Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)

1989-05-30 / 125. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

(Folytatás a 7. oldalról)

13. Sigma N. Zámky 27 10 4 13 48:54 24

14. Zitavany 27 11 2 14 46:63 24

15. H.Srnie 27 9 4 14 33:45 22

16. SZ Surany 27 3 4 20 28:71 10

I. B-OSZTÁLY KELET: Nesvady - Beseñov 1:1, Calex Surany - Őahy 4:5, Bajc - Salka 0:4, Kolárovo - Tvrdoáovce 3:0, Pohron. Ruskov - fmel’ 2:0, Bánov - St. Tekov 2:0, Tekov. Luzany - Dvory 2:0.

1. Bánov 23 14 4 5 45:24 32

2. Tekov. Luzany 23 14 3 6 49:18 31

3. Nesvady 23 12 4 7 32:25 28

4. Őahy 23 12 3 8 60:37 27

5. Dvory , 23 11 4 8 52:31 26

6. Beseñov 23 11 4 8 43:37 26

7. Kolárovo 23 11 3 9 64:35 25

8. Tvrdosovce 23 10 5 8 33:30 25

9. St. Tekov 23 8 5 10 39:37 21

10. íme! 23 8 5 10 24:40 21

11. Pohron. Ruskov 23 7 6 10 26:42 20

12. Calex Surany 23 7 4 12 31:46 18

13. Salka 23 6 5 12 28:41 17

14. Bajc 23 1 3 19 10:92 5

DÉL: Jablonec - Matúskovo 1:1, Topo- Tovec - Vydrany 2:0, Hurbanova Ves- Hroboñovo 2:1, Dunaj. Luzná - Pl. Stvrtok 2:0, Myslenice - Bodíky 5:2, Sala B - Trstice 3:0, Trh Myto - H. Potőn 2:0.

1. Jablonec 23 13 6 4 38:19 32

2. Vydrany 23 13 4 6 44:29 30

3. H. Potóñ 23 11 7 5 43:24 29

4. Trh. Myto 23 9 7 7 23:19 25

5. Trstice 23 10 5 8 37:34 25

6. Matúskovo 23 10 4 9 41:24 24

7. Hroboñovo 23 11 1 11 36:33 23

8. Topoíovec 23 10 3 10 27:40 23

9. H. Ves 23 10 2 11 38:41 22

10. Sal a B 23 6 9 8 25:29 21

11. Dunaj. Luzná 23 7 5 11 27:32 19

12. Pl. Stvrtok 23 8 3 12 28:42 19

13. Myslenice 23 4 9 10 25:48 17

14. Bodíky 23 4 5 14 24:42 13

Közép-Szlovákia

KERÜLETI BAJNOKSÁG: V Krtís- D. Kubín 3:1, Zvolen - Dőlné Hámre 3:4, Kriváñ - Hriñová 4:0, Námestovo- Detva 0:1, Brezno - Zilina jun. 2:0, Istebné - Predmier 3:1, Nováky - Strázov 4:1, Podbrezová - Handlová 2:1.

1. Detva 27 17 4 6 63:23 38

2. Handlová 27 16 3 8 58:29 35

3.D. Kubín 27 12 8 7 48:35 32

4. Strázov 27 11 8 8 54:33 30

5. Istebné 27 12 6 9 45:34 30

6 Podbrezová 27 12 3 11 50:40 28

7. Predmier 27 11 6 10 38:32 28

8. Hriñová 27 13 2 12 36:52 28

9. Námestovo 27 11 5 11 34:37 27

10. V. Krtís 27 11 5 11 38:45 27

11 D. Hámre 27 11 5 11 33:54 27

12. Brezno 27 9 7 11 26:32 25

13 Zilina jun. 27 10 3 14 27:44 23

14. Zvolen 27 8 6 13 32:44 22

15. Nováky 27 6 5 16 21:46 17

16. Kriváñ 27 4 5 18 28:68 13

I. A-OSZTÁLY B-CSOPORT: Selce - Nová Baña 2:0, Detva B - Zarnovica 7:0, Radvañ - Kalinovo 4:4, Dobrá Niva - Radzovce 4:0, Tisovec - Ziar 1:3, Sebedrazie - Partizán B, Bystrica 2:2, Lovinobaña - Hajnácka 3:1.

1. Selce 23 16 1 6 41:26 33

2.2iar 23 13 5 5 39:15 31

3. Zarnovica 23 11 3 9 36:35 25

4. Partizán B. B. 23 9 7 7 39:31 25

5. Lovinobaña 23 10 4 9 41:33 24

6. Dobrá Niva 23 9 6 8 37:30 24

7 Hajnácka 23 11 2 10 33:33 24

8. Kalinovo 23 9 6 8 30:33 24

9. Radvañ 23 10 2 11 42:45 22

10. Nová Baña 23 9 3 11 30:34 21

11. Radzovce 23 10 1 12 27:34 21

12. Sebedrazie 23 6 6 11 27:44 18

13. Detva B 23 5 5 13 40:47 15

14. Tisovec 23 6 3 14 27:59 15

I. B-OSZTÁLY D-CSOPORT: Zelovce - Bakta 2:3, Bátka - Rim. Janovce 4:0, Nenince - Poí- tár 2:0, Öakanovce - Cinobaña 2:1, Buzitka - Divín 3:1, Lucenec B - Str. Plach- tince 0:0, VTJ Zvolen - Safárikovo 1:0.

1. Poltár 23 13 6 4 47:20 32

2. VTJ Zvolen 23 14 3 6 54:25 31

3. Bátka 23 13 5 5 53:25 31

4. Nenince 23 12 3 8 36:37 27

5. Buzitka 23 11 3 9 53:35 25

6. Cinobaña 23 9 5 9 35:33 23

7. Rim. Janovce 23 10 3 10 28:36 23

8. Cakanovce 23 10 3 10 33:49 23

9. Safárikovo 23 7 7 9 28:35 21

10. Zelovce 23 8 4 11 39:40 20

11. Str. Plachtince 23 7 4 12 43:53 18

12. Bakta 23 8 2 13 34:62 18

13. Lucenec B 23 7 3 13 29:39 17

14. Divín 23 5 3 15 34:57 13

Kelet-Szlovákia

KERÜLETI BAJNOKSÁG: VSZ - Svit 5:1, Druzstevná - Presov jun. 2:2, IS Kosice - Svidník 1:2, Poprad - Caña 3:0, Strázske - Moldava 2:0, Prakovce - Spoje 3:1, Sabinov - Lubeník 3:2, Kracúnovce - Snina 2:3.

1. Snina 26 17 4 5 50:20 38

2. VSZ 26 16 3 7 43:31 35

3. Druzstevná 26 13 6 7 55:32 32

4. Poprad 26 14 4 8 43:25 32

5. Sabinov 26 13 6 7 46:29 32

6. Svidník 26 11 4 11 30:35 26

7. Kracúnovce 26 10 5 11 42:37 25

8. Lubeník 26 10 5 11 32:28 25

9. Prakovce 26 10 3 13 40:46 23

10. Moldava 26 9 5 12 35:42 23

11. Caña 26 9 5 12 28:38 23

12. Spoje 26 9 4 13 32:37 22

13. Presov jun. 26 6 10 10 31:46 22

14. Svit 26 8 4 14 28:45 20

15. Strázske 26 8 3 15 26:44 19

16. IS Kosice 26 8 3 15 34:57 19

I. A-OSZTÁLY KELETI CSOPORT: Bystré - Uzovce 3:1, V. Sebastová - Belá 5:1, Fintice- Somotor 3:2, Sol'-Tamov2:1, Zaluzice- Michal'any 6:3, Medzilaborce - Kochanovce 1:1, Lipany - S. Michal'any 2:1.

1. V. Sebastová 24 12 5 7 36:28 29

2. Kochanovce 24 11 5 8 46:26 27

3. Zaluzice 24 11 5 8 40:35 27

4. Lipany 24 10 7 7 37:35 27

5. Fintice 24 13 1 10 34:35 27

6. Sol' 24 12 2 10 40:36 26

7. S. Michal'any 24 11 3 10 39:24 25

8. Michal'any 24 11 2 11 49:51 24

9. Bystré 24 11 1 12 31:35 23

10. Medzilaborce 24 10 2 12 38:44 22

11. Uzovce 24 9 3 12 31:39 21

12. Somotor 24 9 2 13 30:38 20

13. Tarnov 24 8 3 13 34:42 19

14 Belá 24 8 3 13 32:49 19

NYUGATI CSOPORT: Stará Lubovña- Lubica 2:0, Rudñany - Revúca 3:2, Rozñava - Teplicka 4:0, ZTS B - Geca 2:7, Sp. Vlachy - Poproc 4:2, Sp. Stvrtok- N. Mysl'a 4:2, Krompachy - Kezmarok 3:2.

1. Sp. Vlachy 24 15 4 5 46:32 34

2. Poproc 24 15 3 6 56:30 33

3. Lubica 24 13 4 7 42:24 30

4. Rozñava 24 13 3 8 49:24 29

5. Revúca 24 11 4 9 46:42 26

6. St. Lubovña 24 11 4 9 48:45 26

7. Krompachy 24 10 5 9 50:34 25

8. Rudñany 24 10 5 9 42:44 25

9. Teplicka 24 10 5 9 39:43 25

10. Sp. Stvrtok 24 10 3 11 37:39 23

11. Kezmarok 24 8 5 11 42:44 21

12. Geca 24 7 4 13 34:52 18

13. ZTSB 24 7 2 15 34:56 16

14. N. Mysl'a 24 2 1 21 37:94 5

I. B-OSZTÁLY ZEMPLÉNI CSOPORT: Malcice- Brestov 0:3, Trhoviste - Nac. Ves 2:5, Jasenov - Vojcice 6:0, Z. Siroká - Hrañ 4:3, Král'. Chlmec - Stakcín 3:2, Sobran- ce - Kuzmice 1:1, Secovce - Lastomír 3:0.

1. Nac. Ves 24 14 6 4 61:29 34

2. Jasenov 24 11 7 6 42:23 29

3. Kuzmice 24 12 5 7 46:29 29

4. Sobrance 24 12 4 8 37:33 28

'5 Malcice 24 12 3 9 43:55 27

6. Stakcín 24 10 5 9 41:30 25

7. Brestov 24 11 2 11 32:39 24

8. Hrañ 24 9 5 10 40:43 23

9 Z. Siroká 24 9 5 10 31:43 23

10. Lastomír 24 9 4 11 33:32 22

11. Král'. Chlmec 24 8 4 12 37:36 20

12. Secovce 24 8 4 12 33:32 20

13. Vojcice 24 7 5 12 36:50 19

14. Trhoviste 24 5 3 16 25:63 13

KOÔICEI CSOPORT: Dobsiná - M. D Lúka 3:1, V. Ida - Myslava 3:0, Jasov - K. Teplica 1:0, Seña - CSAD 1:0, Barca- Rozhanovce 2:4, Valaliky - Vlachovo 1:0.

1. Valaliky 24 18 2 4 54:21 38

2. Barca 24 13 2 9 37:28 28

3. M. D. Lúka 24 10 7 7 36:27 27

4. ÖSAD 24 12 2 10 43:30 26

5.V. Ida 24 10 6 8 39:30 26

6. Dobsiná 24 12 1 11 38:39 25

7. Seña 24 11 2 11 36:36 24

8. Myslava 24 10 4 10 33:40 24

9. K. Teplica 24 11 1 12 56:47 23

10. Rozhanovce 24 10 3 11 38:44 23

11. Jasov 24 9 5 10 30:36 23

12. Cecejovce 23 9 3 11 36:46 21

13. Vlachovo 24 8 3 13 33:49 19

14. tahanovce 23 2 3 18 18:52 7

H k. r ó n ik a |ii^- í§j)

Kedd, 1989. V. 30.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.44, nyugszik 20.28

Közép-Szlovákia: 04.51, nyugszik

20.35

Nyugat-Szlovákia: 04.57, nyugszik

20.41 órakor

A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 01.59, nyugszik 15.13

Közép-Szlovákia: 02.06, nyugszik

15.20

Nyugat-Szlovákia: 02.12, nyugszik

15.26 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JANKA, ZSANETT - FERDINAND

nevű kedves olvasóinkat

• 1889-ben született Edmond KON- RÁD regény- és drámairó, kritikus (11957) • 1909-ben született Benny GOODMAN világhírű amerikai klarinétművész, jazzkarmester (f1986)

• 1914-ben született Jirí MARÉK cseh író.

IDŐJÁRÁS

Napközben eleinte jobbára derült lesz az égbolt: később fokozatosan megnövekszik a felhőzet, és sokfelé zápor vagy zivatar valószínű, helyenként jégeső is előfordulhat. A kora délutáni hőmérséklet 22 és 26 fok között alakul. Gyenge, változó irányú szél.

Szerdán változóan felhős lesz az ég, s helyenként gyenge eső vagy zivatar lehetséges. Csütörtökön túlnyomóan borult lesz az égbolt, és mindenütt számíthatunk csapadékra. A legalacsonyabb hőmérséklet általában 9 és 13 fok között, kedden éjjel a hegyvidéki völgyekben 7 fok körül várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 26 fok között alakul.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 215, apad Medved'ov: 220, apad Komárno: 225, apad Stúrovo: 190, apad

Mi Hol t\

Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI:

Távol Afrikától (amerikai) 21 • DUKLA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Mindenki mindenkivel (cseh) 15.30, 18,

20.30 • METROPOL: Elérhetetlen kapcsolatok (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Bounty (angol) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Gazok (amerikai) 15,

17.30, 20 • MLADOSf: Lovaglás a magas vidéken (amerikai) 15.30 • Kés a vízben (lengyel) 18, 20.30 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Különös rendőrség (francia) 17.30, 20 • SLOVAN: A zöld kobra (NSZK-ghanai) 15, 17.30, 20

• SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tűz van babám! (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Másnap reggel (amerikai) 15 • Marseillaise (francia) 17.30

KOŐICE

• HORNÁD: F. T. az úton (szlovák)

• MLADÁ GARDA: Az utolsó császár (kínai-olasz) • SLOVAN: Elfelejtett dallam fuvolára (szovjet) • TATRA: Diszkótörténet (cseh) • ÚSMEV: Az én kisfalum (cseh)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ:

Nyári vendégek (19) • KIS SZÍNPAD: Nézzétek, ki jött! (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A víg özvegy (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Holt lelkek (19)

• IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A zenekar (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Macbeth (19) • RA- DOŐINÁI NAÍV SZÍNPAD (Művelődési és Pihenőpark): A fekete bárány (19) • KO- ÖICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdió- színpad): Vivat Rossini (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism,). 6.55: Hírek 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó.

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNTŐ

■ 1989. május 30- án ünnepli 50. születésnapját

Czizmadia Miklós

Vágfarkasdon (Vlcany).

■

P® E széf3 LjnneP alkal'

t — műk mából erőt, egesz- | j|||M séget és nagyon boldog, hosszú életet

kíván:

Éva, Józsi és a kis Alexandra. Ú-1652 ■ 1989. május 14-én és május 30-án ünnepük 54., ill. 50. születésnapjukat a drága, jó szülők, nagyszülők,

Farkas László és felesége,

Farkas Mária Sülyben (Sul'any).

E szép ünnepek alkalmából szívből gratulálnak:

fiaik, lányaik, menyeik, vejük és hét unokájuk. Ú-1663

■ Bármerre visz utunk, szemünkben könnyel, szívünkben fájdalommal emlékezünk a drága kisfiúra, testvérre és unokára,

Ónodi Ferikére (Dunaszerdahely - Dun. Streda), akit a halál 1985. május 30-án, 11. életévében ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, negyedik évfordulón.

Emlékét örökké szívúkben őrző szülei, testvérei, valamint a rokonok. Ú-1577

■ Fájó szívvel emlékezünk 1987. május 30-ra, amikor szeretett testvérünk, nénikén«,

Frank Mária (Egyházfa - Kostolná pri Dunaji) 79 éves korában örökre eltávozott szerettei köréből. Emlékét örökké szívükben őrzik:

testvérei: Ágnes, Borbála, György feleségével, lányaival, vejeivel és unokáival. Ú-1667

■ Az idő múlik, de a fájdalom és a bánat örökre megmarad, mert nagyon hiányzik drága gyermekünk. Szomorú szívvel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága fiunkra és testvérre, Ha bán Péterre (Zsigárd-Ziharec), akit a kegyetlen halál 1988. május 30-án, 13 éves korában, tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas, első évfordulón. Emlékét örökké őrzi:

édesanyja, édesapja, testvére: Jenci, nagyszülei és a rokonok. Ú-1554

HALÁLOZÁS

■ Fájó szívvel értesítjük, hogy 1989. május 25-én örökre eltávozott a drága férj, fiú, édesapa,

Sykora Jenő

Prága

Halottunktól végső búcsút június 1-én

11.30 órakor veszünk a prága-motolei krematóriumban.

A gyászoló család Ú-1714

■ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy 1989 május 28-án, életének 80. évében elhunyt

Agócs József cipészmester.

Temetése ma délután 16 órakor lesz a füleki (Fil'akovo) temetőben.

Felesége: Mariska, gyermekei: Zoltán, Valéria, József. Ú-1715

hír mozaik

12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14 00: Hírek 14 05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism ). 17.00: Pionírhíradó (ism ). 17.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.50: Hirek

9.00: Iskolatévé (ism.)

9.20: Saját hóhérom. Tévéjáték (ism ) 10.45: Sporttükör (ism )

11.45: A rendőrség nyomoz (ism.)

11.50: A Televízió diszpécserszolgálata 12.20: Képújság

15.50: Külföldi tudósítóink jelentik 16.20: Szakmunkástanulók műsora 16.50: Képújság

17.00: Tudomány és technika a hadseregben

17.20: A kullancsról. Kisfilm 18.20: Esti mese

18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.30: Tv-híradó

20.00: Pillantás a tükörbe. Francia tévéfilmsorozat. IV/4. rész (15 éven felülieknek!)

21.00: A kereszt a hatalom hálójában.

Dokumentumfilm. 1. rész (ff.) 22.45: Hírek

II. MŰSOR

16.30: Iskolatévé

16.50: A nap eseményei pár percben 17.00: Erről is, arról is. Magazin 17.40: Férfiak szabadságon. Tévéko- méc’ia

18.35: A rendőrség naplójából 18.40: Nyugat-szlovákiai magazin 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.)

19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Dacból szeretni. Bolgár film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rajzfilmek

7.20: Ványa bácsi. Színmű (ism.)

10.00: A népi küldöttek kongresszusán 10.10: Nosztalgia...

10.30: Gyermekeknek 13.30: A népi küldöttek kongresszusán 14.25: Mezőgazdasági magazin 15.30: Zene, zene, zene 16.15: Hatalmat a tanácsoknak 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.30: Sz. Pjatnyicsko énekel 17.45: Alapállás. Dokumentumfilm 19.00: Tv-híradq 20.00: Balettműsor 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21.15: Időszerű objektív 21.35: Charlotte nyakéke. Tévéfilm 22.45: Sportműsor 0.15: A Akopjan műsora

BUDAPEST

Tv1

8.15: Tévétorna nyudíjasoknak 8.20: Hármas csatorna (ism.)

9.05: Panoráma.

9.50: Képújság

9.55: Az Országházból jelentjük...

16.30: Hírek 16.35: Pannon Krónika 16.45: Hírek német nyelven 16.50: Román nyelvű nemzetiségi magazin 17.25: Műsorajánlat

17.30: Szám-adás. Gazdasági negyedóra

17.45: A kegyelmes úr szárnysegédje 19.00: Esti mese 19.15: Műsorajánlat 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó

20.00: Az Országházból jelentjük 20.45: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat.

XI/6. rész 21.35: Stúdió '89 22.20: Híradó 3 Tv2

Radványi Dorottyával és Dömsödí Gáborral 17.00: Képújság

17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene. 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.49: Tv2

19.00: Wallenberg nyomában. Dokumentumfilm 20.00: Tv2

Benne:: Van öt perce?

A fekete zongora. Weszely Ernő műsora 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2

21.30: Folyton-folyvást folytassa!

21.57: Tv2 22.00: Gondolkodó.

22.45: Tv2 - Napzárta

(Műsorváltozás lehetséges!)

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvassy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovicova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava, Martanovicova 25. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovicova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovicova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. IrKtox 48 011 Hav' e|őfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi

megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

UJSZO