Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1989-05-07 / 107. szám, vasárnap
krónika #2225% ..y^m Vasárnap, 1989. V. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.11, nyugszik 20.00 Közép-Szlovákia: 05.18, nyugszik 20.07 Nyugat-Szlovákia: >• 05.24, nyugszik 20.13 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.52, nyugszik 23.15 Közép-Szlovákia: 05.59, nyugszik 23.22 Nyugat-Szlovákia: 06.05, nyugszik 23.28 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GIZELLA - MÓNIKA nevű kedves olvasóinkat • 1724-ben született Josef BENDA cseh hegedűművész és zeneszerző (t 1804). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, jobbára borult idő, helyenként záporokkal, a hegyekben zivatarokkal. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 11 és 15 fok között, északon 9 fok körül alakul. Mérsékelt, időnként felerősödő, délnyugaton és a hegyekben viharosra forduló északnyugati, északi szél. Hétfőn változóan felhős lesz az idő, a délutáni órákban Nyugat-Szlovákiában, kedden Szlovákia-szerte erősen megnövekszik a felhőzet, eső, a hegyekben havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet minusz 1 és plusz 3 fok között, a hegyvidéki völgyekben mínusz 3 fok körül alakul, a kora reggeli órákban a síkságokon is talajmenti fagy valószínű. Kedden az éjszakai hőmérséklet 2 és 6 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 14 fok között, hétfőn a kevésbé borult helyeken 16 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 250, árad Medvecfov: 245, árad Komárno: 240, apad Őtúrovo: 225, apad KIK NYERTEK? (ŐSTK) - A Szlovák Állami Takarék- pénztár és a Cseh Állami Takarékpénztár május 5-én Ipolyságon (Őahy) tartotta meg a 71. országos nyereménybetét- könyv-sorsolást. 250 százalékkal emelkedik a takarék- betét minden 595-re végződő számú nyereménybetétkönyv esetében; 100 százalékkal a következő számokra végződő betétkönyvek esetében: 047, 638, 104; 20 százalékkal a következő számokra végződő betétkönyveknél: 009,144,183, 220, 261, 306, 356, 361, 413, 442, 494, 538, 653, 706, 728, 766, 821, 872, 899, 930, 975. 3000 koronát nyer minden olyan 959- re végződő számú nyereménybetétkönyv tulajdonosa, amelyen legalább 1000 korona van. A nyereménybetéteket május 21-e után jegyzik be a betétkönyvekbe. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) Közöljük olvasóinkkal, hogy az Új Szó legközelebb május 10-én, szerdán jelenik meg. Mi Hol Mikor ■ VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Eastwicki boszorkányok (amerikai) 13,15.30,18, 20.30 HVIEZDA: Hair (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Csak egy nap (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Helyek a szívben (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • A 33-as osztag (szovjet) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Mindenki mindenkivei (cseh) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Limonádé Joe (cseh) 15.30 • Érzékeny pontok (cseh) 17.30, 20 «SLOVAN: Vigyétek hírül szerelmeiteknek (cseh) 15,17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A bosz- szú (kanadai) 17, 19.30 «TATRA: Isten elfelejtett gyermekei (amerikai) 15,17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Tíz kicsi néger (szovjet) • HORNÁD: Gazok (amerikai) • MLADÁ GARDA: Csempészek (lengyel) • SLOVAN: Karate lengyel módra (lengyel) • TATRA: A smaragd románca (amerikai) • ÚSMEV: Él az ötös (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hamupipőke és a herceg (10.30, 16) • KIS SZÍNPAD: Vérnász (19) «STÚDIÓSZÍNPAD: Tartuffe (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ellopott idő (11,14) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Az aranyhal (14, 16) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Holle anyó (15) • MATESZ: (Feled - Jesens- ké) - Nagymama (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Csoltó - Coltovo) - Ármány és szerelem (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese- 8-45: Játszik és énekel a Tublatanka együttes. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Hajtóvadászat. Hangjáték (ism.). 13.44: Zene korabeli hangszereken. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 9.40: Kicsinyek műsora 10.30: A Sportka számainak sorsolása 10.40: Párizs mohikánjai. Filmsorozat. VI/3. rész (ff.) 11.35: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.10: Népi muzsika 12.40: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.20: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 14.10: Bulgária növény- és állatvilága 14.30: Lóverseny az Arany Patkóért 15.00: Felszabadulási Nagydíj, lóverseny 16.00: Triangulum. Zenei vetélkedő 16.40: Pillanatok. Cseh dráma 18.20: Esti mese 18.30: „Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak". Zenés, szórakoztató műsor 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.05: Bronz csigavonal. Tévéjáték. III/2. rész 21.30: Zenés, szórakoztató műsor 23.10: Vagányok. Cseh film II. MŰSOR 9.00: A harmonikás férfi. Feliratos szovjet film 10.30: Világjáró kamera 11.00: Zenés, szórakoztató műsor 11.40: Hallássérültek Tévéklubja 15.30: A nemzet családfája. 2. rész 16.30: Ne féljetek a kísértetektől. Kanadai tévéfilm 18.00: Találkozás a képernyővel 18.30: Arabela. Filmsorozat. XIII/12. rész 19.00: Nézetünk 19.10: Esti mese (Ism.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: Nyitott ablakok. Teleregény 22.00: Nevetünk az évszázadokkal. Tévéjelenetek 22.50: Lakandonok. Dokumentumfilm 23.10: Forma-1, Monacói Nagydíj, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Hírek 6.15: Gimnasztika 6.45: A Sportlottó számainak sorsolása 7.00: Gyermekműsor 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Gyerekeknek 12.00: Zenebutik 12.30: Egészségünkért! 13.15: Dokumentumfilm 14.55: Fotópályázat 15.00: Falutévé 16.00: Nemzetközi panoráma 16.40: M. Bogoszlovszkij zeneszerző estje 19.00: Tv-híradó 19.40: Jó napot, Doktor! 19.55: Balalajkin és tsa. Színházi közvetítés 22.05: Labdarúgószemle 22.45: Tizenkét szék. Tévéfilmsorozat. 4. rész 0.05: Andrej Mlronov énekel 0.55: Látogatóban V. Pikulnál BUDAPEST Tv1 8.25: Kéménymesék. Óvodások filmműsora hír mozaik 8.50: Kerékpársuli. XIV/10. rész (ism.) 8.55: Szafari. Csehszlovák filmsorozat. XIII/3. rész 9.25: Ki tud többet a Szovjetunióról? 10.55: A szív. Olasz tévéfilmsorozat. VI/5. rész (ism.) 11.50: Képújság 13.25: Képújság 13.40: Égéi örökség. Amerikai dokumen- tumfilm 14.10: Műsorajánlat 14.15: Három kívánság 15.25: Forma-1, Monacói Nagydíj 17.45: Unokáink is látni fogják... (ism.) 18.25: Delta. Tudományos híradó 18.55: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.15: Úgy szeretném meghálálni... Anyáknapi köszöntöműsor 21.40: Jack Kerouac. Amerikai film 22.40: Telesport Tv2 9.00-12.00: Tévémagiszter Endrei Judittal és Rózsa Péterrel 14.00: Képújság 14.15: Tv2 15.00: A chateauvalloni polgárok. XXVI/18. rész (ism.) 15.54: Tv2 16.00: Amiről a csontok beszélnek. Angol dokumentumfilm 16.37: Álljunk meg egy szóra! 16.47: Tv2 Benne: Add a kezed! Régi és új magyar sanzonok 18.00: Karin arca 18.14: Tv2 18.25: Gyerekeknek 18.47: Tv2 19.00: Kötöttfogású birkózó Eb, felv. 20.00: Ty2 Benne: Röntgen 20.30: összhang. Kobajasi Kenicsiró- portré 21.15: Tv2 21.40: Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. 23.10: Tv2 - Napzárta IP*' krón/fco fi HÉTFŐ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Eastwicki boszorkányok (amerikai) 13, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hair (amerikai) 15.30, 18, 20.30 9 METROPOL: Csak egy nap (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A betörés nagymestere (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-lg • In memóriám (szovjet) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Szeszélyes nyár (cseh) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A smaragd románca (amerikai) 17.30, 20 • SLOVAN: Pilóták (csehszlovák-szovjet) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A 33-as osztag (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Isten elfelejtett gyermekei (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Vezeklés (szovjet) • MLADÁ GARDA: Zsaru vagy csirkefogó (francia) • SLOVAN: Pilóták (csehszlovák -szovjet) • TATRA: A smaragd románca (amerikai) • ÚSMEV: Él az ötös (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD (Ruzinovi Művelődési Ház): A cigánytábor az égbe megy (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek, műsorismertetés. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.10: Népzene. 12.55: Hírek. 13.00: Riportösszeállítás. 13.40: Közkedvelt operafelvételek. 13.57: A látogatás. Hangjáték (ism.). TV-MUSOR BRATISLAVA 9.00: A szép Varvara. Szovjet mesefilm 10.25: Táncolunk és dalolunk 11.00: Bronz csigavonal. Tévéjáték. III/2. rész (ism.) 12.25: Fúvószenei hangverseny 13.00: Dokumentumműsor Izlandról, Dániáról és Norvégiáról 13.45: A CsehszlovákÁllami Dal-ésTánc- együttes műsora 14.30: Egy indián törzs élete. Kisfilm 15.35: Filmmúzeum. Dal a fáról és a rózsáról. Cseh film 17.00: Kerékpáros Békeverseny, 1. útszakasz 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: A vöröskereszt. Dokumentumfilm 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.05: Posta délen. Szlovák film 21.40: Sportstúdió 22.00: Prágai szimfónia 22.10: Zsukov marsall. Szovjet portréműsor (ff.) 23.30: Könnyűzenei összeállítás II. MŰSOR 10.00: A férfi, akit Brumtelesnek hívnak. Tévéfilm 11.20: Katonazene 15.15: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 15.50: A moszkvai Kreml. Szovjet dokumentumfilm. IV/1. rész 16.20: Letty. Angol filmsorozat. VI/3. rész 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: Zeman őrnagy harminc esete. Filmsorozat. Rózsák Zemannak 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.05: Dokumentumfilm a bratislavai várról 20.30: Régi majálisok felelevenítése 21.00: Sporttükör 22.00: Ne távozz nyári éjszakán! Tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.50: Rajzfilm 7.00: A mi kertünk 7.30: Koncert 7.50: Az Ember 8.50: A háború gyermekei. Dokumentumfilm 9.40: A szocializmus országaiban 10.10: V. Nyikulin műsora 11.20: Az állatok világa 12.30: Új filmek a mozikban 13.30: Alekszej Jekimjan. Portréfilm 14.40: Nemzetközi műsor 15.40: Csend. Tévéfilm. 1-2. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Katonadalok fesztiválja 22.00: Csend. Tévéfilm. 1. rész (Ism.) 23.30: Filmelőzetes 0.30: Sz. Tulikov dalai BUDAPEST Tv1 9.10: A ragyogó felfedezés. Amerikai dokumentumfilm 10.10: A HÉT (ism.) 11.10: Delta. Tudományos híradó (ism.) 14.10-16.28: Televíziós gyermekműsor és gyermekfilmek VIII. kőszegi szemléje 16.45: Hírek román nyelven 16.50: Hónapsoroló XII/5. rész 17.25: Emma és a nagyapa. Angol sorozat. XII/5. rész 17.35: Műsorajánlat 17.40: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 17.55: Három nap tévéműsora 18.00: Kalendárium '89. Magazin 18.50: Esti mese 19.00: Új cim-cim. Irodalmi rejtvénymúsor gyerekeknek 19.25: Közlemények. Műsorajánlát 19.30: Híradó 20.05: Családi kör 21.05: Panoráma. Világpolitika percről percre 21.55: Elfelejtett katonák. Dokumentumfilm (ff.) 22.50: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Dömsödi Gáborral 17.15: Tv2 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Hétfőn hatkor 18.25: Gyerekeknek 18.50: Tv2 19.00: A chateauvalloni polgárok. XXVI/19. rész 19.51: Tv2 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora 20.55: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Telesport 23.00: Tv2 - Napzárta KEPP _____ MO ZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Eastwicki boszorkányok (amerikai) 13, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Hair (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Egy szerelem története (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A betörés nagymestere (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Atomegyensúly (szovjet) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Betörő az albérlőm (angol) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Egy magányos lány (román) 15.30 • A smaragd románca (amerikai) 17.30, 20 • SLOVAN: Pilóták (csehszlovák-szovjet) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Pilóták (csehszlovák-szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Isten elfelejtett gyermekei (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŐICE • HORNÁD: Farkasodúk (szlovák) • MLADÁ GARDA: Mama, élek? (szovjet) • SLOVAN: Pilóták (csehszlovák-szovjet) • TATRA: Szép őzek halála (cseh) • ÚSMEV: Posta délen (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA ■ HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vándorszínház (19) • KIS SZÍNPAD: A komédiás (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Hírek. 8.10: Népi együtteseink felvételeiből. 9.00: Mese. 9.15: Operettfelvételek. 9.55: Hírek, műsorismertetés. 12.00: Hírek. 12.05: A győzelem beszéde. 12.15: Szórakoztató zene. 13.00: Szívesen hallgattuk. 13.40: Aki tudja, írja meg! Különkiadás. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.30: Borisz - a kis őrmester. Csehszlovák-szovjet film 10.00: Májusi hangverseny 11.05: A legszebb virág. Mesefilm 12.05: A hős. Tévéjáték 13.10: Gyermek folklóregyüttesek 14.10: A csehszlovák rajzfilmgyártás 15.10: Zenés, szórakoztató kívánságműsor 16.20: Sportstúdió 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Filmösszeállítás fővárosunk szépségeiről 19.25: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.05: Ünnepi vers 20.15: Fehérsörényű oroszlán. Cseh film 22.25: Sporthíradó 22.45: összeállítás Nezval verseiből II. MŰSOR 15.35: A moszkvai Kreml. 16.1Q: Vyáné Nemecké 1989, 16.50: Én és a nagypapa. Holland tévéfilm 18.30: Ifjúsági magazin 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.05: Csehszlovákia - ország Európa szívében. Dokumentumfilm 20.25: Csehszlovákia - Luxemburg vbselejtező labdarúgó-mérkőzés 21.55: Időszerű események 22.15: Emberi sors. Szovjet filmdráma A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 8.45: A győzelem ünnepe 9.00: Győztesek. Beszélgetés 10.30: Add tovább! Játékfilm 11.55: Különös este szűk családi körben. Tévéjáték 13.35: Koncert 14.20: Rajzfilm 14.30: G. Baklanov műveiből 15.35: Katonák. Dokumentumfilm 16.25: Hangverseny 16.50: Az antifasiszta harcban elesettek emlékére 17.10: Egy orosz kórház hétköznapjai. 17.30: Rajzfilm 17.30: A zászló. Tévéfilm. 1-2 rész 20.50: Sulzsenkova énekel 22.10: Csend. Tévéfilm. 2. rész (ism.) BUDAPEST Tv1 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Brahms-Bernstein-ciklus. 10.10: Hármas csatorna (ism.) 10.55: Panoráma (ism.) 15.50: A zord folyó. Szovjet tévéfilm 17.10: Pannon Krónika 17.20: Hírek német nyelven 17.25: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin 18.00: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 18.20: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén 18.45: Műsorajánlat 18.50: Esti mese 19.00: A győzelem napja. Külpolitikai műsor 19.30: Híradó 20.05: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. 20.55: Stúdió '89 21.40: Méhkerék - Micherechi. Dokumentumfilm 22.40: Híradó 3 Tv2 Berkes Zsuzsával és Ipper Pállal 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene, 17.45: Mozaik, telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.48: Tv2 19.00: Szeretetéhség. Lengyel tévéfilm 20.23: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Csend - élet. A háborúnak vége 21.52: Tv2 22.00: Szimultán 22.45: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) UJSZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesfek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07, Fényszodéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Brahslava. Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj Ind#* 48 011 - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. ÚstrQdná expedícia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
