Új Szó, 1989. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-21 / 44. szám, kedd
Szövetkezeti lakásépítés és -gazdálkodás A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Lakásépítő Szövetkezet évzáró közgyűlésén a 7649 tagot képvislelő 91 küldött eredményeket és problémákat egyaránt tartalmazó őszinte, kritikus hangvételű beszámolót hallhatott. A karbantartórészleg 39 fős kollektívája mennyiségi és minőségi vonatkozásban egyaránt teljesítette a tavalyi év javítási és karbantartási tervét. Igaz, az 5733 lakással való gazdálkodás nem mentes a problémáktól, főként az alkatrész- és anyaghiány miatt, de hiányoznak a felújítási, karbantartási, javítási munkákat könnyítő gépek is. A javítási alapra szánt pénz központilag történő gazdaságos befektetése is nehézségekbe ütközik a lakótömbök önkormányzatainak jóváhagyása nélkül. Pedig a legjobban gazdálkodó önkormányzatok pénzeszközeinek kölcsönzésével sokszor segíthetné a gondok megoldását egy-egy célberuházás alkalmával. Sok szó esett a stabilizációs lakásépítési forma hátrányairól, hisz tavaly az átadott 176 lakás közül mindössze 41 nem volt stabilizációs, holott a járásban kétezer lakásigénylőt tartanak nyilván. Ezért olyan rendelkezésekre van szükség, melyek kizárják stabilizáció címén a jogtalan lakásszerzést, a spekulációt. A beruházók és kivitelezők között tavaly megkötött szocialista kötelezettségvállalásnak köszönhetően bizonyos mértékben javult az össz- munka, a terv és a technológiai fegyelem megtartása jobb minőségű lakások átadását eredményezte. Ugyanakkor késtek a járulékos beruházások, például a dunaszerdahelyi Malom lakótelep C háztömbje mellé nem készült el időben a csatornahálózat és a kazánház. NagyGondoskodnak a nyugdíjasokról Somodiban (Drienovec) a helyi nemzeti bizottság nagy figyelmet fordít a nyugdíjasokról való gondoskodásra. Az 1988-as év folyamán egyszeri pénzsegélyt és tüzelőt kaptak azok az egyedülállók, akiknek alacsony a nyugdíjuk. Többen részesülnek ismétlődő segélyben is, mivel egészségi állapotuk ezt megköveteli. A jól működő nyugdíjasklubban tavaly elkezdték a nyugdíjasok étkeztetését, s így 22 idős polgárnak oldódott meg ez a problémája. Közülük hatnak a lakására kell szállítani az ebédet, mivel már a klubba sem tudnak eljönni érte. A klubélet gazdag tevékenységét minden évben a már hagyományos nyugdíjasnap zárja. Nemcsak a pionírok és a fiatalok köszöntik kultúrműsorral az idős embereket, hanem a Szlovák Nőszövetség alapszervezetének tagjai is részt vesznek a szereplésben, valamint a frissítők és ajándékok elkészítésében. A község vezetői pedig ismertetik az elért eredményeket, és elbeszélgetnek a nyudíja- sokkal. Farkas Rózsa megyeren (őalovo) ugyancsak késett a kazánház üzembe helyezése, ezért a felépített 64 lakást nem tudták átadni. A beszámolóban bírálták a fűtést és a melegvíz-szolgáltatást biztosító lakásgazdálkodási vállalatokat. A legrosszabb a helyzet a so- morjai (Őamorín) 4-es számú kazánház körzetében. A lakásszövetkezet elnöke ismertette az önsegélyes lakásépítés körül tapasztalható problémákat, lévén, hogy nem eléggé vonzó az ilyen lakásépítési forma a járás falvaiban. Ennek ellenére a jövőben is támogatják az önsegélyes lakásépítés kezdeményezőit, s nagyobb figyelmet szentelnek az ilyen jellegű beruházások előkészítésének. Szó volt a lakbérhátralékok radikális rendezéséről is. Az értékelésből nem maradt ki a 92 önkormányzat 378 önkéntes tisztségviselőjének, valamint a lakásszövetkezet apparátusának 105 dolgozója által végzett, nem éppen hálás munka elemzése sem. Az ön- kormányzatokban dolgozók többsége becsülettel teljesíti feladatát, s az apparátus munkájáról is pozitívan szóltak a területi ellenőrzőszervek. A legutóbbi másfél hónapos ellenőrzés során bebizonyosodott, hogy rendeltetésüknek megfelelően bánnak a rájuk bízott pénzzel és a szövetkezet 721 millió koronát érő vagyonával. Azonban a fejlődés megköveteli az önkormányzatok jelenlegi felaprózott szervezeti és szerkezeti átépítését. A cél jól működő, nagyobb önkormányzati egységbe tömöríteni azokat. Megtárgyalták a lakásszövetkezet új alapszabályzatát, mely a elvárásoknak megfelelően határozza meg a mindennapi munkát, a szövetkezet és a tagság viszonyát, illetve a tagság és a tisztségviselők kapcsolatát. Az új évben minden területen érvényesülni kell a hatékony, takarékos gazdálkodásnak. Méri István r rr Negyvenhat végzős Kitanult kereskedők újabb évfolyama foglalta el helyét a komáromi (Komárno) Jednota fogyasztási szövetkezet üzemeiben. A helyi szakközépiskolában harmincán végeztek az idén, huszonhatan az elárusítói, négyen pedig a szakács-pincér szakon. A végzősök a napokban vették át a szakvizsgák sikeres elvégzését igazoló bizonyítványt a hurbanovói gyakorlati oktatóközpontban. Közülük tizenegyet tárgyi jutalomban is részesítettek kiváló tanulmányi eredményeiért (a felvételen ezeket nyújtja át Barczi László, a komáromi Jednota káder- és személyzeti osztályának vezetője). Rajtuk kívül a Komáromi járásban még további tizenhat szakács és pincér fog gondoskodni a vendégekről, aki a somorjai (Samorín) szakközépiskolában sajátította el a szakma alapjait. Kép és szöveg: Sztrecskó Rudolf Vága (Váhovce) a Galántai (Galanta) járásban azok közé a községek közé tartozik, ahol gazdag és sokrétű kulturális tevékenység folyik. A helyi kulturális központ vezetőjének, Adamkó Máriának az irányításával a községben tavaly 64 sikeres akciót - előadásokat, íróolvasó találkozókat, kiállításokat, vetélkedőket - rendeztek. Egészségügyi és pedagógiai előadássorozatokat tartottak, s a világnézeti neKedvelték - amíg hallgatott Ezzel a címmel az Új Szó elmúlt évi november 3-i számában közép-szlovákiai munkatársunk tollából cikk jelent meg a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat (ÖSAD) losonci (Luőenec) üzemének fü- leki (Fifakovo) részlegén dolgozó autó- buszsöfórről, aki - miután panaszos levéllel fordult az ellenőrző szervekhez - kegyvesztett lett feletteseinél. A közelmúltban Vladimír Öurovsky mérnök, a vállalat főellenóre reagált írásunkra. Levelében megállapítja, hogy annak idején a jnb népi ellenőrzési bizottságának felkérésére lefolytatott vizsgálat során kilenc embert hallgattak meg, s az üzem fegyelmi bizottsága két személyt megrovásban részesített. A feltárt fogyatékosságokkal az üzem vezetése is foglalkozott, s egyebek között olyan határozatot hozott, hogy a vállalat füleki részlegét, ahol nem megfelelőek az emberi kapcsolatok, egy tapasztalt vezető dolgozóval erősíti meg. A vállalat főellenóre levelének további részében kitért - sajnos, csak általánosságokban - az üresjáratok ügyére, az elsődleges nyilvántartás pontosságának és az üzemanyag-megtakarítás fontosságának kérdéskörére. A végállomások szálláshelyeinek állapotával kapcsolatosan - melyekben a buszvezetők egy része nem hajlandó meghálni - levélírónk kifejti, hogy amint?, javul a vállalat és a nemzeti bizottságok anyagi helyzete, megoldják a gondokat. Öurovsky elvtárs végezetül hangsúlyozta, hogy az ellenőrző szervek részéről panaszosunkat nem érte sérelem, származása miatt pedig hátrányos megkülönböztetés (ezt mi nem is állítottuk - a szerző megj.), s hogy hajlandók az írás szerzőjének közelebbi információkkal szolgálni. Szerkesztőségünk örömmel fogadta, s adott helyet a közlekedési vállalat főellenóre állásfoglalásának, ugyanakkor sajnálja, hogy a cikk konkrét felvetéseire többé-kevésbé általánosságokban válaszolt. Meggyőződésünk, hogy a tények, a problémák megkerülése nem gyorsítja, ellenkezőleg elodázza a vállalatnál fellelhető gondok megoldását. Reméljük, hogy a Öurovsky elvtárs által említett intézkedések javítanak majd az emberi kapcsolatokon, a dolgozók, mindenekelőtt pedig a gépjárművezetők munka- és életkörülményein. -h. avelés terén jelenleg is folyik a hét részből álló, fiataloknak szóló csillagászati előadás. Nagyon jó a művelődési központnak a Csemadok, a Vöröskereszt és a nőszövetség helyi szervezeteivel való együttműködése a különféle ismeretterjesztő és nyelvi előadások, író-olvasó találkozók szervezésében. A művelődési központ környezetének rendben tartásában sokat segítenek a Kertbarátok Szlovákiai Szövetsége helyi szervezetének tagjai. A községben rendezett ünnepségeken rendszeresen szerepel az alap- és középiskolásokból álló irodalmi kör, mely a művelődési központ égisze alatt működik, csakúgy mint az Universal Song és a Celas- kon együttes. A művelődési központ és a könyvtár gyakran rendez közös mesedélutánokat, diafilm-vetítése- ket. A gyerekek még a nyári szünidőben is látogatták a könyvtárat, ahol játékos vetélkedőkön, sport- és rajzversenyeken vehettek részt. A községben zeneoktatás is folyik. Az amatőr művészeti mozgalomban szép eredményt ért el a Csemadok színjátszócsoportja, mely már megkapta a Csemadok KB aranyplakettjét. Jelenleg Lovicsek Béla Kolduskalandját tanulják be, mellyel a környező falvakban is terveznek vendégszerepléseket. A helyi művelődési központ idei tervének fontos pontja a SZISZ helyi szervezete tevékenységének fellendítése, az együttműködés továbbfejlesztése, klubhelyiség létesítése és a társastánc-tanfolyam beindítása. Továbbra is nagy figyelmet szentelnek a világnézeti nevelésnek, s céljuk a rendezvények színvonalának további emelése. Futó Mária Gyermekgondozási segély A. K.: Két fiúgyermek édesanyja vagyok. A nagyobbik hatéves, a kisebbik pedig szeptemberben lesz kétéves. 1987. augusztus 31-től vagyok anyasági szabadságon. Március 1-tól szeretném folytatni a munkámat. Az édesanyámmal megbeszéltük, hogy a nagyobbik gyereket naponta elviszi óvodába és gondoskodik majd a kisebbikről is. Ezzel kapcsolatban szeretném megtudni, miként intézhető e/ az, hogy a gyermekgondozási segélyt (havi 600 korona) melyet én szeptemberig kapnék, az édesanyámnak folyósítsák, mivel ha én dolgozni fogok, a gyermekekről majd 6 gondoskodik. Ha március 1-jén munkába lép, elveszti a gyermekgondozási segélyre való jogigényét, mert a segély folyósításának egyik feltétele az, hogy nem jogosult sem munkabérre, sem a betegségi biztosítás munkabért helyettesítő juttatásaira (lásd a gyermekgondozási segélyről szóló 107/1971. sz. törvény 4. § (1) bekezdését). A segélyt tehát nem szeptemberig kápná, s a saját jogosultságát sem ruházhatja át az édesanyjára. Ugyanakkor a gyermekgondozási segély lényegében csak azoknak a nőknek jár, akik szülőként, anyaként gondoskodnak a gyermekről (és teljesítik a segély megítélésének és folyósításának egyéb feltételeit is.). Ilyen értelemben persze nemcsak a szülőanya lehet jogosult a gyermekgondozási segélyre - jogigényt szerezhet rá például az a nő is, aki a vér szerinti szülő helyett gondoskodik tartósan a gyermekről a nemzeti bizottság vagy a bíróság döntése alapján. Ilyen döntés például az örökbefogadásról hozott határozat, a nevelőszülői gondoskodásról szóló törvény alapján hozott határozat, a gyámság elrendelése stb. A Családjogi Törvény rendelkezéseinek értelmében ilyen döntést főleg az indokolhat, hogy a szülők meghaltak, alkalmatlanok gyermekeik nevelésére vagy más komoly indok miatt nem gondoskodhatnak gyermekeikről. Az elmondottak miatt nem tartjuk valószínűnek, hogy az édesanyja jogosultságot szerezzen a gyermekgondozási segélyre. Tudnivalók a kertek bérletéről B.Z. : A férjem és a nővére egy családi házat és kertet örököltek a szüleik után. A családi házba nem tudtunk azonnal beköltözködni, mivel helyre akartuk hozni, s így nem tudtuk megművelni a ház melletti kertet sem. Ezért 1987 őszén az unokabátyám, a férjem és a nővére megállapodtak, hogy a kertet az unokabátyám egy évre bérbe veszi ötezer koronáért. Az unokabátyám szinte azonnal meg is fizette a 2500 koronát a sógornőmnek, a mi két és fél ezer koronánkat pedig azóta is csak ígérgeti. A legnagyobb baj az, hogy a szerződést nem foglalták írásba, mivel megbíztak egymásban. Az unokabátyám másfél éve tartozik már, s ha rákérdezünk mikor fizet, csak annyit mond, hogy,, most nincs pénzem". Ugyanakkor viszont akkora haszna volt a kertből, hogy házat és autót vásárolt magának. Azt szeretném tudni tehát, milyen módon juthatnánk hozzá a pénzünkhöz. Indítsunk pert? Szerződésünk nincs ugyan, de vannak tanúk, akik jelen voltak a megállapodás megkötésénél. A legnagyobb baj nem az, hogy a szerződést nem foglalták írásba, hogy csak szóban állapodtak meg a családi ház melletti kert bérletéről. A Polgári Törvénykönyv egyetlen rendelkezése sem írja elő, hogy az ilyen szerződést (az ingatlan ideiglenes használatba való átengedéséről szóló szerződést) írásban kellene megkötni. Érvényes tehát a szóbeli megállapodás, a szóban megkötött szerződés is, feltéve, hogy megtartották a törvény egyéb rendelkezéseit. Az önök esetében éppen ezeknek az egyéb rendelkezéseknek megtartása, pontosabban megszegése okozza a legnagyobb bajt. Sót, nagyobbat, mint gondolná! A Polgári Törvénykönyv 397. § (3) bekezdése szerint a szerződő felek „a használatért megfelelő térítésben is megállapodhatnak". Ebből a rendelkezésből főként az vehető ki, hogy a törvényhozó elsősorban ingyenes bérletekkel számol, de nem zárja ki a bérleti díjat sem, ha annak összege arányban áll a kert értékével és a használat időtartamával. Hogy mi (mennyi) a ,,megfelelő térítés" az sokáig nem volt kifejezetten szabályozva (elméletileg persze a korábbi árrendeletekból is meg lehetett volna állapítani). Ilyen kifejezett jogi szabályozást vezetett be azonban a Szlovák Arhivatal 129/1984 Tt. sz. rendelete (lásd a rendelet 14-16. paragrafusait, illetve a rendelet 7. számú függelékének második táblázatát). A szabályozás viszonylag bonyolult, ezért hosszadalmas idézése helyett egy nagyon leegyszerűsített értelmezésével próbálkozunk csak (egyébként is, 1988. december 31-én érvényét veszítette, bár az önök esetét még ennek alapján kell elbírálni). Az árhivatal rendelete a kertek árát négyzetméterenként legfeljebb 15 koronában állapította meg, s ez ideiglenes használatért évente a kert árának 5 százalékában határozta meg a térítés felső határát. A négyzetméterenkénti 15 korona maximális ár volt, melyet a rendelet függelékében megállapított indokokból csökkenteni kellett (például 7 százalékkal, ha a kertet nem lehetett szilárd úton megközelíteni, 3 százalékkal, ha a legközelebbi buszmegálló vagy vasútállomás 2,5 kilométert meghaladó távolságban volt stb.). Summa summárum: a legkedvezőbb fekvésű kert bérbeadásáért sem lehetett évente és négyzetméterenként 75 fillérnél többet kérni (az új ingatlanárakról szóló rendelet olvasóinak már nem kell bonyolult számításokat végezniük, mivel a rendelet 16. § (1) bekezdése egységesen évenként 75 fillérben szabja meg az ideiglenes használatba átengedett kert bérletének díját négyzetméterenként). A megállapodásukban szereplő ötezer koronás bérleti díj így feltehetőleg nem áll összhangban a „megfelelő térítés" fogalmával. A bérleti díjról szóló jogsértő megállapodás viszont érvénytelenné teszi az egész szerződést. Érvénytelen szerződés alapján járó térítést pedig nem célszerű perelni. Érdemes ezzel kapcsolatban idézni a Polgári Törvénykönyvnek az érvénytelen szerződésekkel kapcsolatos rendelkezéseit is: Ha a szerződés érvénytelen, a szerződő felek kötelesek visszatéríteni egymásnak mindazt, amit az érvénytelen szerződés alapján kaptak. Elsősorban tehát a sógornője lenne köteles visszafizet" ni azt a 2500 koronát, melyet az érvénytelen szerződés alapján vett át. önök semmit sem kötelesek visszatéríteni, mert semmit sem kaptak. A jogalap nélküli gazdagodás kiadása címén viszont megpróbálhatnák perelni a négyzetméterenkénti legfeljebb 75 fillért (a kert egyévi használatát nem lehet visszaadni, így a használat pénzbeli „visszaadása" jön számításba). Az említett szankciókon kívül a járás- bíróság az ügyész indítványára egy további hátrányos jogkövetkezmény alkalmazásáról is dönthet. A Polgári Törvény- könyv 457. § (2) bekezdése szerint: ,,Ha a jogügylet (például szerződés) azért érvénytelen, mert tartalmával vagy célzatával törvénybe ütközik vagy megkerüli azt vagy más módon sérti a társadalom érdekeit, a bíróság az ügyész indítványára kimondhatja, hogy az olyan személy által elfogadott teljesítés, aki tudatosan megszegte a törvényt, teljesen vagy részben az államra száll át." Ez a rendelkezés azonban nem sérti a jóhiszemű szerződő felet, mivel a törvényt tudatosan megszegő szerződő fél neki is köteles visszaadni azt, amit a szerződés alapján kapott. A törvényben tehát bőven találhat jogi alapot a pereskedésre a férje, de a járási ügyész is. Az ilyen hátrányos jogkövetkezmények, jogviták kiküszöbölése érdekében ajánlhatjuk azt, hogy a jövőben ne csak a szerződés papírra vetéséről gondoskodjanak, de főleg arról, hogy a szerződések tartalmát, célját ügyvéddel is megbeszéljék, esetleg az ügyvéd fogalmazza meg a szerződés rendelkezéseit. Öregségi nyugdíj S. M.: 57 éves vagyok. Három gyermeket neveltem fel. Míg a gyerekek kicsik voltak, nem mehettem dolgozni, aztán már nem vettek fel sehová, mert beteg voltam. 1950-tól 1953-ig négyórás munkaviszonyom volt. 1978-tól az édesanyámat gondoztam 1983-ig (89 éves korában halt meg). Szeretném tudni, hogy kaphatok-e öregségi nyugdíjat és mennyit? Az öregségi nyugdíjra való perelhető jogigény létrejöttének alapvető feltétele a 25 évi beszámítható idő. Ezt a feltételt ön sajnos, nem teljesítette, s ezért öregségi nyugdíjat sem ítélhettek meg önnek. (m-n.) ÚJ SZÚ 6 1989. II. 21. ííBiibím« Gazdag kulturális élet mi