Új Szó, 1989. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-31 / 26. szám, kedd
hír mozaik Kedd. 1989. I. 31. Környezetkímélő közlekedést fc-x-y.-.v krónika A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.08, nyugszik 16.37 Közép-Szlovákia: 07.15, nyugszik 16.44 Nyugat-Szlovákia: 07.21, nyugszik 16.50 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 02.06, nyugszik 10.28 Közép-Szlovákia: 02.13, nyugszik 10.32 Nyugat-Szlovákia: 02.19, nyugszik 10.38 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MARCELLA - EMIL nevú kedves olvasóinkat • 1929-ben született Rudolf Ludwig MÖSSBAUER Nobel-díjas német fizikus. IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan borult lesz az égbolt, s a síkságokon ködszitálás valószínű. Északon gyenge havazás lehetséges. Később nyugat felöl fokozatosan felszakadozik a felhőzet, s a hegyvidékeken is kisüt a nap. A hőmérséklet csúcsértéke 1 és 5 fok között, keleten mínusz 2 fok körül alakul. A gyenge, nyugati, északnyugati szél a hegyekben megerősödik. Szerdán és csütörtökön az alacsonyabban fekvő helyeken jobbára boron- gós, ködös időre számíthatunk. Délutánonként délnyugaton és északon időnként csökken a felhőzet. A hegyekben általában napos, az évszakhoz képest meleg idő valószínű. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3 és mínusz 7 fok között, északon helyenként mínusz 9 fok körül, a legmagasabb nappali mínusz 1 és mínusz 3 fok között, a derült helyeken 3 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 140, apad Medvecfov: 150, apad Komárno: 150, apad Stúrovo: 120, apad Terjed az influenza (ÖSTK) - A Szlovák Egészség- és Szociális Ügyi Minisztérium közlése szerint a múlt héten több mint 50 százalékkal - az előző héthez képest - emelkedett az influenzás megbetegedések száma, összesen 87 566 esetről érkezett jelentés. Az influenza leginkább a Nyugatszlovákiai kerületben és Bratislavá- ban terjed, ahol 80 százalékkal a Közép-szlovákiai kerületben pedig csaknem 54 százalékkal nőtt a betegek száma. Az utóbbi kerületben ezer lakos közül 220-an betegedtek meg, ami már járványt jelent. Az influenzát még nem kísérik szövődmények, s gyógyszerből is elegendő a készlet. Tegnaptól nem látogathatók a kerület kórházaiban fekvő betegek, s megtiltották a tömeges alapiskolai rendezvényeket és minden hasonló szervezett akciót. Várhatóan az influenzás megbetegedések - amelyekben jobbára kiskorú gyermekek és alapiskolások szenvednek - száma tovább nő. Ezzel összefüggésben az illetékesek javasolják, hogy csak az arra rászorulók keressék fel az orvosi rendelőket. ■ Átlagosan 40-2000 százalékkal emelkedett a gyógyszerek ára Lengyelországban. A lengyel sajtó szerint az áremelést a gyógyszer- gyártás egyre növekvő költségei tették szükségessé. Az elmúlt húsz év során a Lengyelországban forgalomba került gyógyszerek ára nem változott. Az új árak egyebek között hozzájárulnak ésszerűbb felhasználásukhoz. A kórházakban továbbra is ingyenes marad a gyógyszerellátás. Az év elejétől a benzin ára 60, a cukoré 27, a széné és a kokszé 15-15, a vasúti és közúti szállításoké pedig 27 százalékkal emelkedett. Némely tartós fogyasztási cikk és a szolgáltatások árát is emelték északi szomszédainknál. Fejlesztési tervek (Munkatársunktól) - Előre nem látott akadályokba ütközve, meglehetősen vontatottan halad az SZSZK kormányának 108-as határozatából Szlovákia legjelentősebb idegenforgalmi központjára, a Ma- gas-Tátra komplex fejlesztésére vonatkozó tennivalók elvégzése - állapították meg a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tanácsának legutóbbi ülésén, ahol ezúttal a hegység közlekedésügyi helyzetének megoldásáról mindenekelőtt környezetvédelmi megfontolásokból tárgyaltak. A közúti forgalmi fejlesztéseket tartalmazó fő terv is - mely most már elnyerte végső formáját - elsősorban a hegyi növényzet, az élővilág és a levegő szennyezésének minimálisra csökkentését tartja a legfontosabb szempontnak. A Ma- gas-Tátrában elsősorban a villamos vasúthálózat kiszélesítésével számolnak. Ezén belül szükségessé vált, hogy a Poprad-Stary Smokoa Magas-Tátrában vec közötti szakaszon minél előbb megteremtsék a kétirányú, párhuzamos közlekedés feltételeit. A Ma- gas-Tátrából teljes mértékben nem akarják kizárni az autóbusz-forgal- mat, de csak olyan autóbuszok üzemeltetésével számolnak, amelyeket nafta helyett gázzal fognak üzemeltetni. A tervezet - ott ahol erre lehetőség van - a trolibuszhálózat kiépítésével is számol. (-szák) ■ Ötvenegy utas - köztük hat nő és négy gyermek - vesztette életét, amikor a Dominikai Köztársaság fővárosától 40 kilométerre északra szakadékba zuhant egy szállítójármű. A hatóságok közölték, hogy a baleset következtében további 401 személy megsérült; 13 állapota tegnap válságos volt. A szerencsétlenség áldozatai haiti vendégmunkások voltak, akik a cukornád betakarítására érkeztek az országba. ■ A Fobosz szovjet automatikus bolygóközi állomás vasárnap a Mars mesterséges holdja lett. A nemzetközi együttműködés keretében fel- bocsátott űrjármű 200 nap alatt 470 . millió kilométeres távolságot győzött le, mire elérte a vörös bolygó körüli keringési pályáját. A pályára álláshoz szükséges fékező manőver kifogástalanul sikerült. A műhold útjának legfontosabb állomása az lesz, amikor 50 méternyire megközelíti majd a Mars két holdja közül a na- gyobbikat, a Phobost. ■ Már több mint 100 éve tenyésztenek angol telivéreket a Kelet-szlovákiai síkságon. A Mi- chalovcei járásban levő Budkovcei Agrokombinát Efsz-ben négy év alatt létrehoztak egy 30 ilyen versenylóból álló ménest. Egy része a Trenőín melletti Motesicei Állami Fajnemesítő Vállalat edzőközpontjában készül versenykarrierjére, míg a többit a szövetkezet lastomíri részlegén helyezték el. APRÚHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ köszönetnyilvánítás ■ 1989. január 31-én ünnepli 60. születésnapját Zsalkovics Ferencné Vörös Katalin , > Alsószeliben (Dőlné Saliby). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével gratulálunk, s nagyon jó egészséget és további boldog, nyugodt életet kívánunk szerettei körében. Férje, lányai, fiai, vejei, menye és unokái Ú-243 ■ 1989. január 24-én ünnepelte Viliár János és neje, Juhász Rozália Udvardon (Dvory nad Zitavou) azt a napot, amikor 50 évvel ezelőtt házasságot kötöttek. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet kívánnak: fiuk, lányuk, menyük, vejük, unokáik és dédunokáik. Ú-288 ■ 1989. január 23- án ünnepelte 50. születésnapját Laboda Elemér Füleken (Fil'akovo). E szép ünnep alkalmából még hosszú életet kíván: szerető felesége, _ ____ fia, lánya, menye és két kis unokája: Andika, valamint Robíka, akik sokszor puszilják a papát. 0-293 ■ 1989. január 21- én ünnepelte 45. születésnapját Bittér Margit Paton (Patince). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és hosszan tartó, boldog életet kívánnak: fia: Gyurka, lánya: Erzsi, valamint élettársa: Jancsi. U-296 ■ Január 29-én ünnepelte 60. születésnapját a drága férj és édesapa, Zahorec Mihály Nagytúron (Vel'ké Túrovce). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, és sok örömet, jó egészséget s hosszan tartó, boldog, békés életet kívánunk. Szerető felesége: Ilonka, lánya: Gabriella; Edit és Gyuri; Erika és Gábor; Géza és Erika, unokái: Míáko és a kis Erika. Ú-329 ■ A dunaszerdahelyi (Dunajská Stre- da) Jednota fogyasztási szövetkezet vezetősége és a gyászoló család őszinte köszönetét mond minden hozzátartozónak, munkatársnak és ismerősnek, valamint a járás párt- és állami szervei képviselőinek és a dunaszerdahelyi kórház orvosainak s személyzetének - külön dr. Baculová elvtársnőnek -, és egyúttal mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára Házi Árpád elvtársat, a dunaszerdahelyi Jednota fogyasztási szövetkezet elnökét, akit a halál 60 éves korában váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot és az őszinte, együttérző szavakat. Emlékét megőrizzük. A dunaszerdahelyi Jednota fogyasztási szövetkezet vezetősége és a gyászoló család. ÚF-29 VÍV MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1988. január 29., amikor 28 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt a dolgos kezű, drága jó férj, édesapa, testvér és gyermek, ifj. Gilányí István Nagyszelmenc (Vel'ké Slemence). Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a szomorú, első évfordulón. A gyászoló család Ú-308 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1988. január 25., amikor 75 éves korában örökre itthagyott bennünket a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, Balkó József (Geszte - Hostová). Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Jóságát és szere- tetét soha el nem feledjük. Felesége: Erzsébet és lánya: Boriska családjával Ú-321 ■ A Csemadok Kassai (Koáice) Városi Bizottsága a Slávia sportegyesülettel együttmúködve február 1 -jén jógatanfolyamot indít. Jelentkezni lehet a CSEMADOK városi bizottságán, Kovács utca 38, telefon: 21313. ÚP-30 Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Starman (amerikai) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Éles fogak (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Vándorok (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Különös rendőrség (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSf: A repülőtér (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • OVSlSTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Egy nő vagy kettő (francia) 15.30, 18, 20 • SLOVAN: Tűz van, babám! (cseh) 15,17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A hűséges galambok visszatérnek (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Él az ötös (amerikai) 15, 17.30, 20. KOŐICE • MLADÁ GARDA: Erzsébet-udvar-ll. (szlovák) • SLOVAN: Északi fénycsóva (norvég) • TATRA: Hannah és nővérei (amerikai) • ÚSMEV: Napló gyermekeimnek (magyar) • HORNÁD: A rózsa neve (NSZK). SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vándorszínház (19) • KIS SZÍNPAD: A komédiás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Don Juan (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): A nagy csoda (19) • RADOŐINÁI NAIV SZÍNPAD: (Művelődési és Pihenőpark) A fekete bárány (19) •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ- PARK: Európa Szálló (19). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Népi muzsika. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Píonírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádíóegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 15.00: Pionírhíradó (ism.). 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Példás eset. Tévéjáték (ism.) 10.15: Sporttükör (ism.) 11.15: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.20: A Televízió diszpécserszolgálata 11.50: Képújság 16.10: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.) 16.40: Szakmunkástanulók műsora 17.10: A nap eseményei pár percben 17.20: Környezettan. Ismeretterjesztő műsor. 3. rész (ism.) 17.55: Férfiak a helyükön. Dokumentumfilm 18.10: A tűzrendészet tájékoztatója 18.20: Esti mese 18.30: Környezetvédelmi magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Ríel. Kanadai film. 1. rész 21.10: Ismeretterjesztő műsor 22.00: Kamarahangverseny 22.45: Hírek 22.55: Felolvasunk Alberto Moravía műveiből II. MŰSOR 16.15: Hirek 16.20: Iskolatévé 16.40: Kelet-szlovákiai magazin 17.00: A rendőrség naplójából 17.05: Bizalmas levelek 17.35: A csősz felesége. Hviezdoslav versének tévéfílmváltozata 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Sportműsor, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Kolumbusz Kristóf. Olasz tévéfilmsorozat, 1. rész 8.15: Hírek 8.40: Gyermekműsor 9.40: F. Schubert 4. szimfóniája 10.15: Ember - föld - világűr 13.30: Hírek 13.45: Orosz népi hangszerek 14.20: Dokumentumfilm 15.05: Arany kapu. Zenés műsor Csehszlovákiából 16.00: Hatalmat a szovjeteknek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Z. Szotkilava nemzeti művész énekel 17.20: Kolumbusz Kristóf. Olasz tévéfilmsorozat, 1. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Új gondolkozás 21.05: Aktuális objektív. Dokumentumfilm 21.50: Ma történt a nagyvilágban 22.05: Szindikátus-2. Tévéfilmsorozat, 2. rész 23.10: Hírek 23.15: Sportműsor BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Fogat fogért. NDK tévéfílmsorozat. 4. rész 10.05: Panoráma 10.50: Mozgató 10.55: Képújság 15.10: Hírek 15.15: Magyarország - Svédország. Férfi kézilabda-mérkőzés 16.35: Pannon krónika 16.45: Német nyelvű nemzetiségi műsor 17.20: Régi holland mesterségek. Rövidfilm 17.30: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 17.50: Az amatőr természetbúvár. Angol ismeretterjesztő filmsorozat, 5. rész (ism.) 18.25: Ne hagyjátok abba a karnevált (ism.) 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: HÍRADÓ 20.05: Polip. Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat. 5. rész 21.15: Stúdió ’89 22.00: Két nap Su életéből Dokumentumfilm 22.15: A 180-as csoport és barátai 23.00: HÍRADÓ 3. II. MŰSOR Tv2 Sugár Ágnessel és Ipper Pállal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, tévétorna, zene 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Tv2 18.30: Gyerekeknek 19.00: A sánta dervis. Magyar-tádzsik film 20.35: Tv2 Benne: Van öt perce?! Sztravinszkij: Valcer és polka 21.00: HÍRADÓ 2. * 21.20: Tv2 21.30: Válás. Angol tévéfilmsorozat. VI/5. rész 22.00: Nézőpont. Beszélgetés' a képző- művészetről 22.45: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Szung Sao-ven kínai színházi rendező öngyilkosságba menekült a tetemes kártyaadósság elől Hunan tartományban. Tragikus halála ismét ráirányította a figyelmet arra a jelenségre, hogy a világ legnépesebb országában rohamosan terjed a szerencsejáték szenvedélye. 1988-ban több mint 210 ezer esetben indítottak eljárást emiatt a köz- biztonsági szervek, s 1987-hez képest 25 százalékkal nőtt a szerencsejátékokkal összefüggő bűnözés. ■ Szükségállapotot hirdettek ki Alaszkában, miután a mínusz 50-60 fokos hideg sok helyütt megbénította az életet. Az állam kormányzója rádión nyugtatta meg a világtól elvágott települések lakóit, hogy ha kell, légi úton látják el őket élelmiszerrel és fűtőanyaggal. ■ A víz szerelmeseinek ajánlja tranzisztoros rádióját az amerikai Mark Desing cég. A háromvoltos elemmel működő, műanyag burokba zárt minikészüléket az úszók speciális homlokpánttal rögzítík a fülükhöz. A vízálló szerkezet jól bírja a fürdőmedencék klóros vizét és háromméteres mélységig lehet lemerülni vele. A 40 dolláros minirádiót síelőknek, kocogóknak és turistáknak is figyelmébe ajánlja a cég. ■ Peter Dvorsky nagylemeze a napokban jelent meg a bécsi hanglemezboltokban. A világhírű szlovák tenorista az Acanta cég által készített lemezen Bizet, Verdi, Puccini, Csajkovszkij és más operaszerzők népszerű áriáit énekli. Az osztrák sajtó nagy elismeréssel írt a felvételről. |VJ SZÓ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovióova 25., 8. emelet. Telefon: központ 2010/9, főszerkesztő: 532-20 és 2010/4456, főszerkesztő-helyettesek: 2010/4454 és 2010/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 2010/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanovióova 25, telefon: 586-07. Fónyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovióova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovióova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaóe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.