Új Szó, 1989. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-05 / 4. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Csütörtök, 1989. január 5. Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 4. szám Közös dolgainkról Nemrégen beszélgettem a Vajáni (Vojany) Efsz elnökével eredményeikről, gondjaikról. Többi között arról faggattam, hogyan sikerült a még nem is olyan régen veszteséges gazdálkodást nyereségessé tenniük, s az élvonalba kerülni. A válasz egyértelmű és tömör volt: „Nálunk három dolog egyformán vonatkozik mindenkire, az elnöktől a fejőig: dolgozni, dolgozni, dolgozni, becsületesen, pontosan, a munkaidő minden percét hatékonyan kihasználva.“ Ezzel a követelménnyel ma már lényegében mindenki egyetért a szövetkezetben. S ez minek tudható be? Elsősorban annak, hogy a jó munkát és az értékek létrehozóját itt meg is fizetik. Magyarán az, aki fegyelmezetten, a minőségi előírásokat is megtartva élenjáró munkát végez, anyagilag is jól jár. Ez a példa is erősíti azt a kívánalmat, hogy tovább kell tökéletesíteni a munka anyagi és erkölcsi ösztönzésének rendszerét. Vagyis, hogy a kereset valóban tükrözze az elvégzett munka értékét és minőségét. Persze, e követelmény nem új. Beszéltünk már korábban is a pontos, jó munka megbecsülésének fontosságáról, csak hát, mint annyi mindenben, ebben is következetlenek voltunk. Azt is hányszor elmondtuk és leírtuk már, hogy társadalmunk a vezetőktől minden téren felelősségteljes, következetes munkát igényel. Ne tűrjék a hanyagságot, a közömbösséget. Igazodjanak jobban a korkövetelményekhez, a tényleges igényekhez, a valósághoz. Sajnos ez a kívánalom is a legtöbb esetben falra hányt borsó maradt. A minap az egyik üzem igazgatójával gazdasági és egyéb gondjaikról beszélgetve rákérdeztem, mi a megoldás kulcsa. Mire ő karját széttárva azt felelte: „Majd fent megoldják, mi itt lent nem sokat tehetünk...“ Próbáltam érvekkel meggyőzni, hogy nincs igaza. Mert ha „fent“ látják is a gondokat, de azok okait, előidézőit lent ismerhetik a legjobban, s így a megoldás kulcsa az ő kezükben is van. Azt hiszem, sokan egyetértenek velem abban, hogy szinte felmérhetetlen gazdasági kárt okoz, ha a vezetőkben ilyen reflexek alakulnak ki, s így látják a gondok, bajok megoldását. Nyilván számukra a legkényelmesebb az „ott fent megoldják“ alibizmus segítségével elhárítani' saját felelősségüket a ráfizetéses, gazdaságtalan termelésért. Gondolattársításként ide kívánkozik az is, hogy sajnos sok még az olyan vezető, aki csalhatatlannak hiszi önmagát, s föl sem tételezi, hogy másnak is van joga önálló gondolkodásra, vélemény- nyilvánításra. Példák sorával bizonyíthatnánk, hogy a gazdaság zűrzavarai szorosan összefüggnek az efféle beidegződésekkel. Tapasztalatból tudjuk azt is, hány pártgyűlés, termelési értekezlet ér véget érdemi hozzászólások nélkül. A gyűlést követő folyosói beszélgetéskor viszont kiderül, hogy szinte mindenkinek van véleménye a gyűlés témájáról, csak éppen nem tartotta érdemesnek hangosan is kimondani, ilyen vagy olyan megfontolásból. Részt vettem viszont az utóbbi hónapokban olyan pártgyűléseken is, amelyeken jó volt hallani, hogy a felszólalók nem személyes dolgaikról, vélt vagy valós sérelmeikről, hanem a közös gondokról, a hogyan csináljuk jobban, eredményesebben nagy kérdéseiről beszéltek. Ahol ilyen szellem az uralkodó, csakis ott beszélhetünk igazi emberi kapcsolatokról, jó közérzetről. Jó lenne, ha az év végén egyre több munkahelyről mondhatnánk ezt el. TOROK ELEMÉR MILOS JAKES KUBAI LÁTOGATÁSÁNAK HARMADIK NAPJA Nagygyűlés Havannában a forradalom győzelmének harmincadik évfordulója alkalmából A csehszlovák vendégek egy elektronikai üzemet és az Expocuba kiállítást tekintették meg (ŐSTK) - Miloé Jakeé szerdán hivatalos baráti látogatásának harmadik napját töltötte Kubában. Programja tegnap is gazdag volt, ellátogatott a Copextel elektronikai üzembe, majd megtekintette az Expocuba kiállítást és az esti órákban részt vett a kubai forradalom győzelmének 30. évfordulója alkalmából rendezett központi ünnepségeken. A nagygyűlésen Fidel Castro mondott beszédet. Az időkülönbség miatt ezúttal is most számolunk be Milos Jakes keddi programjáról. A CSKP KB főtitkára - mint már röviden jelentettük - a Jósé Martiról elnevezett havannai kohászati üzemben tett látogatást, Az üzemben a legfelsőbb csehszlovák pártvezetőt Jorge Lezca- no, a havannai tartományi pártbizottság első titkára, valamint más párt- és szakszervezeti képviselők fogadták. Juan Vazquez igazgató tájékoztatást adott az üzem történetéről. A havannai kombinát a kubai kohó- és gépipar kulcsfontosságú üzeme. A forradalom győzelme után indult jelentős fejlődésnek. 1959- ben 8900 tonna acélt termelt, s ez Az USA részt vesz a moszkvai emberi jogi konferencián (CSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök George Shultz külügyminiszter javaslatára úgy döntött, hogy az Egyesült Államok részt vesz az emberi jogokról szóló konferencián, amelyet a tervek szerint 1991-ben Moszkvában tartanak meg. Ezt kormányforrásokra hivatkozva a Washington Post című napilap közölte. A lap szerint a kérdést megvitatták George Bushsal, az új amerikai államfővel is, aki teljes mértékben támogatta Reagan döntését. (Folytatás a 2. oldalon) Mit mutat Kelet-Szlovákia agráripari termelésének tavalyi mérlege? (Munkatársunktól) - Január eleje a mezőgazdaságban is az értékelés és a tervkészítés időszaka. Keiet-Szlovákiában javában tart a summázás s ugyanakkor az idei teendők részletes meghatározása. A pontos kimutatásokra még néhány napot várni kell, de a már ismert eredményekből arra lehet következtetni, hogy a kerület mezőgazdaságában az elmúlt esztendő a legsikeresebb évek egyike volt. Sőt, néhány ágazatban a legjobb. Itt van például a gabonatermesztés. Néhány évvel ezelőtt még sokan utópisztikusnak vélték az egymillió tonna gabonát előirányzó programot. Nos, az idő az akkori optimistákat, illetve az erejükben bízó és munkájukat becsületesen végző földműveseket igazolja. Tavaly ugyanis a kalászosok termése meghaladta a 858 ezer tonnát, Szemes kukoricából 146,6 ezer tonna termett, azaz összesen 1 millió 5 ezer tonna. Részben a tavalyi, részben pedig a korábbi eredményeknek, illetve munkának köszönhetően a kerület gabonatermesztői a 8. ötéves tervidőszak feladatainak részarányos teljesítésével is jól állnak: 360 ezer tonnával túlszárnyalták az előirányzatot. Az állattenyésztésben is több jó eredmény született. Az állatok termelőképessége például 12 százalékkal volt magasabb, mint a 7. ötéves tervidőszakban, s így a kerület mezőgazdasági üzemei a hús-, valamint tejeladási tervüket teljesítették. Pontosabban: majdnem teljesítették. A tervezett 411 millió liter helyett 410 millió 883 ezer litert adtak az ország éléskamrájába, illetve közfogyasztásra. Amint az az SZLKP kerületi bizottságának legutóbbi ülésén is elhangzott: az eredmények biztatóak, de még nincsenek a várt szinten. A termékek minőségi mutatóinak alakulása szerint a kerület állattenyésztése nem fejlődik olyan ütemben, mint amilyenre a mennyiségi mutatók utalnak. Ezt egyébként a tejtermelés is igazolja. Tegnap a kerületi tejipari vállalat igazgatóságán megtudtuk, hogy az elmúlt esztendő novemberének végéig átvett tejnek csak a 46,8 százaléka volt első osztályú. Míg a Spisská Nová Ves-i járásban termelt tejnek a 70,9, a Preáovi járásban termeltnek pedig 69,6 százaléka felelt meg a legszigorúbb követelményeknek, a Svid- níki járásban ez az arány csak 31,8, a Rozsnyói (Roznava) járásban 33,9, a Tőketerebesi (Trebisov) járásban pedig 39,1 százalék volt. A kerületi pártbizottság tehát nem véletlenül bírálta a kereskedelmet gyenge termékekkel ellátó mező- gazdasági üzemek kommunistáit, s nem csupán szokásból figyelmeztette őket a hiányosságok minél gyorsabb felszámolására. A sok-sok kedvező eredmény ellenére Kelet-Szlovákia a cukorrépa-, a zöldség- és a gyümölcstermesztésben sem éri el a kívánt szintet. Éppen ezért a kerület párt- és állami szervei ezentúl még többet és még eredményesebben akarnak foglalkozni az ottani gondokkal az említett ágazatokban. (gazdag) a mennyiség mára eléri az évi 400 ezer tonnát. Azt tervezik, hogy a kilencvenes évek elején tovább korszerűsítik a gyárat és bővítik kapacitását, úgyhogy az évi acéltermelés eléri majd az egymillió tonnát. Ezzel párhuzamosan fokozzák a hengereit anyagok gyártását is (a termelés itt jelenleg meghaladja a 350 ezer tonnát). Vazquez igazgató elmondta, hogy az üzem fejlesztését nagymértékben elősegítette a Szovjetunióval és más szocialista országokkal folytatott együttműködés. A termelést egyebek között csehszlovák gyártmányú vashulladékprés teszi korszerűvé. Az üzem vezetői a csehszlovák küldöttséggel folytatott beszélgetés során a vendégek kérdéseire is válaszoltak. Szóltak egyebek között a munkaerő stabilizálásával, a bérpolitikával, a káderek szakmai felkészítésével kapcsolatos problémákról, a csehszlovákiai kohóipari tapasztalatok érvényesítéséről és más kérdésekről. Milos Jakes ezt követően az üzem egyik részlegét tekintette meg. A CSKP KB főtitkára a kedd esti órákban a Forradalom Palotájában részt vett azon az ünnepi fogadáson, amelyet Fidel Castro adott Milos Jakes elvtárs kedden a havannai génsebészeti és biotechnológiai központtal ismerkedett (Telefoto: CSTK) a kubai forradalom győzelmének 30. évfordulója alkalmából. A több mint 700 külföldi vendég között volt Dániel Ortega nicaraguai államfő, aki kedden érkezett Havannába. Mint ismeretes, Jakes elvtárs Kubából Nicaraguába utazik. Ignác Janák látogatása a sajtóközpontban Elektronikai berendezések segítik a lapkészítést (CSTK) - Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában Gejza ¿»lapkának, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának és Ján Svábnak, az SZLKP KB osztályvezetőjének társaságában látogatást tett a Martanovic utcai sajtóközpontban. A vendégeket Stefan Bachár, az SZLKP KB Titkárságának tagja, a Pravda főszerkesztője, valamint Jozef Bockai, a Pravdának, az SZLKP sajtókombinátjának igazgatója és Vladimír Dvonka, a Pravda Nyomdaipari Vállalat igazgatója vezette végig az épületen, ahol a nyomdán és a Pravda napilap szerkesztőségén kívül mintegy húsz központi napilap és folyóirat szerkesztősége is helyet kapott. Janák elvtárs és kísérete a látogatás során tájékozódott a Pravda napilap szerkesztésének és nyomásának automatizált rendszeréről, amelyet az új év elejétől elektronikus fényszedő rendszer bevezetésével alkalmaznak. Ennek köszönhetően gyorsult a lap összeállításának üteme s csökkent munkaigényessége. Ezt követően a vendégek megtekintették a műszaki ellátórészleget és megismerkedtek a szellőztetőberendezések rendszerével, ami a sajtóközpont helyiségeiben állandó levegőcserét, 50 százalékos nedvességtartalmat és 22 fokos állandó hőmérsékletet - amely az irodákban szabályozható - biztosit. A továbbiakban tájékozódtak az áramellátás s a tűzbiztonság ellenőrzéséről és irányításáról, valamint jártak a telefonközpontban. Közlemény az SZSZK kormányának üléséről (ÖSTK) - A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya első idei ülésén megtárgyalta az 1989. évi fő feladatok tervét. Figyelmét az 1989- es év s az egész 8. ötéves tervidőszak állami tervének végrehajtásával, valamint a 2005-ig terjedő hosz- szú távú terv s a 9. ötéves terv előkészítésére vonatkozó gazdaságpolitikai irányvonal kidolgozásával kapcsolatos feladatokra összpontosítja. A népgazdaságnak az új gazdasági mechanizmusra 1990. január elsejével történő áttérésével összefüggésben a kormány megnövelt figyelmet fordít a termelési, műszaki, tudományos, kutatási és kereskedelmi kapacitások szerkezeti felépítése átalakításának második szakaszára s a gazdaságirányítás mechanizmusának tökéletesítésére. Egyebek között megvitatja az állami lakáspolitikára vonatkozó koncepciót, foglalkozik a környezet alakításával és védelmével, továbbá a szol- (Folytatás a 2. oldalon)
