Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1989-04-07 / 82. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Péntek, 1989. április 7. * • Ára 50 fillér • XLII. évfolyam, 82. szám Milos Jakes hivatalos baráti látogatáson Vietnamban m\m ■ n / // ■■ ■■ //■■■■ jr ■ Uj minőségű egyuttmukodest A CSKP KB főtitkárának tárgyalásai Nguyen Van Linh-el • Fogadás a csehszlovák küldöttség tiszteletére • A megbeszélések ma folytatódnak (ŐSTK) - Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára tegnap hivatalos baráti látogatásra Hanoiba érkezett. Jakes elvtársat Nguyen Van Linh, a Vietnami KP KB főtitkára hívta meg. Kíséretében van Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Jaromír Obzina, a CSKP KB tagja, a szövetségi kormány alelnöke, Michal §tefarták, a CSKP KB osztályvezetője, Jaromír Nehera, a külügyminiszter helyettese, Jirí Némec külkereskedelmi miniszter-helyettes és Karéi Lobi, a cseh kormány minisztere. Az IL-62-es külőnrepülőgép helyi idő szerint röviddel délelőtt 10 óra előtt szállt le Hanoi nemzetközi repülőterén. A vendégeket Tran Yuan Bach, a VKP KB PB tagja, a KB titkára üdvözölte. Ezt követően Jakeá elvtárs és kísérete a repülőtértől 35 km-nyire levő hanoi városközpontba hajtatott, s itt a Chi Lin téren került sor az ünnepélyes fogadtatásra. A vietnami főváros tereit ós utcáit a becses vendégek tiszteletére zászlódíszbe öltöztették. A transz- paransék méltatták a két párt és nép barátságát, sokoldalú együttműködését. Miloá Jakeát Nguyen Van Linh üdvözölte. Vietnami részről megjelentek a VKP KB Politikai Bizottságának tagjai: Vo Chi Cong, az államtanács elnöke, Do Muoi, a minisztertanács elnöke, Tran Yuan Bach, KB-titkár, Nguyen Co Thach miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter, valamint több más magas rangú párt- és állami vezető. A himnuszok elhangzása után Miloá Jakeá fogadta a díszegység parancsnokának jelentését, majd Nguyen Van Linh-el együtt ellépett a szárazföldi, a légi és a haditengerészeti erők képviselőiből álló egység előtt. Miloá Jakeát és kíséretét ezt követően a Vietnamban dolgozó csehszlovák állampolgárok, valamint a főváros lakosai köszöntötték. Az indira Gandhiról elnevezett parkban levő kormányrezidenciában a két főtitkár rövid megbeszélést tartott, majd a csehszlovák vendégek koszorút helyeztek el Ho Si Minhnek, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségének, Vietnam első elnökének a mauzóleumánál. A vendégek megtekintették azt a házat is, amelyben Ho Si Minh élt és dolgozott. Miloá Jakeá és Nguyen Van Linh tegnap délután a hanoi elnöki palotában megkezdte tárgyalásait. A nyílt és baráti légkörű megbeszélésen a felek kölcsönösen tájékoztatták egymást a CSKP és a Vietnami Kommunista Párt tevékenységével kapcsolatos időszerű feladatokról. A vietnami vezető tájékoztatta a csehszlovák vendégeket országa gazdasági helyzetéről és beszámolt a VKP VI. kongressszusán elfogadott határozatok teljesítéséről. Ezzel összefüggésben rámutatott a lakosság élelmezésével, a fogyasztási cikkek és az exporttermékek gyártásával kapcsolatos problémákra, amelyek még megoldásra várnak. A szociális és gazdasági stabilizációs feládatokról szólva tájékoztatott a népgazdaság irányításának új módszereiről. Hangsúlyozta: a jövőben nagyobb önállóságot kapnak a vállalatok, már most érvényesülnek az önfinanszírozás és az önelszámolás elvei. Miloá Jakeá a tárgyalásokon foglalkozott azokkal a pártfeladatokkal, amelyeket a CSKP XVII. kongresszusán a társadalom szociális és gazdasági fejlesztése meggyorsítása érdekében kitűzött stratégiai irányvonal megvalósítása során kell teljesíteni. Tájékoztatta a vietnami vendégeket a gazdasági mechanizmus átalakításáról. Ez 1990. január 1 -én lép érvénybe. Mindkét pártvezető rámutatott a társadalmi és gazdasági átalakulás során szerzett tapasztalatcsere hasznosságára. A nemzetközi helyzetet értékelve a két politikus megállapította, hogy az új politikai gondolkodásmód nem- (Folytatás a 7. oldalon) A felvétel az ünnepélyes hanoi fogadáson készült. Az előtérben Miloá Jakéi és Nguyen Van Linh (Telefoto: ŐSTK) Mihail Gorbacsov megbeszélései Margaret Thatcherrel Szovjet - brit csúcstalálkozó Londonban A KELET-NYUGATI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS A REGIONÁLIS KÉRDÉSEK A TÁRGYALÁSOK HOMLOKTERÉBEN • A SZOVJET ÁLLAMFÉRFI MA BESZÉDET MOND A LONDONI VÁROSHÁZÁN (ŐSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnök« szerdán éjszaka kétnapos hivatalos látogatásra Nagy Britanniába érkezett. A szovjet vezető különrepülőgépe helyi idő szerint röviddel 23 óra után szállt le a londoni Heathrow nemzetközi repülőtéren, Mihail Gorbacsovot, feleségét és kíséretét a repülőtéren Margaret Tegnap délelőtt megkezdődtek a legfelsőbb színtű brit-szovjet tárgyalások, amelyek jelentősége túllépi a kétoldalú kapcsolatok kereteit, hiszen a két országnak a nemzetközi életben betöltött szerepe miatt Londonra irányul ezekben a napokban a világ figyelme. Az utóbbi öt évben Mihail GorbaTchatcher kormányfő üdvözölte. Jelen volt az angol kiránynő különmegbízottja, a kormány több minisztere és más hivatalos személyiségek is. Az ünnepélyes fogadtatás, az állami himnuszok után a szovjet vendég Margaret Thatcher gépkocsijában hajtatott Londoni rezidenciájába. csov most jár harmadszor NagyBefejeződött a Szlovák Nemzeti Tanács 13. ülése KÖRNYEZETÜNK VÉDELME ALAPVETŐ FELADAT Az SZSZK kormányának jelentését Stefan Lazar miniszter terjesztette elő • Konstruktív és kritikus vita # Az ökológiai követelmények hangsúlyt kaptak vízlépcsőrendszerünkkel és a Csallóközzel kapcsolatban is • A határozat komplex jogszabály kidolgozását szorgalmazza (ŐSTK) - A Szlovák Nemzeti Tanács Bratislavában megtartott 13. ülésének második napján, amelyen jelen volt Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára is, a környezetvédelem kérdéseivel foglalkozott. Az SZSZK kormányának jelentését Stefan Lazar belügy- és környezetvédelmi miniszter terjesztette elő. Hangsúlyozta, hogy e tekintetben, főleg a levegő és a víz viszonylatában kialakult kedvezőtlen helyzetet hosszú távú extenzív gazdaságfejlesztésünk, környezetünk évtizedes szennyezése idézte elő. Ma már ismertek ennek okai - mondotta- de a jelenlegi helyzet megoldásának módja is. A kormány célul tűzte ki, hogy az SZSZK-ban a környezeti viszonyokat meg kell tartani az 1985 évi szinten. Erre a célra a kormány a jelenlegi ötéves tervidőszakra több mint 6 milliárd koronát szánt. így akarjuk elérni, hogy 1990 után fokozatosan javuljon a helyzet, s az ezredfordulón Szlovákia területének Eredményesebben kamatoztassuk a tanácsköztársaságok tapasztalatait Országos ideológiai szeminárium a Szlovák Tanácsköztársaság kikiáltásának 70. évfordulója alkalmából (Munkatársunktól) - A Szlovák Tanácsköztársaság kikiáltásának közelgő 70. évfordulója alkalmából tegnap Kassán (Koáice) rendezett országos ideológiai szeminárium megnyitóján Gejza őlapka, az SZLKP KB titkára egyebek között kifejtette, hogy a nagy októberi szocialista forradalom hatására megalakult tanács- köztársaságok eszmei hagyatéka igen sok tekintetben tartós érvényű, s arra kötelez minket is, hogy munkánkhoz bővebben és bátrabban merítsünk belőle, és tetteinkkel tovább gyarapítsuk. Hogy a helyi munkásmozgalmi hagyományokra lehet építeni, azt a Magyar Tanácsköztársaság édestestvérének tekinthető Szlovák Tanácsköztársaság is bizonyította annak idején. Elsősorban azzal, hogy olyan időszakban tudta a proletariátust összefogni, amelyre igencsak jellemző volt a forradalmi és ellenforradalmi momentumok ütközése, a nacionalista és internacionalista elemek párharca, valamint a nemzeti és szociális indíttatású érdekek keveredése. A tegnapi rendezvény főelóadásában ezt Pavol Ka- nis, az SZLKP KB Marxizmus-Leniniz- mus Intézetének igazgatóhelyettese (Folytatás a 2. oldalon) túlnyomó részén az ökológiai viszonyok stabilizálódjanak. A miniszter elismeréssel nyugtázta a nemzeti bizottságoknak és a Nemzeti Front szervezeteinek növekvő aktivitását a Z akció keretében, az ökológiai építkezések kivitelezése terén. A Gabőíkovo-Nagy- maros vízlépcsőrendszer építésével összefüggésben leszögezte, hogy a kormány következetesen megoldja nemcsak az építkezéssel, hanem az ökológiai következményekkel kapcsolatos problémákat is. Következetesen megvalósítja az ökológiai'rendszerek változásait felmérő és ellenőrző monitoringot, s nem engedi meg az erőmű üzembehelyezését az érintett terület ökológiai biztosítása nélkül. Egyébként megemlítette, hogy nem mindenütt alakult ki a környezet iránti szocialista viszony. Társadalmi szempontból veszélyesnek kell tekinteni azt, hogy egyes gazdálkodó szervezetek vezető dolgozói az ökológiai építkezéseket, azoknak rendes üzemeltetését és karbantartását (Folytatás a 2. oldalon) Üdvözlő távirat (ŐSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Vincent Tabonénak, a Máltai Köztársaság elnökévé történt megválasztása alkalmából. Britanniában. Lényegében másfélnapos londoni tartózkodásának legfontosabb programját a tegnapi hivatalos tárgyalások képezték. Az előzetes nyilatkozatokból tudni lehetett, hogy a fő figyelmet a kelet-nyugati viszonynak, a kétoldalú kapcsolatoknak szentelik, különös tekintettel a gazdasági együttműködésre. A nemzetközi kérdéseket illetően természetesen a leszerelés és a regionális konfliktusok megoldása a fő téma. A tegnapi brit lapok bő terjedelemben számoltak be arról, hogy Mihail Gorbacsov repülőtéri fogadtatása rendkívül baráti és szívélyes volt. A The Independent szerint „egyáltalán nem volt érezhető, hogy szerdán Angliában naqyon hűvös volt az idő. A The Guardian véleménye: a londoni repülőtéren a szovjet vezetőt elsőként az angol eső köszöntötte, s szimbolikus volt, hogy Mihail Gorbacsov ós Margaret Thatcher egy esernyő alatt keresett menedéket. A késő éjszakai időpont és a kedvezőtlen időjárás ellenére a repülőtéren, valamint a nagykövetség felé vezető úton a brit főváros több ezer lakosa üvözölte a becses vendéget. Lelkesen üdvözölték azt az államférfiül, akit a jelenlegi nemzetközi élet legkiemelkedőbb személyiségének tartanak. A Financial Times nyugtázta a Gorbacsov-látogatással kapcsolatos lelkes beszédeket, de figyelmeztetett arra, hogy ezt a tényt (Folytatás a 2. oldalon) IGNÁC JANÁK TALÁLKOZÓJA VETERÁN PÁRTTAGOKKAL Hasznosítjuk gazdag forradalmi tapasztalataikat (ŐSTK) - Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, valamint a bratislavai városi párt- és állami szervek vezetői tegnap találkozót tartottak a CSKP veterán és érdemes tagjaival. Az összejövetelre a CSKP KB Elnökségének a februári győzelem 41. évfordulója alkalmából közzétett nyilatkozatával összhangban került sor. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy aktivizálni kell minden kommunistát, s konkrét lépésekkel és tettekkel kell hozzájárulni a társadalom átalakításához. A találkozón rámutattak arra, hogy el kell mélyíteni a forradalmi tapasztalatok felhasználásának folytonosságát, s meg kell ismerni az érdemes és veterán párttagok véleményét a szlovákiai fővárosban jelenleg végbemenő s a jövőben várható változásokról. (Folytatás a 2. oldalon) Közlemény a szövetségi kormány üléséről (ŐSTK) - A szövetségi kormány tegnapi plenáris ülésén megtárgyalta a CSKP KB, illetve az SZKP KB főtitkárának, valamint a szövetségi miniszterelnöknek, illetve a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének 1987 áprilisa és 1989 februárja között tartott megbeszéléseiből adódó feladatok teljesítésének ütemtervét. A továbbiakban a testület jóváhagyta a főváros és a Közép-cseh- országi kerület gázellátására és az ökológiai problémái megoldására vonatkozó intézkedéseket. A prágai levegőszennyeződésről készült elemzés alapján egyetértését fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy a fűtésnél és a vízmelegítésnél jelentős mértékben növeljék a felhasználandó földgáz és villamosenergia mennyiségét, valamint bővítsék a központi hőellátás rendszerét. Az ezredfordulóig a főváros központjá- (Folytatás a 2. oldalon)