Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1989-04-06 / 81. szám, csütörtök
J szú 7 •> 1989. IV. 6. Mihail Gorbacsov befejezte kubai látogatását 40. asztalitenisz-világbajnokság Svédország - Kína 5:0! (sr) - Óriási szenzációval ért véget Dortmundban a 40. asztalitenisz-világbajnokság férfi csapatversenyének döntője. A címvédő kínaiak váratlan 5:0 arányú kiütéses vereséget szenvedtek a svédektől. A 3. helyért a KNDK 5:3-ra legyőzte a Szovjetuniót. Mindkét együttes bronzérmet kapott. Tegnap szünnap volt a világbajnokságon ma délelőtt kezdődnek az egyes és a páros vesenyek küzdelmei. A döntő szett közepén, 9:5-ös svéd vezetésnél negyedórát szünetelt a játék. A kínai hosszasan reklamált, majd karba tett kézzel félrevonult. Tüntetett a közönség, Waldner melegítőt húzott, összeült a versenybizottság, és végül maradt a 9:5, folytatódott a csata. Igaz, bírócserével. Furcsa megoldás. Waldner lendülete így sem szakadt meg, és megint nyert. Ap- pelgrenen nem múlt a döntés, sőt ezúttal még a harmadik szettre sem volt szükség. Megszületett a szenzációs sportágtörténeti jelentőséggel bíró eredmény. Európa nagy sikere: Svédország legyőzte Kína „verhetetlen“ válogatottját. A 70-es évek nagy magyar korszaka után most a svédeknek sikerült megvédeniük az öreg kontinens asztalitenisz-sport becsületét. Kérdés persze, hogy ez új korszakot hoz-e a sportág történetében. Dortmundban már kedden délután megkezdték a hangpárbajukat az ázsiai és a skandináv turisták. Ismét svéd-kínai döntő, amelynek tiszteletére zsúfolásig megtelt a sportcsarnok. Az első párban az 1985- ös és az 1987-es vb egyéni aranyérmese Csiang '40 tischtennis- Csia-liang és Mikael wm&89 Appelgren, a múlt évi Európa-bajnok lépett asztalhoz. A csúcspont Appelgren sportszerű gesztusa volt, 8:8-nál a kínai felemelte a karját, jelezve a neccesnek vélt adogatást, a bíró mégis pontot ítélt eHene. Még a svéd is reklamált, majd mikor ez eredménytelen maradt, szándékosan elrontotta a szervát. Persze, hogy zúgott a taps. Joggal, mert aki ezt egy vb- döntőben képes megtenni, az valódi sportember, az megérdemli a sikert. De a sors nem így gondolhatta, hiszen a kínai fiú egy kegyetlen csuszával fejezte be a játszmát. A csillagok háborújában Waldner és Teng Ji (Világ Kupa-győztes, a két évvel ezelőtti vb bronzérmese) következett. Káprázatos íabdamenetek, drámai fordulatok, és végül meglepetésre ismét svéd győzelem. Hogy mit jelent ez? A kínai válogatott utoljára 1979-ben szenvedett vb-n vereséget - Magyarországtól. A harmadik párban Perssonnak senki sem jósolt esélyt a kirobbanó formában levő Csen Lung-cannal (párosban olimpiai bajnok) szemben, aki ezen a vb-n még nem kapott ki. Egyszer minden sorozat megszakad. Persson a döntő játszmában remekelt, és érett a bombameglepetés, hiszen a skandinávok már 3:0-ra vezettek. Ismét Waldner percei következtek, nem tisztelte az egyéni világbajnokot. Férficsapat verseny, döntő: SVÉDORSZÁG - KÍNA 5:0 (Appelgren - Csiang Csía-liang 2:1, Waldner - Teng Ji 2:1, Persson - Csen Lung-can 2:1, Waldner- Csiang Csia-liang 2:1, Appelgren- Csen Lung-can 2:0). A edzők mondták - GLENN ÖSTH (Svédország): „Ez az 5:0 abnormális eredmény. Almomban sem mertem arra gondolni, hogy legyőzzük a kinaiakat. Appelgren, Waldner és Persson élete legjobbját nyújtotta“. SZ0 CSHAO-FA (Kína): „Számomra nem meglepetés az 5:0-ás vereség. Már évekkel ezelőtt azt hangoztattam, technikailag felülmúlnak minket a svédek. Eltelhet négy-öt év is, mire ismét az élre kerülünk“. Pála Mecífről és Lendlről (Folytatás az 1. oldalról) gyünk, hogy hatékonyabbá tegyük munkánkat, felszámoljuk a nehézségeket és a hibákat. Számos politikus és néhány újságíró Gorbacsov elvtárs kubai látogatásával összefüggésben mindenféle elméletekkel és spekulációkkal állt elő. Nem tudom, honnan vették ezeket a híreszteléseket a szovjet-kubai kapcsolatok válságáról, az ellentétekről köztem és Gorbacsov elvtárs között. Ezek valótlanságok, semmilyen ellentéteink sincsenek a Szovjetunióval, sem a nemzetközi politikában, sem abban, ki mit csinál országában. A két ország között számos különbség van, így tehát különbözőek azok a változások is, amelyek jelenleg a két országban zajlanak, s a már említett spekulációk nyilván ebből indultak ki - vélekedett Fidel Castro. Mivel Kuba és a Szovjetunió is azt az elvet vallja, hogy minden szocialista országnak joga van megválasztania a szocializmus építésének saját útját, a tárgyalások kitűnőek voltak, ami a barátsági és együttműködési szerződés aláírásával együtt a legjobb cáfolat az ellentétekről szóló híresztelésekre. Kedden fejeződtek be a szovjet -kubai külügyminiszteri megbeszélések. Eduard Sevardnadze és Isidoro Malmierca megvitatta az időszerű nemzetközi kérdéseket és a regionális problémákat, a fő figyelmet a dél-afrikai helyzetnek szentelték. Állást foglaltak a Biztonsági Tanács Namíbiáról szóló 435. számú határozatának szigorú megtartása - és a tlél-afrikai helyzet megoldására Vonatkozó háromoldalú szerződésből eredő kötelezettségek teljesítése mellett. ■ ■ ■ A TASZSZ hírügynökség kedden részletes jelentést tett közzé a szovjet-kubai legfelsőbb szintű hivatalos tárgyalások tartalmáról. Mihail Gorbacsov és Fidel Castro részletesen tájékoztatta egymást országa helyzetéről és a kommunista párt előtt álló feladatokról. A fő figyelmet a szovjet átalakításnak, és a kubai, kiigazítási folyamatnak szentelték. Egyetértettek abban, hogv a szocia(ÖSTK) - Leningrádban tegnap ülést tartott az SZKP városi és területi bizottsága, a tanácskozáson a március 26-án tartott választások eredményeit értékelték. A moszkvai Pravda tegnapi számában beszámolt arról, hogy az ülés résztvevői mélyrehatóan és kritikusan elemezték a választási eredményeket és bírálták a pártszervezetek tevékenységét, mivel munkájuk nincs összhangban a kor követelményeivel. Emlékezetes, hogy a választásokon több leningrádi párttisztségviselőt nem választottak meg, beleértve a városi és a kerületi pártszervezet első titkárait is. (ÖSTK) - Észak-Namíbiában már ötödik napja tartanak a heves összecsapások a Délnyugat-Afrikai Népi Szervezet (SWAPO) gerillái és a namíbiai bábrezsim rendőrei között. Pretoria az úgynevezett területi erőinek mintegy 3 ezer tagját helyezte át ebbe a térségbe - közölte tegnap az Angop angolai hírügynökség. Szerinte ezek az intézkedések az országban kialakult feszült helyzet további kiélezéséhez vezetnek és veszélyeztetik az ENSZ Namíbia függetlensége megadásáról szóló tervét. Máig sem egészen világosak azok a körülmények, amelyek a fegyveres incidensek kirobbanásához vezettek Észak- Namibiában, mutat rá az angolai hírügynökség. Ugyanakkor a helyi politikai megfigyelők véleménye megegyezik abban, hogy a Dél-afrikai Köztársaság akadályokat próbál gördíteni a Biztonsági Tanács 435-ös számú határozata megvalósításának útjába, s Pretoria erőfeszítései következtében került sor a harcokra. Az ENSZ szóvivője Windhoekban megtartott sajtóértekezletén fenyegetőlizmus fejlődésének fordulatot jelentő, nagyon felelős szakaszába érkezett, új módon kell megfogalmazni a társadalom életének számos problémáját. A csúcstalálkozón érdekes vita alakult ki a vidéki termelési viszonyok tökéletesítésének problémája körül. Mihail Gorbacsov beszámolt az SZKP KB márciusi ülésének határozataiból, Fidel Castro pedig arról, hogyan szervezik Kubában a mezőgazdasági termelést. A vezetők kölcsönösen tájékoztatták egymást a szovjet és a kubai gazdaság más területeiről is. Arra a következtetésre jutottak, hogy alkalmazni kell a szocialista fejlődés minél szélesebb és sokrétűbb formáit. Az élet és a gyakorlat már nem egyszer bebizonyította, milyen károkat okoznak azok a próbálkozások, amikor a társadalmi folyamatokat megpróbálják egyetlen megoldás keretei közé szorítani, nem is beszélve azokról a próbálkozásokról, hogy vakon kopírozzanak bizonyos megoldásokat, tekintet nélkül az adott ország sajátosságaira. A szocialista elmélet és gyakorlat valódi gazdagsága a társadalmi haladás alkalmazott módszereinek és formáinak szélességében rejlik. Fidel Castro érdeklődött a Szovjetunióban zajló politikai reformok előrehaladásáról. Mihail Gorbacsov tájékoztatta őt a képviselőválasztásról, a folyamatban lévő reformokról, a törvénykezés megújításáról, a jogi és bírósági rendszer megszilárdításáról. A Szovjetunió és Kuba vezetői megállapodtak abban, hogy aktivizálják az eszmecserét és közösen fogják megvitatni a kölcsönös érdeklődésre számottartó problémákat. A megbeszélések nagy részét töltötték ki a nemzetközi kérdések. A vezetők kölcsönösen tájékoztatták egymást arról, hogyan értékelik a legújabb nemzetközi fejleményeket, s megállapították, nézeteik azonosak. A globális kérdések mellett nagy figyelmet szenteltek a regionális problémák megoldásának, foglalkoztak Angolával és Namíbiával. Megbeszéléseik érintették a Szovjetunió, illetve Kuba viszonyát az Egyesült Államokkal. Fidel Castro megjegyezte: Kuba mindig kész volt „Leningrád lakosai elégedetlenek a lakáskérdés megoldásával, a környezetvédelmi helyzettel, elégtelennek tartják a fogyasztási cikkekkel és élelmiszerekkel való ellátást, s aggasztja őket a bűnözés növekedése“, szögezi le a Pravda. A lap hozzáfűzte, hogy lényegében ezek a témák szerepeltek a választási kampányban lezajlott viták középpontjában és alapvetően befolyásolták a közvélemény hangulatát. A mostani tanácskozás résztvevői leszögezték, hogy számos pártaktivista nem képes politikai párbeszédre sem, a pártmunkában továbbra is megnyilvánul a bürokratikus és di- rektív hozzáállás. nek nevezte a namíbiai helyzetet. íMem erősítette meg azokat az információkat, melyek szerint az ENSZ ideiglenes namíbiai erőinek (UNTAG) parancsnoksága a világszervezet főtitkárához intézett jelentésében a SWAPO-t vádolta volna, hogy tagjai a múlt hét végén Angolából behatoltak Namíbia területére. A szóvivő rámutatott: Namíbiában jelenleg körülbelül ezer ENSZ-katona teljesít szolgálatot, s ez a létszám nem elegendő ahhoz, hogy elejét vegyék a hasonló incidenseknek. Az UNTAG a tervek szerint csak április végén lesz teljes létszámú - 4666 fős. Javier Perez de Cuellar, az ENSZ főtitkára kedden közölte, levelet kapott Roelof Botha dél-afrikai külügyminisztertől, de ezzel kapcsolatban nem közölt részleteket. Johannesburgi jelentések ugyanakkor rámutatnak: a dél-afrikai kormány ebben a dokumentumban állítólag a SWAPO-t vádolta a tűzszünet megsértésével és arra kérte az ENSZ-t, hogy a lehető legrövidebb időn belül biztosítsa a harcok befejezését Észak-Namíbiában. Ellenkező esetben Pretoria meghiúsítja a rendezési tervet. és most is készen áll kapcsolatai normalizálására az Egyesült Államokkal, ám Washington részéről nem tapasztalt hasonló készséget. Mihail Gorbacsov hangsúlyozta, a szovjet-amerikai kapcsolatokban a Szovjetunió a leszerelési kérdések megoldását helyezi az előtérbe, továbbá a globális problémákat. A csúcstalálkozó során részletesen elemezték a közép-amerikai helyzetet. Megállapították, hogy a térség problémáit nem lehet katonai eszközökkel megoldani és leszögezték, a Szovjetunió és Kuba kész minden tőle telhetőt megtenni a válság békés rendezése érdekében. Mihail Gorbacsov és Fidel Castro nagy megelégedéssel szólt a lezajlott véleménycsere eredményeiről. Mihail Gorbacsov szovjetunióbeli látogatásra hívta meg Fidel Castrót. A szovjet-kubai csúcstalálkozó kedden nemzetközi sajtóértekezlettel zárult. Egyébként az eseményre több mint 500 újságíró akkreditálta magát. Kérdéseik a Szovjetunió és Kuba viszonyára, a globális és a regionális problémák megoldására vonatkoztak. Az egyik kérdésre válaszolva Mihail Gorbacsov elmondta, egyedülállóak Kuba 30 éves tapasztalatai. Óriási jelentőségűek az egész világ, de főleg azon nemzetek számára, amelyek az önálló fejlődés útjára léptek, tehát a fejlődő országok számára. A szovjet vezető arról is beszámolt, hogy országa aktív kapcsolatokat tart fenn a nicaraguai vezetéssel, intenzív a kétoldalú párbeszéd. Mihail Gorbacsov részletesen beszámolt a Szovjetunióban zajló reformokról, s válaszolt az örményországi helyreállítást érintő kérdésekre. Ismeretes, tavaly decemberben éppen az örményországi katasztrofális földrengés miatt volt kénytelen elhalasztani kubai és nagy-britanníai látogatását. Ezúttal Is köszönetét mondott azért a pótolhatatlan segítségért és erkölcsi támogatásért, melyet a Szovjetunió a világ számos országából kapott. Fidel Castro megismételte követelését, hogy a hitelező országok engedjék el a harmadik világ országainak adósságait - emlékeztetett egy újságíró, majd megkérdezte Mihail Gorbacsovot, hajlandó-e a Szovjetunió elengedni Kuba adósságát. A szovjet vezető azt válaszolta, szólt arról, hogy országa kész az ilyen eljárásra. Tárgyaltak ezekről a problémákról és megállapodtak: folytatják a konzultációkat, a kérdés közös elemzését, hogy azután megtehessék a konkrét lépéseket. „Készek vagyunk úgy tárgyalni, ahogyan azt az ENSZ-ben közöltem“- jelentette ki Gorbacsov. Fidel Castro hozzáfűzte: valaki úgy vélheti, a szovjet hitelek elengedését akarjuk. Már harminc éve kapunk hiteleket a Szovjetuniótól. Soha nem voltak semmilyen pénzügyi problémáink. Kapcsolataink első éveitől kezdve törlesztéseinket átütemezték vagy kamatjainkat egyszerűen elengedték. A Szovjetunió sosem utasította el, hogy fejlesztési hitelt nyújtson nekünk. Minden ötéves tervidőszakban előnyös feltételek mellett kapunk hiteleket, s szeretnénk, hogy a latin-amerikai országok és hitelezők között hasonlóak legyenek a problémák, mint amilyen „problémáink“ nekünk vannak a Szovjetunióval. Ezért az, amit javaslunk, általános elv, és úgy hiszem, a Szovjetunió is univerzálisan fogja alkalmazni. A sajtóértekezleten az utolsó kérdés az atomfegyvermentes világ létrehozásának a Szovjetunió által előterjesztett programját érintette. Mihail Gorbacsov elmondta, kezdetben illúziónak tartották ezt a programot, de alig telt el két-három év, már megszületett az első szerződés a nukleáris fegyverek egy egész osztályának felszámolásáról, s aktív tárgyalások folynak a Szovjetunió és az USA hadászati támadófegyvereinek felére történő csökkentéséről. Haladás figyelhető meg a vegyi fegyverek, a hagyományos fegyverek és fegyveres erők kérdésében is. A leszerelési folyamat erősödik és globálissá válik. A további haladás ezen a téren lehetséges, s ami a legfontosabb: létszükséglet is- hangsúlyozta Mihail Gorbacsov. Tegnap délután a ÖSTK munkatársa megkérdezte Frantiéek Pálát, a csehszlovák Davis Kupa-válogatott szövetségi kapitányát, tud-e konkrétumokkal szolgálni a holnap kezdődő NSZK elleni összecsapás előtt. • Hogy van Mecír?- Hétfőn este elszomorító volt a helyzet: Milost hordágyon vitték kórházba. Kupaszerda Lapzártáig az európai labdarúgókupák elődöntőinek két eredményét kaptuk meg- BEK: Steaua-Galatasaray 4:0 (2:0), góllövők: Dumitrescu (8. p), Hagi (40. p), Petrescu (68. p) és Bálint (72. p). A találkozót 28 000 néző előtt a portugál Correia vezette. KEK: CF Barcelona-Szredec Szófia 4:2 (2:1), góllövők: Lineker (36. p), Ámor (37. p), Bakero (48. p), Salinas (72. p), illetve Sztoicskov (2-egyet tizenegyesből- 24. p, 67. p). Az NDK-beli Kirschen játékvezető 20 000 néző előtt bíráskodott. (sr) • ALICANTEBAN az 5. forduló játszmáival folytatódott a nagyszabású nemzetközi sakkverseny. A világbajnok Garri Kaszparov megszerezte első győzelmét. Sötéttel Viktor Korcsnojt verte. Az élen továbbra is Ljubojevics áll, aki 4 pontot szerzett. Három pontja van Juszupovnak, Hjartarsonnak, Hübnernek és Seira- wannak. • A HILTON HEAD-I nemzetközi női tenisztornán Jana Pospísilová 7:5, 6:4-re legyőzte a 12. helyen kiemelt olasz RegA kanadaiak kerete (ŐSTK) - Dave King, a kanadai jégkorong-válogatott vezető edzője kijelölte keretét, amely ma Stuttgartban, pénteken Frankfurtban az NSZK ellen, vasárnap pedig Plzefiben Csehszlovákia ellen mutatkozik be. A játékosok közül többen már részt vettek a világbajnokságon. Kapusok: Bürke (New Jersey), Bester (Toronto). Hátvédek: Daneyko (New Jersey), Ellet, Carlyle (Winnipeg), Brown, Marois, Leschytyn (Quebec), Diduck (Islan- ders). Csatárok: McLean, Muller, Ver- beek, Shanahan (New Jersey), Hawer- chuk, Ashton (Winnipeg), Sakic, Fortier (Quebec), Sutter (Islanders), Damphou- se, Leeman, McBain (Toronto). Dave King azokból az együttesekből válogatott, amelyek nem jutottak a Stanley Kupa végküzdelmeibe. Estére azonban sokat javult az állapota. Kedden délután már 20 percet játszott, de még mindig nincs teljesen rendben. Mindent megteszünk, hogy pályára léphessen. Csütörtökön egy órával a sorsolás előtt tudok csak biztosat mondani. • Az a hír járja, hogy Lendl szerepléséről is szó esett...-Telefonon beszéltem Lendllel, aki azt mondta: az NSZK ellen nem akar játszani, ám részéről nincs akadálya, hogy a közeljövőben Ismét a csehszlovák csapat tagja legyen. Fölényes győzelem Csehszlovákia utánpótlás labdarúgó-válogatottja második Eb-selejtező mérkőzésén fölényes, 4:0 (2:0) arányú győzelmet aratott Luxemburg 21 éven aluli játékosokból álló együttese ellen. Gólszerzők: Fryda 2, Lednicky, Látal. Blanskóban 3000 néző volt kíváncsi a mérkőzésre. git. A legújabb ranglista élcsoportja: Gráf 1810, Suková 1310, Garrison 1100, Sabatini 955, Navrátilová 865 p. • HAZAI GYŐZELEMMEL végződött a Leningrádban folyó utánpótlás válogatottak rangadója: Szovjetunió-Csehszlo- vákia 5:4 (4:0, 0:2, 1:2). • A CELTIC labdarúgócsapata nyerte a Dubaiban rendezett nemzetközi tornát. Mivel a döntő a rendes játékidőben 1:1 -re végződött, így tizenegyes rúgások következtek, a skótok ötöt értékesítettek, ellenfelük, a Liverpool csak hármat. • MACCABI-JUGOPLASZTIKA döntő lesz a férfi kosárlabda BEK-ben. A legjobb négy között az izraeliek 99:86-ra verték a Szalonikit, míg a jugoszlávok 87:77-re a Barcelonát. • A SZOVJET labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának eredményeiből: Szpartak Moszkva-Leningrád 0:0, Tbiliszi—Harkov 2:1. Döntött a FIFA (ÖSTK) - Zürichben kedden este pont került a Kubík-ügy után. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) vezérkara elfogadta a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség döntését, miszerint Ivó Knoflícek és Lubos Kubík nem amatőrök, s úgy határozott, hogy érvényes szerződés nélkül új egyesületben csak egyéves kényszerszünet után léphetnek pályára. Ez csak Knoflícekre vonatkozik, mivel Kubík a napokban hazatért. A választások értékelése Leningrádban Bírálták a pártszervezetek munkáját Harcok Észak-Namíbiában Pretoria a rendezési terv meghiúsításával fenyegetőzik