Új Szó, 1989. március (42. évfolyam, 51-76. szám)

1989-03-03 / 53. szám, péntek

Üdülés - az üdiiltetők szemével Néhány kilométernyire a Csorba­tótól (étrbské Pleso) található a Stő- la nevű kis település. Bevallom, azt sem tudtam létezik, míg nem talál­koztam bratislavai ismerőseimmel, a Mátador nemzeti vállalat dolgozó­ival. - Egyhetes vállalati üdülésen vagyunk, sajnos holnap lejár a sza­badságunk - közölték szomorúan. Nem is csodálkoztam szavaikon, hisz nehéz búcsút mondani a szikrá­zó napsütésnek, a pihenésnek, a téli sportolás örömeinek.- Több mint húsz éve üdülteti dol­gozóit a Matador nemzeti vállalat. S míg a kezdetben ötvenen, jelenleg már 89-en tölthetnek telente egy, nyáron két hetet ebben a magas­tátrai üdülőben - tájékoztatott Éva Fábryová, üzemvezető. - A férjem sajnos, ő itt a főnök, nincs itthon, kora reggel beszerzési körútra in­dult. Fel kell készülnünk az új cso­port fogadására - magyarázta. A faborítású főépületben található az étterem, a társalgó és a konyha, sőt néhány lakószoba is. - Vendé­geink többsége kényelmes, komfor­tos, tévével ellátott faházakban la­kik, aminek a családosok örülnek a legjobban. Ha nincs kedvük, nem kell részt venniük a társasági élet­ben, zavartalanul együtt lehetnek. Az üzemi üdülőben - tudtam meg - szinte egész évben teljes a nagy­üzem. Az üdülőt nemcsak üdültetés­re használják, a gyár szakmunkás- tanulói számára itt tartják a sítanfo­lyamokat stb. Annak ellenére, hogy Stőla nem síparadicsom, az érdek­lődés óriási, hiszen a Csorba-tó né­hány kilométernyire van csupán. És hogy teljes legyen a komfort, a sífel­szerelés, a szánkó is a vendégek rendelkezésére áll.- Ne vegye dicsekvésnek, de tő­lünk senki sem távozik elégedetle­nül. A koszt kitűnő, házias, igaz, az Hatévi szünet után is­mét fogadja a turistá­kat a Janské Lázné-i hegyi szálló. A felújí­tás, amely 21 millió ko­ronába került, változat­lanul érvényesülni hagyta a turistaszálló eredeti építészeti jelle­gét. Az egy- és két­ágyas szobákban több mint 80 vendéget he­lyezhetnek el, az étte­remben, kávéházban, borozóban és klubhe­lyiségben több mint 180 férőhely van. Nyá­ron szauna isálimajdaz üdülők rendelkezésére. (Jaroslav Hejzlar felv.- ŐTK) A nagymegyeri (őalovo) Agro- komplex állami vállalat az utóbbi években látványos eredményekkel büszkélkedhetett a mezőgazdasági termelés fejlesztésében. A nagy­üzem - melynek igazgatója Fekete József - olyan eredményekkel hívta fel magára a szakemberek figyel­mét, amelyeket a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járás azonos fel­tételek között gazdálkodó üzemei csak nehezen tudtak megközelíteni. A múlt évi kedvezőtlen időjárás elle­nére a tudományos és műszaki is­meretek segítségével szinte meg­duplázták a korábbi évek kimagasló gazdasági eredményeit. Bohus Károly mérnök, a vállalat üzemgazdásza elmondotta, hogy ta­valy valamennyi részlegen és ága­zatban emelkedett a mezőgazdasá­gi termelés színvonala. Kimagasló eredmények születtek a növényter­mesztésben és állattenyésztésben is. Az össztermelés, azaz a termelés értékének összege szintén az ered­ményesebb gazdálkodást bizonyítja. A 215,5 milliós termelési tervüket közel 15 millió koronával lépték túl. Szemesekből a vállalat történetében tavaly érték el a legjobb hektárhoza­mokat, amikor is pl. búzából 8,02, kukoricából pedig 8,85 tonnát takarí­tottak be. A Petőházi Cukorrépa­termesztési Rendszer alkalmazásá­val nagyot léptek előre a cukorrépa­termesztésben. Háromszázötven hektáron 41,36 tonnás hozamot ta­karítottak be, de voltak olyan parcel­lák, ahol több mint 66 tonna is meg­termett egy hektáron. Az állattenyésztésben a korábbi évekhez viszonyítva 4,81 százalék­kal növekedett a termelés szintje. Szép eredmények születtek a tejter­melésben. Az 1987-es évhez viszo­nyítva 110 literrel nőtt a tehenek évi tejtermelése, s a tervezett 4833 liter­rel szemben 5165 literes átlagot ér­tek el. Az eladási tervüket 171 ezer literrel túlteljesítették. A sertéshús eladás 4,2 százalékkal emelkedett, ,s így 6743 tonnát értékesítettek. Kedvezően alakult a malacelválasz­tás, ahol 6,4 százalékkal jobb ered­mények születtek. Az állattenyész­tés többi szakaszán is folyamatos fejlődés tapasztalható, ami a jó ta­karmányozással, kiváló szakmai is­meretekkel és megfelelő munkafe­gyelemmel magyarázható. Az ága­zat az árutermelési tervét a 185 millió 455 ezer korona helyett 201 millió 789 ezer koronára teljesítette. A gazdaság eredményeit dicséri az a tény, hgy 18,4 millió korona helyett 24 millió 874 ezer korona nyereségre tettek szert. Az intenzifi- kálással és a helyi lehetőségek mi­nél tökéletesebb kihasználásával az idén is hasonló jó eredmények el­érésére törekednek. KRASCSENICS GÉZA étkeztetést helyszűke miatt két cso­portban kell megoldanunk - közölte és hangja fáradtan csengett. Rákér­deztem, s ő nyíltan, őszintén vála­szolt. - öten látjuk el a 89 vendéget. A konyhát két szakácsnő viszi, de valamennyien kénytelenek vagyunk segíteni nekik. Kora reggeltől késő estig talpon vagyunk, hiszen pótol­nunk kell a négy hiányzó dolgozó munkáját. A település lakosai szá­mára nem vonzó ez a munkahely, egyrészt azért, mert van a környé­ken még két üzemi üdülő, másrészt nincs messze Poprád sem, üzemei­vel, üzleteivel stb. szabad szomba­tokkal, vasárnapokkal, kötött mun­kaidővel. Nem akarok panaszkodni, de ennyi ember ellátása, a színvonal tartása, óriási erőfeszítést igényel. A férjem például nemcsak az üdülő vezetője, hanem fűtő, karbantartó, anyagbeszerző is egy személyben. Igaz, én sem panaszkodhatom, üzemvezetői beosztásom mellett el­látom a portás, a takarítónő, a pin­cér- de még a mixernő szerepét is. És emellett kétgyermekes anya va­gyok. Amikor tizennégy évvel ezelőtt a férjemmel elvállaltuk az üdülő ve­zetését, a gyerekek miatt tettük. Légcsövesek voltak, a bratislavai le­vegőt ugye, nem kell bemutatnom... No meg a hegyek is vonzottak. Azt hittük, lesz időnk erdei túrázásra, nyaranta gombázhatunk, télen, mi­vel mindketten a síelés bolondjai vagyunk, kedvünkre sportolhatunk. Elképzeléseink nem váltak valóra. Vagyis nem minden úgy lett, ahogy gondoltuk. A lényeg persze a gyere­kek egészsége. Amióta itt élünk, nem voltak betegek. De például az idén még elő se vettem a sítalpakat. Az, hogy hétágra süt a nap, akkor veszem észre, amikor a szemetet viszem a kukába. Bevallja, a pihenni vágyók az üzemelési gondokról nem tudhat­nak, nem érezhetik az üdülőben dol­gozók fáradtságát.- Az igazság az, hogy legjobban a családi üdüléseket szeretjük. Ami­kor a gyerekek elalszanak, a társal­góban kellemesen elbeszélgetünk, s aki nem akarja tévénézéssel za­varni az alvókat, az emeleten néz­heti a műsort. A felnőttek tudatosít­ják, micsoda előny ez az üdültetési forma, hiszen a pénzt valamennyi­ünknek számít. (A Matador dolgozói napi 30 koronát fizetnek a teljes ellátásért.) Éva Fábryová és az üdülő többi dolgozója elégedetlen viszont egyes fiatalok viselkedésével, akik után ki­égett szőnyegek, ágyhuzatok, törött kilincsek és lámpák maradnak. Ilyen esetekben a nevelői szerepkört is kénytelenek vállalni. Kissé vidámabban elmondja azt is, hogy amikor simán mennek a dol­gok, valamennyien örömüket lelik a munkában. - Jó érzés látni az emberek elégedett arcát... PÉTERFI SZONYA Egészségügy - gondokkal Az egészségügyi hálózat működtetésének elsődleges célja a lakosság egészségének megőrzése, javítása és szükség ese­tén helyreállítása. Ennek a feladatnak a tükrében határozzuk meg terveit, ennek a célnak rendeljük alá fejlesztését, szervezését, irányítását. Ha visszapillantunk arra, milyen utat tett meg az elmúlt évtizedekben, nincs miért szégyenkeznünk. Csupán néhány eredményt megemlítve is szemléltethető, hogy egész­ségügyi politikánk helyes és eredményes. Kiépült az egészség- ügyi létesítmények hálózata, az egészségvédelmi, járványügyi intézkedések nyomán sikerült néhány fertőző betegséget meg­szüntetni, illetve nagymértékben visszaszorítani, fejlődött az orvostudomány, a gyógyszeripar, a gyógyászati műszerek gyár­tása. A csecsemőhalandóságot, az átlagos életkort az orvosok és a kórházi ágyak számát tekintve fokozatosan felsorakoztunk a világ élenjáró országai közé. Annak ellenére, hogy a minden lakos számára állampolgári jogon hozzáférhető ingyenes egészségügyi ellátás továbbra is legbecsesebb vívmányaink közé tartozik, a népesség egészségi állapota napjainkban nem alakul úgy, ahogy azt elvárnánk. Sokszor hangoztatott igazság, hogy az egészség megőrzése nem lehet kizárólag az egészségügyi tárca feladata, téves felfo­gás, hogy az egyén és a társadalom egészsége csupán az orvosoktól és az egészségügyi szakemberektől függ. Ezt támasztja alá az Egészségügyi Világszervezet megállapítása: a népesség egészségi állapotáról 80 százalékban az élet és munkakörülmények, a táplálkozási szokások, az életmód dönt és csupán 20 százalékban az egészségügyi ellátás. Életesélyeink tehát elsősorban tőlünk függnek, attól, hogy szakítani tudunk-e önpusztító rossz szokásainkkal, a mozgásszegény életmóddal, a helytelen táplálkozással, az idegeskedéssel, a mértéktelen alkohol- és az indokolatlan gyógyszerfogyasztással. Első pilla­natban talán megdöbbentő ez a megállapítás, de sokunkat figyelmeztet: mielőbb változtatnunk kell életvitelünkön. De mivel marad adósunk az egészségügy? Tavaly az év végén részletesen elemezték ezt a kérdést a párt legfelsőbb szervei. Megállapították, hogy a gazdasági fejlődés, az ipari mezőgazdasági termelés növekedése negatív hatást is gyakorol környezetünkre, ami törvényszerűen befolyásolja a népesség egészségét. Ugyanakkor az egészségügy szervezett­sége, irányítása, személyi és tárgyi feltételei nem tartottak lépést a változásokkal és így az ellátás mai színvonala nem felel meg a lakosság elvárásainak, de az orvostudomány állásának sem. Az ötvenes-hatvanas években legtöbb gondot okozó betegségek háttérbe szorultak ugyan, de helyükre a mai termeléssel, társa- dalmi-gazdasági feltételekkel, az életmóddal és számos más tényezővel összefüggő betegségek léptek - a szív- és érrend­szeri, a mozgásszervi, a daganatos, az emésztésszervi és más betegségek. Ezek megelőzése, gyógyítása teljesen más eljárást igényel, mint a néhány évtizede listavezető betegségeké. Világviszonylatban a legjobbak közé tartozunk az egy lakosra jutó orvosok számát illetően, mégis vannak területek, ahol kevés a szakember, ahol, mint például az üzemegészségügyben, aránytalanul nagy a fluktuáció. Jogos bírálat tárgya az orvosok nem megfelelő anyagi-társadalmi elismerése az ellátás szerve­zése, a sok fölösleges papírmunka, a gyógyszerellátás, és a gyógyászati segédeszközök gyártásának zökkenői. Külön kell szólni a műszerek, a korszerű berendezések kérdéséről. Évekig valamiféle szolgáltatásként tekintettek erre az ágazatra. Az elsődleges az ipar szükségleteinek kielégítése volt, az egészség­ügynek, a szociális ellátásnak, az oktatásügynek, a „maradék“ jutott. Ráadásul a meglévő diagnosztizáló és gyógyászati beren­dezések kihasználása nem racionális, az eddigi szervezési struk­túra és a közigazgatási szervek nem ritka önző magatartása nem teszi lehetővé a meglévő műszaki, de sokszor még az emberi források megfelelő hasznosítását sem. Ebben az ágazatban is az irányítás utasításos adminisztratív módszere érvényesül, amelyet az átalakítás során olyan gazda­sági szabályozókkal kell helyettesíteni, amelyek a kórházak, rendelőintézetek működését gazdaságosabbá, ésszerűbbé teszik, javítják az ellátást, elősegítik az új módszerek bevezeté­sét, a gyógyszerek és gyógyászati anyagok rugalmasabb elosztá­sát, a drága gépek célszerűbb kihasználását. Terveink célja a lakosság egészségi állapotának jelentős javítása. Ehhez járulhat hozzá nem kis mértékben az egészség­ügy is, a gyógyító-megelőző munka korszerűsítésével, azoknak a problémáknak a megoldásával, amelyekre a legfelsőbb párt­szervek is felhívták a figyelmet. CSIZMÁR ESZTER Bizonyára sokan megfigyelték, az egészséges emberi szervezet a környe­zeti hőmérséklet óriási ingadozása elle­nére is képes megtartani a testhőmérsék­letet. Az ún. „hőmérséklet-szabályozó központ“ az agyban található. Ez a „ter­mosztát“ ügyel a hőfevétel és -leadás egyensúlyára. Az elfogyasztott táplálék emésztése által szervezetünk nagy mennyiségű, hővé alakítható energiát nyer, a további szükséges mennyiséget pedig a környezetünkben található hőfor­rásokból kapjuk. A fölösleges melegtől szervezetünk főként izzadás, hősugárzás és légzés útján szabadul meg. Betegség esetén bizonyos anyagok magasabb fokra állítják át a hőszabályozó központot, minekután fokozódik a hőter­melés és csökken a leadás. Gyorsul a cukrok és zsírok égetése a szervezet­ben és a reszketés (hideglelés) is a test- hőmérséklet emelkedését idézi elő. Ugyanakkor a bőr hajszálerei elzáródnak, hogy minél jobban csökkenjen a hőle-( adás. A beteg sápadt és fázik, annak' ellenére, hogy testhőmérséklete maga­sabb a normálisnál. A normális hőmérséklet 37 C fok körül ingazodik. Egészséges embereknél is ta­pasztalható némi eltérés: éjjel 2 és 4 óra között a legalacsonyabb, kora délután pedig a legmagasabb a testhőmérséklet. Hőemelkedésról akkor beszélünk, ha a beteg testhőmérséklete 37 és 38 C fok ORVOSI TANÁCSADÓ A láz között van, további emelkedés esetén lázról van szó. Gyermekeknél a láz különösen gyor­san emelkedhet. Egyeseknél a magas láz görcsöket idéz elő, ezekben az esetekben különös gondot kelt fordítanunk a láz további emelkedésének megelőzésére. A görcsöket minden bizonnyal inkább a testhőmérséklet emelkedésének túlzott gyorsasága, mintsem maga a hőmérsék­let okozza. Lázgörcsökkel csaknem kizá­rólag 6 hónaptól 5 éves korig, főként fiúgyermekeknél találkozunk. Ezek a ro­hamok úgyszólván sohasem vezetnek maradandó károsodáshoz. Általában a 38,5 C fok alatti láz nem jelent túlzott veszélyt a gyermek számára. Legtöbb esetben nem jelent nehézsé­get a láz okának felderítése a további tünetek alapján. Ez csaknem mindig vala­miféle fertőzés - leggyakrabban nátha, megfázás. Könnyebb esetekben elég a házi kezelés is az alábbi tanácsok alapján. Ha viszont a láz több napon keresztül, gyermekeknél 12-24 óra eltelte után sem megy le, vagy rövid csökkenés után emelkedni kezd, ajánlatos orvoshoz fordulni. Mi tévők legyünk tehát, ha a beteg láza elérte a nem kívánt határokat? Az alábbi egyszerű, de hatásos intézkedésekkel a legtöbb esetben magunk is csillapíthat­juk a lázat, míg nincs mód az orvosi ellátásra.-A beteg szobája hűvös, de huzattól mentes, nyugalmas helyiség legyen! Óvjuk a beteget minden fölösleges megerőltetéstől.- Ne öltöztessük a beteget meleg, szűk és kényelmetlen ruhákba. Használjunk könnyű takarót, néha egy lepedő is elég.- Adjünk a betegnek nagyobb mennyisé­gű langyos, gyenge teát vagy gyü­mölcslevet. Hosszantartó láz esetében ajánlatos a langyos, gyenge húsleves, így a sóveszteséget is némileg pótol­hatjuk. Nagyobb mennyiségű ételt ne erőltessünk a betegre, csak amennyit maga kíván.- A lázas beteg mellkasa köré tekerjünk langyos vízbe mártott lepedőt (nem jéghideget!). Ezt hagyjuk kissé fölme­legedni, majd 5-7 perc múlva cserél­jük ki a borogatást. A műveletet több­ször ismételhetjük egymás után.- Ha a borogatás nem járt kellő ered­ménnyel, bátran folytathatjuk a keze­lést langyos zuhannyal. A víz kezdeti hőmérséklete legyen inkább mele­gebb, majd fokozatosan hűtsük le. Zu­hany után a beteg azonnal szárítkoz- zon meg!-A házi gyógyszertárban található láz­csillapítók legismertebbje az Acylpyrin (továbbiak: Superpyrin, Anopyrin). Csak abban az esetben használható, ha a beteg nem allergiás (túlérzékeny) a készítményre. Gyermekek számára kisebb adagokban (Acylpyrin pro in­fantibus) kapható, ebből 1 éves korig legfeljebb 3 tablettát adhatunk be na­ponta. Kisebb gyermekeknek adha­tunk „felnőtt" Acylpyrint, 3x1/4, majd 3x1/2 tablettát, nagyobbaknak 3x1 tablettát. Ugyanígy adagoljuk a há- nyós, gyomorbántalmakban szenvedő betegeknél ajánlott kúpot is. Felnőttek­nél szükség esetén napi hat tablettára emelhetjük az adagot. Túlérzékeny, vérérzékeny vagy gyomorbántalmak­ban szenvedő betegeknél ajánlato­sabb a paracetamol-készítmények (Paralen, Korylan) használata. Adago­lásuk 1-3 éves korig 3x1/4 tbl, 3-6 éves korig 3x1/2 tbl a továbbiakban 3x1 tabletta naponta. A lázcsillapító­kat mindig sok folyadékkal adjuk be, túladagolásuk tilos! A fenti intézkedések segítségével a be­teg lázát a legtöbb esetben a veszélyes határ alatt tarthatjuk. Dr. GYORE MONIKA ÚJ SZÚ 4 1989. III. 3. KOMMENTÁLJUK Mit m utat a m érleg?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom