Új Szó, 1989. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-27 / 49. szám, hétfő
X,J hír mozaik f§ krónika Hétfő, 1989. II. 27. Szolgáltatás szolgáltatóknak ptt:----------------kr ónika A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.24, nyugszik 17.20 Közép-Szlovákia: 06.31, nyugszik 17.27 Nyugat-Szlovákia: 06.37, nyugszik 17.33 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: nyugszik 08.26 Közép-Szlovákia: nyugszik 08.33 Nyugat-Szlovákia: 00.03, nyugszik 08.39 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK ÁKOS - ALEXANDER nevű kedves olvasóinkat • 1899-ben született Charles Herbert BEST Nobel-díjas kanadai fiziológus (t 1978) • 1909-ben született Borisz Andrejevics MOKROUSZOV szovjet zeneszerző (t 1968). Takarékpénztári kölcsönök új formái (CSTK) - A lakosságnak nyújtott szolgáltatásokkal, vagy növénytermesztéssel és állattenyésztéssel foglalkozó állampolgároknak új kölcsönöket nyújt a Szlovák Állami Takarékpénztár. Ezek a kölcsönök elsősorban az üzemeltetési és a beruházási kiadások fedezésére vehetők igénybe. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, többfelé záporok, az alacsonyabban fekvő területeken is havazás várható. A hőmérséklet csúcsértéke 3 és 7 fok között alakul Gyenge nyugati szél. Kedden és szerdán változóan borús időre számíthatunk, később csöven a felhőzet. Sok helyen futó havazás tehetsége,s az alacsonyabban fekvő területeken havas eső is előfordulhat. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2, a legmagasabb nappali 3 és 7 fok között, délnyugati területeken 9 fok körül lesz. ■ Bohumil Ríha életművét bemutató kiállítás nyílt tegnap Po- débradyban az Elba Menti Múzeum termeiben. A kiváló festőművész 1938 óta élt és tanított a hangulatos fürdővárosban, ftíha elsősorban gyermekkönyv-illusztrációi révén vált közismertté országszerte, gyermekenciklopédiáját ma is szívesen lapozgatják a legkisebbek. ■ Pusztul a gizehi világcsoda; a 4600 éves Szfinx jobb válláról leesett kődarabot a restaurátorok ugyan a helyére illesztették, de nem tudják eldönteni, miként lehetne megakadályozni a további kőhullást. Az emberfejú oroszlánalak megmentésének módjáról már egy éve vitatkoznak, a tudósok, régészek és mérnökök. Sayed Tawfik, az egyiptomi műemlékvédelmi szervezet elnöke aggodalommal állapította meg, hogy nincs gyógymód a Szfinx „betegségére“. ■ Az óceánkutató Jacques- Yves Cousteau kampányt indított, hogy megakadályozza az Antarktisz kereskedelmi célú „kizsákmányolását". A 15 ország által aláírt Antark- tisz-szerződés 1991-ben lejár. Az aláíró felek tavaly megállapodtak, hogy a kontinenst megnyitják az ásványkincsek kiaknázása előtt. „Az élet az Antarktiszon oly törékeny, hogy egy olajszivárgás is pusztító- an hatna a flórára és faunára. A bányászat vagy olajfúrás kísérőiéként por rakódna le a jég felszínére, így csökkenne annak fényvisszaverőhatása és olvadást idézne elő. Ez a Déli-sark gyors „halálához“ vezetne. A kontinenst egy globális rezervátummá vagy parkká szükséges minősíteni az emberiség jövendő jóléte érdekében“ - hangsúlyozta a tudós. APRÓHIRDETÉS ALLÁS ■ A Csehszovák Államvasutak Bratislavai Déli Pályaszakasz-főnöksége bratislavai, szenei (Senec), úszón (Kve- toslavov), nagymegyeri (Óalovo), duna- szerdahelyi (Dunajská Streda) ésgalántai (Galanta) munkahelyre felvesz:- pályamunkásokat; a bratislava-vajnoryi gépesítési részlegére- IFA típusú autódaruhoz (ADK - 70.0, 7 tonnáig) darukezelőt, C-kategóriájú járművezetői engedéllyel rendelkezők előnyben, fizetés TT 6- SVP - 60 típusú pályagépek kezelőjét, fizetés TT 6- PSE-A típusú pályagépek kezelőjét, fizetés TT 5- tehergépkocsi-vezetőt, (ADK - 70) fizetés TT 6- takarítónőt, fizetés TT 3- CRYSTAL kaszálótraktor kezelőjét; a pályaszakasz-főnökség apparátusához- programkészítő analitikust felsőfokú végzettséggel, fizetés T 11 - 12. Egy hónap elteltével útiköltség-kedvezményt adunk (családtagoknak is). Külföldi utazás esetén - egy év elteltével - szabadjegyet, valamint hazai és külföldi szakszervezeti üdülési lehetőséget biztosítunk. A pályamunkásoknak három évre szóló munkaviszony megkötése esetén 5000 korona toborzási díjat folyósíthatunk. ÚF-22 Hőik Ernő és felesége, Hóik Mária Olgyán (OCdza). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, kívánjuk, hogy közös életük elkövetkező éveit jó egészségben, szeretetben és boldogságban éljék át, és egyben megköszönjük a sok fáradozást és mindazt, amit értünk, gyermekeikért tesznek. Lányaik: Mari és Renáta. Ú-681 ■ 1989. február 27- én ünnepli 40. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, anyós és nagymama, Barti Mária Muzslán (Muzla). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok erőt és egészséget kívánnak: férje, lányai, vejei, valamint unokái: Robika és a kis Veronika, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-517 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS KÖSZÖNTŐ ■ 1989. február 27-én ünnepli 50. születésnapját id. Lévai József Marcelházán (Marcelová). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével gratulálunk, nagyon jó egészséget és további boldog, nyugodt életet kívánunk. Szerető édesanyja, testvére: Ilonka családjával. Ú-377 ■ 1989. február 20-án ünnepelték házasságkötésük 18. évfordulóját a szeretett szülök, Az állampolgárok abban az esetben kérhetnek kölcsönt az üzemeltetési kiadásokra, ha azt a szolgáltatásokkal, növénytermesztéssel, illetve- állattenyésztéssel összefüggő önköltségek fedezésére használják fel. A beruházási kiadásokra adott kölcsön a szükséges helyiségek megszerzésére és berendezésére szolgál. Újdonságnak számít, hogy ezeknek a kölcsönöknek nincs korlátozott felső határuk. Az összeg meghatározásánál a takarékpénztár azt veszi figyelembe, hogy az állampolgár képes-e meghatározott időn belül - 5 vagy megegyezés alapján 7 év - lefizetni a kölcsönt, s beruházásnál a költségvetés nagyságát is. Ezek az újfajta kölcsönök azokra a lakosságnak fizetett szolgáltatásokat nyújtó állampolgárokra vonatkoznak, akik az SZSZK kormányának 1982/165 és 1988/2 számú ren- delete alapján engedélyt kaptak a nemzeti bizottságtól. ■ Fájdalomtól megtört szívvel, de mély tisztelettel és szeretettel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, a szomszédoknak, ismerősöknek, a falu lakosainak, akik drága jó édesanyánkat, nagymamánkat, özv. Adamek Mihálynét elkísérték utolsó útjára 1989. február 8-án a felsőjányoki (Horné Janíky) temetőbe. A gyászoló család Ú-635 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, jóbarátnak, a falu lakosainak, a Dunaszerda- helyi (Dun. Streda) Agrostav vállalat dolgozóinak és Szélsőséges időjárás Az elmúlt napok meleg időjárása a tavaszt idézi. A délutáni hőmérséklet több helyen elérte a 11 és 15 fokot. Az SZSZK számos meteorológiai állomásán február 25-én olyan rekordhőmérsékleteket mértek, amelyek legutóbb 1951-ben voltak. A két morvaországi kerületben ugyanakkor nagy gondot okoz a tűzoltóknak és az energetikai üzemek készültségi egységeinek az erős, viharos szél. Ostravában a vihar olykor elérte a 120 kilométer/óránkénti sebességet, lesodorta egy váróterem tetejét, az utakon pedig a letöredezett faágak akadályozták a közlekedést. (ŐSTK) mindazoknak, akik 1989. január 16-án elkísérték utolsó útjára a tomásikovói temetőbe a szerető feleséget, gyermeket és testvért, Nagy Mihályné Kósa Margitot, akit a halál 41 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a megható búcsúbeszédet, a sok szép virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-644 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, a falu lakosainak valamint Vágfü- zes (Vrbová nad Vá- hom) lakóinak, akik elkísérték utolsó útjára a keszegfalvi (Kamenicná) temetőbe a drága jó feleséget, édesanyát és nagymamát, Békési Jánosné Kovács Máriát, akit a halál hosszú, súlyos betegség után, 1989. január 25-én, 51. életévében ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a komáromi (Komárno) kórház onkológiai osztálya orvosainak és nővéreinek áldozatkész munkájukért. Köszönjük a helyi nemzeti bizottság képviselőjének búcsúbeszédét, a sok szép virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mélységes gyászunkat. Jóságát és gondoskodását soha nem feledjük. Gyászoló férje: János, lánya, fia, ve- je, menye, valamint a kisunokák. Ú-652 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, a szomszédoknak, munkatársaknak, barátoknak, ismerő- gÉHL söknek, a falu lako' mk * sainak, a Rozkvet Efsz vezetőségének és mindazoknak, akik 1989. január 29-én elkísérték utolsó útjára a zalabai (Zalaba) temetőbe a felejthetetlen, szeretett férjet, drága, jó édesapát, apóst, nagyapát, Hajdú Gyulát, akit a kegyetlen halál 56 éves korában, váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a virágadományokat, koszorúkat és az őszinte részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 13, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Él az ötös (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: örökkön örökké (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Krokodil Dundee (ausztrál) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22- ig • MLADOSt: Akinek meg kell halnia (francia) 15.30, 20 • Kalamitás (cseh) 18 • OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Távol Afrikától (amerikai) 17.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A sápadtarcú lovas (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Csillag- ember (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Krokodil Dundee (ausztrál) • MLADÁ GARDA: Felügyelet alatt (len- qyel) • SLOVAN: A szerelmi balesetek krónikája (lengyel) • TATRA: Éles fogak (amerikai) • ÚSMEV: A sápadtarcú lovas (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ruzinovi Művelődési Ház): Csókolj meg, Katám! (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA. Európa Szálló (19) • RADOŐÍNÁI NAÍV SZÍNPAD (Művelődési és Pihenőpark): Hajó - világ (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.15: Képújság 16.20: A nap eseményei pár percben 16.30: Környezettan. Ismeretterjesztő műsor. 7. rész (ism.) 17.00: Iránytű. Katonák műsora 17.50: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Az átalakítás forradalmi útja. 9.- rész 19.00: A rendőrség nyomoz 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Az oöovái Bél Mátyás. Életrajzi játék. III/2. rész (ism.) 21.05: Ismeretterjesztő műsor 21.50: A sas röpte. Feliratos svéd tévé- . film. II/2. rész 23.00: Hírek II. MŰSOR 14.35: Hírek 14.40: A világmegváltó. Bábfilm 15.10: Iskolatévé 15.30: Angol nyelvtanfolyam. 24. lecke 16.00: Az emberek és a delfinek. Szovjet filmsorozat. 8. rész 16.30: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.00: A nagyító alatt. Ismeretterjesztő műsor 17.20: Zeman őrnagy harminc esete. Filmsorozat. Halál a tónál (ism.) 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporttükör 21.00: A 23. detvai folklórfesztivál műsorából, felv. 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Sonora - a hódítók sivataga. Francia dokumentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rabszolgasors. Tévéfilmsorozat. 6-7-8. rész A szünetben: Hírek 10.00: Az állatok világa 13.30: Hírek 13.45: Koncert 14.30: Dokumentumfilm 15.00: Hírek 15.05: Gyermekeknek 16.05: Dokumentumfilm 16.35: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban t7.00: Mi és a gazdaság 17.50: Rabszolgasors. Tévéfilmsorozat. 8. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: A választások elé 19.50: Különböző arcok 21.00: Az NDK Televízió zenés műsora 22.05: Sherlock Holmes és Watson doktor kalandjai. Tévéfilm. 1. rész 23.10: Hírek 23.15: Koncert BUDAPEST Tv1 8.55: Képújság 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: A HÉT (ism.) 10.05: Fogat fogért. NDK tévéfilmsorozat. XIV/8. rész 11.00: Színház az egész világ. XIII/13. rész (ism.) 11.55: Delta. Tudományos híradó (ism.) 12.20: Képújság 16.40: Hírek 16.45: Déli videóújság 16.55: Hírek román nyelven 17.00: Perpetuum mobile 17.45: Három nap tévéműsora 17.55: Músorajánlat 18.00: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 18.15: Kalendárium ’89. Magazin 19.00: Újcim-cím. Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek 19.25: Közlemények. Músorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Megengedett sebesség. Politikai kabaré 21.15: Panoráma. Világpolitika percről percre 22.05: Unokáink is látni fogják...? 22.45: Híradó 3 Tv2 Endrei Judittal és Dombóvári Gáborral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, tévétorna, zene 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Hétfőn hatkor 18.30: Gyerekeknek 18.54: Tv2 19.00: A chateauvalloní polgárok. Francia tévéfilmsorozat. XXVI/9. rész 19.58: Tv2 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora 20.55: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Telesport 23.00: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) M Gyászoló felesége, lányai, vejei és három unokája. Ú-654 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a fájdalom nem múlik el soha. Fájó szív- > vei, könnyes szem- | mel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre, szerető, gondos édesapára, nagyapára és apósra. Csonka Ernőre (Medve - Medvedőv), akit a kegyetlen halál 1988. február 26- án, 64 éves korában, hirtelen kiragadott szerettei köréből. Köszönjük mindazoknak, akik őrzik emlékét és velünk együtt emlékeznek ezen a számunkra szomorú és fájdalmas, első évfordulón. Drága emlékét szeretettel őrzi: szerető felesége és gyermekei családjukkal. Ú-167 ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Szemünkben könny, szívünkben örök fájdalom, mert nagyon hiányzik a drága jó férj, gondos édesapa, após és nagyapa, Szabó Gusztáv (Nagymegyer - Calovo), akit a kegyetlen halál 1988. február 26- án, 53 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Drága emlékét, jóságát örökre szívünkben őrizzük. Gyászoló családja Ú-502 ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Szomorú szívvel emlékezünk visz- sza 1988. február 25-re, amikor utolsót dobbant szerető szíve a hűséges feleségnek, Jascseg Piroskának (Kísújlak - Nová Vieska). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú, első évfordulón. Drága emlékét és felejthetetlen jóságát őrzi: szerető férje, anyósa, valamint a Pó- sa család tagjai. Ú-682 ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 2010/9, főszerkesztő: 532-20 és 2010/4456. főszerkesztő-helyettesek: 2010/4454 és 2010/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 2010/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon. 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanoviőova 25. 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj lnd«X 48 011 - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
