Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1989-05-25 / 121. szám, csütörtök
r ónika '«EÛ hír mozaik IP^ krónika §|j Csütörtök, 1989. V. 25. Ülést tartott az írószövetség magyar tagozata A NAP kel, - Kelet-Szlovákia: 04.48, nyugszik ¿0.23 Közép-Szlovákia: 04.55, nyugszik 20.30 Nyugat-Szlovákia: 05.01, nyugszik 20.36 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.43, nyugszik 08.33 Közép-Szlovákia: 00.50, nyugszik 08.40 Nyugat-Szlovákia: 00.56, nyugszik 08.46 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ORBÁN - URBÁN nevű kedves olvasóinkat • 1914-ben született Pavol HOROV szlovák költő, műfordító, nemzeti művész. IDŐJÁRÁS Tovább tart a túlnyomóan napos, meleg idő. A kora délutáni hőmérséklet 22 és‘ 26 fok között, a Kiszuca-vidékén, Árvában, Liptóban és a Szepességben 20 fok körül alakul. Gyenge, változó irányú szél. Pénteken és szombaton jobbára derült lesz az égbolt, szombaton délután helyenként zivatar valószínű. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7 és 11 fok között, a hegyvidéki völgyekben 5 fok körül, a legmagasabb nappali 24 és 28 fok között, pénteken északon 22 fok körül várható. Tegnap Bratislavában, a Csemadok KB székhazában ülést tartott a Szlovákiai írók Szövetségének Magyar Tagozata. fíácz Olivér megnyitója után Fonod Zoltán, a szekció titkára olvasta fel beszámolóját, az utolsó taggyűlésen elfogadott határozatok teljesítéséről. Ezt követően Turczel Lajos tartott előadási. A csehszlovákiai magyar tudományos élet jelenlegi helyA Matesz Bratislavában Keringő a pókhálóban címmel, Iván Bukovőan darabját mutatja be a Matesz 1989. június 6-án, kedden 19 órakor a Szakszervezetek Házában. A szerelmi háromszög története jó szórakozást nyújt majd a közönségnek, erre biztosíték Boráros Imre, Németh Ica és Skronka Tibor kitűnő alakítása. Jegyek a Csemadok városi bizottságán már kaphatók. (jégh) A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 245, árad Medved'ov: 245, változatlan Komárno: 265, változatlan Stúrovo: 210, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Ismeretlen tettes tört be Ceské Budéjovicében egy magánlakásba és 60 ezer korona készpénzt tulajdonított el. A bűneset körülményeit szakértők bevonásával vizsgálják.- A megállóból kiindulva villamos elé lépett egy 57 éves nő Prágában, akit a jármű halálra gázolt. Az eset körülményeit vizsgálják.- Michalovce felé tartott egy 23 éves ' teherautó-vezető, mikor a szembe jövő autóbusz mellett elhaladva járművével annak bal oldalát súrolta, átkerült az út másik felére, és összeütközött egy szembe jövő személyautóval. A személy- gépkocsi két utasa meghalt, egy pedig súlyosan megsérült. A teherautó vezetője könnyebb, útitársa súlyos -sérüléseket szenvedett. Mintegy 61 ezer korona kár keletkezett.- Hazánk területén kedden 283 közlekedési baleset történt, melyek következtében négy ember életét vesztette. ■ Tűz ütött ki a tanzániai belügyminisztérium épületében. A Sun- day News napilap szerint a lángok a felső négy szinten pusztítottak, s jelentős kárt okoztak a rendőrségi archívumban. A tüzeset emberáldozatot nem követelt. ■ Halálos kimenetelű közúti baleset történt Szudánban, amikor egy autóbusz egy teherautóval ütközött össze. A sajtóiroda jelentése szerint ötvenen életüket vesztették, hatan pedig súlyos sérüléseket szenvedtek. A szerencsétlenség - amely a fővárostól 120 kilométerre délre történt - oka, hogy az autóbusz vezetője elvesztette uralmát jármüve felett. ■ Hajótörést szenvedett 325 utassal a fedélzetén Báli szigetétől 24 kilométernyire délre egy hajó. 167 embert sikerült megmenteni, mintegy 30-an a tengerbe fulladtak. Az eltűntekről eddig semmi közelebbit nem tudnak. Mint kiderült, a hajó, amely az illetékes szervek beleegyezése nélkül hagyta el a partot, túl volt terhelve. APRÓHIRDETÉS * KÖSZÖNTŐ gyermekei. ■ 1989. május 25-én ünnepli 70. születésnapját Nagy Rudolf Sikabonyban (Maié Blahovo). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak Ú-1480 ■ 1989. május 25- én ünnepli 60. születésnapját a drága jó édesapa és nagyapa, Czakó Gáspár Gerencséren (Hrnciarovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak: felesége: Margit, fia, lánya és a kis unoka: Deniszke. Ú-1581 ■ 1989. május 25- én ünnepli 50. születésnapját a legdrágább férj, édesapa, após és nagyapa, Bartalos István (Mad). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével kívánunk erőt, egészséget s békés, boldog, hosszú életét szerető cs'aládja körében. zefe és távlatai címmel. Előadása tulajdonképpen a csehszlovákiai magyar tudományosság hiányairól, fehér foltjairól folytatott vitához szolgált bevezetőül. A szokatlanul élénk és tartalmas vitában hazai magyar tudományos életünk gondjairól, intézményeink hiányáról, a magyar nyelvű tudományos publikálás megoldatlanságáról és esetlegességeiről esett szó, amelynek javítása érdekében több javaslat is elhangzott. A tagság rövid vita és néhány hozzászólás után elfogadta a magyar tagozat statútumának tervezetét, amelyet a Szlovákiai Írók Szövetségének illetékes bizottsága a közeljövőben hagy jóvá. Klimits Lajos, a Madách Könyvkiadó igazgatója a kiadó fennállásának 20. évfordulója alkalmából kitüntetést nyújtott át Rácz Olivérnek. -kövi■ Lángba borult az amszterdami nemzetközi repülőtér üjjonan épülő irányítótornya. A 22 millió dollár beruházással készülő létesítmény befejezését 1991-re tervezték. A keletkezett kár nagyságát most vizsgálják. A szerencsétlenség emberéletet nem követelt, sebesültek sem voltak. ÚJ BÉLYEGEK CESKOSLOVENSKO Válogatás Féld Lajos grafikáiból (Munkatársunktól) - Grafikus- művészeink nesztorának, Féld Lajosnak műveiből nyílt kiállítás a Szlovák Képzőművészeti Szövetség kelet-szlovákiai szekciójának bemutatótermében, Kassán (Kosice). A június 12-ig megtekinthető tárlaton a Hernád-parti városban élő idős mester életművének - többnyire magántulajdonban levő - legértékesebb alkotásai láthatók, (-szák) Szerető felesége: Magda, lányai: Magdi, Zsuzsa, fiai: Gyuszi és Pityu, vejei: Gyuszi, Emil. A jókívánságokhoz csatlakozik a kis unoka: Zsuzsika, aki sokszor csókolja a nagypapát. Ú-1425 ■ 1989. május 10- én ünnepelte 30. születésnapját Peprik Erzsébet Lénártfalán (Lenartovce). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntjük, és jó egészséget kívánunk. Férje: Béla, lánya: Erzsiké, testvére: Géza és szülei. A jókívánságokhoz csatlakoznak a rokonok is. Ú-1616 ■>/!V MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk az örökké hiányzó, drága jó férjre, édesapára, apósra és nagyapára, Szabó Gyulára (Naszvad - Nesvady), akit a kegyetlen halál 1988. május 21-én, 64 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szoA nagy francia forradalom 200. évfordulója A Csehszlovák Posta a nagy francia forradalom 200. évfordulója alkalmából július 1-én kisívet hoz forgalomba, amelyet 5 korona névértékű jelképes rajzú bélyeg díszít. A bélyeg fölött a PHILEXFRANCE’89 párizsi bélyeg-világkiállítás emblémája látható. A kisív alsó részén a jubileumra utaló évszámok -1789-1989 -, valamint az évforduló cseh, illetve francia nyelvű megnevezése áll. Legalul a jubileum hivatalos francia jelvénye látható. A kisív, a bélyeg s a kiadás napján megjelenő elsőnapi boríték és alkalmi bélyegző tervezője Iván Schurmann érdemes művész, a kivitelezés és a tipográfiai elrendezés Josef Hercík érdemes művész munkája. (s) morú, fájdalmas első évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Szerető felesége, lányai és vejei, fia és menye, unokái, testvérei és a rokonság Ú-1638 ■ örök fájdalommal emlékezünk drága édesanyánkra és édesapánkra, Bal la Imrénére és Bal la Imrére haláluk 13., ill. első évfordulóján. Szerete- tüket, odaadó gondoskodásukat nem pótolhatja soha senki. Egyetlen gyászoló leányuk: Emília, unokáik: Anettke, Gyurika Ú-1572 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1988. május 25., amikor 52 éves korában örökre itthagyott bennünket a drága jó férj, édesapa és testvér, Soós Vince Zoltán (Bodak - Bodíki). Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Felesége: Valéria, leánya: Valéria, fiai: Zoltán és Ferenc, valamint a gyászoló -rokonság Ú-1312 Mi Hol A Mikor «. MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Forró kása (cseh) 21 • DUKLA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Mindenki mindenkivel (cseh) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Vigyétek hírül szerelmeiteknek (cseh) 21 • METROPOL: Swann szerelme (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Rózsaszínű Párduc nyoma (angol) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Tíz kicsi néger (szovjet) 15 • Szépleányok (magyar) 17.30, 20 • MLADOSf: Háztűznéző (szovjet) 15.30 • A menyasszony gyönyörű volt (olasz-magyar) 18, 20.30 • SLOVAN: Hair (amerikai) 15, 17.30, 20 • TATRA: A csodaorvos (angol) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Forró kása (cseh) • MLADÁ GARDA: A sors színe (brazil) • SLOVAN: Biztos halál (japán) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Mac- beth (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A kék pavilon (19) • K|S SZÍNPAD: Édes otthon (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Szardíniák, színpadra! (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Lúcnica népművészeti együttes műsora (19) • Pavol Hammel koncertje (19) • KOÖICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szak- szervezetek Háza): A vlagyivosztoki színház előadása (17) • (Smer Stúdiószínpad): Equus (19) • MATESZ: (Komárom- Komárno)* - Keringő a pókhálóban (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Felsőszeli- Horné Saliby) - Rózsa és Ibolya (14) • Ébredj, Kata! (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Szaloniki testvérek. Tévéjáték 10.40: A Tv-híradó sajtóértekezlete (ism.) 11.20: Képújság 16.35: Orvosi tanácsok (ism.) 16.45: A programozás iskolája 17.25: Képújság 17.35: A 16. környezetvédelmi tematikájú filmek nemzetközi seregszemléjének vitája, felv. 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 20.20: Autósok, motorosok magazinja 21.05: Egy család kis történetei. Filmsorozat. 39. fejezet 21.30: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 22.10: A háború borzalmai. Spanyol filmsorozat. VI/2. rész 23.05: Felolvasunk Haáek müveiből 23.15: Hírek II. MŰSOR 16.40: Iskolatévé ■ A legtöbb személyi számítógépet a múlt évben az NSZK-ban adták el. Európában a nyugatnémet vásárlók 1 031 200-at vettek meg. A második helyen Franciaország áll, ahol 878 ezer kelt el, Nagy-Britanni- ában pedig kilencezerrel kevesebb. ■ Egyre több turista keresi fel Albániát az utóbbi időben. Ezt a régészeti emlékekben gazdag országot az idén várhatóan 15-20 ezer turista látogatja meg, tavaly viszont mindössze 10 ezren jöttek. A legtöbben a nyugat-európai államokból érkeznek, kisebb arányban Latín-Amerikából és Japánból. Az országnak még nincs lehetősége a hotelek és egyéb középületek kiterjedt rekonstrukciójára, ezért számít a külföldi cégek támogatására. ■ Európai gyorsvasúthálózat kiépítését tervezi az Európai Vasúti Közösség. A munkálatok első szakaszát várhatóan 1995-ig, a másodikat 2005-ig, a harmadikat 2015-2020 között fejezik be. Üzembe helyezésével az út Párizs-Köln, Párizs-London között három óráig sem fog tartani, Brüsszel-London közt két és fél óra, Brüsszel-Amsz- terdam közt egy és fél óra lesz. HELYREIGAZÍTÁS Keddi számunk 2. oldalán Tájékoztatás a magyar vámszabályokról címmel közöltünk tudósítást, melyben elírás történt. Az utolsó előtti mondat helyesen így hangzik: Élelmiszeri csakis saját szükségletre. maximum 300 forint értékben lehet kihozni. Olvasóink elnézését kérjük. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovicova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9. főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanoviőova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. lnd«X 48 011 Havi elö,izet®éi dli “ a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnápi kiadás előfizetési díja negyedévre 13.- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. ÚJ SZÚ 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Tizenegyedik parancsolat. Tévéfilmsorozat. V/4. rész 18.15: Bolgár dalkoncert 18.40: Közép-szlovákiai magazin 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Prágai Tavasz '89, nemzetközi zenei fesztivál A szünetben: Időszerű események. 1. rész 22.10: Időszerű események 2. rész 22.20: Ez történt 24 óra aiatt 22.35: Pavol Horov. Dokumentumfilm (ff.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Timur és csapata. Játékfilm 7.55: Népi küldöttek kongresszusa Végül: A Szovjetunió népeinek dalai és táncai 9.30: AC Milánó - Steaua Bukarest labdarúgó BEK-döntö (ism.) 13.30: Hírek 13.40: Koncert 14.10: Dokumentumfilmek 14.50: Hírek 14.55: Rajzfilmek 15.25: Tizenhat évig és azon túl 16.10: Zenés fantázia 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Hatalmat a tanácsoknak ' 17.45: Mozart-hangverseny 18.00: A kép. Tévéjáték 19.00: Tv-híradó 20.00: Zene az éterben Közben 21.00: Ma történt a nagyvilágban 22.20: Az árnyékok délben tűnnek el 23.40: Esztrádműsor 1.10: Dokumentumfilm BUDAPEST Tv1 7.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.00: Oldjuk meg! Biológia, kémia. A közös érettségi-felvételi vizsgák feladatainak megoldása 9.30: Képújság 9.35: Az emberi test. Angol rövidfilmsorozat. XXVI/3. rész (ism.) 10.00: A bábu. Lengyel filmsorozat. IX/2. 10.50: Kék fény. Riportműsor (ism.) 11.50: Mozgató 12.05: Képújság 17.05: Hírek 17.10: Pannon Krónika 17.20: Hírek szerbhorvát nyelven 17.25: Műsorajánlat 17.30: Hármas csatorna 18.15: Négy nap tévéműsora 18.20: Mária, malaszttal teljes. Amerikai ismeretterjesztő film 18.55: Esti mese , 19.10: Műsorajánlat 19.15: Lottósorsolás 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Hoffnung meséi. Francia rajzfilm (ism.) 20.15: Freytág testvérek. Tévéfilmsorozat. V/3. rész 21.25: Hazai Tükör 22.45: Híradó 3 Tv2 Berkes Zsuzsával és Dombóvári Gáborral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene, tévétorna 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.49: Tv2 19.00: Az utolsó út. NDK tévéfilm 20.12: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 - Nézze meg az ember! 21.30: Folyton-folyvást folytassa! Angol filmsorozat. 8. rész 21.57: Tv2 22.00: Nézőpont. A művészeti főszerkesztőség műsora 22.45: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!)
