Új Szó, 1989. február (42. évfolyam, 27-50. szám)

1989-02-18 / 42. szám, szombat

tJSZÚ 7 )89. II. 18. Zárszámadók a Csallóközben Többet, de főleg gazdaságosabban kell termelni Nagymegyeren (Calovo) járt az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere (Munkatársainktól) - A szövetkezeti zárszámadók időszakát éljük, így ezekben a napokban országszerte a mezőgazdasági dolgozók ezrei értékelik a múlt évben végzett munkájuk eredményeit. Az idei tanácskozások jelentő­ségét növeli, hogy jóvá kell hagyni a dolgozókollektívák szintjén a megvita­tott, új szövetkezeti alapszabályzatot, valamint a gazdaság életét meghatá­rozó, egyéb jogi előírásokat. A Csallóköz egyik legeredménye­sebb gabonatermesztő gazdaságá­nál, a Nagymegyeri Efsz-nél szintén tegnap ültek tárgyalóasztalhoz a dolgozók, hogy a múlt évi eredmé­nyek ismeretében és a részlegen­ként megtartott termelési értekezle­tek tapasztalatai alapján a hogyan tovább kérdésében is közös neve­zőre jussanak. Mint az utóbbi évek­ben általában, tanácskozásukat ezúttal is a bíráló igényesség, a bá­tor szókimondás, és a többre-jobbra való törekvés jellemezte. Ebben a szellemben készült az elöljáróság beszámolója is, melyet Gaál Sándor mérnök, a szövetkezet elnöke terjesztett elő. Küzdelmekkel telinek, ám ugyanakkor örömökre is okot adónak nevezte az eltelt évet. Kiemelte, hogy legfőképpen az ön­tözőcsoport éjt nappallá tevő szor­goskodásának köszönhetően újabb 1,6 millió koronával növelni tudták a növénytermesztés teljesítményét. Gabonából 8,64 tonnás hektárhoza­mot értek el, s szemesekből ezúttal összesen 1437 tonnát termeltek ter­ven felül. Miként azt később a vitában töb­ben aláhúzták, a bruttó mezőgazda- sági termelés tervét túlteljesítették, csakhogy ez túl nagy anyagi áldoza­tokat követel. így hiába tettek szert 6,2 millióval nagyobb bevételre, a nyereségük végeredményben alig haladta túl a tervezett szintet. Az elnök és a vitában felszólalók is helyesen mutattak rá, hogy a terve­zett anyagköltségek 4 millió koroná­val, illetve a bérköltségek 1,2 millió koronával való túllépése a jövőre nézve komoly figyelmeztetés. Részben a főbeszámolóból, rész­ben Lelovics Mátyásnak, az állat- tenyésztési ágazat vezetőjének vita­felszólalásából arról értesültünk, hogy az eredményesebb, de első­sorban jövedelmezőbb gazdálkodás érdekében fokozatosan áttérnek a szabadtartásos szarvasmarha-te- nyésztésre. Az átállás anyagi-tech­nikai feltételeinek megteremtésén már dolgoznak. Kezdetét vette az istállók átalakítása, és a takarmány­termesztés fellendítésének sincsen már komolyabb akadálya, hisz az idén újabb 1747 hektárt vonhatnak be az öntözéses gazdálkodásba. S hogy legyen, aki majd kiszolgálja a korszerű berendezéseket, újabb öntözőcsoportokat alakítanak, ame­lyek tagjainak idény után a felfej­lesztett fémmegmunkáló részleg ad majd megfelelő munkalehetőséget. A tanácskozáson többször szóba került, hogy az egyelőre nem végle­ges számítások szerint a szigorú feltételek között a múlt évi közel 10 millióról hozzávetőlegesen 2,7-3 koronára csökken a nyereség. Már amennyiben nem keresnének módot a termelés jövedelmezőbbé tételére. De keresnek. A már elmondottakon kívül például elhatározták, hogy a munka- és költségigényes zöld­ségfélék helyett zöldborsóból fognak többet termelni. A korszerűbb takar­mánytartósítási technológiáknál és egyes zöldségfélék szárításánál el­sősorban a termálvíz és a napener­gia felhasználásával számolnak, s a remélhetőleg javuló takar­mányellátás előnyeit mindenekelőtt a mezőgazdaság fejlődésének jövő­jét meghatározó szarvasmarha-te­nyésztés fellendítésénél kívánják kamatoztatni. Július Varga, az SZSZK mező- gazdasági és élelmezésügyi minisz­tere felszólalásában egyebek közt méltatta az efsz-ekről szóló törvény jóváhagyásának 40. évfordulóját. Ki­emelte, akkor is helyesnek valljuk a végigjárt utat, ha egyes baráti országokban latolgatják, hogy talán revíziónak kellene alávetni a mező- gazdaság szocialista átszervezésé­nek történetét. A miniszter aláhúzta, állásfoglalásunk helyességét nem csupán a nagymegyeri, és általában a csallóközi példa, de az egész ország mezőgazdaságának négy évtizedes fejlődése igazolja. Hogy ez továbbra is így legyen, a tárca mindent megtesz annak érdekében, hogy valamennyi szövetkezet és ál­lami gazdaság részére egyenlő fel­tételeket teremtsen a bizonyítás­hoz. (kádek) Az eddigi sikerre alapozva Tegnap tartotta zárszámadó köz­gyűlését a somorjai (Őamorín) Kék Duna Egységes Földműves-szövet­kezet is. A városi művelődési ház­ban összegyűlt tagság nevében Lengyel István mérnök üdvözölte a járás és a város párt- és állami szerveinek képviselőit, valamint a magyarországi lajosmizsei baráti termelőszövetkezet küldöttségét. A vezetőség beszámolóját Ladis­lav Písch mérnök, a közgazdaság- tudományok kandidátusa terjesztet­te a tagság elé. Ennek bevezetője megállapítja, hogy a Kék Duna ezút­tal is sikeres évet zár. A múlt év tervfeladatait, mindent összevetve, sikeresen teljesítette. A növénytermesztés eredményeit értékelve a beszámoló kiemelte, hogy búzából átlagban több mint 8 tonnát takarítottak be egy hektár­ról. Pénzbevételük növeléséhez nagymértékben hozzájárult a len­csetermesztés eredménye. Lemara­dás volt viszont a cukorrépa-, a sző- lő-, zöldség- és a silókukorica-ter­mesztésben. Jó eredményekről adhattak szá­mot az állattenyésztés eredményét értékelve. Mintegy 10 ezer literrel több tejet, 45 tonnával több húst adtak a közellátásnak. Fejésátlaguk 1988-ban csaknem 4830 liter volt tehenenként. Nem sikerült viszont elérniük a termelt tej tervezett minő­ségét. Az értékesített mennyiségnek nem egész 68 százaléka volt csu­pán első minőségi osztályú a terve­zett 80-nal szemben. Nem érték el a tervezett eredményt a szarvas­marha-állomány létszámának sza­porításában sem. Az eredmények és hiányosságok elemzése után a beszámoló felvá­zolta a jövő feladatait is, amelyek a megváltozott gazdasági szabályo­zók következtében sokkal nehezeb­bek lesznek, mint tavaly. Mindent tekintetbe véve azonban így is telje­síthetők. Zárszavában az elnök hangsú­lyozta azt a tényt, hogy a szövetke­zet már tíz éve nemcsak önfenntar­tó, hanem nyereséggel termel. S an­nak reményében mondott köszöne­tét.-r-y ■f Jaromír Johanes külügyminiszter tegnap Prágában fogadta Harry Ottót, az NDK külügyminiszter-helyettesét. A talál­kozón áttekintették a csehszlovák-NDK kapcsolatoknak, a jelenlegi nemzetközi helyzetnek és a két ország külügyminisz­tériuma közötti együttműködés továbbfej­lesztésének kérdéseit. Az NDK-beli ven­dég tegnap Michal Őtefanákkal, a CSKP KB tagjával, a CSKP KB nemzetközi poli­tikai osztályának vezetőjével is találko­zott. + SZNT-képviselók látogattak teg­nap a Dolny Kubín-i járásba. A Szlovák Nemzeti Tanács nemzeti bizottságok és nemzetiségek kérdéseivel foglalkozó bi­zottságának tagjai nagy figyelmet fordítot­tak az illegális hulladéktelepek megszün­tetésével összefüggő kérdésekre. A kép­viselők látogatást tettek az istebnéi és sirokái vasöntödében, ahol a 7. és a 8. ötéves tervidőszakra kidolgozott öko­lógiai programoknak köszönhetően kivite­lezett környezetvédelmi beruházások ré­vén évente megközelítőleg 20 ezer tonna por környezetbe kerülését akadályozzák meg.-f Interthermal néven vegyesvállala­tot hozott létre a piest’anyi Csehszlovák Állami Gyógyfürdő és a bécsi Grassi Ho­tel Beteiligungs—Errichtungs GmbH cég. Az új részvénytársaság mindenekelőtt a szlovákiai gyógyfürdóközpont létesít­ményeinek korszerűsítésére és felújításá­ra alakult. ÉSZAKI SÍVILÁGBAJNOKSÁG Hármas finn siker a nyitányon (ŐSTK) - Hármas finn sikerrel kezdődött meg Lahti- ban a 37. északi sívilágbajnokság: a 10 km-es női sífutást (klasszikus stílus) Kirvesniemi nyerte Mááttá és Matikainen előtt. A csehszlovák lányok közül Anna Janousková szerepelt a legjobban, kitűnő teljesítmény után a 15. helyen végzett és VK-pontot szerzett. A 34 esztendős Kirvesniemi a tavalyi olimpiai játékok után kije­lentette: befejezi pályafutását. Végül is meggondolta a dolgot és az idei esztendő legnagyobb seregszemlé­jére tökéletesen felkészült. Az utol­sók között állt rajthoz, így áttekintést nyerhetett legnagyobb ellenfelei részidejéről. Rögtön nagy iramban kezdett, s már két kilométer megté­tele után fölzárkózott a szovjet Sam- surina mögé. Kirvesniemi a célig lendületesen versenyzett, a táv felénél 13,1 mp-es előnyre tett szert, s ekkor a második helyen már honfitársnője, Matikainen ha­ladt. A szovjet versenyzőnők lassan visszaestek és nem tudtak ellenállni a vendéglátók hajrájának. A szovjet A Siovan már a tizedik (sr) - Tegnap a kiesés ellen küzdő csapatok léptek pályára az I. jégko­rongligában. Mivel a Siovan Bratislava győzött, a Gottwaldov pedig kikapott, a bratislavaiak „feltornászták“ magu­kat (jobb gólaránnyal) a tizedik helyre. Siovan - Vítkovice 4:2 (1:2,1:0,2:0). Gólütők: Rusnák (3), Pokovic, ill. Kotala és Mikulenka. A Siovan 0:2-ről fordított, a negyedk gólt a 60. percben lőtte. Kladno - Gottwaldov 5:4 (1:0, 2:1, 2:3). Gólütők:. Jágr (2), Eberle, Dudácek, Kames, ill. Václavicek, Vlach, Otevrel, Santárius. 4 3 4 2 4 1 4 1 lányoknak végül is meg kellett elé­gedniük a 4-6' hellyel. Az ötödik helyen végzett a 37 esztendős Rai- sza Szmetanyina, őt követte a Világ Kupa élén álló Vialbe. A maga módján meglepetésnek számít Janousková 15. helye, idő­eredménye biztató a váltófutás előtt. Havrancíkóvá, a legjobb cseh­szlovák sífutónő Lahtiba érkezése után megbetegedett, ezért pihen, tartalékolja erejét a szabadstílusú versenyekre. > Vélemények a verseny után - Anna Janousková: ,,A rajt előtt titokban reméltem, hogy a körülmé­nyek szerencsés találkozása folytán az első tíz között végezhetek. Nem ment a legjobban a versenyzés, ta­lán azért, mert Havrancíkóvá távol­létében mindenki tőlem várta a jó teljesítményt. Örülök a Világ Kupa­pontnak". Jirí Bartos, a csehszlovák válo­gatott edzője: „Az első feladatot teljesítettük, ám gondot okoz, kiket szerepeltetünk az elkövetkező ver­senyek során. Vasárnap valószínű­leg pihentetem Balázovát, őt a váltó­ra tartalékolom“. Alzbeta Havrancíkóvá: „Inkább versenyeztem volna, mint nézőként végigélni az izgalmakat, örülök Ja­nousková kitűnő teljesítményének“. A 10 km-es női sífutás (klasszikus stílus) világbajnoka: Marja-Liisa Kirvesniemi 29:19,0, 2. Mááttá 30:12,2, 3. Matikainen (mind Finn­ország) 30:12,9, 4. Samsurina 30:23,8, 5. Szmetanyina 30:27,6,6. Vialbe (mind Szovjetunió) 30:28,7... 15. Anna Janouéková (Csehszlovákia) 30:17,4... 31. Sim- cáková 32:34,0... 49. Bálázóvá 33:04,6. A vb további műsora - szom­bat: férfi 30 km (klasszikus stílus), északi összetett egyéni, ugrás (90 m sánc). Vasárnap: északi össze: tett egyéni 15 km futás, női 10 km (szabad stílus, új versenyszám). mmimm - események - eredmények 9. Vítkovice 10. Siovan 11. Gottwaldov 12. Kladno A következő forduló párosítása: Kladno - Siovan, Gottwaldov - Vítkovice. 0 1' 17:9 9(3) 1 2 12:11 5(0) 1 1 14:15 5(2) 0 3 13:21 3(1) JUTALOMNYEREMÉNYEK Az olimpiai Sazka 5 a 40-ből 7-8. játékhetének rendkívüli juta­lomnyereményei (hajóutak): Bratislava Posta Bratislava 29, obv. Bratislava III , 04 292 7866 TJ Spartak BEZ Bratislava 03 646 0404 TJ Internacionál Slovnaft ZtS Brati­slava 04 304 1773 Nyugat-Szlovákia Posta Svinná, Trencíni járás 01 401 0366 TJ Tesla Piest’any 03 813 2464 TJ Siovan NV Galanta 03 831 6129 Közép-Szlovákia Posta Sucany, Martini járás 02 971 0126 Poéta Ráztocno, Prievidzaí járás 04 311 4981 TJ Bánik Handlová 01 357 9082 Kelet-Szlovákia Posta Kosice 12, Kosicei járás 00 861 5657 TJ Geológ Stavbár Spisská Nová Vés 02 278 0032 (ŐSTK) • A Csehszlovák Testnevelési Szövetség különbizottsága eluta­sította a Jihlava óvását a. jégkorong­bajnokság negyeddöntőjében leját­szott Jihlava-Sparta mérkőzést ille­tően (2:3). Mint ismeretes, a szabá­lyok nem kellő ismeretében a talál­kozót nem tíz, hanem 3x15 perces hosszabbítás követte, s a vendégek a 13. percben ütötték győztes gólju­kat. Maradt tehát a pályán elért eredmény... • A férfi kézilabda B-világbaj- nokság második fordulójának eredményei: Dánia-Kuba 27:23, Spanyolország-lzrael 21:19, Izland- -Kuvait 32:14, NSZK-Hollandia 26:14, Románia-Bulgária 25:21, Lengyelország-Egyiptom 32:17. • Szaúd-Arábiában megkezdő­dött a 20 éven aluli labdarúgók világbajnoksága. A nyitómérkőzé­sen Nigéria 2:1 (0:1) arányban nyert a rendező ország csapata ellen. Tegnap a csehszlovák együttes is pályára lépett: Portugália-Csehszlo- vákia 1:0 (0:0). • Az Olimpiai Sazka „5 a 40“-ből tegnapi sorsolásának nyerőszámai: 11 16 23 29 40 Pótszám: 19 Már február 28-án Már február 28-án megkezdődik az I. labdarúgóliga tavaszi idénye: a máso­dik helyezett Ostrava 16.30 órakor a listavezető Spartát fogadja. A mérkő­zés játékvezetője Matusík lesz. A bajnok­ság további műsora - március 1., 14.30: DAC-Slavia (Líska), 14.45: Plzen-lnter (Hycl), 16.00: Trnava-B. Bystrica (Hav- lícek), Slovan-Cheb (Jasek), 17.00: Hr. Králové-Nitra (Grégr) Dukla Praha -Vítkovice (Czető). Március 2., 16.30: Bohemians-Olomouc (Strechaj). Venglos a portugál-belga meccsről (c) - A Lisszabonban lejátszott Portugália-Belgium labdarúgó vb- selejtezőt (1:1) megtekintette Jozef Venglos, a csehszlovák válogatott edzője is. Benyomásairól a követke­zőket modta: „A portugálok nagy­szerű egyéni képességekről tettek tanúságot, kiváló a technikájuk, több játékos is bekapcsolódott a támadá­sokba, melyeket elsősorban a jobb oldalon vezettek. Az Ibériai félsziget labdarúgóival ősszel találkozunk Prágában és már most világos: első számú feladatunk lesz, hogyan át­játszani a „sűrített“ portugál védel­met. A belgák hasonló felfogásban futballoztak, mint tavaly Bratislavá­ban, ám Lisszabonban többet tá­madtak.“ Jozef Vengloá a mérkőzés né­hány érdekes momentumáról is szólt: „A második félidő elejéig a ven­déglátóknak egyetlen nagy helyze­tük sem volt, Paneira gólja védelmi hibából esett. Az az érzésem, hogy Gerets szabálytalankodása a belga tizenhatoson belül büntetőt érdemelt volna. Ami Van dér Linden egyenlítő gólját illeti, a portugál Silvino kapus durva hibát vétett, mivel az ellenke­ző kapufánál állt és későn reagált“. Hogyan látta a csehszlovák vá­logatott edzője csapata legköze­lebbi vb-ellenfelét? „Belgium leg­jobbja De Wolf, Van dér Elst és Scifo voltak. Messzemenő következteté­seket azonban nem kell levonni játé­kából, mivel április 29-én hazai pá­lyán fogad bennünket. Számunkra ezért fontosabb lesz a Belgium-Svájc mérkőzéséről készült videofel­vétel tanulmányozása“. Földrészünk atlétái Hágában versengenek az érmekért Foghíjas mezőny a tető alatt Földrészünkön is meghonosodnak a tető alatti verse­nyek, habár elég lassan szerez némi rangot és tekintélyt magának a fedettpályás atlétika, jelentősége még napjaink­ban is leértékelődik. A legtöbb versenyző továbbra sem ezt tekinti felkészülése fő céljának, legfeljebb amolyan „nem árt az eredményes nyári szereplésnek“ mottó jegyében próbál szerencsét. Annál érdekeseoö ez a dolog, mivel a fedettpá­lyás atlétika bölcsője kontinensünkön, Angliában ringott a múlt század 60-as éveiben, de igazán népszerűvé az Egyesült Államokban vált. Európában sokáig feledésbe merült, csak az 50-es években ismerték fel a szakemberek a téli versenyzés értékét. A fejlődést látva a sportág Európa- bizottsága (az EEA elődje) fedettpályás Európa-játékokat szervezett. 1966. már­cius 27-én a dortmundi Westfallenhallé- ban 22 ország sportolóinak részvételével lezajlott esemény sikeresnek bizonyult, s így a rendezvényt bajnoki rangra emel­ték. Az első hivatalos kontinensbajnoksá­got 1970. március 14-15-én tartották a bécsi Stadthalléban, műanyagborítású pályán. A premier óta eltelt tizenkilenc esztendő alatt több változást is megért az Eb, a legpozitívabb az volt, hogy a nem­zetközi szövetség is védőszárnyai alá vette, s az 1986-os stuttgarti kongresszu­son jóváhagyta speciális versenyszabá­lyait, s két esztendeje hivatalosan vezetik a világ- és kontinensrekordokat is. Ezen a hétvégén Hágában huszad­szor rendeznek tető alatti randevút, s a véglegesített nevezések szerint a me­zőny eléggé foghíjas lesz. A Houtrust csarnokban mindössze hat szöuli bajno­kot láthatunk viszont, a bolgár gátas Don­kovát, az NDK súlylökőjét, Timmer- mannt, a romániai futónőt, Ivánt, a szov­jet vágtaváltó tagját, Szavint, valamint a gyalogló Ivanyenkót. Az olimpiát köve­tő esztendőben a sportág nagyságainak zöme pihen, s a csarnokbeli versenyeken induló kisebbség nagyobb része a másik, fontosabb csúcsra, a március 3-5-i buda­pesti világbajnokságra készül. Hágában legnépesebbnek ígérkezik a brit, a nyugatnémet, a francia és a szov­jet küldöttség (33-32-25-24), s ezekben a csapatokban akad jó néhány nagy név. Igaz, a vetélkedésnek nagy vetélytársa akadt, a jó mezőnyű Los Angeles-i talál­kozó, amelyen az amerikai kitűnőségeken kívül több külföldi versenyző is rajthoz áll, köztük a két hatméteres szovjet rúdugró, Szergej Bubka es Gataullin, a magasug­rás exvilágcsúcstartója, Povarnyicin, a 3000 méteres női síkfutás szöuli bajno­ka, Szamojlenko. Csütörtökön utazott az Eb színhelyére a csehszlovák küldöttség. Soraiban az utolsó pillanatban változás történt: az 1500-as Kuncicky influenzában megbete­gedett, így helyette Mareá került a csa­patba, aki egy hete Athénban az országos csúcshoz közeli időt ért el. Csatlakozott az országos bajnokság után kijelölt 14 ta: gú csapathoz Tána Slaninová is, miután a 300 méteres tesztelésnél hétfőn teljesí­tette a szintet, s így a szakvezetés utólag bizalmat szavazott az 1984-es fedettpá­lyás Európa-bajnoknak. A tavalyi, buda­pesti kontinensbajnokság győztese, Pribi- linec távollétében is a gyaloglók teljesít­ménye jogosít föl a legnagyobb remé­nyekre, Mrázek, aki a sportcsarnokban ezüstérmet nyert, az idén is kitűnő formá­ban van, s talán sikerül följutnia a dobogó legfelső fokára. Éremesélyesnek számít a nőknél Vavracová, s a két kitűnő gátas, Hudec és a címvédő Höffer. Ha valamennyien beváltják is a hozzájuk fű­zött reményeket, a tavalyi budapesti mér­leg (3-2-0) megismétlése valótlannak tű­nik... URBÁN KLÁRA RÖVIDEN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom