Új Szó, 1989. március (42. évfolyam, 51-76. szám)
1989-03-06 / 55. szám, hétfő
krónika h ir mozaik m*krónika "555! Hétfő, 1989. III. 6. I POSTÁNKBÓL A NAP kel Kelet-Szlovákia: 06.10, nyugszik 17.30 Közép-Szlovákia: 06.17, nyugszik 17.37 Nyugat-Szlovákia: 06.23, nyugszik 17.43 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.37, nyugszik 15.55 Közép-Szlovákia: 05.44, nyugszik 16.02 Nyugat-Szlovákia: 05.50, nyugszik 16.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK LEONÓRA - RADOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1619-ben született Savinien Cyrano de BERGERAC francia író (f1655) • 1889-ben született Hakímzade Nijazi HA MZ A szovjet-üzbég regény- és drámaíró (f 1929). IDŐJÁRÁS Szlovákiában derült idő várható, átmeneti felhőzettel. Reggel a mélyebben fekvő körzetekben ködképződés fordulhat elő, de a délelőtti órák folyamán csaknem mindenhol felszáll. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9-13 fok. A változó irányú szél sebessége 2-5 m másodpercenként. 1500 m magasságban a hőmérséklet mínusz 2 fok. Kedden és szerdán továbbra is derűs idő várható, átmeneti felhősödéssel. Reggel csaknem mindenhol lesz ködképződés, amely több helyen a délelőtti órákban is megmarad. Az éjszakai hőmérséklet általában fagypont körüli, a hegyvidéki völgyekben azonban a mínusz 3-6 fokot is elérheti. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10-14 fok. ■ Minden évben a tűzvédelem hónapjában, márciusban a legintenzívebbek a tűzesetek és tragikus következményeik hatékonyabb megelőzésére irányuló törekvések. A fölösleges emberáldozat és anyagi kár csökkentésére az idén márciusban 600 ezer hazai üzemben, lakóépületben, iskolában, kultúrház- ban, tornateremben és üdülőközpontban végeznek tűzbiztonsági vizsgálatokat. Előadásokat, tanfolyamokat, kiállításokat és gyermekrajzversenyt is szerveznek ebből az alkalomból. ■ Tilos lesz a dohányzás a BBC brit rádiós és televíziós társaság összes épületében április 1-jétől. A rendelet megszegését rendkívül szigorúan fogják büntetni, esetleg elbocsátással is. Nagy-Britannia figyelemre méltó eredményeket ért el a cigarettázás elleni harcban, ám e káros szenvedély rabjai számának ismételt növekedése újabb kampányt tett szükségessé. Az országban ez a veszedelmes szokás főleg a fiatalság körében terjed, a dohányzó felnőtteket egyre több öt év alatti gyermek is utánozza. ALAPREKORD FELÁLLÍTÁSÁRA VÁLLALKOZOTT a győzelmes február 41. évfordulója tiszteletére a nagykürtösi (Vel’ky Krtís) Dolina Bánya konszernvállalatnál Jozef Bartko szocialista munkabrigádja. A kollektíva tagjai vállalták, hogy naponta átlagosan 539 tonna szenet, 31 munkanap alatt tehát 16 923 tonna szenet jövesztenek. Igyekezetük sikerrel járt, eredeti vállalásukat 1223 tonna szénnel túlszárnyalták. (Bodzsár Gyula) EGYÜTTMŰKÖDÉSI SZERZŐDÉST ÍRTAK ALÁ a kassai (Koáice) szolgáltatóvállalat és az ungvári Szmericska képviselői. Ezáltal lehetőség nyílik a szakembercserére fodrász, borbély, kozmetikus, pedikűrös és fényképész szakmában. A szerződés értelmében Kassán Ungvár néven új fodrászatot létesítenek, illetve a kárpátukrajnai testvérvárosban a hasonló szalon neve Kassa lesz. (Jolana Nováková) A BETEG GYEREKEK ÜDÜLTETÉSÉRŐL is gondoskodnak a Csehszlovák Vöröskereszt Lévai (Levice) Járási Bizottságának illetékesei. Tavaly száztizennégy szívbeteg gyermek üdült a Magas-Tátrá- ban a Vöröskereszt Szlovákiai Központi Bizottságának Tatranské Mlynöeky-i ifjúsági üdülőjében. (Császár Ernő) ■ A Moszkvai Rádió március közepétől kezdve rendszeresen fogja sugározni a szövetségi köztársaságok nyelvén közvetített programokat. A szovjet fővárosban és környékén élő nem orosz nemzetiségű lakosok 14 új nemzetiségi adás közül válogathatnak. A Moszkvai Rádió főleg a kijevi, a tallinni, a jereváni és a tas- kenti adók műsorából közvetít majd válogatást. ■ Eddig tizenkét halálos áldozata van a London déli körzetében bekövetkezett vasúti szerencsétlenségnek, s a mintegy ötven sebesült közül többen súlyos sérüléseket szenvedtek. Főleg azok az utasok sebesültek meg, akik a magas töltésről lezuhant négy kocsiban tartózkodtak. A Victoria állomás felé tartó személyvonatba hátulról ütközött egy ugyanoda haladó gyorsvonat. A szerencsétlenség oka még ismeretlen. ■ A Földünkön élő madárfajok közül közel ezret fenyeget a kipusztulás veszélye - jelentették a londoni székhelyű nemzetközi madárvédőszövetség képviselői. Időközben az észak-angliai Sheffield- ben nyílt kiállítás a kipusztult és kipusztulóban lévő madárfajokról. A szövetség ebből az alkalomból megemlítette, hogy a XVII. század óta 164 madárfaj pusztult ki. A ritka madarak kipusztulásának legfőbb oka az erdőírtás, a levegőszennyezés és az értelmetlen vadászat. ■ Rendelet tiltja március elsejétől október végéig Szlovákia területén a héja és a holló, július 31-ig pedig a csóka vadászatát, hogy ezek a madarak zavartalanul fészkelhessenek és nevelhessék utódaikat. Az erdei szalonka vadászata viszont március 16-tól április 30-ig megengedett. Korlátlanul vadászható a szürke varjú és a szarka. Magyar filmnapok (Munkatársunktól) - Bereményi Géza Eldorádó című alkotásával, amely a XXI. budapesti filmszemle fődíját kapta, magyar filmnapok kezdődnek Bratislavában. Az Eldorádót ma, Szabó István Hanussenjét holnap és holnapután, Sára Sándor Tüske a köröm alatt című munkáját pedig 9-én vetítik a Tatra moziban. Az ünnepi bemutatón, ma, 15 órakor filmküldöttség is részt vesz. -szKözel 350 tonna mézet dolgoznak fel havonta a Me- dos galántai (Galanta) üzemében. Az évi termelés (4000-4500 tonna) több mint 60 százaléka a belföldi piacra kerül, a többit főleg kapitalista államokba exportálják. Az elmúlt években álltak rá a méhpempővel, virágporral, propolisszal, legújabban pedig a mentával dúsított méz előállítására. A kínálat a közeljövőben további újdonságokkal bővül. Fevételünkön Varga Erzsébet a propoliszos méz töltése közben. (Drahotín Őulla felvétele - CSTK) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1989. március 6-án ünnepli 80. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama és dédmama, özv. Takács Lászlóné Pintér Terézia Vágfarkasdon (Vlcany). E szép ünnep alkalmából sok szeretettel köszöntik, és jó erőt, egészséget kívánnak: lányai, fiai, vejei, menye, unokái, unokamenye, unokavejei és dédunokái. Ú-473 ■ 1989. március 5-én ünnepelte 60. születésnapját a drága jó férj, gondos édesapa, Molnár József Füleken (Fil'akovo). E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálunk, és jó egészséget kívánunk. Szerető felesége, lánya,fia, veje, menye, unokái: Annika, Tomika, Dodíka ü-731 ■ 1989. március 1-jén ünnepelte 60. születésnapját a dolgos kezű .drága édesapa, Mezei Zoltán Szilicén (Silica). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és még hosszú, boldog életet kívánnak a család körében: felesége, lánya, fia és két kis árva unokája: TimikeésCsabika. Ú-756 ■ 1989. március 6-án ünnepli 60. születésnapját a szeretett férj, drága jó édesapa és nagyapa, Szőllős Sándor Rozsnyó- Csucsomban (Roznava-Cucma). E szép ünnep alkalmából tiszta szívből gratulálunk, s a további évekhez sok erőt, egészséget és boldog, békés életet kívánunk. Szerető felesége, lányai, fia, vejei, menye, öt unokája és anyósa. Ú-758 Vá KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, afalu lakosainak, mindazoknak, akik 1989. február 22-én elkísérték utolsó útjára a légi (Lehníce) temetőbe a szeretett édesanyát, anyóst, nagymamát, özv. Józan Borbálát, akit a halál 69. életévében ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a helyi nemzeti bizottság mellett működő polgári ügyek testülete képviselőjének a búcsúbeszédért, és megköszönjük a sok szép virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló családja Ú-729 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának első évfordulóján a mindig hiányzó, dolgos kezű, drága jó, szerető férjre, édesapára, nagyapára, vőre és apósra, Soltész Józsefre (Várhosszúrét - Krh. Dolhá Lúka), akit a kegyetlen halál 1988. március 6-án, 64 éves korában, rövid betegség után ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra nagyon szomorú, első évfordulón. Emlékét és szeretetét szívükben őrzik: felesége, fiai, menyei, unokái és anyósa. Ú-637 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Él az ötös (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METRO- POL: Spekulánsok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSt: Üzlet a korzón (cseh) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Forró kása (cseh) 17.30, 20 • TATRA: Eldorádo (magyar) 15, 17.30, 20. KOŐICE • DRUÉBA: Távol Afrikától (amerikai) • HORNÁD: örökkön örökké (NSZK) • SLOVAN: A nagy magányos (francia) • TATRA: A lélekidomár (amerikai) • ÚSMEV: Biztos halál (japán). 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporttükör 21.00: A kereszt a hatalom hálójában. Dokumentumfilm-sorozat. V/1. rész 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A hágai iskola. Dokumentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lux et requiem (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ruzinovi Művelődési Ház): Csókolj meg, Katám! (19) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Túl merész terv (11) • (Smer Stúdiószínpad): Lóharapás (19)Reggeli zenés műsor Rabszolgasors. Tévéfílmsorozat. 13-14. rész Hihetetlen tények Hírek Zenés műsőr Dokumentumfilm Hírek Gyerekeknek Ma történt a nagyvilágban A19. országos pártértekezlet szellemében Balalajka muzsika Rabszolgasors. 14. rész Tv-hiradó A választások elé Irodalmi portré Ma történt a nagyvilágban Théo Adam és vendégei. Zenés műsor Intervenció. Tévéfílm Hírek Mozi-előzetes Dalok Moszkváról RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.35: Képújság 15.40: A haladó tapasztalatok iskolája. 6. rész 16.10: A nap eseményei pár percben 16.20: Környezettan. 8. rész (ism.) 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: Bratislavai magazin 18.10: A rendőrség nyőmoz 18.20: Esti mese 18.30: A Tv-híradó sajtóértekezlete 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Az ocovái Bél Mátyás. Életrajzi játék. III/3, rész (ism.) 21.10: Ismeretterjesztő műsor 21.35: Én öltem meg. Feliratos lengyel bűnügyi dráma 23.05: Hírek II. MŰSOR 15.10: Hírek 15.15: Iskolatévé 15.35: Angol nyelvtanfolyam. 25. lecke 16.05: Ismeretterjesztő műsor a tűzvédelemről 16.25: Sportközvetítés 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 4.30: 7.05: 9.20: 13.30: 13.45: 14.30: 14.55: 15.00: 16.45: 17.00: 17.30: 17.50: 19.00: 19.40: 19.50: 20.50: 21.05: 22.00: 23.30: 23.35: 0.30: BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: A HÉT (ism.) 10.10: Fogat fogért. NDK tévéfilmsorozat. XI/9. rész: Születésnap 11.10: Delta 16.30: Hírek 16.35: Déli videóújság 16.45: Hírek román nyelven 16.50: Hónapsoroló. XII/3. rész 17.25: Emma és nagypapa. Angol ismeretterjesztő sorozat 17.35: Három nap tévéműsora 17.50: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 18.05: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő 18.50: Esti mese 19.00: Új cim-cim. Irodalmi rejtvénymüsor gyerekeknek 19.30: HÍRADÓ 20.05: Rajk László. Dokumentumműsor 21.05: Panoráma 21.55: Meghökkentő mesék. Angol filmsorozat. Minden ujj gyanús 22.20: HÍRADÓ 3. Tv2 Kudlik Júliával 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene, tévétorna 17.45: Torpedo. Telefonos társasjáték 18.00: Hétfőn hatkor 18.25: Gyerekeknek! 19.00: A chateauvalloni polgárok. Francia tévéfílmsorozat XXVI/10. rész 19.57: Tv2 20.00: Körzeti tévéstúdíók műsora. Buda- pest-Pécs-Szeged 21.00: HÍRADÓ 2. 21.30: Telesport 23.00: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) ÖT ÚJDONSÁGGAL mutatkozik be a Novofruct az idei Salimán Az érsekújvári (Nővé Zámky) Novofruct állami vállalat a brnói Salíma nemzetközi élelmiszer-ipari bemutató egyik rangos résztvevője. Közép- Európa egyik legnagyobb konzervgyára az idén is nagy felelősséggel készült a seregszemlére, ahol öt újdonságot mutat be. Ezek közül a Zámcan szójával ízesített sertés- és baromfihús, a Glóbus pedig gabonacsírával ízesített, zöldséggel vegyített marha- és sertéshúskonzerv. Az utóbbi hidegen, a Zámcan ízlés szerint melegítve is fogyasztható. A Novofruct sokak számára inkább a bébiételek gyártási programjáról ismert. Ebben a kategóriában az idén három új termékkel neveztek be az Arany Salima díjért folyó versenybe. Közülük a mézzel ízesített sárgarépapüré a sláger, melyből már az idén 215 tonnányit készítenek a gyermekek részére. Az érmekért folyó versenyben nagyjából azonos eséllyel indulnak á sárgarépával, illetve őszibarackkal és szamócával ízesített almapürék. Mellettük természetesen az idén is jelen vannak a bemutatón a gyermekek által már megkedvelt, sőt a felnőttek által is keresett, málnával, szamócával, illetve feketeribiszkével ízesített almapürék. Ezekből az idén 530 tonna gyártását tervezi a Novofruct, melynek néhány termékével a KOOSPOL külkereskedelmi vállalat kiállítási területén is találkozhatnak a látogatók. A gyár korszerű csomagolású, új címkével ellátott termékei közül több exportképesnek bizonyult. A Znoj- mia csemegeuborkán kívül, amelyet már az ausztráliai fogyasztók is megkóstolhattak, esetleg az Érsekújvárban készült szamóca- és szílvakompót, valamint paradicsompüré külföldi piaca is bővülhet. Kiss Árpád ■ A prágai Kultúrpalotában rendezett nagy filmbálon az elmúlt év legnépszerűbb filmszínészeire leadott szavazatok alapján eredményt hirdettek. Az ankétlapokat több mint tizenegyezer mozilátogató töltötte ki, akik a színésznők közül Jirina Bohdalovát, Iva Janzurovát, Dagmar Veskrno- vát, Jana Hlavácovát és Helena Rúzickovát helyezték az első öt helyre. A férfi filmcsillagok közül Oldrich Kaiser, az idősebb Rudolf Hruéínsky, Lukás Vaculík, Jirí Bartoéka és Sagvan Tofi került a legnépszerűbbek közé. U J SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csetö János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviöova 25., 8. emelet. Telefon: központ 2010/9, főszerkesztő: 532-20 és 2010/4456. főszerkesztő-helyettesek: 2010/4454 és 2010/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 2010/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviöova 25. telefon. 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanoviöova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviöova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj 1 Index 48 011 - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13 - korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaóe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 "
