Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1989-04-17 / 90. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Hétfő, 1989. április 17. Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 90. szám Milos Jakes interjúja a Szovjet Televíziónak A közelgő látogatás újabb lehetőséget kínál az együttműködés bővítésére (CSTK) - Milos Jakeé, a CSKP KB főtitkára közelgő szovjetunióbeli munkalátogatása kapcsán nyilatkozott a Szovjet Televíziónak. • Főtitkár elvtárs, országunkban az emberek élénken érdeklődnek Csehszlovákia, az átalakítás folyamata iránt. Az ön véleménye szerint mi a legfontosabb a Csehszlovákiában folyó átalakítás jelenlegi időszakában?- Elfogadtuk az alapvető döntéseket arra vonatkozólag, hogyan kell eljárnunk. Most a legfontosabb az, hogy megvalósítsuk ezeket a határozatokat. Elsősorban a gazdásági reformról van szó, amely jövő év január 1-től lép érvénybe teljes mértékben vállalatainknál. Természetesen még sok tennivalónk van. Az idevágó törvénynek megfelelően most hozzuk létre az állami vállalatokat, választjuk meg az igazgatókat, a dolgozókollektívák tanácsait. Ezáltal megteremtjük a feltételeket ahhoz, hogy a dolgozókollektívák tevékenyebben vehessenek részt valamennyi probléma megoldásában. Ezzel egyidejűleg a törvényhozás területén is sok teendőnk akad, el kell hárítani az akadályokat, és meg kell teremteni a feltételeket ahhoz, hogy a vállalatok új módon dolgozhassanak. Mindez szorosan összefügg a régi beidegződések ellen folytatott harccal. Sok esetben a megszokás és a kényelmesség gátolja az átalakítás gyorsabb előrehaladását. Nagy gondot fordítunk egész társadalmunk'életének demokratizálására. Elsősorban a Nemzeti Front aktivizálódik, növekedik a nemzeti bizottságok jogköre és felelőssége, főleg a legalacsonyabb szinten, hogy kialakuljanak a feltételek az emberek aktivizálására, a nemzeti bizottságok munkájában való részvételükre, hogy az állampolgárok tevékeny részt vállalhassanak a döntésekben és a problémák megoldásában. Az embereknek a közéletben és a politikai életben való demokratikus részvétele alapfeltételének a nyílt tájékoztatást, a glasznosztyot tekintjük. Mindez szorosan összefügg azzal a törekvéssel, hogy sikeresen tudjuk teljesíteni a gazdasági és szociális fejlesztés állami tervét, hogy javuljanak az emberek életkörülményei. Lehetetlen, hogy az egyik oldalon az átalakítást hangoztatjuk, a másik oldalon pedig nem teljesítjük azokat a feladatokat, amelyek jelenleg előttünk állnak. Ezért az átalakítást szorosan összekapcsoljuk a gazdasági és szociális fejlesztés meggyorsulását elősegítő feltételek kialakításával. • Moszkvában a tárgyalások folyamán bizonyára szó esik majd az országaink közti kapcsolatokról is, arról, hogy mi az, ami ezen a téren még hiányzik. ön miben látja együttműködésünk fejlesztésének és megszilárdításának fő tartalékait?- Kapcsolataink a Szovjetunióval minden téren nagyon jók, kitűnőek. Ismét járható a Salang-hágót átszelő főútvonal Nadzsibullah: A lehető legigazságosabb társadalmi rendszert kell felépíteni Folytatódó harcok Dzsalalabad térségében (ŐSTK) - Csaknem egyhetes szünet után pénteken megújulhatott a közlekedés a Salang-hágót átszelő főútvonalon, ez köti össze az afgán fővárost a mintegy 400 kilométernyire lévő Hejratonnal, amely a szovjet határ közelében van. A kormánycsapatok kemény harcok után foglalták vissza az útvonalat a fegyveres ellenzéktől, s ennek köszönhetően pénteken csaknem 100 teherautó szállított élelmiszert, gyógyszert és üzemanyagot az afgán fővárosba. Az autókaravánt pé- hány harckocsi és harci helikopter kísérte, s ezek szórványos harcokba keveredtek a mudzsahidekkel. Szíria nemzeti ünnepén (ŐSTK) - Milos Jakeá, a CSKP KB főtitkára és Gustáv Husák köz- társasági elnök üdvözlő táviratban köszöntötte Háfez Asszadot, az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának főtitkárát, a Szíriai Arab Köztársaság elnökét országa nemzeti ünnepe alkalmából. A távirat többek között hangsúlyozza, hogy a két ország közti hagyományos barátság és sokoldalú együttműködés szilárd alapja a barátsági és együttműködési szerződés. A kapcsolatok további elmélyítése mindkét ország népének, a világbékének és a társadalmi haladásnak az ügyét szolgálja. Ugyanebből az alkalomból Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök üdvözlő táviratban köszöntötte Mahmud Zuabit, a Szíriai Arab Köztársaság miniszterelnökét. Az Ahmed Sah Maszud vezette ellenzéki fegyvereseknek még a múlt hét elején sikerült a stratégiai fontosságú útvonal fő ellenőrzési pontjait elfoglalniuk. Kabulban pénteken jelentették be, hogy a kormánycsapatok visszaverték a mu- dzsahideket. Az Afganisztánról szóló genfi megállapodások aláírásának első évfordulója alkalmából szombaton Kabulban Nadzsibullah államfő fogadta a külföldi diplomáciai testület, valamint az afgán politikai pártok és törzsek képviselőit. Beszédében elítélte az USA és Pakisztán folytatódó beavatkozását, amelynek következményeként tovább tart a vérontás. Kijelentette, ha Iszlámábád növeli az ellenforradalmi erőknek nyújtott támogatást, az végül is nyílt pakisztáni agresszióba torkollhat. Kijelentette: a lehető legigazságosabb társadalmi rendszert kell kialakítani az országban, amely az iszlám elveire és afgán hagyományokra építene. A vezetés számol a koalíciós kormány szervei jogkörének bővítésével, szavatolják a szabad politikai tevékenységet, véleménynyilvánítást és a sajtószabadságot. Az évtizedes háborúban keletkezett károkra való tekintettel maximális figyelmet szentelnek a mezőgazdaságnak. A kormány elsőrendű feladatának tartja a mezőgazdaság megsegítését, főleg azzal, hogy az eltörli az adósságokat, vetőmagot és termelőeszközöket ad a parasztoknak, s a gazdasági se(Folytatás a 2. oldalon) Ez természetesen nem jelenti azt, hogy nincsenek már tartalékaink. A megbeszélések folyamán arra összpontosítjuk figyelmünket, hogy megtaláljuk ezeket a tartalékokat, és megvitassuk őket, s főleg, hogy ösztönözzük kiaknázásukat. A cél az, hogy ezeket a tartalékokat úgy hasznosítsuk, hogy kölcsönös együttműködésünk további megszilárdítását szolgálják. Ez az együttműködés életbevágóan fontos Csehszlovákia számára. Külkereskedelmünkben például a Szovjetunió 42 százalékkal részesül. Ezen a területen elsősorban a nemzetközi együttműködés új formáinak kihasználása, a közvetlen kapcsolatok kialakítása, a vegyes vállalatok létrehozása, a kooperáció és a szakosítás hozhat eredményt. (Folytatás a 2. oldalon) Befejeződött a Szlovákiai Nöszövetség kongresszusa Elkötelezetten a munkahelyeken, felelősségteljesen a családokban MEGVÁLASZTOTTÁK A SZÖVETSÉG ÚJ SZERVEIT • A KÖZPONTI BIZOTTSÁG ELNÖKE DARINA KULINOVÁ • NYÍLT VITA A FOGYATÉKOSSÁGOKRÓL • ÜDVÖZLŐ LEVELEK A CSKP ÉS AZ SZLKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK (Munkatársunktól) - Vitával és a záródokumentumok jóváhagyásával fejeződött be szombaton Bratislavában a Szakszervezetek Házában a Szlovákiai Nőszövetség kongresszusa. A tanácskozás második napján jelen volt az SZLKP KB és az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának küldöttsége, melyet Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára vezetett. További tagjai: Iván Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, az szlovák kormány elnöke, Ondrej Sáling, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Dániel Futej, az SZLKP KB tagja, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának alelnöke. A Csehszlovák Nőszövetség küldöttsége Marié Kabrhelovával, a CSKP KB Titkárságának tagjával, a Csehszlovák Nőszövetség Központi Bizottságának elnökével az élén vett részt a kongresszuson. A küldöttek és a vendégek először megismerkedtek a Szlovákiai Nőszövetség újonnan megválasztott központi bizottsága első ülésének eredményeivel. A Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának elnökévé Darina Kuiinovát, tiszteletbeli elnökévé Elena Litvajo- vát, az SZLKP KB Elnökségének tagját választották. Az alelnöki tisztet Silvia MájIingová tölti be, a központi bizottság titkára pedig Ida Zubercová lett. Megválasztották a 17 tagú elnökséget és a Szlovákiai Nőszövetség Központi Revíziós Bizottságát, melynek elnöke Mária Vi- tavcová. A vita sokrétű és problémafelvető volt. Veronika Kovaiíková az anyaság nagyobb fokú elismeréséért szállt síkra, de arra is figyelmeztetett: a házasságra, a családalapításra jobban fel kell készíteni a fiatalokat. Daniela Durajová, a 2ilinai Szolgáltatási Szakmunkásképző Intézet igazgatóhelyettese saját tapasztalataiból kiindulva arra hívta fel a figyelmet, hogy az ifjúság körében a negatív jelenségeket nem nézhetjük tétlenül, nagyobb gondot kell fordítani a szakiskolák anyagi-műszaki és káderellátottságára. Felszólalt Ignác Janák elvtárs is. Mária Královiőová nemzeti művész a kultúra szerepéről beszélt, Mária Pauchelová pedig a környezetvédelemmel kapcsolatos intézkedések nagyobb fokú társadalmi ellenőrzését sürgette. Helena Taká- öová a képviselők tevékenységével foglalkozott. Ludmila Ledererová azokat a problémákat vázolta, melyek leginkább foglalkoztatják Bratislava, illetve az új lakótelepek lányait, asszonyait. A Csehszlovák Nőszövetség Központi Bizottsága nevében Marié Kabrhelová üdvözölte a kongresz- szust. Kiemelte a Szlovákiai Nőszövetség növekvő részvételét kommunista pártunk politikájának megvalósítása során, valamint a társadalmi feladatok megoldásában vállalt szerepét. Beszédének befejező részében köszönetét mondott Elena Litvajová- nak a közel két évtizedes munkájáért, melyet a Szlovákiai Nőszövetség irányítójaként pártunk politikájának megvalósításáért, a szocialista társadalmunkért végzett. Végezetül sok sikert kívánt a szlovákiai nőknek kongresszusuk határozatainak teljesítéséhez. Gaál Éva a Dunaszerdahelyi (Du- (Folytatás a 2. oldalon) Ignác Janák elvtárs beszéde Engedjék, meg hogy Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottságának küldöttsége nevében üdvözöljem önöket, örömmel tolmácsolom Miloá Jakes elvtársnak, a CSKP Központi Bizottsága főtitkárának szívélyes üdvözletét, és egyben sikeres tanácskozást kívánok, mondotta Janák elvtárs, majd így folytatta. Őszinte köszönet jár a SzloJárási SZISZ-konferenciák TENNIAKARO FIATALOK (ŐSTK) - A szocialista haza iránti felelősség, a tenniakarás, a társadalmi átalakításban és demokratizálásban való fokozott részvétel - ez jellemezte a felszólalásokat a SZISZ és Pionírszervezete képviselőinek járási konferenciáin, amelyek tegnap zajlottak hazánk 64 járásában. Hasonlóan mint egy hete, a SZISZ- tagok és a pionírvezetők most is együttesen üléseztek. Tárgyilagosan és kritikusan értékelték eddigi eredményeiket, és konkrét programokat fogadtak el a SZISZ V. kongresszusa és a pionírvezetők 5. országos konferenciája előtti időszakra. Az Érsekújvári' (Nővé Zámky) járási SZISZ-konferencián részt vett Vasil Mohorita, a CSKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ KB elnöke. Csakis magasabb és konkrétabb célok kitűzésével taníthatjuk meg a gyermekeket és az ifjúságot arra, hogy a jelenben gondolkozzon, kialakítsa saját nézeteit. A velük folytatott munka során hasznosítani kell a tudomány eredményeit, a haladó tapasztalatokat - hangsúlyozták a SZISZ-tagok és pionírvezetők. vák Szocialista Köztársaság valamennyi lányának, asszonyának, külön köszöntőm a szocialista munka hőseit és úttörőit, valamint szervezetük alapító és érdemes tagjait. Abban az időszakban üléseznek, amikor társadalmunk kommunista pártunk irányításával a gazdasági és szociális fejlesztés gyorsításán fáradozik, és a demokratizálás, valamint az átalakítás által a szocialista fejlődés minőségileg magasabb fokát kívánja elérni. A CSKP Központi Bizottságának ülései iránt, - melyek konkretizálták a társadalmi átalakítás feladatait - a széles tömegek érdeklődést tanúsítottak, és támogatták határoza- (Folytatás a 2. oldalon) Csehszlovák-magyar táviratváltás (ŐSTK) - Jaromír Johanes csehszlovák és Várkonyi Péter magyar külügyminiszter április 16-án üdvözlő táviratot váltott a Csehszlovákia és Magyarország közti barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezmény aláírásának 40. évfordulója alkalmából. Felvételünk a kongresszus szünetében készült (Peter áimonőík felv. - ŐSTK)