökön változóan felhős, jobbára derült és meleg lesz az idő. A hőmérséklet éjszaka 6 és 10 fok között, északon 1 és 5 fok között, nappal 20 és 24 fok között, csütörtökön 23 és 27 fok között alakul.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 390, árad Medved'ov: 320, árad Komárno: 280, árad Stúrovo: 245, árad

■ Nagy gondot okoznak Havanna közlekedésében a potyautasok. Egy felmérés kimutatta, hogy az utazóközönség fele, mintegy egymillió utas nem dobja be a menétdíjat az erre szolgáló ládiká- ba, naponta százezer pezó kárt okozva így a közlekedési vállalatnak. A megoldás a közlekedési helyzet javítása lenne. Azonban kevés a busz és csúcsforgalom idején a kasszához jutni fizikai képtelenség. Mivel a gondokat csak hosz- szabb távon oldhatják meg, egyelőre az utasok becsületességében bíznak a kubai közlekedési szakemberek.

■ Azt a szovjet űrrepülőgépet is kiállítják a párizsi Le Borget repülőtéren júniusban megrendezendő repülési szalon keretében, amely november 15-én szállt fel az űrbe. Mint a TASZSZ hírügynökség jelentette, a gépet a bajkonuri űrkikötőből a világ legnagyobb repülőgépeként számon tartott Antonov An-225 Mri- ja szállítja majd. A 250 tonnányi rakományt is elbíró hatmotoros óriásgép eddig egyszer szállt, tavaly decemberben.

■ Létre kell hozni a tömegsport és testnevelés új modelljét, hangsúlyozták a bolgár parlament társadalompolitikai bizottságának ülésén. A résztvevők rámutattak arra, hogy egyre romlik a tanulók és a diákok egészségi állapota. Különböző krónikus betegségekben, neurózisban, gyomorfekélyben és hátgerincferdülésben szenvednek.

APRÓHIRDETÉS

X'ív MEGEMLÉKEZÉS

■ Szomorú szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, drága, jó férjre, szerető, gondos édesapára, apósra és nagyapára, id. Kalina Mátyásra Guszona (Husiná), akit a kegyetlen halál 1983. május 16-án, 64 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, hatodik évfordulón. Emlékét őrzik:

szerető felesége, lánya, fiai, menyei, veje és unokái: Szilviké és Zsoltika.

Ú-1324

Mi Hol f\ Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI:

A lélekidomár (amerikai) 21 • DUKLA: Eastwicki boszorkányok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Mindenki mindenkivel (cseh) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A sípoló bosszúálló (koreai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Uram, ön özvegyasz- szony lesz (cseh) szünet nélküli vetítés 9-, tői 13-ig • Stephan (indiai) 15 • Életöröm (indiai) 17.30 • MLADOSt: ítélet (francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • OV- SIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A misszió (angol) 17.30, 20 • SLOVAN: Hair (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Hair (amerikai) 17, 19.30 KOSiCE

• HORNÁD: Svejk, a derék katona (cseh) • MLADÁ GARDA: Örült római vakáció (olasz) • SLOVAN: Hair (amerikai) • TATRA: A lélekidomár (amerikai)

• ÚSMEV: A sípoló bosszúálló (koreai)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lux el requiem (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az öngyilkos (19) • KIS SZÍNPAD: A nép ellensége (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): A kiváló ember (19) • (Szakszervezetek Háza): My fair Lady (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Az évszázadnál hosszabb ez a nap (19) • RADOSlNÁI NAIV SZÍNPAD (Művelődési és Pihenőpark): B pavilon (19) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): A naplopó és a király (19) • MATESZ: (Galánta - Galanta) - Gőzfürdő (13)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon); 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10 30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem,

(ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 16.00: Hírek. 16.04: Köny- nyüzene. 17.00: Pionírhíradó (ism.).

17.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé

9.20: Búcsúzás. Tévéjáték (ism.)

10.15: Sporttükör (ism.)

11.15: A rendőrség nyomoz (ism.)

11.20: A Televízió diszpécserszolgálata 11.50: Képújság

15.30: Kerékpáros Békeverseny, 8. útszakasz 17.20: Képújság

17.30: Környezetvédelem a katonai kiképzőközpontokban 17.50: A látóhatár mögött. Rövidfilm 18.20: Esti mese

18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó

20.00: Prágai Tavasz ’89, nemzetközi zenei fesztivál

A szünetben: Időszerű események

22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Ismeretterjesztő műsor 23.00: Hírek ,

23.10: Jozef Kroner felolvas Emlékezet helyett című művéből

II. MŰSOR 16.45: Iskolatévé

17.05: A nap eseményei pár percben 17.15: Letty. Angol filmsorozat. VI/4. rész 17.40: Zenés tévészótár: fúga 17.55: Sportéletünk néhány negatív jelenségéről 18.25: A rendőrség naplójából 18.30: Nyugat-szlovákiai magazin 18.50: Kozmetikai tanácsadó 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó

20.00: Dokumentumfilm a ZDF televízióról

20.15: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Rózsa búcsúzóul 21.15: A varázslat mesterei, felv.

21.35: Tollas kígyó. Dokumentumfilm 22.20: Jakov és Adele. NSZK tévéfilm 22.50: A Müncheni filharmónikus Zenehír mozaik

kar Haydn és Ravel műveiből játszik

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Prokofjev: Rómeó és Júlia. Balettműsor (ism,)

9.00: Hírek 9.10: Gyermekeknek 10.10: Nosztalgia...

13.30: Hírek 13.45: Dokumentumfilm 14.20: Népi muzsika Kínából 14.45: Rajzfilm

15.10: Miről énekelnek a gyermekek 16.00: Haladás. Tájékoztatás. Reklám 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: M. Glinka szimfonikus miniatűrjeiből

17.25: Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.50: Időszerű objektív 20.20: Hangverseny T. Hrennyikov műveiből

21.20: Ma történt a nagyvilágban 22.35: A kamasz. Tévéfilm. 2. rész 23.50: Hírek 23.55: Sportműsor 0.25: Régi románcok, cigánydalok 1.20: A step és a break

BUDAPEST

Tv1

8.40: Képújság

8.45: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.50: Brahms-Bernsteín-ciklus. NSZK filmsorozat. VII/2. rész (ism.)

9.50: Telelottó

10.00: Vörös özvegy. Francia tévéfilm.

II/2. rész (ism.)

11.30: Panoráma. Világpolitika percről percre (ism.)

12.15: Mozgató 12.25: Képújság

14.21-16.28: Televíziós gyermekműsorok és gyermekfilmek VIII. kőszegi szemléje

14.21: Szekrénymesék. Bábme- sefilm

14.31: Titiri. Betlehemes bábjáték 14.54: Gyerekholmi. Dokumentumfilm

15.26: Csere Rudi. Ifjúsági tévéfilm (ism.)

16.30: Hírek 16.35: Pannon Krónika 16.45: Hírek német nyelven 16.50: Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin

17.20: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 17.35: Műsorajánlat

17.50: A zord folyó. Szovjet tévéfilmsorozat. IV/3. rész (ff.) (ism.)

19.00: Esti mese 19.10: Népdalkórusok 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó

20.05: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat.

XI/4. rész 20.55: Stúdió ’89

21.40: Az animáció mesterei. Angol do- kumentumfilm-sorozat. Jugoszlávia

22.20: Híradó 3 Tv2

Berkes Zsuzsával és Déri Jánossal 17.00: Képújság

17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene, tévétorna Teledoktor 17.45: Kérdezz! Felelek. Egri János műsora 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.49: Tv2

19.00: T. I. R. Olasz-magyar tévéfilmsorozat. Esmeralda 19.58: Tv2

Benne: Popkorong

Népzene zenekarra 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2

21.30: Folyton-folyvást folytassa! Angol filmsorozat. 7. rész 21.56: Tv2

22.00: Gondolkodó. Tudományos magazin

22.45: Tv2 - Napzárta

(Műsorváltozás lehetséges!)

XXVI. Jókai-napok

10.00: Fórum (klub)

14.00: Mezei Júlia: A pofon - a hetényi (Chotín) alapiskola színjátszóinak előadása (Szakszervezetek Háza) 16.00: Kiállítás megnyitása a Csemadok Galériában 17.00: Móricz Zsigmond: Sári bíró - a tornai (Turnianske Podhradie) Nevenincs színjátszócsoport előadása (SzH)

19.00: A Hajós népi együttes műsora (a Szakszervezetek Háza előtt)

20.00: Sütő András: Kalandozások Ihaj- csuhajdiában - a kassai (Kosice) X Iparista Kisszínpad előadása (városi művelődési központ)

22.00: Klubműsor (klub)

_ mmmm mm Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csetö János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviöova 25.. 8. emelet. Telefon:

■ Sj W T|F 11 központ 210/9. főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettes'bk: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 ós /4426. Távíró: 092308

mm MmIW Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava. Martanoviöova 25. telefon: 586-07. Fényszadéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanoviöova 21. Hirdetési

iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanoviöova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési dij Indra 48011 -a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13.- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS.

Ústredna expedicia a dovoz tlaöe, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.