Új Szó, 1989. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1989-05-17 / 114. szám, szerda
Néhol a medréből is kilépett Ilyennek láttuk a 740 centiméterrel tetőzött Bodrogot A Sedolor segít, de... gyógyszerfüggőség, zöldhályog, valamint terhesség esetén sem. Túlzott fogyasztása a következő mellékhatásokat okozhatja: vérkép- zödési zavarok (csökken,a fehér vérsejtek száma), allergikus bőrkiütések, görcsös fuldoklás azoknál, akik hajlamosak az asztmatikus görcsökre, vesekárosodás, pszichés elváltozások, belső fulladás, vérszegénység, gyomorbántalmak, különféle eredetű görcsök és vérzések. Ezenkívül potenciális rákkeltő anyag is. A Sedolort nem szabad kombinálni a cukorbetegség esetén szedett tablettákkal (Maninil, Dirastan, Chlorpropamid), kemoterapeutiku- mokkal (Biseptol, Sumetrolim, Sulfi- soxazol), vérhígító gyógyszerekkel (Pelentan), kortikodokkal (Prednison) és az epilepsziát gyógyító szerekkel (Sodanton, Sanepil). Akit vér- és vizeletvizsgálatra rendelt be az orvos, előtte két napig ne vegyen be Sedolort, mert a laboratóriumi eredményeket értéktelenné teszi. Például vizeletvizsgálatkor pozitív reakciót ad a cukorra, porfirinekre, a májfunkciók eredményeire. Továbbá az orvost eltájoló hamis laboratóriumi eredmények mutatkozhatnak a vérben levő húgysav és a vas mennyiségét illetően. A fájdalomcsillapítók csak akkor ártalmatlanok az emberi szervezetre, ha csak olykor, indokolt esetben használják őket. Sajnos, a Sedolor egyik hatóanyaga, a fenacetin egyes embereknél kellemes hangulatváltozást okoz, ez készteti egy részüket arra, hogy akkor is fogyasszák, ha nem éreznek fájdalmat. így viszont gyógyszerfüggőségbe kerülhetnek. A rászokás nagy úr, és a Sedolor túlzott fogyasztása idült mérgezést okoz, amely a korábban felsorolt mellékhatásokon kívül idegességgel, feledékenységgel és álmatlansággal párosul. A közölt tények arra figyelmeztetnek, hogy óvatosaknak kelHennünk a fájdalomcsillapító és más gyógyszerek szedésekor. Or. Nagy Géza RDETES illetve a 243 362-es számú közvetlen vonalon. Toborzási terület: Galánta (Galanta), Topol’cany, ¿ilina, Liptovsky Mikulás, Rozsnyó (Roznava) és Spisská Nová Vés. ÚF-80 ■ A ŐSAD n. v. számítástechnikai központja, Komárnanská 32, Bratislava, felvesz a Bratislavában, Komáromban (Komárno), Pieát’anyban, Trenőínben, Nővé Mestoban nyíló melléküzemeibe:- mérnököket vezető beosztásba,- programozókat,- adatfeldolgozó gépkezelőket. Belépés azonnal vagy megegyezés szerint. Egy hónap után az egész ország területére érvényes szabadjegy a családtagoknak is. Érdeklődni a 236 728-as vagy a 238 025- ös telefonszámon lehet. ÚF-82 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, barátnak, munkatársnak, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1989. március 14-én elkísérték utolsó útjára az őrsújfalusi (Nová Stráz) temetőbe a drága, jó feleséget, szerető, gondos édesanyát, nagymamát, Molnár Istvánné Szabó Máriát, akit a kegyetlen halál 60. életévében ragadott ki szerette; köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút, a részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Emlékét, jóságát és szeretetét örökké megőrizzük. örök bánatban szenvedő férje: Pista, lányai, vejei és unokái. Ú-1530 A legtöbb ember által használt, vény ■ nélkül vásárolható fájdalom- csillapító tabletták közé tartozik. Hatóanyagai a fenacetin, a midopirin és a koffein. Sajnos mindhárom potenciális veszélyt jelent egészségünkre, főleg ha valaki hosszabb ideig nagy adagban (4-5 tabletta naponta) szedi, esetleg nem mint fájdalomcsillapítót, hanem feszültségoldóként, hangulatjavítóként, vagy doppingolószerként. A nők általában ilyen célból gyakrabban nyúlnak tablettához, mint a férfiak. A fájdalomcsillapító tabletták sokszor segítenek fejfájás esetén, de hosszabb ideig tartó szedés után a vörös vérsejteket, a vesét károsítják, és más szerveknek is ártanak. Ezért óvakodjunk a mindennapi szedésüktől, mert ha már a szervezetünk jelzi a túladagolás tüneteit, általában késő van, vagyis nehezen helyrehozható szövődményekről beszélhetünk. A Sedolor közepes erősségű fájdalomcsillapító. A tablettát evés után vízzel, teával vagy gyümölcslével egészben kell lenyelni. A szokásostól eltérő körülmények között - pl. ha utazás közben nincs módunk enni -, bevehető éhgyomorra is. Ha valakinek éjjel megfájdul a foga, nem kell ennie, elég meginnia egy pohár tejet. Nem szabad szeszes itallal bevenni, mert akkor emelkedik mérgező hatása. A Sedolor a bevétele után 20 perccel kezd hatni, és maximális fájdalomcsillapító hatása 1-2 óra múlva következik be. Mintegy hét órán keresztül szünteti a fájdalmat. A dohányzókra gyengébben hat. Adagolása: egyéves korig nem szabad alkalmazni! 1-6 éves korúaknak naponta 2/3, 6-15 éves korúaknak 2/3-1 tablettát szabad bevenniük. Felnőttek naponta 2-3-szor szedhetnek 1 tablettát. A maximális napiadag az utóbbi esetben 5 tabletta. Túladagoláskor a benne levő fenacetin okoz(hat) mérgezést. A Sedolor a vizeletet sárgára, rózsaszínűre vagy barnára festi. Nem szabad szedni olyan személyeknek, akik allergiásak valamelyik hatóanyagára. Továbbá nem alkalmazható vérszegénység, vese- és májgyulladás, A P R Ó H I Allás I ■ Fémmegmunkáló Vállalat, állami vállalat Bratislava, Vajnorská 135 felvesz:- fémmegmunkálót,- lakatost,- autóbádogost,- kertészt,- festőt és mázolót,- munkásokat a hőcserélő berendezéshez,- főraktárost,- raktári munkást,- iskolagondnokot a szakközépiskolába, Schiffelova 7 - lakáscsere szükséges- revíziós technikust - (villany, gáz). Érdeklődök a személyzeti osztályon, Vajnorská 135, Bratislava, vagy a 215 755- ös telefonszámon jelentkezhetnek. ÚF-71 ■ A Csehszlovák Dunahajózási Vállalat bratislavai hajógyára (Vlcie hrdlo) uszály- és hajójavításra kedvező fizetési lehetőségek mellett - TTr 6-7 - azonnali belépéssel felvesz gyakorlattal rendelkező munkásokat a következő szakmákba:- csőszerelő, hegesztomunkás, géplakatos, esztergályos, marós; „- asztalos, ács, villanyszerelő. Továbbá felveszünk:- szakirányú teljes villamosipari szakközépiskolai végzettségű, hatéves gyakorlattal rendelkező művezetőt, fizetés Tr 9a, 10a;- teljes középiskolai végzettségű, 2—4 éves gyakorlattal rendelkező könyvelőket (nőket) az általános és bérelszámolási osztályra, fizetés Tr 8-10. Étkezés az üzemi étkezdében. A nőtleneket a gyár munkásszállójában helyezzük el. A munkások számára az elszállásolás ingyenes. Az érdeklődők jelentkezhetnek személyesen, írásban vagy telefonon a 248 826-os és a 248 828-as számon, a 233-as és a 234-es melléken, A Hernádon, a Tárcán és még néhány további kelet-szlovákiai folyón már levonult a helyenként sok bajt okozott árhullám, ám a jóval nagyobb vízgyűjtőterülettel rendelkező Latorca és Bodrog tovább áradt, ott még a múlt hét csütörtökjén is érvényben volt a harmadfokú készültség. A Kárpátok néhány hegyének vizeivel a Tiszába siető Bodrog még javában tombolt néhány napja. Akkor jártunk ott, amikor a folyó éppen tetőzött, s az Észak-Magyarország- ról érkező hírek árvizekről számoltak be. Az árterületet szegélyező töltések között szélesen hömpölygött a sárgás, iszapos vízáradat. A tehetetlen, menekülni képtelen telefonpóznáknak a „kötözködésükig“ ért, a bokrokat többnyire ellepte, s a magasabb fák alsó ágait pedig tekerte, csavarta, tördelte. Szemcsére a védőtöltések állták a sarat, nem adták be a derekukat, így a közeli települéA víz az úr a ladmóci kertekben seken a megszokott kerékvágásban folyt az élet. Túl a gátakon ugyan meg-megcsillant a napsütésben néhány friss „tenger“, illetve tócsa, ám az nem ritkaság ezen a vidéken. Bodrogszerdahelyen (Streda nad Bodrogom) a helyi nemzeti bizottság elnökét kerestük elsőnek, hiszen ki-, nek lenne jobb áttekintése a falu dolgairól, jelen esetben a helyi vízgondokról, ha nem a „bírónak“.- Elment Toronyára (Trfía), valamilyen gépet keres, ám bármelyik percben megjöhet, mert azt mondta, siet - tájékoztattak a községházán. S igazuk volt. Vancák Istvánra alig kellett várni.- A borászati üzemtől szeretnénk megvásárolni egy-két olyan erőgépet, amelyekkel a helyi árkokat rendszeresen kitisztíthatnánk. Nos, azt voltam elintézni - fújta el egy szusszra az elnök. Szavaiból kiérződött, hogy igen sürgős a feladat. - Hogy sürgős-e? - válaszolt kérdezve. - Az az igazság, hogy a falut övező sáncok és árkok karbantartását eddig mindenki félvállról vette. Ha pedig azok beiszapolódnak, mint ahogy az már sok helyen meg is történt, akkor a nagy esőzések után a portákról nem tud hová elfolyni a sok víz, hanem marad, utat talál magának a házak alatti pincékbe. Köztudott, hogy itt igen magasan van a talajvíz is, tehát a kevésnél több eső nálunk már gondot okóz. Most is alig van olyan pince, amelyet nem öntött el a víz.- Megoldás?-Sajnos, a víz ellen nem igen tudunk védekezni, hiszen ha a Bodrog megduzzad, akkor a talajvíz, a belvíz itt feljön. Nagyobb baj, hogy a községben nincs szennyvízcsatorna, s ilyenkor á vizek keveredése ökológiai szempontból igencsak káros. Ha lenne pénzünk csatornahálózatra, s természetesen víztisztítóra, akkor a vízbőség nem okozna ekkora fejfájást a falu lakosságának... A közigazgatásilag Bodrogszer- dahelyhez tartozó Bodrogszög (Klín nad Bodrogom) közvetlenül a folyó mentén terül el. A házak kertjeinek végében ott emelkedik a magas töltés. Azon túl Ez a szivattyú percenként 1600 liter vizet emelt át a csatornából a Bodrogba ~ (A szerző felvételei) dicsérni fogjuk a tavaszt. Tudniillik, nemrég még azon sopánkodtunk, hogy a föld szomjas, s a talajvizsgák is mintegy 100 milliméternyi nedvességhiányról tanúskodtak. Most a természet bepótolta a korábbi mulasztását. Igaz, jobb lett volna, ha részletekben kapjuk, de hát ez van, ehhez kell alkalmazkodnunk. A mezőgazdaság az mindig ilyen volt, s ilyen is lesz... A domboldalon meghúzódó Lad- mócon (Ladmovce), ahol az egyik házsor kertjei a közeli Bodrogig érnek, látványosabb és ijesztőbb a nagy víz. S hogyne lenne az, amikor a hullámok néhol szinte a házakig „merészkednek“, és feltartóztathatatlanul lépik át a kerítéseket, árasztanak el mindent, ami az útjukban áll. A 2-es számú ház udvarán Kozma Lászlóné sopánkodott.- Radból származom, ott sem ismeretlen, ott sem idegen ez a természeti jelenség, ám itt nem tudok vele megbarátkozni. Az utóbbi tíz évben kétszer öntötte el lakásunkat a Bodrog, kétszer volt a házunk alatti pincében víz. Most ugyan csak a küszöbig jött, de... Az idén korán ébredt a természet, s mi is korábban kezdtük a kerti munkákat. Beültettünk, beveteményeztünk, s lám, oda lett szinte minden. A vízben álló fák irányába mutat.- A zöldségből és a kukoricából nem lesz semmi, s a korábbi árvizek idejéből tudom, hogy a gyümölcsfák többsége is kipusztul... Megvallom őszintén, szívesen elköltöznék innen egy olyan helyre, ahol nyugod- tabban élhet az ember, mert nem kell mindig az árvíztől tartania... Néhány házzal arrébb a 82 esztendős Bárány Margittól hallottuk, hogy nem ritkaság Ladmócon a nagy víz, ám ő maga kevés olyanra emlékszik, mint amilyen a mostani. Ladmóc és Szőlőske (Vinicky) között a Bodrog védőtöltésén kívül felgyülemlett víz okoz mostanában gondot. Hogy meddig még, az attól is függ, hogy a vízátemelő szivattyúk kapnak-e segítséget.- Az éjjel-nappal üzemelő állandó szivattyú nem győzi a munkát, ezért amint látják, újabbakat állítunk „csatasorba“ - magyarázta a helyzetet a Tóketerebesi (Trebisov) Agrostav üzem ott szorgoskodó három dolgozója, Ján Juhás, Takács Rudolf és Hogya György- Ilyenkor ez a munkánk, ha pedig szárazság van, akkor a Bodrogból tápláljuk a csatornákat. Nekünk valóban a természet dirigál, s mi azon fáradozunk, hogy az itteni szántóföldek annyi vizet kapjanak, amennyire szükségük van. Ne sokkal többet és lehetőleg nem is kevesebbet. Nem egyszerű az egyensúlyt megtartani, mert ha nincs víz, akkor nehéz azt előteremteni, ha pedig túl sok van belőle, mint jelenleg is, akkor az a baj... * * * Délutánra tovább apadt a vidék folyója, s a bodrogköziekben enyhült a feszültség, a természeti katasztrófától való félelem. GAZDAG JÓZSEF most a felbőszült vízrengeteg látható, innen pedig a vízben úszó fóliasátrak, kiáztatott zöldségpalánták, fürdőzó gyümölcsfák. Rizsföldekre hasonlítanak a helyi zöldségeskertek és gyümölcsösök. Régen a töltés túloldalán is laktak, ott is voltak házak, ám az 1975- ös árvíz után harminckét család jobbnak látta elköltözni innen, s felszámolni maguk után a hajlékot, meg a kertet - mondta Fehér Pál, a helyi nemzeti bizottság titkára, miközben Vancák István a helyi gátőrrel, Iski Gyulával szorított kezet.- Már apad - újságolta a szakember. - Az éjjel 740 centiméterrel tetőzött, s azóta vagy négy centivel alacsonyabb a vízállás. Hogy veszély van-e? Hát kérem, ekkora víznek sohasem lehet hinni. Persze, az igaz, hogy amióta kiépült a mostani gátrendszer, azóta nincs különösebb ok az aggodalomra. Harminchét éve figyelem a Bodrogot, s bizony nemegyszer megijesztett már. Nagy víz vonult le rajta 1979-ben is, ám a legnagyobb 1980-ban. Akkor 814 centiméterre emelkedett a vízszint. Ha nem lenne szivárgás, akkor most is nyugodt lennék. Sajnos, amint látják - mutatott a kertek irányába - az ártéren kívül is fel-feltör a víz. Láttuk, az óvoda udvarát is teljesen elárasztotta.- Mekkora kárt okozott a vízbőség a mezőgazdaságban? - kérdeztük Léka Gyulától, a helyi állami gazdaság főagronómusától.- Mi tagadás, szerintünk nem katasztrofális a helyzet. Vitathatatlan, hogy késlelteti a tavaszi munkát, hiszen a kukorica vetését például május 5-ig szerettük volna befejezni, s közel 150 hektáron még mindig nem sikerült. Ugyanakkor víz alatt van 60 hektár lucernánk, 100 hektár szántóföldi füvünk és 150 hektár rétünk, helyenként pedig a gabonafélék is áznak. A kaszálásra váró lucerna és fűfélék értéke, minősége nem lesz olyan, amilyennek még néhány nappal ezelőtt kinézett, viszont a gabonafélék egyelőre nincsenek veszélyben. Sok függ az időjárás további alakulásától. Köny- nyen lehet, hogy aratáskor áldani, ÚJSZ 6 1989. V.
