Új Szó, 1989. március (42. évfolyam, 51-76. szám)
1989-03-18 / 66. szám, szombat
ÜLI SZÓ 5 )89.111.18. A hatékony mezőgazdaság az átalakítás fontos tényezője (Folytatás a 4. oldalról) a területekre, ahol egyelőre nem sikerült megállítani a migrációs folyamatokat. Itt nyilván szükség lesz egy céltudatos állami programra, amely a más területeken dolgozók ideköltözését ösztönözné, s megteremtené számukra a normális élethez szükséges feltételeket. Bizonyára észrevették, hogy az ez irányú tervek konkrét javaslatokat tartalmaznak. Olyan kérdéseket érintenek, mint a jól felszerelt lakások és házak építése, illetve ezek kedvező feltételek melletti eladása magánszemélyeknek, továbbá a családi házak magánerős építésének ösztönzése, az építőanyag kiosztása és kedvező hitelek biztosítása ezekre a célokra, az egyszeri hozzájárulások kifizetése a gazdasági létesítmények építésére, valamint háziállatok ingyenes biztosítása az új lakosok számára. Fontolóra vettük, hogy azok, akik úgy döntenek, hogy ideiglenesen vidéken fognak dolgozni, megtarthatják városi lakásukat. Úgy gondolom, mindezt üdvözölni fogják a városi és a falusi lakosok egyaránt, s különösen azokon a területeken, ahol munkaerő-felesleg van. Ez a széles körű és céltudatos program az egész társadalom mérhetetlen erőfeszítéseit igényli, megköveteli a pártszervezetek és a tanácsok figyelmét és szívós munkáját. IV. Elvtársak, olyan intézkedéseket terjesztünk önök elé megvitatásra, amelyek célja, hogy gyökeres fordulatot biztosítsanak az SZKP mezőgazdasági politikájában. Széles körű politikai és szociális-gazdasági változásokról van szó, olyanokról, amelyek megfelelnek a vidék és a város, a mezőgazdasági dolgozók, a munkások, az értelmiség, egyszóval az egész társadalom létérdekeinek. Az egész ország a vidék mélyreható változásaira készül. Naiv dolog lenne azt hinni, hogy ezek a változások egyszerűen és köny- nyen, önmaguktól mennek végbe. Nem, ehhez munkára lesz szükség - intenzív és türelmes munkára mind az új mező- gazdasági politika értelmének és jelentőségének magyarázására, mind pedig a párt-, az állami és a gazdasági szervek munkamódszereinek a gyökeres megváltoztatása során. Ennek a munkának rendkívül fontos politikai vonása az, hogy teljes mértékben megszabadulunk az erőszakos módszerektől, a vidéken folyó átalakulás mesterséges meggyorsításától. Komoly hibát követünk el, ha csak egy kis mértékben is teret engedünk az adminisztratív módszereknek. Az irányításnak ez a stílusa teljesen lejáratta magát, s a mezőgazdasági szektorban válságjelenségekhez vezetett, ez okozta az élelmiszer- ellátásban tapasztalható jelenlegi helyzetet. Az új politika kiindulópontja a vidéki gazdasági viszonyok következetes átalakítása, az önálló gazdálkodásra, s a formák olyan sokszínűségére való törekvés, amely lehetővé teszi az emberek kezdeményezőkészségének az érvényesítését. Ezzel párhuzamosan, természetesen, nem lanyhuló figyelmet kell fordítani a tudományos-műszaki haladásra, a földművesek munka- és életkörülményeire, a vidék szociális változásaira. A pártszervezetek feladata az utasítások nélküli irányítás, annak elérése, hogy az emberek megértsék a változások szükségességét, s az a meggyőződés legyen általános, hogy csak ők maguk dönthetnek saját sorsukról. Ez segítség lesz a gazdasági problémák megoldásában, s további haladást fog jelenteni a szovjet társadalom demokratikus fejlődésében. Az új mezőgazdasági politikát szilárd jogi alapokra kell helyezni, mégpedig azért, hogy a kolhoztagok, a szovhozok és más vállalatok dolgozói, a szövetkezeti parasztok, a bérlők, a mezőgazdasági-ipari komplexum minden dolgozója biztos legyen abban: az új politika stabil és hosszú távú. Mindezek mögött komoly politikai, szociális, gazdasági, szervezési és kulturális-műve- lődési problémák húzódnak meg, amelyeket át kell gondolni, s a gyakorlatban kell megoldani. Törvényszerűen felmerül a kérdés, mivel kell kezdeni, mihez fogjunk hozzá először. Úgy gondolom, elsietnénk a dolgot, ha itt, ezen a plenáris ülésen adnánk receptet az életben felmerülő minden helyzetre. Hiszen az új mezőgazdasági politika az egyes területek, az egyes gazdaságok konkrét feltételei között fog megvalósulni. Néhány kollektíva már szerzett tapasztalatokat az önelszámolás alapján végzett munka, a családi szállítási szerződés és a bérleti formák érvényesítése során. Mások még csak készülnek az új feladatokra. Egészen más a helyzet a veszteséges gazdaságokban és az elnéptelenedett falvakban, ahol a káderképzés rendkívül kiélezett. Ennek ellenére azonban minden pártalap- szervezetnek, dolgozókollektívának ezt lehet tanácsolni: gondosan meg kell vitatniuk az új mezőgazdasági politika fő téziseit, a plenáris ülés dokumentumait, s a helyi feltételeknek megfelelően kell kiválasztaniuk a gazdálkodás formáit. Nyilvánvaló, hogy milyen pótolhatatlan szerepe van itt a pártszervezeteknek. Az új mezőgazdasági politikában korszerű pártmunka érvényesítésére, a pártbizottságok tevékenységének új stílusára és módszereire van szükség. Meg kell győzniük az embereket az új gazdálkodási formák előnyeiről. Röviden: a lehető legszélesebb demokrácia alapján kell cselekedni. Másként ez nem megy. A javasolt politika komoly kidolgozásához időre van szükség. Rendkívül fontos, nehogy elsiessük a dolgot, nehogy felületes döntéseket hozzunk. És egyáltalán, megengedhetetlen a pánik a szokatlan helyzetekben, a szokatlan és mélyreható változások során. Nem zárhatjuk ki, hogy a régi szokások, a dogmatikus gondolkodás, a megszokott munkastílus, tehát az évtizedek során berögződött módszerek következtében az új jelenségekkel szemben ellenállás is tapasztalható lesz: Nem nélkülözhetjük tehát a mezőgazdasági dolgozók, köztük természetesen a vezető káderek gondolkodásának gyökeres átalakítását sem. Nem kevésbé fontos az is, hogy a párt új mezőgazdasági politikájának megvalósítása során teljes mértékben érvényesüljenek a tanácsok új funkciói is. A tanácsok, valamint a mezőgazdasági szervezetek, a falusi dolgozók közötti kölcsönös kapcsolatokat szilárd jogi és normatív alapokon kell építeni. A földalap és más természeti kincsek észszerű kihasználásában, bérlők jogainak védelmében és a vidék szociális-kulturális bázisának fejlesztésében pótolhatatlan szerepet játszanak a tanácsok. Az új lehetőségek nyomán hatékonyabban javíthatják a lakosság élelmiszer-ellátását. A falusi gazdasági viszonyok átalakítása során nagy és hatékony mozgatóerő a tapasztalatok elsajátítása és alkotó érvényesítése. Az új politikának arra kell ösztönöznie a pártmunkásokat és a tanácsi dolgozókat, a tájékoztató eszközök munkatársait és természetesen a tudományos intézeteket is, hogy a lehető legnagyobb figyelemmel vizsgálják a mezőgazdaságban lejátszódó új folyamatokat, s ezeket tárják a legszélesebb tömegek elé. Az új mezőgazdasági politika rendkívül időszerű feladatnak tekinti, hogy a káderek közgazdaságilag képzettek legyenek, érvényesíteni tudják az önelszámolás formáit és módszereit, s önállóan és vállalkozó szellemben tudjanak cselekedni. Azt hiszem, a gyakorlati tevékenységnek ezt a szempontját is tudatosítanunk kell. A mezőgazdasági politika megvalósítása nemcsak a mezőgazdaságban dolgozók mérhetetlen erőfeszítéseit követeli meg - bár a munkák fő terhei rájuk hárulnak hanem az egész népet is. Ehhez a közös műhöz hozzá kell járulniuk a gépipari dolgozóknak, a vegyipari, az építőipari dolgozóknak, az energiatermelés ágazatában dolgozóknak, tulajdonképpen az egész népgazdaság dolgozókollektíváinak. Mindenekelőtt időben és jó minőségben kell teljesíteni a mezőgazdasági szektor megrendeléseit, hogy a szerződéses kapcsolatok alapján a falu szociális átalakítása reális segítséget kapjon. Nem szabad megállni félúton A falvak fejlődésében nagy szerepe van a szovjet értelmiség minden csoportjának - a pedagógusoknak, orvosoknak, tudósoknak, a tervező intézetek munkatársainak. Amint mondottam, az új mezőgazdasági politika nyomán lényegesen fokozódik a járások, körzetek, kerületek, területek és köztársaságok felelőssége az élelmiszer-ellátásért. Megismétlem, itt határozott harcot kell folytatni az ellen, hogy valaki más munkáján élős- ködjön. Fontos, hogy a vezetők tudatosítsák az új helyzetet és feladatokat, amelyeket az élet állít eléjük. Elvtársak, minden járásban megvan a lehetőség a helyi ellátás javítására. Csakhogy ezeket a lehetőségeket különbözőképp használják ki. Néhol még a jelenlegi gazdasági helyzetben is képesek voltak úgy megszervezni a munkát, hogy sikeresen teljesítik a szállításokat központi alapokba, s lényegesen javítják saját élelmiszer-ellátásukat is. Ugyanakkor nem két vagy három területről van szó. Ilyen változások álltak be Oroszország központi feketeföldű övezetében, a Kaukázus északi részében, a Volga menti terület, Szibéria, Ukrajna, Belorusszia és Kazahsztán egyes részein. Az élelmiszer-problémával, s általában a vidék fejlesztésével összefüggésben azonban, sajnos, más hozzáállással is találkozhatunk. A Cseljabinszki területen például olyan csúszások következtek be, hogy a mezőgazdasági szektort egyszerűen elhanyagolták, pedig itt hatalmasak a források. Vagy mondjuk a Gorkiji és a Kujbísevi területet is említhetjük. Igen gazdag területekről van szó, amelyek a legkülönbözőbb termékek előállításához szükséges pontenciállal rendelkeznek, de ezt nagyon rosszul használják ki. Ezért vannak itt komoly gondok az élelmi- szer-ellátással. A tejtermékekkel való önellátás lehetőségeit nem megfelelően használják ki a Permi, a Kemerovi és a Dnyepropetrovszki területen. Az új mezőgazdasági politika megvalósítását a párt- és a gazdasági káderek, a tanácsi dolgozók gondolkodásának átalakításával, a mély gyökereket eresztett élősködő pszichológia leküzdésével kell kezdeni. Az új mező- gazdasági politikában azonban nincs helye ennek a pszichológiának. Elvtársak! Társadalmunk mély rehajtó minőségi változásokon megy keresztül. Az átalakítás erősödik, fokozza saját potenciálját, és szükségszerűen egyre nagyobb mértékben fog hatni a szovjet társadalom szociálisgazdasági és szellemi fejlődésére. A megújulási folyamat szervesen magában foglalja a gazdasági és politikai reformot, s most a mezőgazdaság reformját is. Valóban hatalmas feladatok előtt állunk, melyek megoldása az egész párt, az egész nép erőfeszítéseit megköveteli. Nem egy hágó vár még ránk, amelyen át kell jutnunk. Mindenkinek fel kell készülnie arra a nem könnyű munkára, amelyet a párt tudatosan vállalt magára. Nem szabad megállni a félúton, realistán, becsületesen és nyíltan kell tekinteni az életre. Főleg azonban szívósan kell előrehaladnunk, s ellenőriznünk kell, hogy minden lépés megfelel-e népünk érdekeinek, a szocializmus érdekeinek. Szocialista alapokon folytatódik a mezőgazdaság és a vidék átalakítása Jegor Ligacsov sajtóértekezlete Salvador-------------A mi kor január végén a Fara- bundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front újabb békejavas- latokkal állt elő, sokan úgy gondolták, talán most sikerül kiutat találni a csaknem 9 éve tartó salvadori polgárháborúból. Úgy tűnt, hogy a szemben álló felek számára is végre világossá vált: a konfliktust lehetetlen megoldani katonai eszközökkel és a szervezett baloldalt ma már nem lehet figyelmen kívül hagyni. Még a mexikói tanácskozás után is, amelyen tizenhárom salvadori politikai párt és az FMLN képviselői vettek részt, minden jel arra mutatott, hogy van remény a politikai megoldásra. A partizánok valóban átfogó és átgondolt javaslatokat tartalmazó dokumentumot terjesztettek elő. Szorgalmazták, hogy hozzanak létre három bizottságot, melynek tagjai a salvadori politikai pártok és az FMLN képviselői lennének. Ezek a bizottságok előkészítenék a tűz- szüneti tervet, felügyelnének a választások igazságos lefolyására és ellenőriznék a politikai, valamint a katonai megállapodások betartását. A partizánok hajlandók voltak befejezni a fegyveres harcot, ha a kormány átszervezné megtorló apparátusát, csökkentené fegyveres erőinek létszámát és biztosítaná, hogy a jövőben Salvadorban senkit sem fognak üldözni politikai meggyőződése miatt. Követelték továbbá, hogy oszlassák fel a biztonsági erőket. - a rendőrséget, a pénzügyőrséget és a nemzeti gárdát. És ami a legfontosabb, az FMLN meg- ' erősítette januári bejelentését: amennyiben a március 19-re tervezett általános választásokat szeptemberre halasztják - megteremtve a lehetőségeket a baloldal választási kampányának előkészítésére -, tiszteletben fogja tartani a szavazás eredményeit. Mindezek fejében engedményekre is hajlandó volt. Lemondott arról, hogy a kormány átmenetileg ossza meg vele a hatalmat. A konfliktusban kulcsszerepet játszó hadsereg és természetesen Csonka voksok a szélsőjobboldali Aréna párt, a „halálbrigádok szószólója" is mindezt elutasította, ugyanakkor Jósé Napoleon Duarte elnök hathetes halasztást javasolt. Tette ezt röviddel azután, hogy James Baker, az Egyesült Államok külügyminisztere közölte: az amerikai kormány abban az esetben is elismeri a választások eredményeit, ha azokat az eredeti időpontban, vagyis március 19-én tartják meg, sőt még akkor is, ha az Arena kerül ki győztesen. Duarte hajlandó volt a párbeszédre is, cserébe a felkelőket, mint rendesen, egyoldalú fegyverszünetre szólította fel. A hazafiak üdvözölték ajánlatát, de jogosan hangsúlyozták: addig nincs értelme megkezdeni a béketárgyalásokat, amíg a hadsereg „gondoskodik“ a háború folytatásáról. A katonák háromhónapos tűzszüneti bejelentése túl átlátszó. Csak propagandamanőver, amellyel a kormányzó Kereszténydemokrata Pártot támogatja a választási kampányban. Holnap Salvadorban megtartják a választásokat. A szavazás nem lesz teljes értékű, hiszen a baloldal bojkottra szólított fel és természetes, hogy ilyen körülmények között ezúttal sem állított jelöltet. Emiatt sokan maradnak majd távol az urnáktól. Akik elmennek véleményt nyilvánítani, azok vajon kire adják szavazatukat? A kifulladt és az egymással torzsalkodó kereszténydemokratákra, akiknek kezéből már régen kicsúszott az államirányítás? Bennük már nemigen lehet bízni. A kisebb politikai pártoknak szinte semmi esélyük sincs, így egyáltalán nem lenne meglepő, ha az egyre erősödő Nacionalista Köztársasági Szövetségnek (Aréna) sikerülne megkaparintania a hatalmat. Az is lehet, hogy egyik pártnak sem sikerül megszereznie az abszolút többséget és megismétlődnek a tavalyi választások eredményei - patthelyzet alakul ki. A partizánok tiltakozásul megkezdték a közlekedés blokádját és fokozzák harci tevékenységüket. Országszerte újabb támadásokat indítanak a katonai objektumok ellen, sőt, aknavetőkkel lövik az elnöki palotát, hogy tanúbizonyságot adjanak erejükről, akcióképességükről, elszántságukról. Folytatódik hát a háború, marad a bizonytalanság, s a „csonka“ választások ezen mit sem változtathatnak. Salvadorban ma a megbékélés távlata legalább olyan messze van, mint a fegyveres konfliktus kirobbanásakor. Az FMLN vezetői ennek ellenére nem adják fel a reményt. A választások után is készek a párbeszédre a politikai pártokkal. URBÁN GABRIELLA (CSTK) - Jegor Ligacsov, az SZKP KB PB tagja, a központi bizottság titkára, aki egyúttal a KB mezőgazdasági bizottságának az elnöke is, csütörtökön este sajtóértekezleten foglalta össze a központi bizottság mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó plenáris ülésének eredményeit. Ligacsov hangsúlyozta: a párt megerősítette, hogy szocialista alapokon folytatódik a mezőgazdaság fejlesztése és a vidék átalakítása. Rámutatott, hogy a falvakban várható radikális változások - elsősorban a termelési viszonyok területén - teljes mértékben önkéntes alapon, bárminemű nyomás és megtorló módszerek mellőzésével bontakoznak majd ki. A teljes önelszámolás, a bérleti szerződés és a demokratizálás révén kell és szükséges elérni azt, hogy a paraszt a föld tényleges gazdájának érezze magát. Elengedhetetlen az is, hogy az adminisztra- tív-utasításos irányítás módszereit gazdasági módszerekkel váltsák fel. Az SZKP KB ülése határozottan állást foglalt a gazdálkodás különböző formái mellett - mutatott rá Ligacsov. Széleskörűen fejleszteni kell a bérleti szerződés rendszerét, teret kell biztosítani a személyi kisegítő gazdaságoknak, s minden olyan akadályt el kell távolítani, amely gátolja fejlődésüket. A továbbiakban rámutatott arra, hogy a KB-ülésen meghatározták az új tervezési, árképzési és adózási irányelveket az agrárszektorban, s úgyszintén állást foglaltak a műszaki korszerűsítés, a beruházások szerkezetének megváltoztatása és a szociális terület fejlesztése mellett. Jegor Ligacsov hangsúlyozta, hogy az élelmiszer-probléma megoldása nagy nehézségekbe ütközik. Az a támogatás azonban, amelyben a vita során a felszólalók a Mihail Gorbacsov beszédében foglalt javaslatokat részesítették, feljogosítanak arra a feltételezésre, hogy a nehézségek leküzdhetők. Jegor Ligacsov megerősítette: minden alapot nélkülöznek a kolhozok és szovhozok rendszerének megszüntetésére vonatkozó találgatások. Elmondta, hogy nyilvánosságra hozzák majd a bérleti szerződésre vonatkozó javaslattervezetet, amely a szovjet gazdaság minden szférájára vonatkozik. A föld továbbra is állami tulajdon marad, s a bérleti szerződést 5-től 50 évig terjedő, sőt, még hosszab időszakra is meg ° lehet kötni. A bérbe vett gazdaságok örökölhetők és minden szovjet állampolgár bérbe vehet földet. Végezetül Jegor Ligacsov megerősítette, hogy a szovjet vezetés a közeljövőben nem fog foglalkozni az árreformmal. „Bízom abban, hogy sikerül a minimumra csökkentenünk a mezőgazdasági termékek importját“ - hangsúlyozta végezetül Jegor Ligacsov.