Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1988. július-december (21. évfolyam, 26-52. szám)
1988-08-26 / 34. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1988. augusztus 26. XXI. évfolyam 67*31111 Ára 1 korona A ugusztus vége van, már hiába perzselnek a nap sugarai, hiába szép az idő, lassan vége a nyárnak. A nyárnak, mely a szünidő, a szabadságok, a kikapcsolódás idejét jelenti, de a munkát is. Ilyentájt újra a megszokott kerékvágásba zökken vissza az élet: már nem hiányoznak tömegesen munkahelyükről az emberek, a tanulókat, a diákokat is a mindennapi kötelességek várják. De vajon milyen volt az idei nyár? Erre kerestünk választ országjárásunk során. Bodonyi János mérnök, az ipolybalogi (Balog nad Ipl'om) Ipoly Mente Efsz elnöke tömören válaszolt:- Száraz és forró - majd kifejtette, mit is jelentenek ezek a jelzők a hét falu földjeit tömörítő mezőgazdasági üzem vezetőjének:-A szárazság nem kis gondot okozott a növénytermesztőknek - mondotta. - öntözőberendezéseinket a lehető legjobban kihasználtuk, de a forróság rányomta bélyegét a cukorrépa és kukoricatermésre. A gabona viszont még a tervezettnél is jobban sikerült: az előírtnál 13 vagonnal többet takarítottunk be, az átlagos hektárhozamunk 6,7, búzából pedig 7,13 tonna volt. Soha rosszabb nyár ne legyen az ideinél! Nem is kívánhatna mást az elnök ilyen eredményeket összegezve. A háromszáz hektáron termesztett borsó is jól fizetett: 4,5 tonnát takarítottak be. A szalmabegyűjtést, a tarlóhántást, az öntözhető területeken a tarlókeverékek vetését szinte egyidejűleg végezték.-A ,.csúcsban" harminchárom kombájn dolgozott a gazdaság határában. Jól megszerveztük a munkát, nem volt különösebb gond az aratók ellátásával sem. Akik pedig nem arattak, kirándultak. Tagjaink közül többen üdültek a Szovjetunióban, Jugoszláviában, Bulgáriában és Magyarországon. Az állattenyésztési dolgozókat naponta vittük Stúro- vóba fürödni. Az elnöknek viszont még az ilyen, egynapos felfrissülésre sem jutott ideje.- Tavaly a családdal Jugoszláviában voltunk, az idén nem is terveztünk szabadságot, mivel a fiunk katona, nélküle nem akartunk utazni. Feleségem a nemzeti bizottságon anyakönyvvezető, hétvégén is gyakran van elfoglaltsága. Gimnazista lányom néhány hetet dolgozott. Itthon a ház körül a kertben dolgozgattunk, szüléinknek segítettünk - így telt el a nyarunk. Krasznyica Melittát, a Nyitrai (Nitra) Mezőgazdasági Főiskola hallgatóját könyv felett ülve találtuk.- Most próbálom utolérni magam az olvasásban. Amire a tanév alatt nem jutott időm, azt szeretném most pótolni. Nyugodt, gondtalan az idei nyaram: tulajdonképpen ez az utolsó, hiszen jövőre befejezem a főiskolát, aztán vár a munka. Az előző években már „letudta" a kötelező nyári építőtáborokat, idén csak lazítani akart. A vizsgákat idejében letette, semmi akadálya nem volt a pihenésnek.- A nyári programomban mindig szerepel a rokoni látogatással egybekötött balatoni nyaralás, idén sem maradt el. Aztán a barátommal töltöttem egy hetet, a többit pedig idehaza a szüleimnél. Mindketten pedagógusok, így a nagyobb munkát, például a lakásfestést is a szünidőre tervezték. A kertben alkalmam nyílt a főiskola növénytermesztési szakán szerzett elméleti ismereteimet a gyakorlattal összevetni - fejtette ki mosolyogva. - A paradicsom és a szőlő körül szorgoskodtam a legtöbbet. De azért az iskoláról sem feledkezhetett meg teljesen. A diplomamunkájához gyűjtött adatokat és a napokban a kötelező szakmai gyakorlatot tölti. Szépnek, igazi kikapcsolódást nyújtónak tartotta az utolsó szünidőt. A pihenésre nagyon is rászolgált Nagy István, a csölösztői (Cillstov) Kormorán szálló vezetője, öt éve nem volt szabadságon, hiszen a lebontott, hangulatos körtvélyesi (Hrusov) vendéglő helyett „építette" az új Kormoránt. Idén aztán úgy döntött, legalább egy hétre elutazik.- Bulgáriában voltam, s gazdag tapasztalatokkal tértem haza. A saját bőrömön éreztem, hogyan nem szabad bánni a vendégekkel. Ha szabadság alatt, idegenben nem érezhetem jót magam, akkor inkább itthon maradok. Nem voltam megelégedve sem a kiszolgálással, sem a higiéniával, csupán a tenger volt csodálatos és az üdülés csak arra volt jó, hogy visszatérve a munkahelyemre még az eddiginél is jobban a vendégek kedvébe járjak. A Kormorán kollektívája alaposan felkészült a nyárra. Bár a szálló környéke az ott folyó munkálatok miatt még nem olyan, mint szeretnék, a teraszon százhúsz vendég számára sikerült kellemes környezetet kialakítaniuk. Ételek bő választéka, üdítőkből hat-hét féle, Aranyfácán sör várta egész nyáron az ide betérőket. A szálló száz százalékos kihasználtságát a világ bármely hotelje megirigyelheti.- Nyitáskor két-háromszázezer koronás havi forgalomra számítottunk, júliusban 851 ezer koronát hagytak nálunk a vendégek - mondta Nagy István és hozzátette: az elmúlt hét végén érték el a rekordot, 90 ezer koronás volt a forgalom. Az időjárás kedvezett az üdülőknek, akik egy-egy hetet töltöttek Csölösztőn. Voltak, akik a közeli termálfürdőkbe jártak felfrissülni, de többen döntöttek, úgy, hogy a Duna vize is megfelel nekik.- Jövőre már biztosan elkészül a strand, ezzel búcsúztunk vendégeinktől, de addig sem ülünk tétlenül. Ősszel már az éjjeli mulatóban is szórakozhatnak a hozzánk betérők, s igénybe vehetik majd a fedett medencét és a szaunát is. Nagy István nemcsak a vendéglátás „megszállottja", hanem nagy sportrajongó is. örül, hogy a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) labdarúgócsapat jó idényt zárt, a csehszlovák bajnokságban harmadik helyen végzett. Az idény első mérkőzését megnyerték, Prágában viszont vereséget szenvedtek a Spartától...- A sportban szerencse is kell, a vendéglátóiparban viszont tudásra, odafigyelésre van szükség és főképp vendégszeretetre, mert ettől függ sok-sok ember kellemes, emlékezetes nyara. ' DEÁKTERÉZ ✓ r 1 */ "• J Li: : MiNMMi . « ,' | 1; ! ; jgg i I itiSi !i fflfc"* > * jö.í
