Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)

1989-04-11 / 85. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

(Folytatás a 7. oldalról)

NYUGAT-SZLOVÁKIA

KERÜLETI BAJNOKSÁG: Vráble- Lehnice 7:3, Vrbové - Trnava jun. 4:1, Komárno - Str. Nitra 2:2, Pezinok - Parti- zánske 1:0, Hlohovec - Trebatice 0:1, Samorín - Jur 2:0, Zl. Moravce - Őtúrovo 1:0, ZtS Topol'öany - O. Potóñ 2:1.

1. Vráble 20 12 4 4 46:32 28

2. Komárno 20 11 4 5 39:24 26

3. Zl. Moravce 20 9 7 4 29:20 25

4. Str. Nitra 20 8 8 4 41:24 24

5. Vrbové 20 11 2 7 38:22 24

6. Trebatice 20 9 3 8 26:25 21

7. Lehnice 20 9 3 8 36:35 21

8. O. Potóñ 20 9 2 9 35:30 20

9. Samorín 20 8 3 9 30:32 19

10. Pezinok 20 7 5 8 18:31 19

11. Partizánske 20 8 2 1 0 36:31 18

12. Stúrovo 20 6 6 8 22:32 18

13. ZtSTopol'ő. 20 7 4 9 27:41 18

14. Hlohovec 20 4 6 10 17:29 14

15. Trnavajun. 20 4 5 11 26:35 13

16. Jur 20 4 4 12 12:35 12

BRATISLAVA: ( Doprastav Vrakuña- Trnávka 3:0, Lamaő - Jarovce 0:0, Devín - ZMD2 3:2, ŐH Bratislava jun.- Lokomotíva 3:0, Vinohrady - Matador jun. 7:0, BAZ Dúbravka - Rapid 4:1, D*v. N. Ves - Póz. stavby 2:2.

1. Dopr.Vrakuña16 14 1 1 46:22 29

2. Devín 16 11 3 2 54:16 25

3. CH Brat. jun. 16 11 3 2 39:9 25

4. Trnávka 16 10 3 3 40:24 23

5. Vinohrady 16 8 1 7 28:21 17

6. Dev.N.Ves 16 5 7 4 30:26 17

7. Rapid 16 6 4 6 30:33 16

8. BAZ Dúbrav. 16 6 2 8 25:25 14

9. Jarovce 16 4 6 6 25:29 14

10. Lokomotíva 16 5 3 8 25:29 13

11. Matador jun. 16 4 3 9 19:40 11

12. P. stavby 16 2 4 10 15:41 8

13. ZMD2 16 1 4 11 18:42 6

14. Lamaő » 16 1 4 11 10:47 6

I. A OSZTÁLY Északkelet: H. Král’ová - St. Turá 3:0, Sigma N. Zámky - Peóeñany - 2:0, Dulovce - Tlmaöe 3:0, Zitavany - Marcelová 1:1, Boèany - N. Ves 4:1, Zeliezovce- V. Uherce 2:0, H. Srnie - Surany 2:1, Nitra jun. - Pribeta 0:0.

1. Pribeta 20 13 3 4 39:19 29

2. Nitra jun. 20 12 5 3 35:20 29

3. Zeliezovce 20 10 6 4 38:25 26

4. Bosany 20 10 3 7 36:24 23

5. Peceñany 20 9 3 8 48:36 21

6. Marcelová 20 8 5 7 48:38 21

7. H. Král’ová 20 9 3 8 34:30 21

8. Dulovce .20 8 4 8 27:30 20

9. Tlmace 20 7 5 8 28:38 19

10. St. Turá 20 7 5 8 29:35 19

11. N. Ves 20 8 2 10 34:52 18

12. Sig. N. Zámky 20 7 3 10 39:36 17

13. H. Srnie 20 7 3 10 26:31 17

14. ¿itavany 20 8 1 11 28:47 17

15. V. Uherce 20 6 3 11 24:32 15

16. SZ Surany 20 2 4 14 20:49 8

Jégkorong-vb a képernyőn

(sr) - Szombaton, április 15-én Stockholmban megkezdődik az 53. jégkorong-világbajnokság. Több olvasónk kérésére közöljük a televíziós közvetítések műsorát. Április 15-től május 1 -jéig 20 mérkőzést láthatnak a képernyőn, ebből 19-et egyenes adásban.

Április 15., szombat: Csehszlo- vákía-NSZK (I. program - 12.30), Szovjetunió-Egyesült Államok (II.- 16.00), Április 16., vasárnap: Finn- ország-Csehszlovákia (I. - 16.00), NSZK-Szovjetunió (II. -19.30), Április 18., kedd: Csehszlovákia-Len- gyelország (II. - 16.00), Szovjetunió- -Finnország (felvételről, I. - 21.35), Április 19., szerda: Egyesült Államok—Csehszlovákia (I. - 16.00), Finnország-Svédország (II. -19.30), Április 21., péntek: Szovjetunió- -Csehszlovákia (I. - 16.00), Svéd- ország-Kanada (II. - 19.30). Április

22., szombat: Csehszlovákia-Svéd- ország (I. - 16.00), Kanada-Szovjet- unió (II. - 19.30), Április 24., hétfő: Csehszlovákia-Kanada (I. - 16.00), Svédország-Szovjetunió (II. —19.30), Április 27., csütörtök, négyes döntő: 1-4. (I. -16.00), 2-3. (II. -19.30). Április 29., szombat: 2-4. (I.- 16.00), 1-3. (II. - 19.30). Május 1., hétfő: 4-3. (I. - 14.00), 1-2 (II. -18.00).

Délnyugat: Gabéíkovo-Leopoldov 2:0, Myjava-Súrovce 0:2, VTJ Senica-Láb 1:1, DAC jun.-Piest'any 1:0, Holíc-Baka félbeszakadt Brodské-Bernolákovo 3:0, Modranka-Malacky 1:1, Váhovce-Galan- ta 0:1.

1. Gabcikovo 20 13 2 5 63:22 28

2. Galanta 20 13 0 7 30:21 26

3. Modranka 20 10 4 6 41:24 24

4. Myjava 20 11 2 7 38:28 24

5. Brodské 20 11 2 7 29:21 24

6. Baka 19 9 3 7 38:27 21

7. Piest'any 20 9 3 8 32:22 21

8. DAC jun. 20 9 3 8 22:29 21

9. Súrovce 20 8 3 9 26:25 19

10. VTJ Senica 20 8 3 9 29:31 19

H.Leopoldov 20 8 2 10 23:39 18

12. Láb 20 6 5 9 23:38 17

13. Váhovce 20 6 3 11 31:40 15

14. Bernolákovo 20 5 5 10 14:28 15

15. Malacky 20 6 3 11 30:47 15

16. Holíő 19 5 1 13 25:52 11

I. B OSZTÁLY Kelet: Beáefiov-T vrdoéovce 1:0, Salka -Ímeí 1:3, Sahy-St. Tekov 2:2, Nes- vady-Dvory 2:0, Calex Surany-Tekov. Luzany 0:1, Bajő-Bánov 1:5, Kolárovo -Pohron. Ruskov 3:1.

I. Tekov. Luiany 16 >9 3 4 30:14 21

2. Dvory 16 9 2 5 45:21 20

3. Bánov 16 9 2 5 32:23 20

4. St. Tekov 16 7 5 4 32:22 19

5. Tvrdoáovce 16 7 5 4 22:19 19

"6. Nesvady 16 8 2 6 24:18 18

7. BeSeftov 16 8 2 6 31:30 18

8. Sahy 16 7 3 6 33:25 17

9. ímel' 16 7 3 6 22:25 17

10. Kolárovo 16 6 2 8 40:31 14

11. Pohr. Ruskov 16 5 4 7 20:33 14

12. Calex Surany 16 4 4 8 20:32 12

13. Salka 16 4 2 10 21:33 10

14. Baié 16 1 3 12 9:56 5

Dél: Matúskovo-PI. Stvrtok 2:0, Hrobo- novo-Bodíky 2:0, Vydrany-Trstíce 1:2, Jablonec-H. Potőn 3:1, Topol’ovec - Trh. Mytó 3:1, Hurbanova Ves-Sala B 1:0, Dunaj. Luzná-Myslenice 1:1.

1.H. Potőn 16 8 7 1 35:14 23

2. Vydrany 16 9 4 3 33:17 22

3. Jablonec 16 9 4 3 26:14 22

4. Trstice 16 8 4 4 29:20 20

5. Hroboftovo 16 8 1 7 25:23 17

6. Trh. Myto 16 5 6 5 14:13 16

7. Sal’aB 16 4 8 4 14:15 16

8. Húrban. Vés 16 7 1 8 27:31 15

9. Matúákovp 16 6 2 8 28:20 14

10. Topoí'ovec 16 6 2 8 17:34 14

11. Dunaj. Luzná 16 4 4 8 18:22 12

12. Pl. Stvrtok 16 5 2 9 18:33 12

13. Myslenice 16 2 8 6 14:33 12

14. Bodiky 16 3 3 10 14:23 9

krónika

Kedd, 1989, IV. 11.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.57, nyugszik 19.23

Közép-Szlovákia: 06.04, nyugszik

19.30

Nyugat-Szlovákia: 06.10, nyugszik

19.36 órakor

AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 09.02, nyugszik 01.34

Közép-Szlovákia: 09.09, nyugszik

01.41

Nyugat-Szlovákia: - 09.15, nyugszik

01.47 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK LÉÓ, SZANISZLÓ - JÚLIUS

nevű kedves olvasóinkat

• 1869-ben született Gustáv VIGE- LAND norvég szobrász, a XX. századi norvég szobrászat egyik legjelentősebb mestere (t 1943) • 1905-ben született JÓZSEF Attila forradalmi költő, a magyar lírának Petőfi és Ady mellett legnagyobb alakja (f 1937).

IDŐJÁRÁS

Napközben túlnyomóan derült lesz az égbolt. Reggel a völgyekben helyenként köd képződhet. Tovább tart az évszakhoz képest meleg idó. A kora délutáni hőmérséklet 20 és 24 fok között alakul. Gyenge délkeleti szél.

Szerdán és csütörtökön ugyancsak jobbára napos időre számíthatunk. A reggeli órákban a hegyvidéki völgyekben elszórtan ködképződés valószínű. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 3 és 7, a legmagasabb nappali 19 és 23 fok között várható.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 205, apad Medved'ov: 220, apad Komárno: 235, apad Stúrovo: 220, apad

■ Letartóztattak az osztrák hatóságok három ápolónőt Bécsben azzal a váddal, hogy meggyilkoltak legalább negyven beteget. Az ápolónők többnyire inzulintúladagolással ölték meg az egyik bécsi klinikán fekvő idős pácienseket, emberiességi okokra hivatkozva.

■ Kénlelőheiyet találtak a jugoszláv geológusok a macedóniai Probistip közelében. Tartalékait több mint 10 millió tonnára becsülik.

A P RÓ H I R DE TÉS

■ 1969. április 11 -én ünnepük házasság- kötésük 25. évfordulóját a drága szülők és nagyszülők,

tyu és Erika is.

»

Gyalogné Szabó Ilona

Alsószeliben (Dőlné Saliby).

E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és nagyon hosszú, boldog életet kíván:

szerető testvére: Rózsi, sógora: Pityu. A jókívánságokhoz csatlakozik még PiSitoján Gyula

és

Bokros Edit

Hviezdoslavovban.

Tisztelet és hála, amiért 25 éven át kitartottak egymás mellett jóban, rosszban, örömben, bánatban, minden akadályt legyőztek példamutató életükben, és becsülettel neveltek bennünket, gyermekeiket. Szívből mondunk köszönetét: lányaik: Iveta, Tímea, Edita és Silvia vejeik: Gyula, Gábor és Róbert, unokáik: Tamás, Edina és Anikó, akik a nagyszülőknek sok puszit küldenek. Ú-795

■ 1989. április 11- éri ünnepli 50. születésnapját

Almásiné Érsek Mária

Dunaszerdahelyen (Dun. Streda)

E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, hosszú, boldog, békés életet kívánnak egészségben szerettei körében:

férje: Péter, gyermekei családjukkal és nyolc kisunokája. Ú-832

■ 1989. április 11-én ünnepli 50. születésnapját

U-1012 ■ 1989. április 11- én ünnepli 60. születésnapját a drága, jó édesanya, nagymama,

özv. Virók Gyuláné Juhász Julianna Kerekgedén (Hodejovec).

E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet, jó egészséget és sok boldogságot kívánnak:

lányai: Icu, Kati férjükkel, unokái: Gyu- szi, Heni, Kati, lei és Józsika. A jókívánságokhoz csatlakozik ólettársa: Barna, valamint a Makó, Jakab és a Juhász család. U-928

V,*> MEGEMLÉKEZÉS

■ Könnyes szemmel, hálával gondolunk halálának első évfordulóján a szerető férjre és édesapára,

Laczkószky Milánra Deménd (Demandice), aki 1988. április 11-én, 28 éves korában távozott szerettei köréből. Akik szerették és tisztelték, emlékezzenek rá e számunkra szomorú évfordulón. Emlékét, jóságát és szeretetét kegyelettel őrzi: felesége: Vlasta, lánya: Lucínka, kis fia: Milanko, valamint édesanyja.

0-1158

Mi Hol r\ Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: A bíró éjszakája (amerikai)

15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó császár (kínai-olasz) 16, 19.30 • MET- ROPOL: Hannah és nővérei (amerikai)

15.30, 18, 20.30 • MIER: A nagyváros ' csapdája (olasz) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Én szeretek, te szeretsz (szlovák) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Gyöngyöcskék a mélyben (cseh) 15.30

• Szent év (francia-olasz) 18, 20.30

• OVSláTEl MŰVELŐDÉSI HÁZ: A tett színhelye (francia) 17.30, 20 • SLOVAN: Távol Afrikától (amerikai) 15.30, 19

• SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az utolsó császár (kínaí-olasz) 16.30, 20

• TATRA: Hogyan veszít a költő illúziót? (cseh) 15, 17.30, 20

KOŐICE

• HORNÁD: Tűz a kikötőben (szovjet)

• MLADÁ GARDA: A betörés nagymestere (francia) • SLOVAN: Távol Afrikától (amerikai) • TATRA: Csokoládéspiclik (NSZK) • ÚSMEV: Egy jó haver (cseh)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Száll a kakukk fészkére (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19)

• STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19)

• IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Hazafiak YO városból (11)

• MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A Moravanka fúvósegyüttes műsora (19)

• RADOŐINÁI NAÍV SZÍNPAD (Művelődési és Pihenőpark): Női osztály (19)

• KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Vivat Rossini (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hirek. 6.10: Népi muzsika.. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hirek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 17.00: Pionírhíradó (ism.). 17.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.50: Hírek

9.00: Iskolatévé (ism.)

9.20: Anatol, az olajváros. Tévéjáték.

111/1. rész (ism.)

19-45: Sporttükör (ism.)

11.45: A rendőrség nyomoz (ism.)

11.50: A Televízió diszpécserszolgálata 12.20: Képújság 16.15: Képújság

16.20: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.) •

16.50: Szakmunkástanulók műsora 17.20: Középiskolások a műszaki találmányokról

17.50: A szolgálatvezetők munkájáról.

Dokumentumfilm 18.10: A polgári védelem jelenti...

18.15: Rebeka. Angol filmsorozat. XII/6. rósz

18.20: Esti mese

18.30: Környezetvédelmi magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó

20.00: Tomás és Markéta. Tévéjáték.

11/1. rész 21.15: Ismeretterjesztő műsor 21.55: Kamarahangverseny 22.40: Hírek

22.50: Felolvasunk Jozef Kroner Emlékezés helyett című müvéből

hír mozaik

II. MŰSOR

16.10: Iskolatévé 16.25: Kelet-szlovákiai magazin 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: Zeman őrnagy harminc esete 18.25: Ifjúsági magazin 18.55: A rendőrség naplójából 19.00: Tóvétorna 19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Ausztria - Csehszlovákia nemzetek közötti labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Nemzetközi cselgáncsverseny Szlovákia Nagydíjá- ért. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Nyomok a hóban. Holland tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Cseresznyéskert. Színmű (ism.) 9.10: Hírek 9.20: Nosztalgia 9.35: Gyerekeknek 13.30: Hírek 13.45: Koncert 14.15: Dokumentumfilm 14.55: Hírek

15.00: Csehszlovák gyermek népíegyüt- tesek fesztiválja 15.45: Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Ti ezt tudjátok 17.30: Találkozás M. P. Scsetyinyin pedagógussal 19.00: Tv-híradó

19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Dokumentumfilmek 21.35: Ma történt a nagyvilágban 21.50: Dalkoncert

22.30: Apák és fiúk. Játékfilm. 2. rész 23.40: Hírek 23.45: Sportműsor

0.15: Zenés műsor ,

BUDAPEST 9.00: Képújság

9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: James Bürke rendhagyó gondolatai a változásról. Angol rövídfilmso- rozat. X/7. rész (ism.)

10.00: Panoráma (ism.)

10.45: Mozgató 10.55: Képújság 16.35: Hírek 16.40: Pannon Krónika 16.50: Hírek német nyelven 16.55: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin 17.25: Műsorajánlat

17.40: Európában magyarul. Válogatások a lírafesztiválok műsorából 18.10: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat.

XII/10. rész (ism.)

18.55: Esti mese 19.05: Szám-adás 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó

20.05: Papírsárkány. Francia tévéfilmsorozat. IV/3. rész 21.10: Stúdió ’89

21.55: Az animáció mesterei. Angol do- kumentumfilm-sorozat. Japán 22.25: Híradó 3

Tv2

Endrei Judittal és Ipper Pállal 17.00: Képújság 17.15: Tv2

Benne: Riportok, időjárás, zene, tévétorna Teledoktor 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.49: Tv2

19.00: Népirtás. Amerikai dokumentumfilm

20.21: Tv2

Benne: Van öt perce?- 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2

21.30: Folyton-folyvást folytassa! Angol filmsorozat 21.56: Tv2

22.00: Szimultán. A lelkiismereti és vallásszabadságról 22.45: Tv2 - Napzárta

(Műsorváltozás lehetséges!)

Jön a Dolly Roll

Kéthetes turnéra hívták meg Szlovákiába a népszerű, immár öt nagylemezzel büszkélkedő Dolly Rollt.

íme az együttes turnéjának néhány állomása: április 16 - Duna- szerdahely (Dunajská Streda), 17 - Komárom (Komárno), 18 - Bátor- keszi (Vojnice), 19 - Marcelháza (Marcelová) és Érsekújvár (Nővé Zámky), 20 - Stúrovo és Zseliz (2e- líezovce), 21 - Bratislava, Szakszervezetek Háza, 22 - Losonc (Lucenec) és Rimaszombat (Rimavská Sobota), 23 - Nagykürtös (Vel’ky

Krtíá), 25 - Királyhelmec (Král’ovsky Chlmec), 26 - Torna (Turnianske Podhraaie), 27 - Kassa (Koáice), 28 - Nagykapos (Vel'ké Kapusany). (k)

Bauhaus-fotográfia

Április 13-án, csütörtökön, 17 órakor ezzel a címmel nyílik kiállítás a komáromi (Komárno) Csemadok Galériában, a Prágai és a Bratislavai Magyar Kulturális Központnak, valamint a Csemadok Komáromi Járási Bizottságának rendezésében. Moholy-Nagy László, Pap Gyula, Blüh Irén, Fodor Etel és Kárász Judit képeit április 30-ig tekinthetik meg az érdeklődök. (b)

IV J szó

Indes 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviöova 25., 8. emelet. Telefon központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztösegi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviöova 25, telefon: 586-07. Fényszcdóssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviöova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanoviöova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13.- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, üstredná expedicia a dovoz tlaöe. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestíe 6.