Új Szó, 1989. március (42. évfolyam, 51-76. szám)
1989-03-17 / 65. szám, péntek
krónika áSL £4% hír mozaik Szociálpolitika - Kelet-Szlovákiában A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.48, nyugszik 17.47 Közép-Szlovákia: 05.55, nyugszik 17.54 Nyugat-Szlovákia: 06.01, nyugszik 18.00 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.34, nyugszik 04.01 Közép-Szlovákia: 12.41, nyugszik 04.08 Nyugat-Szlovákia: 12.47, nyugszik 04.14 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GERTRÚD - LUBICA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS (Munkatársunktól) - Szociálpolitikai kérdésekről, főleg az idős lakosok ellátásáról tájékoztatta tegnap az újságírókat Bratislavában dr. Jozef Novák, a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság alelnöke. A kerületben több mint 224 ezer a nyugdíjas, a szociális juttatásra jogosultak száma eléri a 70 ezret. A 43 szociális intézetben és nyugdíjasotthonban 5254 idős lakost gondoznak. - A jövőben - hangsúlyozta az alelnök - minőségileg magasabb szinten kell megoldani ellátásukat, kisméretű lakásokkal, házi gondozással. A demográfiai szempontból pozitívan fejlődő kerületben (1000 lakosra 18 újszülött jut) gondot okoz az idősek szociális helyzetének feltérTúlnyomóan felhős, borult idő, helyenként gyenge esó. A nap folyamán felszakadozik a felhőzet; meleg idóre számíthatunk. A nappali hómérséklet csúcsértéke 12 és 16 fok között alakul, délen helyenként 18 fok körül lesz. Gyenge déli szél. Szombaton erósen felhós lesz az idő, Szlovákia túlnyomó részén futó esó, a hegyekben havazás valószínű. Vasárnap napközben északnyugat felól csökken a felhőzet, szórványosan záporok lehetségesek. A hőmérséklet éjszaka 1 és 5 nappal 6 és 10 fok között, szombaton keleten és vasárnap délnyugaton 12 fok körül alakul. Ragaszkodás a bevált gyakorlathoz A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 210, apad Medved’ov: 230, apad Komárno: 230, apad Stúrovo: 200, apad ■ Az Inturiszt szovjet utazási Iroda március végétől egyhetes tu- ristautakat szervez, amelyeken a résztvevők megismerkedhetnek a szovjet űrhajózás múltjával és jelenével* (Munkatársunktól) - Állami vállalattá vállásuk után gépjárműgyártóinknak is lehetősége nyílt az önálló külkereskedelmi tevékenységre, vagy arra, hogy más szervezetek közreműködésével bonyolítsák le külkapcsolataíkat. Mérlegelték az esetleges elszakadás kihatásait, ám a korábbi gyakorlat folytatása mellett döntöttek. Nincs tudomásom arról, hogy bármelyik itthoni termelőpartnerünk bennünket kiiktatva próbálna ezentúl külföldön kereskedni - hangsúlyozta Václav Jarolím, a Motokov vezérigazgató-helyettese a külkereskedelmi vállalat tegnapi bratislavai sajtótájékoztatóján. Bevezetője után válaszolt az újságírók kérdéseire. Többek között megtudtuk: az idén 40 éves Motokov kivitelének legnagyobb hányadát a Tatra tehergépkocsik teszik ki. Ennek egyharmada a Szovjetunióba kerül, hagyományosan jó partner Kína. Személygépkocsi-kivitelünkről elmondta: a Skoda Favoritokból egyelőre APRÓHIRDETÉS * KÖSZÖNTŐ V ■ Március 17-én ünnepli 40. születésnapját Lengyel Imre Ekelen (Okoliőná na Ostrove). Ez alkalomból szívből gratulál, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván: szerető felesége: Mária, lánya: Marika, fia: Imike, valamint a rokonság. Ú-238 ■ 1989. március 17- én ünnepli 50. születésnapját a szerető feleség, drága jó édesanya, nagymama és anyós, Asztalos József né Tanczer Ilona (Péder - Peder). E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kíván családja körében: férje: Józsi, gyermekei: Kati, Józsi, Icu, menye: Szilvi, vejei: Pisti, Gyogyi, unokái: Katica, Pisti, Karolina, Gyogyi, Szilvi, Timi, Ferkó, akik sokszor puszilják a nagymamát. Ú-636 ■ Szivünk teljes szeretetével és hálával köszöntjük a dolgos kezű, legdrágább férjet és édesapát, Bezúr Lászlót Kolárovón,- aki 1989. március 17-én ünnepli 40. születésnapját. E szép ünnep alkalmából jó egészséget és nyugodt, boldog életet kívánunk, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot. Felesége: Márta, fia: Zolika, lányai: Mártika és a kicsi Hajnalka, akik sok puszit küldenek édesapjuknak. A jókívánságokhoz csatlakozik még édesanyja. Ú-800 ■ 1989. március 10-én ünnepelte 60. születésnapját a drága, jó feleség, édesanya, anyós, nagymama, Letanovsky Ilona Csúcsomban (Roziiava - Cucma). E szép ünnep alkalmából jó egészséget, hosszú, nyugodt, boldog életet kíván: férje, fiai, menyei, unokái: Milanko, Pet’ko, Ferko és Aniöka. Ú-869 ■ 1989. március 17-én ünnepli 80. születésnapját drága nagynénink, Juhász Magda Korláton (Konrádovce). E szép ünnep alkalmából további jó erőt, egészséget és nyugodt, boldog életet kívánunk szeretettel. Bözsi és a Zlatovsky család Bratislavá- ból. Ú-860 MEGEMLÉKEZÉS ■ Könnyes szemmel és fájó szívvel emlékezünk a drága feleségre, édesanyára, nagymamára, Zahorőek Istvánné Tisoczki Ilonára (Perbete - Pribeta), akit a kegyetlen halál 1988. március 17- én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen az első évfordulón, örök tisztelettel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk rá. Emlékét őrző szerető férje és családja. Ú-54 ■ Szemünkben könnyel, szívünkben fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának második évfordulóján a szeretett, jó férjre, gondos édesapára, apósra, nagyapára, id. Kosár Nándorra (Csicsó - Őiőov), akit a kegyetlen halál március 17-én, 54. életévében ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az évfordulón. Szerető felesége, lányai és fia családjukkal. Ú-701 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának első évfordulóján Horváth Józsefre (Oroszka - Pohr. Ruskov), aki 1988. március 17-én, 50. életévében örökre eltávozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra szomorú, első évfodulón. Emlékét örökké megőrizzük. Felesége, leánya, veje, unokája és anyósa. Ú-821 krónik g ;i;|| képezése, nem megoldott a kisebb községekben élők étkeztetése. Jelenleg közel 17 ezren veszik igénybe (számuk nem éri el a szlovákiai átlagot) hiszen csupán 12 nyugdíjas étterem üzemel. Nagyobb felelősség hárul tehát a nyugdíjasok egykori munkaadóira, akik gondoskodhatnának étkeztetésükről.- A gondozószolgálat bővítésével is számolnunk kell. A Kelet-szlovákiai kerületben jelenleg 3881 nyugdíjas házi gondozását 54 hivatásos és 1497 önkéntes gondozónő látja el. Az idős lakosok életfeltételeinek javítása, az életüket megkönnyítő szolgáltató hálózat bővítése napjaink egyik sürgető feladata. Ám a célkitűzések valóra váltása társadalmi összefogást igényel. (erf) külföldre csak mintapéldányokat küldtek, folyamatos exportjuk csak az esztendő végétől várható. Itthoni választékunkat az ismert szovjet, román és lengyel típusok gazdagítják, akárcsak a Tuzex-boltokban kapható nyugati márkák. Kétezer darab innovált motorral felszerelt Moszkvics is kerül a hazai piacra. Áprilisban pedig megérkeznek a dél-koreai Daewoo márka első szállítmányai. Eddig eredménytelenül végződtek a Skoda autógyár és a magyar gyártók közti kooperációs együttműködésről szóló tárgyalások, ám tovább folytatódnak. Döntő mértékben árkérdések akadályozzák a megegyezést. Ugyancsak tartanak még az újabb Ikarus típusok behozataláról folytatott tárgyalások, itt is az ármegegyezés jelenti a legnagyobb akadályt. J.M.K. ■ A McDonald’s világcég húsz gyorsbüfét létesít a szovjet fővárosban. A kanadai cég a moszkvai iskolákból szeretne 17-19 éves fiúkat és lányokat toborozni, akik eleinte amerikai, NSZK-beli és más külföldi fiatalokkal dolgoznának együtt a gyorsbüfékben. Fiatal szovjet szakemberek egy csoportja jelenleg Kanadában sajátítja el a McDonald’s éttermek irányításához szükséges tudnivalókat. ■ Olaszország egyre kevesebb gyümölcsöt exportál, behozatalát azonban növeli ezekből a termékekből. Törökországból, Spanyolországból és Kaliforniából szárított gyümölcsöt, Hollandiából hagymát, Spanyolországból pedig gesztenyét importál mind nagyobb mennyiségben. Noha ugyanannyi narancsot termeszt mint Spanyolország, a spanyolok a termelés 50 százalékát szállítják külföldre, míg az olaszok csupán 4 százalékát. Nemzetközi társastánc-verseny A Czuczor Gergely Napok egyik programja az a nemzetközi társastánc-verseny, melyre március 18-án és 19-én kerül sor Érsekújvárott (Nővé Zámky) a Csemadok székház nagytermében. Az idén hat ország táncospárja indul a versenyen, a hazaiakon kívül hét szovjet, hét magyarországi, három jugoszláv, hat lengyel, hárman pedig az NDK-ból. A rendezvényt Érsekújvár felszabadításának 44. és a Csemadok megalakulásának 40. évfordulója tiszteletére szervezték. B. M. Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Az utolsó császár (kfnai-olasz) 16, 19.30 • MET- ROPOL: A nagy magányos (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Svejk, a derék katona (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Hibiszkusz város (kínai) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Incidens (amerikai) 15.30 - Isten elfelejtett gyermekei (amerikai) 18, 20.30 «SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Él az ötös (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Mindenki mindenkivel (cseh) 15, 17.30 - Beszélgetés Vera Chytilová rendezővel 20 KOSICE • DRUZBA: A skanzen gondnoka (szlovák) - Kalandok az űrben (szlovák) • TATRA: A smaragd románca (amerikai) • ÚSMEV: Angyali csábítás (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Edgár (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az öngyilkos (19) • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ru- íinovi Művelődési Ház): Csókolj meg, Katám! (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Az itt- maradás művészete (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Találkozás (19) • KO- SlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Tea a szenátor úrnál (10) • Bál a Savoyban (19) • (Smer Stúdió- színpad): Lóharapás (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Káin és Ábel (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kassa - Koáice) - Ármány és szerelem (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kertészkedők műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatómú- sora 9.40: Dalmát szigetek. Útifilm 9.55: Polip III. Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat. VII/7. rész 10.40: A Daubner Bankház. Tévéjáték (ism.) 11.55: URH-kocsíval. Magazin (ism.) 12.35: Egy család kis történetei. Filmsorozat. 29. fejezet (ism.) 13.00: Képújság 15.20: Képújság 15.25: Rövidfilmek a képernyőn 16.20: Kedves apróságok 16.30: Tudomány és technika. Magazin 17.10: A testmozgás egészség! 17.15: A nap eseményei pár percben 17.25: Az éveket nem állíthatod meg! 18.05: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Élet a jég alatt. NDK természetfilm 20.30: Polip III. Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat. VII/7. rész 21.20: Műkorcsolyázó-vb, jégtánc 23.00: 1-2-0. Szórakoztató vetélkedő HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor hírekkel, időszerű riportokkal, jegyzetekkel jelentkezik a Szombat reggel című publicisztikai magazin. A 9 £ra 30 perckor kezdődő Mezőgazdasági félóra középpontjában a csehszlovák-magyar mezőgazdasági együttműködés áll, különös hangsúlyt helyezve a bajai iparszerű kukoricatermesztési rendszerre. Válás a gyermekek szemével. Ez a témája 11 órakor a Mikrofonközeiben című műsornak. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. A műsor szerkesztője a galántai (Galanta) kórház fiatal dolgozóit szólaltatja meg. 14 órakor Tíz perc irodalom. Dráfi Mátyás tolmácsolásában részlet hangzik el Koncsol László Nemzedékem útjain című tanulmánykötetéből. Vasárnap 8 órakor Barangolás Zeneországban. A műsor Muszorgszkijra, az orosz zene kimagasló alakjára emlékezik. 10 órakor Egy hazában. A műsorban beszélgetés hangzik el az Európa Kiadó osztályvezetőjével, és szó lesz Keszeli Ferenc Zátony a bárkán című új könyvéről. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A kínálatból: Új elnök a Juhász Gyula Ifjúsági Klub élén; Lány - egyenruhában; Minifutball bajnokság Komáromban (Komárno); Bemutatjuk a Hurikán együttest. 13 órakor Fáklya. A kulturális magazin tartalmából: Fanny hagyományai a Kármán József Napokon - egy amatőr színjátszó együttes bemutatkozása; Káin és Ábel a Matesz színpadán; Tudósítás a Kazinczy Napokról. 14 órakor Az én zenei világom. Zsakay Erzsébet nyugalmazott főiskolai tanár vall a zenéhez fűződő kapcsolatáról. (th) ■ Munkaerőhiánnyal küzd a nyugatnémet egészségügy. Létesítményeiben több mint 50 ezer nővér és ápoló helye betöltetlen. Az iparilag fejlett államok sorában az ápolószemélyzet létszámát tekintve az NSZK a 16. helyen áll. A kedvezőtlen helyzet oka a középiskolai végzettségű egészségügyi dolgozók alacsony bére, amely alig haladja meg egy segédmunkásét. U J SZÚ IndM 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviöova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviöova 25. telefon: 586-07. Fényszedóssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviöova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanoviöova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13.- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. 23.35: Berthe. Francia tévéfilm 0.35: Hírek II. MŰSOR 15.10: Hírek 15.15: Orosz nyelv haladóknak. 15. lecke (ism.) 15.35: A programozás iskolája. 11-12. rész 16.05: Korszerű sebészeti módszerekről 16.25: VS2 Koéice-Sparta Praha, jégkorongmérkőzés 3. helyért 18.50: Pár perc zene 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Péntek esti vers 21.05: Ján Brunck, az SZNT képviselője. Portréfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Folklórműsor 23.15: Éjszakai hangverseny A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Az egyszarvú tehén jegyében. Gyermekfilm 7.50: Hírek 8.00: Az Ember 9.00: Rajzfilm 13.30: Hírek 13.40: Dokumentumfilmek 14.15: Zenés műsor 14.45: Hírek 14.50: Gyermekeknek a kisállatokról 15.20: Az aranykorong 16.05: Műkorcsolyázó-vb, férfi szabadkorcsolyázás 16.40: Ma történt a nagyvilágban 16.55: Műkorcsolyázó-vb, folytatás 17.50: Ingovány. Játékfilm. 1. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: A választások elé 19.50: Ingovány. Játékfilm. 2. rész 20.50: Nosztalgia 21.05: Nézőpont 22.30: Viharelőjelzés. Játékfilm. 1. rész 23.40: Hírek 23.45: Vendégségben Szófia Rotarunál BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna 9.10: Népek, kultúrák. Spanyol doku- mentumfilm-sorozat. Az olaszok 9.55: A Danaida. Tévéfilm (ff.) (ism.) 11.20: Képújság 16.50: Hirek 16.55: Műsorajánlat 17.00-19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka 17.40: „Vendégek" és hazafiak.. Zsámbék 1989 18.00: Ablak 19.00: Esti mese 19.10: Tévémozi előzetes 19.30: Híradó 20.05: Tévémozi. Oscar-díjas filmek. Kra- mer kontra Kramer. Amerikai film 22.00: Műkorcsolyázó-vb, jégtánc 23.10: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Aigner Szilárddal 17.00: Képújság 17.15: Tv2- Időjárás, riportok, tévétorna, zene 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.44: Tv2 19.00: Premier: A művészeti főszerkesztőség műsora Közben 20.50: Adókulcs. Tanácsadó műsor 21.00: Híradó 2 Utána: A hét műtárgya 22.30: T. I. R. Olasz-magyar tévéfilmsorozat. Aki megáll, elveszett 23.28: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) Péntek, 1989. III. 17.
