Új Szó, 1989. április (42. évfolyam, 77-101. szám)
1989-04-18 / 91. szám, kedd
Kihirdették a nemzeti bizottságok szocialista munkaversenyének eredményeit Jelen volt Ignác Janák elvtárs • Iván Knotek elvtárs mondott ünnepi beszédet (ŐSTK) - Ünnepélyes keretek között tegnap a bratislavai várban kihirdették a szlovákiai nemzeti bizottságok 1988. évi szocialista munkaversenyének eredményeit. Részvéttávirat Ladislav Adamec berlini tárgyalásai A legnagyobb sikereket elért nemzeti bizottságok képviselőit a Szövetségi Teremben Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Iván Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke, Ondrej Sáling, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, valamint az SZNT alelnö- kei, az SZSZK kormányának elnökhelyettesei és tagjai s más tisztségviselők üdvözölték. Ezután Őtefan Lazar, az SZSZK bel- ügy- és környezetvédelmi minisztere felsorolta azokat a nemzeti bizottságokat, amelyek tavaly példamutatóan gondoskodtak a városok, illetve községek átfogó fejlesztéséről. Ünnepi beszédet Knotek elvtárs mondott. Bevezetőben gratulált azon nemzeti bizottságok képviselőinek, amelyeknek a Nemzeti Front választási programjának végrehajtása érdekében meghirdetett szocialista munkaversenyben elért eredmények elismeréseként a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának elismerő oklevelét adták át.- Ebből az alkalomból szeretném elismerésemet és köszönetemet kifejezni a Nemzeti Front társadalmi szervezetei és szervei tisztségviselőinek és tagjainak, akik a területi pártszervek vezetésével politikai szervező- és eszmei nevelómun- kájukkal jelentős mértékben hozzájárultak a vállalatoknál, üzemekben, intézményekben és szövetkezetekben tevékenykedő kollektíváknak s a többi állampolgárnak a gazdaság- és szociálpolitika megvalósítása érdekében történő egyesítéséhez és mozgósításához. Tavaly, amint azt a CSKP KB nemrég tartott 13. és az SZLKP KB azt követő ülésén jellemezték, a gazdasági és szociális feladatok teljesítése során jobb eredményeket értünk el, mint a 8. ötéves tervidőszak első esztendejében. Ez a nemzeti bizottságokra háruló feladatok valóra váltására, gazdálkodásukra és a Nemzeti Front választási programjának végrehajtására is vonatkozik. Kijelenthetjük, hogy ezt jelentős mértékben előmozdította a nemzeti bizottságok szocialista munkaversenye - hangsúlyozta. A továbbiakban Iván Knotek kiemelte, hogy a szlovákiai nemzeti bizottságok a múlt évben a tervmutatókat csaknem minden általuk irányított ágazatban túlteljesítették. Emlékeztetett arra, hogy a nemzeti bizottságok munkájában felmerült problémákkal foglalkoztak azon a munkatalálkozón, amelyet ugyancsak tegnap rendezett az SZSZK kormánya a nemzeti bizottságok elnökeinek és más tisztségviselőknek a részvételével. Ezután Iván Knotek nagyra értékelte a Z akcióban - főleg beruházásos részében - elért eredményeket. - A pozitív eredmények ellenére továbbra is jelentős különbségek vannak a községek, városok és járások között. Sok beruházás már „történelminek“ számít lassú és hosszadalmas kivitelezése miatt. Gondot okoz, hogy sok létesítmény nincs mindenütt hatékonyan kihasználva. A nemzeti bizottságok és a Nemzeti Front szervezetei csak lassú ütemben hidalják át a gátló adminisztratív akadályokat - szögezte le a továbbiakban.- Az egész társadalom számára meghatározónak tekintjük - amint azt az SZLKP KB legutóbbi ülésén Ignác Janák elvtárs, a Központi Bizottság első titkára hangsúlyozta - az idei népgazdasági terv feladatainak teljesítését és azt, hogy minden ágazat jól felkészüljön az új gazdasági mechanizmus elveinek 1990. január elsejével történő érvényesítésére. Végezetül engedjék meg, hogy köszönetét mondjak, s az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Front KB, az SZNT és a Szlovák kormány nevében elismerésemet fejezzem ki önöknek, az 1988. évi szocialista munkaversenyben győztes nemzeti bizottságok képviselőinek. Ugyancsak elismerést érdemelnek az SZLKP és a Nemzeti Front szervei és szervezetei, valamint a nemzeti bizottságok képviselői és tisztségviselői. Az eredmények elérésében azonban vitathatatlanul a városok és községek Iákosai, a vállalatoknál, intézményekben és szövetkezetekben tevékenykedő kollektíváké s a fiataloké a fő érdem. Ezúton fejezem ki elismerésemet mindazoknak, akik a múlt évben segítettek a közös építési feladatok teljesítésében Szlovákia városaiban és községeiben. Meggyőződésünk, hogy 1989-ben, amikor a CSKP XVIII. és az SZLKP következő kongresszusának intenzív előkészületeihez érkeztünk s a gazdasági és társadalmi- átalakítás meggyorsítására törekszünk, tovább fokozódik az emberek aktivitása szocialista hazánk felvirágoztatása céljából - mondotta végezetül Knotek elvtárs. Ezután az SZSZK miniszterelnöke a versenyben győztes nemzeti bizottságok - a Bratislavai III. Kerületi Nemzeti Bizottság a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), ¿ilinai és Vranov nad Topl'ou-i Járási Nemzeti Bizottság, valamint 49 városi, illetve helyi nemzeti bizottság - képviselőinek átadta a kormány elismerő oklevelét. A kitüntetettek nevében Vágó Ferenc, a Dunaszerdahelyi Jnb elnöke mondott köszönetét. (CSTK) - Miloá Jakeá, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára táviratban fejezte ki részvétét Csao Ce- jangnak, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának Hu Jao-pangnak, a Kínai KP KB Politikai Bizottsága tagjának elhunytéval kapcsolatban. Nemzeti ünnep alkalmából (CSTK) - Miloé Jakeá, a CSKP KB főtitkára és Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Róbert G. Mugabénak, a Zimbabwei Afrikai Nemzeti Szövetség-Hazafias Front elnökének, a szervezet központi bizottsága első titkárának, a Zimbabwei Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A táviratban a két vezető kifejezi meggyőződését, hogy a két ország közötti eddigi sikeres együttműködés továbbra is Csehszlovákia és Zimbabwe népe, valamint a világbéke és a nemzetközi haladás ügye javára fog fejlődni. Ünnepség Prágában a Nemzetbiztonsági Testület napja alkalmából (ŐSTK) - Ünnepi nagygyűlést tartottak tegnap a Nemzetbiztonsági Testület Prágai Főiskolájának nagytermében a Nemzetbiztonsági Testület, a határőrség, valamint a Belügyminisztérium és a CSSZK, illetve az SZSZK Belügy- és Környezet- védelmi Minisztériuma fegyveres testüle- tei tagjainak részvételével a Nemzetbiztonsági Testület napja alkalmából. Az összejövetelen részt vett Rudolf Hegenbart, a CSKP KB osztályvezetője, FrantiSek Kincl belügyminiszter, Václav Jireőek, a CSSZK belügy- és környezet- védelmi minisztere s több más tisztségviselő. Beszédében Frantiéek Kincl szólt a közbiztonsági politika feladatainak múlt évi teljesítéséről, s felvázolta a minisztériumokra a jövőben háruló feladatokat, figyelembe véve a párt és a szocialista állam fontos bel- és külpolitikai kérdéseit. A Nemzetbiztonsági Testület napja alkalmából köztársasági elnökünk egy kollektívának és 12 egyénnek a Vörös Csillag Érdemrendet adományozta. A nagygyűlés résztvevői üdvözlő levelet intéztek Miloá Jakeáhez, a CSKP KB főtitkárához. A találkozó az Internacioná- léval ért véget. Az átalakítási és a demokratizálási folyamatban a helyi államhatalmi szervek is aktívan részt vesznek (Folytatás az 1. oldalról) Knotek elvtárs beszédét követően a tanácskozás vitával folytatódott. A résztvevők mindenekelőtt azzal foglalkoztak, hogyan oldhatók meg a nemzeti bizottságok legégetőbb problémái. A figyelem középpontjában továbbra is a környezetvédelmi kérdések maradnak. A Nyugat-szlo- vákiai kerületben például sikerült elérni, hogy minden nemzeti bizottságnak legyen ökológiai programja. A felszólalók figyelmeztettek arra, hogy az ökológiai beruházások terveinek kidolgozása esetenként 2-3 évig is tart, s így már ma jóvá kell hagyni azokat az építkezéseket, amelyeket a 9. ötéves tervidőszakban kell kivitelezni.A továbbiakban hangsúlyozták, hogy a nemzeti bizottságoknak súlyos gondokkal kell szembenézniük a Komplex lakásépítés terén. Az e téren kitűzött feladatok teljesítése a területegységek továbbfejlesztésének meghatározó tényezőjét jelentik. Kiemelték, hogy a lemaradás oka az elégtelen anyagi-műszaki ellátás: nem véletlen, hogy néhány nagyobb létesítmény kivitelezése több évtizedig is eltart. Rámutattak arra, hogy a szállítói-megrendelői kapcsolatokban meglevő problémák a nemzeti bizottságok gazdálkodásának fejlődését is fékezik. Megállapították, hogy a Nemzeti Front választási programjának sikeres végrehajtásához jelentősen hozzájárul a pénzeszközök társítása. Ezzel összefüggésben a nemzeti bizottságok elnökei figyelmeztettek arra is, hogy jelenleg az állami vállalatok létrejöttével az ez úton nyert pénzeszközök mennyisége jelentősen csökkent. A korábbinál intenzívebb befolyást kell gyakorolni azokra a vállalatokra, illetve szövetkezetekre, amelyek az új gazdasági feltételek között lemondanak iskoláskor előtti létesítményeikről, és kérik, hogy azokat a nemzeti bizottságok üzemeltessék. Ezután a résztvevők tapasztalat- cserét folytattak a munkaszervezés új, nem hagyományos formáinak alkalmazásáról, valamint a választott szervek és az alapszintű nemzeti bizottságok szerepének növeléséről. A vita után Ondrej Sáling elvtárs mondott beszédet. Egyebek között hangsúlyozta a társadalmi átalakítás és a szocialista demokrácia fejlesztése folyamatának forradalmi jellegét. Az átalakításban és a demokratizálásban a helyi államhatalmi szervek is aktívan részt vesznek. A továbbiakban szólt a CSKP KB 13. és az SZLKP KB azt követő ülésének eredményeiről. Kiemelte: a két tanácskozás alátámasztotta, hogy a mélyreható politikai, gazdasági és szociális változtatások céljából megkezdett út visszafordíthatatlan. Nagyra értékelte, hogy a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött stratégiai irányvonal valóra váltása s a városok és községek komplex fejlesztése terén a szlovákiai nemzeti bizottságok sokat tettek. Azonban az elért eredmények nem felelnek meg a ráfordított erőfeszítéseknek s a jelenlegi szükségleteknek. Nem sikerült teljes mértékben végrehajtani a beruházásokra, az egészség- és oktatásügyre, valamint a kereskedelemre és a szolgáltatásokra háruló feladatokat. Tartalékok vannak a környezetvédelmi problémák megoldásában is. Leszögezte: a nemzeti bizottságok fontos politikai feladata, hogy gyökeres fordulatot érjenek el munkájuk minőségének javítása és hatékonyságának növelése terén. Amint elmondta, az embereknek látniuk kell, hogy kezdeményező módon oldják meg az életüket megkeserítő problémákat. Kiemelte: a gazdasági mechanizmus átalakításának elvei - amelyek a nemzeti bizottságok által,irányított vállalatokra is vonatkoznak - alapítóként a nemzeti bizottságoktól megkövetelik, hogy ezeknél a szervezeteknél széleskörűen érvényesítsék az önigazgatás elemeit, növeljék a vállalatok önállóságát és felelősségét. Az önigazgatási szervek és igazgatók választását szorosan össze kell kapcsolni a munkahelyi közösségeknek a 8. ötéves tervidőszakra előirányzott feladatok sikeres végrehajtása érdekében történő mozgósításával. A nemzeti bizottságok ideológiai és politikai tömegmunkájáról szólva meghatározónak nevezte, hogy a korábbinál jobban meg kell ismerni az állampolgárok nézeteit, tanácskozni kell velük, s be kell vonniuk őket a társadalmi és helyi ügyek intézésébe. (Folytatás az 1. oldalról) saikat. Értékelték a Csehszlovákia és az NDK közötti együttműködés eddigi eredményeit és megállapították, hogy megvannak a feltételek a sikeres, sokoldalú kapcsolatfejlesztéshez. Nemzetközi kérdésekről szólva a felek hangsúlyozták: tovább kell haladni az európai biztonság és bizalomerősítés útján. A csehszlovák miniszterelnököt tegnap Berlinben fogadta Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke. Az elvtársi légkörben megtartott találkozón eszmecserét folytattak az országaikban kialakult helyzetről, több nemzetközi kérdést is áttekintettek. Ladislav Adamec Erich Honeckernek átadta Gustáv Husák köztársasági elnök jókívánságait, aki azokat viszonozta. A találkozón méltatták az államközi kapcsolatok magas színvonalát, amelynek alapja a CSKP és az NSZEP közötti szoros és termékeny együttműködés. Erich Honecker tájékoztatta csehszlovák vendégét a párt XI. kongresszusán és a központi bizottság 7. ülésén jóváhagyott határozatok teljesítéséről. Hangsúlyozta, hogy az NDK gazdaságának dinamikus fejlődése igazolja a kitűzött irányvonal helyességét. Ladislav Adamec tájékoztatott a csehszlovák társadalom átalakítását célzó politika megvalósítása során szerzett tapasztalatokról. Ecsetelte a CSKP XVIII. kongresszusával kapcsolatos előkészületek menetét is. A megbeszéléseken időszerű nemzetközi kérdésekről is szó volt és mindkét részről úgy vélték, hogy a nemzetközi életben mutatkozó pozitív tendenciákat tovább kell erősíteni. A csehszlovák kormányfő megbeszéléseket folytatott Willi Stoph miniszterelnökkel is és rámutatott arra, hogy mielőbb be kell fejezni az 1991-95-ös évekre szóló népgazdasági tervek egyeztetését és pontosítani kell az idei árucsere-forgalmi jegyzőkönyvet. Ladislav Adamec javasolta, hogy az NDK is kapcsolódjon be a fegyveres erők és a Csehszlovák Néphadsereg fegyverzetének egyoldalú csökkentése nyomán felszabaduló kapacitások kihasználásába. A csehszlovák miniszterelnök nagyra értékelte, hogy az NDK támogatta Csehszlovákiának azt az indítványát, hogy a szomszédos országok minszterelnökei tartsanak tanácskozást környezetvédelmi kérdésekről. Willi Stoph tájékoztatott az NDK gazdaságfejlesztési eredményeiről és megerősítette, hogy a gazdálkodó egységek önállóságának fokozásával párhuzamosan továbbfejlesztik a kombinátok bevált rendszerét. A találkozón mindkét részről szorgalmazták a kölcsönös kapcsolatok további elmélyítését. Ladislav Adamec ma folytatja NDK- beli látogatását. Tanácskozik a román parlament (CSTK) - Bukarestben tegnap megkezdődött a Román Szocialista Köztársaság Nagy Nemzetgyűlésének kétnapos ülése, amelyen Nico- lae Ceausescu vezetésével a legfelsőbb párt- és állami vezetők vesznek részt. Az ülésen a képviselők áttekintették és jóváhagyták a Nagy Nemzet- gyűlés határozatát Románia külföldi adósságának visszafizetéséről. A dokumentum értékeli e ténynek a politikai és gazdasági jelentőségét, valamint hangsúlyozza: mindez a Román Kommunista Párt politikájának és a román nép munkájának az eredménye. Az ülés napirendjén szerepel az a törvénytervezet is, amely meghatározza, hogy Románia a jövőben nem vesz fel semmilyen külföldi hitelt. A román parlament továbbá meghallgatta és jóváhagyta Constantin Dascalescu kormányfő beszámolóját a román gazdaság helyzetének alakulásáról. A miniszterelnök szerint az év első három hónapjában a gazdaság pozitívan fejlődött, a tavalyi év ugyanezen időszakához viszonyítva az ipari termelés 7,6 százalékkal emelkedett, a beruházások 14 százalékkal növekedtek. A képviselők áttekintik a Román Szocialista Köztársaság közigazgatási beosztásának tökéletesítéséről szóló törvénytervezetet. A Gheorg- he Pana, a Román KP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja által előterjesztett jelentés szerint Románia területe a következőképpen oszlik fel: 40 megyére, 265 municípium- ra és városra, közülük 28 mezőgaz- dasági-ipari város, továbbá 2159 településre. A tervezett intézkedések hivatalos célja többek között a mezőgazdasági területek jobb kihasználása. A román parlament ülése ma folytatódik. Legalizálták a Szolidaritást A Szolidaritás vezető képviselői, Leh Walesa és Broniszlaw Geremek tegnapi nyilatkozataikban a Szolidaritás legalizálását „valamennyi ellenzéki erő győzelmének minősítették. Walesa a Szolidaritás sajtószóvivője által ismertetett nyilatkozatában arra szólította fel híveit, hogy mielőbb hozzák létre a Szolidaritás üzemi és területi szerveit. Mint ismeretes, a Szolidaritás 1980 augusztusában alakult, majd 1981 decemberében a szükségállapot elrendelésével megszűnt a tevékenysége. ÚJ SZÚ 2 1989. IV. 18 (CSTK) - Varsóban a vajdasági bíróságon tegnap újra bejegyezték a Szolidaritást, mint gdanszki székhelyű országos független, ■ önigazgatási szakszervezeti szövetséget. Ez a jogi aktus azt jelenti, hogy a Szolidaritás ismét legálisan folytathatja tevékenységét. Danuta Wi- dawszka, a bíróság elnöke ennek kapcsán emlékeztetett arra, hogy Lengyel- országban a szakszervezeti pluralizmus új szakaszának a megkezdését jogi szempontból a szakszervezeti törvénynek a szejm márciusi ülésén történt módosítása tett lehetővé. A lelkész missziója A KNDK nagykövetének prágai sajtótájékoztatója Mint mar arról beszámoltunk, Phen- janból történt hazaérkezését követően a szöuli Kimpo nemzetközi repülőtéren csütörtökön letartóztatták Mun Ik Hvan dél-koreai protestáns lelkészt, a kormányellenes mozgalom vezető képviselőjét. Kim Jong Szop, a KNDK prágai nagykövete tegnap sajtóértekezletet tartott, amelyen ismertette az incidens hátterét és részleteit, beszámolt Mun Ik Hvan KNDK-beli látogatásának eredményeiről, majd pedig újságírók kérdéseire válaszolt. Bevezetőjében rámutatott: a szöuli hatóságok megengedhetetlen lépésére a Dél-Koreában jelenleg is érvényben levő nemzetbiztonsági törvény értelmében kerülhetett sor. Mivel a 71 éves lelkész a szöuli kormány beleegyezése inélkül látogatott külföldre, így a Japánt, Kínát és a KNDK-t érintő útja illegálisnak minősült. A nagykövet hangsúlyozta, hogy a dél-koreai ellenzéki képviselő hivatalos meghívásra látogatott a KNDK- ba. Megalapozatlannak minősítette azokat a szöuli állításokat, miszerint a látogatással a dél-koreai közvélemény megosztását akarták elérni. Emlékeztetett arra, hogy Kim Ir Szén, a KNDK államfője már újévi beszédében kérte Észak és Dél politikai tanácsadó testületének összehívását és javasolta, hogy a négy legnagyobb dél-koreai ellenzéki párt elnöke, s a pártonkívüli ellenzék vezetői tegyenek látogatást a KNDK-ban. Tekintve, hogy a meghívóleveleket-köztük a lelkész nevére szólót is - továbbították a szöuli hatóságoknak, ezzel összefüggésben nem merülhetnek fel vitás kérdések. Mun Ik Hvan phenjani tárgyalásairól egyébként részletes tájékoztatás jelent meg, s a lelkész Tokióban tartott sajtóértekezletén is kiemelte, hogy nem diplomáciai missziót teljesít. Végezetül a KNDK prágai nagykövete rámutatott: Korea újraegyesítése minden koreait egyaránt érint. Ha a dél-koreai vezetés szintén érdekelt a nemzeti megbékélés elérésében, akkor Mun Ik Hvant és kíséretét azonnal szabadon kell bocsátania, és tartózkodnia kell minden olyan lépéstől, amely gátolja a dél- és észak-koreai nép közötti párbeszédet. (fánod) Új püspök Olomoucban (ŐSTK) - A csehszlovák huszita egyház szombaton Olomoucban tartott rendkívüli egyházmegyei gyűlésén. dr. Vlastimil Zíteket választották új olomouci püspökké. Vlastimil Zíteket vasárnap ünnepélyes keretek között szentelték fel, és iktatták be hivatalába.