Új Szó, 1989. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-14 / 38. szám, kedd
krónika . -y.ysy.-.lÿ hír mozaik WAV.VAr.. krónika “*55! Kedd, 1989.11.14. Új Skála-Coop iroda Bratislavában A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.47, nyugszik 16.59 Közép-Szlovákia: 06.54, nyugszik 17.06 Nyugat-Szlovákia: 07.00, nyugszik 17.12 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.25, nyugszik 02.48 Közép-Szlovákia: 10.32, nyugszik 02.55 Nyugat-Szlovákia: 10.38, nyugszik 03.01 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BÁLINT - VALENTÍN nevű kedves olvasóinkat • 1764-ben született Nicasio ÁLVA- REZ DE CIENFUEGOS spanyol költő, író (f 1809) • 1869-ben született Charles Thomson Rees WILSON Nobel-dí- jas skót fizikus (f1959). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, jobbára borult idő, Szlovákia túlnyomó részén havazás, délnyugaton eső várható. Délután több helyen hózáporra számíthatunk. A nappali hőmérséklet 1 és 5 fok között, Nyugat- Szlovákiában 7 fok körül alakul. Gyenge, délután főleg nyugaton felerősödő déli szél. Szerdán változóan felhős, északon és keleten borult lesz az idő, helyenként hózáporok lehetségesek. Csütörtökön megnövekszik a felhőzet, havazás, Nyu- gat- és Közép-Szlovákia síkságain eső valószínű. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és 0 fok között, csütörtökön északon és keleten mínusz 5 fok körül alakul. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 1 és 5 fok között, szerdán a Nyugat-szlovákiai kerületben 7 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 110, apad Medvecfov: 110, apad Komárno: 125, apad Stúrovo: 100, apad Tart az influenzajárvány (ŐSTK és munkatársunktól)- Még mindig tart az influenzajárvány Szlovákiában. Az SZSZK Egészség- és Szociális Ügyi Minisztériuma tájékoztatása szerint a múlt héten 243 ezer megbetegedést jelentettek, 73 ezerrel többet, mint az előző héten. A járvány a Középszlovákiai kerületben a legerősebb, ahol 100 ezren betegedtek meg. Az influenza okozta szövődmények aránya nem haladja meg az előző évekét: jelenleg 4 százalékos, a leggyakoribb a tüdőgyulladás. A Kelet-szlovákiai kerületben tegnap kezdődött meg az iskolások egyhetes szünideje, de a pihenésből most nem minden gyereknek lesz öröme, hiszen hazánknak ezen a részén is még tart az influenzajárvány. Amint azt dr. Dimitrij Oniácenko, a kerületi egészségügyi intézet igazgatóhelyettese elmondotta, a múlt héten tizenhétezren - főleg gyerekek - betegedtek meg. A járvány eddig több mint huszonegyezer ember egészségét támadta meg. Kelet- szlovákiában elegendő gyógyszerrel rendelkeznek a járvány leküzdéséhez. A náthalázjárvány terjedésének megakadályozása érdekében a kassai (Kosice) kórházakban február 10-től látogatási tilalmat rendeltek el. (-Szák) ■ Tokióban is felfigyeltek a csehszlovák balettművészet új reménységére. Dana Klimentová, a Prágai Balettintézet 8. évfolyamának növendéke kirobbanó sikerrel szerepelt a Japán fővárosban megrendezett fesztiválon. Előzőleg a balettnövendékek lausenanne-i nemzetközi versenyén elnyerte a Párizsi Táncművészeti Alapítvány különdí- ját. Tavaly a várnai balettfesztiválon nyert előkelő helyezést. Az ifjú balettcsillagra az idén zsúfolt program vár: júniusban a végzős növendékek vizsgaelőadásán szerepel, és részt vesz a moszkvai nemzetközi balettversenyen. (Munkatársunktól) - A Skála-Coop Kereskedelmi és Ipari Részvénytársaság bratislavai irodája ez ideig a Magyar Nép- köztársaság kirendeltségén működött. Az örvendetesen növekvő forgalom szükségessé tette az önálló iroda megnyitását. A Mickiewicz utca 5. szám alatt e héten kezdi meg tevékenységét Losonci Róbert, a Skála-Coop bratislavai képviselője. Az iroda megnyitása alkalmából Németh Ferenc, a Magyar Népköztársaság főkonzulátusának kereskedelmi tanácsosa elmondta, hogy országaink között gyümölcsöző az együttműködés. Az elmúlt évben több mint 1,7 milliárd rubelt, ebből az SZSZK és Magyarország között mintegy 600 millió rubelt tett ki a forgalom. Dr. Imre István, a Skála-Coop Kereskedelmi és Ipari Részvénytársaság elnökvezérigazgatója szerint néhány év óta az összes szocialista ország közül Csehszlovákiával a legjelentősebbek kapcsolataik. Hangsúlyozta viszont, hogy az árucserén túl más formákban is készek az együttműködésre. Például szívesen felvennék valamelyik csehszlovák áruházat a Skála áruházláncba, vagy pedig részleget nyitnának, melyben a vállalat termékeit kínálnák a csehszlovák vásárlóknak. „De létesítenének vegyes vállalatot is, esetleg sörgyárral összekötött söröző létesítéséről is hajlandóak tárgyalni. A Skála-Coop részvényeit külföldön is forgalomba hozza, így bármely partnerük tulajdonossá is válhatna. Az új iroda megnyitásával egybekötött bemutatóra a Selektronic néven forgalmazott és egy finn céggel közösen gyártott szórakoztató elektronikai termékeiket hozták el Bratislavába. A színes televíziókat, a hifitornyokat, autórádiókat elsősorban a Tuzexnak, de más érdeklődő kereskedelmi vállalatnak is felajánlották értékesítésre. (D. T.) Részletek a szombati földrengésről Intenzív adatgyűjtés (ÖSTK) - A Szlovák Tudományos Akadémia Földtudományi Kutató- központja Geofizikai Intézete szeizmológiai osztályának dolgozói már negyedik napja intenzíven gyűjtik az adatokat a földrengésről, amelyet szombaton 3 óra 46 perc 16,6 másodperckor jeleztek a bratislavai vaskutacskai szeizmológiai állomás műszerei. A földmozgások erőssége elérte a Richter-skála szerinti 3-as fokozatot. A szlovákiai, magyarországi és ausztriai földrengéskutató állomások összesített adatai szerint a földrengés epicentruma Bratisla- vától mintegy 40 km-re délnyugatra volt. A Geofizikai Intézetbe naponta további adatok érkeznek más állomásoktól is, s ezek segítségével pontosabban lokalizálhatják majd az epicentrum helyét és az erősség fokát. A szombati földrengést nemcsak Délnyugat-Szlovákiában, de Magyarországon és Ausztriában is észlelték. Az intézetbe 500 személy, zömmel bratislavai lakos telefonált, számolt be benyomásairól. Ezen megfigyelések alapján a Bratislavában észlelt földmozgások intenzitását a Mercalli-Sieber-féle skála szerinti 4-5 fok erősségűre becsülik a szakemberek. Az intézet dolgozói szerint az érintett térségben további földmozgásokra nem került sor, és megismétlődésük sem valószínű. ■ A francia Libération napilap szerint már nincsenek évszakok. Ezt azzal magyarázza, hogy az idei atipikus tél sok országban hatalmas problémákat okozott. Például az utóbbi 30 év legnagyobb szárazsága veszélyezteti Franciaország és Olaszország híres mezőgazdaságát. Az előbbiben több száz, az utóbbiban pedig több ezer hektár erdő vált a tűz martalékává a nagy szárazság miatt. Az örökzöld Bretonban kiszáradnak a kutak, és a folyók patakokká zsugorodnak. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük drága szüleinket, Kristóf Lászlót és feleségét, Kristóf Karolinát (Hrobonovo), akik 1989. február 14-én ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, további jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: lányuk, két fiuk, vejük, menyeik, hét unokájuk, unokamenyük és a négy dédunoka, akik mindnyájunk nevében csókolják a dédszü löket. Ú -328 ■ Február 14-én ünnepli születésnapját drága, jó édesapánk, Császár Vince Paton (Patince). E szép ünnep alkalmából köszöntjük, sok örömet, jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kíván: felesége: Ilonka, lányai: Zsuzska és Kati, vejei: Péter és Zoltán, unokái: Lacika és Zsuzsika. Ú-402 ■ 1989. február 14-én ünnepli 65. születésnapját a drága, jó férj, édesapa, nagyapa, Ma rezei Károly Bodakon (Bodíky). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és hosszú, boldog életet kívánnak: felesége, fia, lányai, vejei és unokái. Ú-465 MEGEMLÉKEZÉS \ . X ' ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, -»szívünkben örök fájdalom. Életünk legfájdalmasabb napja marad 1988. február 14., amikor a könyörtelen halál rövid betegség után, 67 éves korában kiragadta szerettei köréből a legdrágább férjet, szerető édesapát, nagyapát és dédapát, „ Véber Vilmost Tergenye (Trhyfia). Köszönetét mondunk mindazoknak, akik őrzik emlékét és szeretettel gondolnak rá ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét, szeretetét örökre szívünkbe zártuk. A gyászoló család. Ú-118 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága, jó feleségre, menyre, édesanyára, anyósra és nagymamára, Novoszád Ilonára Zselíz (¿eliezovee), akinek drága, jó szíve 1988. február 14én, 57. életévében szűnt meg örökre dobogni. Akik ismerték gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra szomorú, első évfordulón. Emlékét és szeretetét szívében őrzi: férje, anyósa, lányai, fiai, vejei, menyei, valamint unokái. Ú-299 HALÁLOZÁS ■ Életének 77. évében, február 9-én váratlanul elhunyt Marsovszky Lajos nyugalmazott mozdonyvezető. A gyászszertartás február 15-én, 13.00 órakor lesz a bratislavai krematóriumban. A gyászoló család Ú-532 Mi Hol r% Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az utolsó császár (kínaiolasz) 15.30, 19 • HVIEZDA: Isten elfelejtett gyermekei (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A zöld kobra (NSZK-ghanai) 15.30,18,20.30 • MIER: Éjszakai látogató (francia) szünet nélküli vetítés 9-tól 13-ig és 16-tól 22-ig • MLA- DOSf: Mary Poppins (amerikai-angol) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A misszió (angol) 17.30, 20 • SLOVAN: ötvenhárom hideg nyara (szovjet) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Egy szerelem története (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Hibíszkusz város (kínai) 15, 17.30, 20 KOŐICE • HORNÁD: Pacho, a betyár (szlovák) • MLADÁ GARDA: Panelsztori (cseh) • SLOVAN: Tíz kicsi néger (szovjet) • TATRA: A sápadt lovas (amerikai) • ÚSMEV: Árulás és megtorlás (kínai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • KIS SZÍNPAD: Glembay család (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Gőzfürdő (19) • RADOŐINÁI NAÍV SZÍNPAD (Művelődési és Pihenőpark): A fekete bárány (19)« KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): A repülő szőnyeg (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Népi muzsika. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem, (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.) 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 15.00: Pionírhíradó (ism.) 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Moresini doktor tévedése. Tévédráma (ism.) 10.30: Sporttükör (ism.) 11.30: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.35: A Televízió diszpécserszolgálata 12.05: Képújság 16.35: Képújság 16.40: Külföldi tudósítóink jelentik... 17.10: A nap eseményei pár percben 17.20: Szakmunkástanulók műsora 17.50: Az ember és a korszerű harci technika. Rövidfilm 18.10: A polgári védelem jelenti... 18.20: Esti mese 18.30: Környezetvédelmi magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Titánok párbaja. Angol film 21.55: Kamarahangverseny 22.40: Hírek 22.50: Felolvasunk J. Tomecek műveiből II. MŰSOR 16.25: Hírek 16.30: Misko, Picur és a többiek. 16.55: Iskolatévé 17.15: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 18.05: Kelet-szlovákiai magazin 18.25: Ifjúsági magazin 18.55: A rendőrség naplójából 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A késdobáló. Jugoszláv film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Muszorgszkij: Borisz Godunov. Tévéopera (ism.) 8.35: Hírek 8.45: Gyermekműsor 9.45: Koncert 13.30: Hírek 13.40: Zenés üdvözlet 14.40: Mezőgazdasági magazin 15.10: Hírek 15.15: Zene, zene, zene 16.00: Hatalmat a tanácsoknak 17.30: Rajzfilmek felnőtteknek 17.40: A költészet világából 17.45: Hanuma. Színmű Közben 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21.15: Időszerű objektív 22.00: Szerafima Gljukina hétköznapjai és ünnepei. Tévéfilm. 2. rész 23.20: Sportműsor 23.50: Cirkuszműsor BUDAPEST , Tv1 8.45: Képújság 8.50: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.55: Színház az egész világ. 9.50: Telelottó 10.00: Panoráma. 10.45: Grammy-fesztivál. 11.05: Mozgató 11.15: Képújság 16.45: Hírek 16.50: Pannon Krónika 17.00: Hírek német nyelven 17.05: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 17.35: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 17.50: Műsorajánlat 18.10: Az amatőr természetbúvár. 18.35: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 1 20.05: örvény. Angol tévéfilmsorozat. 21.00: Stúdió 89 21.45: Sergio Failoni. Emlékek, dokumentumok egy olasz karmesterről, aki húsz évig élt Magyarországon 22.35: Híradó 3 Tv2 Radványi Dorottyával és Rózsa Péterrel 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, tévétorna, zene Teledoktor 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Tv2 18.30: Gyerekeknek 18.56: Tv2 19.00: Gracs fivérek. Szovjet film 20.23: Tv2 Benne: Van öt perce? 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Ha holnap fúj a szél. Svéd tévéjáték 21.55: Tv2 22.00: Szimultán 22.45: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) Névtelen telefonálók rendőrkézen (ÖSTK). - Az elmúlt napokban az Észak-csehországi kerületben aggodalmat keltettek azok a névtelen telefonálók, akik azzal fenyegetőztek, hogy középületekben, áruházakban és iskolákban robbantást hajtanak végre, amivel nyugtalanságot akartak előidézni. Rendkívül szörnyű volt az a bejelentés, amely február 9-én csütörtökön az Ústí nad Labem-i járási rendőrparancsnokságra érkezett, mégpedig, hogy a következő napon levegőbe repül a kerületi kórház. A tűzszerészek átkutatták az egész épületet, tehát a mútötermeket, az anaszteziológiai osztályokat s a nyugalmat igénylő betegek szobáit. A Közbiztonsági Testület tagjainak rövid időn belül sikerült kinyomozniuk, hogy az ismeretlen telefonáló az Ústí nad Labem-i 42 éves Frantisek B., akit a járási ügyész előzetes letartóztatásba helyezett. További ismeretlen telefonálókat is rövid időn belül őrizetbe vettek. A libereci Vladimír F. (szül. 1973) január 28-án bejelentette, hogy bombát helyeztek el a helybeli Jésted áruházban. Elfogták a Jablonec nad Nisou-i Zdenék S.-t (1949), aki azt közölte, hogy február 6-án pokolgép fog robbanni a járásbeli zásadai vendéglőben. Az ismeretlen telefonálók leleplezése a Közbiztonsági Testület tagjainak gyors munkáját bizonyítja. ■ Új barlangot fedezett fel a hét végén a Liptovsky Mikulás-i barlangász társaság négy búvára, akiknek sikerült átjutni a Skalisty Potok-i barlang vízzel kitöltött karsztos járatán. A 180 méter hosszú szifon végén gyönyörű barlangcsarnokokat találtak. A Turnianske Pod- hradie község közelében található Skalisty Potok-i barlang eddig feltárt folyosórendszerének hossza 2150 méter, s így a tíz leghosszabb szlovákiai barlang közé tartozik. ÍVJ SZÓ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovicova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 2010/9, főszerkesztő: 532-20 és 2010/4456, főszerkesztő-helyettesek: 2010/4454 és 2010/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 2010/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
